Coding Challenge #124: Flocking Simulation The Coding Train Indonesian English

Coding Challenge #124: Flocking SimulationYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 223.8K views 4.5K likes 56 dislikes 11 Dec 2018

The Coding Train 1.8M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

(meniup peluit kereta) Jangan lupa untuk subscribe :)

(train whistle blows)

- Halo dan selamat datang di tantangan pengkodean.

- Hello and welcome to a coding challenge.

Dalam tantangan koding ini,

In this coding challenge,

Saya mungkin harus pergi makan makan siang tapi aku akan pergi saja

I should probably go eat lunch but I'm going to just

coba tantangan coding ini.

try this coding challenge.

Saya akan mencoba memprogram ini.

I am going to attempt to program this.

Ini adalah simulasi berkelompok.

This is a flocking simulation.

Apa yang Anda lihat saat ini adalah sebuah contoh

What you're seeing right now is an example

yang saya buat bertahun-tahun lalu

that I made many years ago

dari simulasi berkelompok, sistem Boids

of a flocking simulation, a Boids system

berjalan dalam pemrosesan.

running and processing.

Saya akan mencoba membuatnya persis ini atau dekat dengannya

I'm going to try to make exactly this or close to it

di JavaScript dengan p5 pustaka

in JavaScript with the p5 library

mulai dari tidak ada kode sama sekali.

starting from no code at all.

Tentunya selain dependensi.

Obviously besides the dependencies.

Oke, jadi ini contohnya berjalan.

Okay, so this is the example running.

Biarkan saya memberi Anda sedikit sedikit latar belakang di sini.

Let me just give you a little bit of background here.

Jika Anda ingin belajar lebih banyak tentang berkelompok

If you want to learn more about the flocking

algoritma seperti yang ditemukan oleh Craig Reynolds,

algorithm as invented by Craig Reynolds,

Anda dapat membuka tautan ini baca penjelasan ini.

you can go to this link to read this explanation of it.

Dan temukan banyak tautan dan sumber daya lainnya

And find many other links and resources

di sini, whoa, itu banyak barang.

down here, whoa, that's a lot of stuff.

Bersenang-senanglah, sampai jumpa dalam beberapa minggu.

Have fun, see you in a few weeks.

Anda juga dapat melihat video YouTube ini

You can also check out this YouTube video

dari simulasi flocking 1986 asli.

of the original 1986 flocking simulation.

Wow, itu luar biasa.

Wow, that's amazing.

Ini sangat keren, oh my God, aku suka itu.

This is so cool, oh my God, I love that.

Anda juga dapat menemukan penjelasannya

You can also find an explanation of it

sebagai bagian dari buku Nature of Code saya secara online

as part of my Nature of Code book online

dengan beberapa diagram dan kode yang ditulis dalam Memproses

with some diagrams and code written in Processing

dan latihan yang Anda lakukan dapat mencoba yang akan saya rujuk

and an exercise that you can try which I'll refer to

kembali di bagian akhir.

back at the end.

Tapi saya akan mulai dari ini, sebuah batu tulis kosong.

But I'm going to start from this, a blank slate.

Saya hanya punya kanvas, Anda memiliki sejumlah uang

I just have the canvas, you have some amount

piksel di dalamnya.

of pixels in it.

Tidak ada yang terjadi di konsol.

There is nothing happening in the console.

Saya sudah menyiapkan kode ini dan menggambar.

I've got this code set up and draw.

Jadi saya akan menulis ini kode tanpa khawatir

So I'm going to write this code without worrying about

terorganisasi dengan sempurna dan mampu skala

being perfectly organized and being able to scale

it very easily.

Saya hanya ingin mendapatkan algoritma bekerja tetapi tentu saja,

I just want to get the algorithm working but of course,

dimana tombolnya?

where is the button?

Jika Anda ingin melihat a contoh refactored dari itu,

If you want to see a refactored example of it,

Anda mungkin bisa pergi dan melihat dan sebenarnya,

you can probably go and look and actually,

di versi saya selesai dalam Sifat Kode

at my finished version in the Nature of Code

yang juga akan saya tautkan.

which I'll also link to.

Hal pertama itu Saya ingin lakukan sekalipun adalah

The first thing that I want to do though is

Saya ingin menambahkan JavaScript lain

I want to add another JavaScript

file yang bernama particle.js.

file called particle.js.

Sebenarnya, saya harus mengganti nama ini menjadi boid.js.

Actually, I should rename this to boid.js.

Apa istilah Boid ini?

What is this term Boid?

Ketika Craig Reynolds menemukan algoritma ini

When Craig Reynolds invented this algorithm

untuk mensimulasikan berkelompok sistem seperti kawanan burung

for simulating a flocking system like a flock of birds

atau segerombolan lebah, aku seandainya dia tidak mau

or a swarm of bees, I suppose he didn't want

menggunakan istilah burung, tapi itu seperti burung,

to use the term bird, but it is kind of like bird,

jadi Boid, itu seperti droid tapi Boid.

so Boid, it's kind of like droid but Boid.

Pergi baca kertas aslinya tentang perilaku kemudi

Go read the original paper about steering behaviors

dan sistem berkelompok dan Anda akan tahu lebih banyak

and flocking systems and you'll find out more

tentang sejarah tentang ini.

about the history about this.

Tapi aku akan membuat kelas yang disebut Boid

But I'm going to make a class called Boid

dan saya akan menggunakannya objek vektor p5.

and I am going to use the p5 vector object.

Saya akan membuat Boid objek dan setiap kali

I'm going to make Boid objects and each time

Saya membuat objek Boid, saya butuh konstruktor

I made a Boid object, I need a constructor

dan saya akan memberi masing-masing Boid posisi.

and I am going to give each Boid a position.

Saya akan memberikan setiap Boid kecepatan.

I'm going to give each Boid a velocity.

Saya akan berikan masing-masing Meningkatkan akselerasi.

I'm going to give each Boid an acceleration.

Semua itu akan menjadi vektor.

All of those are going to be vectors.

Saya melakukan ini adalah 2D.

I'm doing this is 2D.

Anda harus, setelah Anda menonton ini, jika Anda menonton ini,

You should, after you watch this, if you watch this,

Anda harus membuatnya versi 3D sendiri ini.

you should make your own 3D version of this.

Semua matematika akan bekerja dengan cara yang persis sama

All of the math will work exactly the same way

tetapi Anda hanya perlu memikirkan kembali bagaimana Anda memvisualisasikan ini.

but you'll just need to rethink how you're visualizing this.

Hanya untuk memberikan sesuatu mulai, mari kita letakkan saja

Just to give things a start, let's just put

posisi di tengah jendela

the position in the middle of the window

dan mari kita menulis fungsi yang disebut pertunjukan

and let's write a function called show

yang hanya akan menarik mereka sebagai lingkaran sekarang.

which will just draw them as a circle right now.

Sebenarnya, saya bahkan akan menggunakannya titik, seperti strokeBerat 16.

Actually, I'll just even use point, like strokeWeight 16.

Stroke 255, arahkan ini.posisi.x.

Stroke 255, point this.position.x.

Saya pikir Visual Studio kode akan melakukan ini untukku.

I think Visual Studio code will do this for me.

Tidak, dimana itu?

No, where does it?

Itu memperbaikinya untuk saya sekali, apa pun.

It fixed that for me once, whatever.

PointerEvent ini, saya bukan PointerEvent,

This PointerEvent, I'm not a PointerEvent,

Saya sebuah poin.

Jadi sekarang, jika saya mau maka di sini buat kawanan,

So now, if I were to then here make a flock,

yang merupakan larik, dan Saya mungkin harus membuatnya

which is an array, and I should probably make

kelas kawanan, itu mungkin suatu hal untuk refactor nanti.

a flock class, that might be a thing to refactor later.

Tapi aku akan pergi katakanlah booh.push Boid baru

But I'm just going to say a flock.push new Boid

dan kemudian saya hanya ingin mengatakannya untuk setiap Boid dalam kawanan

and then I just want to say for every Boid in the flock

dan saya menggunakan, saya menggunakan for-of loop

and I'm using of, I'm using a for-of loop

tapi aku mengatakannya karena itu seperti yang aku rasakan saat ini.

but I said in because that's the way I feel right now.

A boid.show dan kemudian saya harus memastikan

A boid.show and then I need to make sure

Saya juga referensi boid.js dalam indeks HTML saya

I am also referencing boid.js in my index HTML

jadi saya punya Boid dasar kelas, yang hanya menciptakan

so I have the basic Boid class, which just creates

posisi, kecepatan, akselerasi dan menggambarnya

a position, velocity, acceleration and draws it

sebagai titik dan kemudian saya miliki sketsa saya di mana saya buat

as a point and then I have my sketch where I make

satu Boid dan saya menggambarnya pusat layar.

one Boid and I draw it in the center of the screen.

Itu dia, ada boideku.

There it is, there's my boid.

(bel berdering)

Langkah satu selesai.

Step one complete.

Saya mungkin harus merencanakan ini

I probably should plan this out

tapi aku punya satu Boid, itu bagus.

but I have one Boid, that's good.

Sekarang, mari kita lakukan gerakan Boid.

Now, let's have that Boid move.

Mari kita benar-benar menulis di objek Boid

Let's actually write in the Boid object

fungsi yang disebut pembaruan dan ini saya mungkin tertutup

a function called update and this I probably covered

ad nauseum di banyak video lain

ad nauseum in a lot of other videos

di seluruh seri Nature of Code saya.

in my whole Nature of Code series.

Tapi gagasannya di sini adalah posisi itu diperbarui

But the idea here is that position is updated

berdasarkan Boid kecepatan dan kecepatannya

based on the Boid's velocity and its velocity

diperbarui berdasarkan pada Akselerasi Boid.

is updated based on the Boid's acceleration.

Jika saya sekarang benar-benar membuat p5.vector, 2D acak.

If I now actually create a p5.vector, a random 2D.

Saya yakin ini adalah sebuah fungsi yang akan memberi saya

I believe this is a function that will give me

vektor kecepatan acak dan sekarang saya masuk ke sini

a random velocity vector and I now go in here

dan katakan boid.update.

and say boid.update.

Oh, aku salah mengeja.

Oh I just spelled it wrong.

Saya pikir saya merindukan titik-titik ini.

I thought I missed the this dots.

Di sini kita pergi, lihat, itu bergerak.

Here we go, look, it's moving.

Ini bergerak dengan acak kecepatan setiap kali.

It's moving with a random velocity each time.

Oke, sekarang ayo membuat banyak ini.

Okay, now let's just make a bunch of these.

Sekarang saya punya sistem 100 Mendidih tapi itu menarik,

Now I have a system of 100 Boids but it's interesting,

lihat ini, itu penggemar dalam lingkaran sempurna.

look at this, it fans out in the perfect circle.

Apakah kamu tahu kenapa itu?

Do you know why that is?

Karena saya membuat Boid dan saya berikan kecepatan acak.

Because I make a Boid and I give it a random velocity.

Vektor acak itu selalu satu unit panjang.

That random vector is always of unit length one.

Arahnya adalah sesuatu berbeda jadi mereka semua

The direction is something different so they're all

sebenarnya bergerak dengan kecepatan yang sama.

actually moving with the same speed.

Jika saya ingin mereka memilikinya, dan ini tidak penting

If I wanted them to have, and this is not an important

detail untuk berkelompok hal-hal, tetapi hanya untuk mengurutkan

detail to the flocking stuff, but just to sort of

mengerti bagaimana ini hal-hal vektor berfungsi,

get a sense of how this vector stuff works,

Saya bisa mengatakan ini. Kecepatan. SetMag, yang mengatur

I could say this.velocity.setMag, which is set the

besarnya ke acak nilai antara 0,5 dan 1,5.

magnitude to a random value between 0.5 and 1.5.

Sekarang, Anda bisa lihat sekarang mereka semua bergerak dengan

Now, you can see now they're all moving with a

kecepatan yang sedikit berbeda.

slightly different velocity.

Ini omong-omong, yang bagus hampir seperti ledakan

This is by the way, a nice little almost like explosion

motif dan saya bisa mereka dengan ledakan besar yang nyata

motif and I could have them with a real big burst

lalu mereka melambat.

then they slow down.

Ada segala macam hal-hal fisika-y yang bisa saya lakukan

There's all sorts of physics-y stuff I could do

dengan ini tapi saya hanya ingin melakukan flocking.

with this but I just want to do flocking.

Bagaimana caranya, bagaimana caranya melakukan flocking?

How, how, how do I do flocking?

Mari kita kembali ke makalah ini di sini.

Let's return to this paper here.

Ini adalah kunci di balik Craig Aliran ulang algoritma Reynolds.

This is the key behind Craig Reynolds' flocking algorithm.

Pemisahan: mengarahkan untuk menghindari berkerumun teman flockmates lokal.

Separation: steer to avoid crowding local flockmates.

Alignment: mengarahkan ke arah judul rata-rata

Alignment: steer towards the average heading

dari flockmates lokal.

of local flockmates.

Kohesi: mengarahkan untuk bergerak menuju posisi rata-rata

Cohesion: steer to move toward the average position

dari flockmates lokal.

of local flockmates.

Sesuatu yang sangat penting deskripsi itu adalah

Something so crucial in that description is the

kata lokal, lokal.

word local, local.

Lokal, apa artinya itu?

Local, what does that mean?

Mari kita lakukan, saya pikir yang paling mudah untuk dilakukan

Let's just do, I think the easiest one to do

sebenarnya adalah keselarasan.

actually is alignment.

Katakanlah ada lima Boids.

Let's say there are five Boids.

Sebenarnya, mari kita buat lebih banyak dari mereka.

Actually, let's make a lot more of them.

Ini semua Boids-ku.

These are all of my Boids.

Ini yang saya saat ini beroperasi.

This is the one that I'm currently operating around.

Ia memiliki vektor kecepatan seperti ini.

It has a velocity vector like this.

Biarkan aku hanya berbaikan, mari kita berpura-pura

Let me just make up, let's just pretend

seperti yang ada di sekitarnya agak bergerak

like the ones around it are kind of moving

semua ke arah yang sama.

all in the same direction.

Karena itu akan lebih mudah untuk dipikirkan.

Because that'll be easier to think about.

Ini yang sekarang yang saya lihat.

This is the current one that I'm looking at.

Dan mungkin beberapa di antaranya yang lain juga bergerak

And maybe some of these others are also moving

di arah lain juga.

in other directions also.

Saya bisa mengambil pendekatan untuk mengatakan Boid khusus ini

I could take the approach to say this particular Boid

perlu menyelaraskan diri dengan segalanya.

needs to align itself to everything.

Tetapi ini tidak benar-benar sistem yang rumit

But this is not really how complex systems

di alam benar-benar berfungsi.

in nature actually work.

Fenomena yang muncul berasal dari Boid ini

The emergent phenomena comes from this Boid having

persepsi terbatas tentang lingkungannya.

a limited perception of its environment.

Jadi mungkin, sebenarnya hanya bisa melihat sesuatu

So maybe, it's actually only able to see things

yang ada di depannya atau di belakangnya

that are in front of it or behind it

atau ke kanan atau apa mungkin yang paling sederhana

or to the right or what's probably the most simplest

hal yang harus diimplementasikan dalam beberapa radius.

thing to implement is within some radius.

Jadi saya hanya ingin melihat di Boids yang

So I only want to look at the Boids that are

dalam radius ini, artinya yang ini, yang ini,

within this radius, meaning this one, this one,

yang ini, yang ini, yang ini.

this one, this one, this one.

Bagaimana jika saya melakukan iterasi semua yang ini

What if I iterate over all these ones that are

dalam jarak tertentu, rata-rata semua kecepatan mereka

within some distance, average all of their velocities

dan menggeser kecepatan ini ke arahnya

and shift this velocity in the direction

dari semua kecepatan itu.

of all those velocities.

Itu yang ingin kita lakukan.

That's what we want to do.

Saya akan menulis sebuah fungsi sekarang.

I am going to write a function now.

Saya akan memasukkannya Boid dan aku akan pergi

I'm going to put it in the Boid and I'm going to

sebut saja sejajar dan itu akan mendapatkan mungkin

call it align and it's going to get presumably

array Boids lainnya.

an array of other Boids.

Idenya adalah fungsi ini menyelaraskan Boid ini

The idea is this function align this Boid

dengan semua Boids lainnya.

with all the other Boids.

Jadi apa yang harus saya lakukan?

So what do I need to do?

Saya akan membuat variabel yang disebut rata-rata

I'm going to make a variable called average

yang akan menjadi vektor maka saya akan

which is going to be a vector then I am going to

iterate atas dan aku bisa lakukan semua ini dengan

iterate over and I could do all of these with

mengurangi kemungkinan dalam beberapa fungsi susunan rangka yang lebih tinggi.

reduce probably in some higher order array functions.

Itu hal yang hebat untuk Anda lakukan.

That's a great thing for you to do.

Refactor nanti tapi Saya hanya akan melakukannya

Refactor it later but I'm just going to do it

dengan cara ini, aku benar-benar pergi untuk menggunakan saya karena itu

this way, I'm actually going to use i because that's

mungkin akan membantu saya.

maybe going to help me.

Saya tidak begitu yakin tapi saya akan menggunakan saya sekarang.

I'm not really sure but I'm going to use i right now.

Sebenarnya, tidak, aku akan masih menggunakan for-of loop.

Actually, no, I'll still use a for-of loop.

Biarkan yang lain, aku akan melakukannya Sebut saja yang lain dari Boids

Let other, I'm going to call it other of Boids

dan saya akan mengatakannya saja average.add other.velocity.

and I'm going to just say average.add other.velocity.

Jadi saya menambahkan semua kecepatan.

So I'm adding up all of the velocities.

Ini adalah bagaimana Anda melakukan rata-rata, bukan?

This is how you do an average, right?

Vektor, sekali lagi Anda mungkin ingin pergi menonton video saya

Vectors, again you might want to go watch my videos

tentang cara kerja vektor, tetapi vektor, vektor p5

about how vectors work, but a vector, a p5 vector

hanya memegang x dan a y atau kapak dan y dan z.

just holds an x and a y or a x and y and a z.

Jadi saya ingin rata-rata vektor, diwakili sebagai panah

So I want to average the vector, represented as an arrow

dengan komponen x dan komponen ay.

with an x component and a y component.

Jika saya ingin rata-rata, sama seperti saya mungkin rata-rata

If I want to average, just like I might average

array angka, saya tambahkan semuanya dan bagi

an array of numbers, I add them all up and divide

Maka saya akan mengatakan average.divide oleh Boids.length.

Then I would say average.divide by Boids.length.

Ini akan menjadi cara mendapatkan kecepatan rata-rata

This would be a way of getting the average velocity

dari semua Boids tetapi ingat saya hanya ingin

of all the Boids but remember I only want

yang dalam jarak tertentu.

the ones within some distance.

Jadi sebenarnya, mari terapkan itu sekarang.

So actually, let's implement that right now.

Mari kita memiliki semacam jarak seperti max.

Let's have some sort of distance like max.

Saya akan menyebutnya persepsi sama mari kita membuatnya

I'll call it perception equals let's just make it

sewenang-wenang seperti 100 dan maka saya akan pergi sekarang

arbitrarily like 100 and then I'm going to now

katakanlah jika jarak antara this.position.x.

say if the distance between this.position.x.

Saya pikir ada p5.

I think there's a p5.

Ini baik-baik saja.

Ini hanya akan terjadi, itu baik panjang jalan saya menulis ini

It's just going to be, it's kind of long the way I'm writing this

tapi saya tidak keberatan.

but I don't mind.

Mari kita membuatnya dalam sebuah variabel.

Let's actually make it in a variable.

D = jarak antara posisi Boid ini

D = the distance between this Boid's position

dan posisi Boid lainnya, x dan y.

and the other Boid's position, x and y.

Jika jaraknya kurang dari 100,

If that distance is less than 100,

Lihatlah hal mewah ini yang sedang dilakukannya.

Look at this fancy thing that it's doing.

Saya memiliki beberapa yang lebih cantik hal-hal yang tidak diinginkan

I have some prettier stuff that doesn't want

untuk membiarkan saya menulis baris kode yang panjang.

to let me write a long line of code.

Saya kira saya akan menyimpannya di sana untuk sekarang.

I guess I'll keep that in there for right now.

Jadi saya menghitung jarak antara Boid ini

So I'm calculating the distance between this Boid's

posisi dan posisi Boid lainnya.

position and the other Boid's position.

Jika jaraknya kurang dari 100, saya menambahkan

If that distance is less than 100, I'm adding

itu dan saya juga harus mungkin memiliki jumlah total,

it up and I should also probably have a total number,

Saya juga mungkin harus abaikan diriku dan jika yang lain

I also should probably ignore myself and if other

tidak sama dengan ini, kan?

does not equal this, right?

Jadi saya pada dasarnya, saya mungkin dan masukkan yang pertama.

So I basically, I might as well put that first.

Selama yang lain bukan aku

As long as the other thing is not me

dan jaraknya kurang dari 100, tambahkan

and the distance is less than 100, add it up

dan kemudian bagi dengan total.

and then divide by the total.

Tapi yang jelas, saya hanya ingin untuk dibagi dengan total

But obviously, I only want to divide by the total

jika total lebih besar dari nol.

if total is greater than zero.

Baiklah, jadi ini semacam sedikit

All right, so this is kind of a little bit of

Algoritma bertele-tele sekarang.

a long-winded algorithm now.

And perception.

Jika d kurang dari persepsi.

If d is less than perception.

Jadi saya mulai dengan persepsi, radius 100.

So I'm starting with a perception, a radius of 100.

Mungkin itu akan lebih baik jika aku menyebutnya

Maybe that would be better if I called it

perceptionRadius, itu benar-benar apa adanya.

perceptionRadius, that's really what it is.

Dimulai dengan radius persepsi 100,

Starting with a perception radius of 100,

sebuah vektor kosong, menambahkan kecepatan

an empty vector, adding up the velocities

vektor apa pun, Boid yang ada di dekat saya,

of any vector, any Boid that's near me,

membagi dengan total dan selama saya menemukan satu,

dividing by the total and as long as I've found one,

membaginya dengan total itu.

dividing by that total.

Sekarang inilah masalahnya.

Now here's the thing.

Saya hanya bisa mengatakan, untuk contoh saya bisa melakukan sesuatu

I could just say, for example I could do something

aneh, ini akan sangat aneh.

weird, this will be really weird.

Saya hanya bisa mengatakan this.velocity sama dengan rata-rata.

I could just say this.velocity equals average.

Bagaimana jika saya melakukan itu?

What if I did that?

Lalu aku berkata Boid, seperti di sini Saya mengatakan boid.align kawanan.

Then I said Boid, like here I said boid.align flock.

Saya tidak tahu apa yang akan terjadi di sini,

I don't know what's going to happen here,

tapi mari kita segarkan ini.

but let's refresh this.

Mereka pada dasarnya tidak pergi kemana-mana.

They just basically don't go anywhere.

Karena mereka semua langsung sama

Because they're all instantly equal

untuk kecepatan masing-masing.

to each other's velocity.

Itu bukan cara yang baik.

That's not really a good way.

Yang harus saya lakukan sekarang adalah jika saya tidak ingin benar-benar

What I need to do now is if I don't want to actually

tetapkan kecepatannya ke rata-rata itu secara langsung.

assign its velocity to that average directly.

Saya ingin mengarahkan ke arah itu.

I want to steer towards it.

Di sinilah Craig Reynolds ' formula kemudi datang.

This is where Craig Reynolds' steering formula comes in.

Gaya kemudi sama beberapa kecepatan yang diinginkan

A steering force equals some desired velocity

minus kecepatan aktual saat ini.

minus the current actual velocity.

Ini seperti kesalahan.

It's kind of like the error.

Jika saya bergerak dengan cara ini.

If I am moving this way.

Maaf, jika saya bergerak dengan cara ini tetapi saya ingin bergerak dengan cara ini,

Sorry, if I'm moving this way but I want to move this way,

cara saya ingin pindah minus cara saya bergerak

the way I want to move minus the way I am moving

adalah arti gaya kemudi mendorong saya ke arah itu.

is the steering force meaning push me in that direction.

Terapkan kekuatan.

Mungkin saya akan berubah roda kemudi.

Maybe I'm going to turn the steering wheel.

Anda dapat menganggap ini sebagai lebah atau mobil

You can think of these as bees or cars

atau burung atau apa pun.

or birds or whatever.

Formula ini diinginkan minus kecepatan akan memberi saya

This formula desired minus velocity will give me

kekuatan kemudi dan apa kecepatan yang diinginkan di sini?

the steering force and what is the desired velocity here?

Kecepatan yang diinginkan adalah sebenarnya itu rata-rata.

The desired velocity is actually that average.

Aku sebenarnya akan pergi ubah nama ini menjadi yang diinginkan

I'm actually going to rename this to desired

dan saya akan menambahkannya

and I'm going to add it up

dan bagi dengan total dan maka saya akan mengatakannya

and divide by total and then I'm going to say

kecepatan ini sama dengan, tidak, Saya tidak akan mengatakan itu.

this.velocity equals, no, I'm not going to say that.

Saya akan mengatakan setir sama.

I'm going to say steering equals.

Saya harus benar-benar menyebutnya kemudi karena saya bisa

I should actually call this steering because I could

lakukan semua ini.

do all of this.

Saya tidak perlu menabung apa pun saat aku pergi.

I don't need to save anything as I'm going.

Saya akan menyebut itu kekuatan kemudi.

I'm going to call that the steering force.

Saya akan menambahkan semua kecepatan.

I'm going to add all the velocities.

Saya akan membagi dengan total dan kemudian,

I'm going to divide by the total and then,

Saya akan mengatakan kemudi gaya adalah yang diinginkan

I'm going to say steering force is the desired

kurangi kecepatan ini.

subtract this.velocity.

Dan saya akan mengatakan kembali kemudi.

And I'm going to say return steering.

Saya ingin fungsi ini pada dasarnya,

I want this function to basically,

Saya ingin fungsi ini mengembalikan kekuatan itu.

I want this function to return that force.

Jadi sebenarnya apa yang harus saya lakukan yang harus saya lakukan adalah,

So really what I should be doing is I should have,

Saya akan menulis fungsi yang disebut kawanan.

I'm going to write a function called flock.

Itu mungkin lebih mirip, ya.

That's maybe more like, yeah.

Kawanan dengan sejumlah angka Boids dan kemudian saya akan mengatakan

Flock with some number of Boids and then I'm going to say

keselarasan sama sejajar dengan Boids tersebut.

alignment equals align with those Boids.

Jadi saya akan mendapatkannya kekuatan ini dan saya kira

So I'm going to get this force and I suppose

kemudi di sini, jadi Anda tahu apa?

steering is here, so you know what?

Saya harus selalu kembali kemudi.

I should always return steering.

Saya ingin selalu mengembalikan vektor tetapi jika tidak ditemukan

I want to always return a vector but if it didn't find

apa saja, aku akan melakukannya kembalikan vektor nol.

anything, I'll just return the zero vector.

Lalu, apa yang akan saya lakukan lakukan adalah saya akan mengatakan

Then, what I'm going to do is I'm going to say

percepatan menambah keselarasan.

acceleration add alignment.

Idenya, seperti itu mesin fisika bekerja,

The idea, the way that a physics engine works,

dan ini ada hubungannya dengan,

and this has to do with,

ini sangat sederhana mesin fisika kasar.

this is a very simple crude physics engine.

Gaya sama dengan akselerasi waktu massa.

Force equals mass times acceleration.

Ini adalah Hukum Gerak Newton.

This is Newton's Law of Motion.

Atau akselerasi sama gaya dibagi dengan massa

Or acceleration equals force divided by mass

atau di dunia di mana massa semuanya adalah satu,

or in a world where the mass of everything is one,

akselerasi sama dengan gaya.

acceleration equals force.

Jadi jika saya ingin mendaftar sebuah kekuatan untuk objek ini,

So if I want to apply a force to this object,

Saya hanya perlu mengatur akselerasi ke kekuatan itu.

I just need to set the acceleration to that force.

Sebenarnya, itulah yang akan saya lakukan untuk hanya memulai di sini.

Actually, that's what I'm going to do just starting out here.

Saya akan mengatakan akselerasi sama dengan keselarasan.

I'm going to say acceleration equals alignment.

Jadi sekarang, jika saya kembali ke sketsa dan saya katakan

So now, if I go back to sketch and I say

Boid.flock Boids, kita harus sekarang memiliki semua Boids

Boid.flock Boids, we should now have all of Boids

melakukan itu dengan hanya diimplementasikan dengan aturan penyelarasan itu.

doing that with just implemented with that alignment rule.

Boids tidak didefinisikan.

Boids is not defined.

Sketch.js garis 14.

Sketch.js line 14.

Oh, itu disebut kawanan.

Oh, it's called flock.

Oh, ini variabel saya penamaan itu mengerikan.

Oh, this is my variable naming is terrible.

Tapi aku akan pergi itu dengan cara yang benar.

But I'm going to leave it that way right way.

Align tidak didefinisikan.

Align is not defined.

Boid.js luruskan Boids.

Boid.js align Boids.

Oh, ini. Tanda garis, ini. Tanda panah.

Oh, this .align, this .align Boids.

Akselerasi tidak didefinisikan, oh ya ampun.

Acceleration is not defined, oh my goodness.

Biarkan saya benar-benar tidak memiliki semuanya dimulai

Let me actually not have them all start

di tempat yang sama karena itu hanya untuk dilihat

in the same place because that is just to see

efek ini terjadi, biarkan saya benar-benar memulai mereka

this effect happen, let me actually start them

di tempat-tempat acak di layar.

in random places on the screen.

Biarkan saya mengubahnya.

Let me change that.

Biarkan saya membuat persepsi radius sedikit lebih kecil

Let me make the perception radius a little bit smaller

dan saya tidak tahu mengapa ini penting, tapi biarkan aku menggambarnya

and I don't know why this matters, but let me draw them

seperti sedikit lebih kecil.

like a little bit smaller.

Biarkan saya benar-benar memiliki mereka mulai pergi

Let me actually have them start out going

sedikit lebih cepat.

quite a bit faster.

Anda dapat melihat ketika mereka mendekati satu sama lain,

You can see as they get near each other,

mereka mulai mendapatkan kecepatan masing-masing.

they start to get each other's velocity.

Mereka mulai rata-rata masing-masing kecepatan dengan tetangga mereka.

They start to average each velocity with their neighbor's.

Anda mulai melihat ini rumpun bergerak bersama.

You start to see these clumps moving together.

Jauh lebih banyak untuk melakukan hal ini.

So much more to do on this.

Ya ampun, tapi pertama-tama beberapa hal.

Oh my goodness, but first a couple things.

Salah satunya adalah saya sekarang pada dasarnya memungkinkan Boids ini

One is I have now basically allowed these Boids

untuk menyetir dengan kekuatan tak terbatas dengan cara.

to steer with infinite power in a way.

Kami mungkin harus memiliki variabel.

We should probably have a variable.

Saya akan menyebutnya maxForce.

I'm going to call it maxForce.

Saya akan mengaturnya sama dengan satu untuk kedua

I'm going to set it equal to one for a second

lalu apa yang akan saya lakukan di sini,

and then what I'm going to do is here,

Saya akan mengatakan kemudi batasi ini.maxForce.

I'm going to say a steering limit this.maxForce.

Apa yang dilakukannya adalah membatasi besarnya,

What this does is it limits the magnitude,

panjang vektor itu untuk beberapa kekuatan maksimum

the length of that vector to some maximum force

jadi ini harus persis sama.

so this should be exactly the same.

Kami tidak melihat sesuatu yang berbeda tetapi jika

We're not seeing anything different but if

Saya harus membuat kekuatan maksimum 0,01, sangat kecil

I were to make maximum force 0.01, like really small

sekarang, kamu akan melakukannya melihat mereka sebenarnya tidak

right now, you're going to see they're not actually

mengubah kecepatan mereka.

changing their velocity.

Mereka, tetapi sangat, sangat lambat.

They are, but very, very slowly.

Hal lainnya adalah kita benar-benar perlu lakukan

The other thing we're really going to need to do

adalah aku harus menyerah dan melakukan ini.

is I just have to give up and do this.

Saya akan menambahkan sesuatu untuk ujung-ujungnya di sini.

I'm going to add something for the edges here.

Saya akan mengatakan jika this.position.x lebih besar dari

I'm going to say if this.position.x is greater than

lebarnya, this.position.x harus sama dengan nol.

the width, this.position.x should equal zero.

Lain, jika this.position.x kurang dari nol,

Else, if this.position.x is less than zero,

this.position.x sama dengan lebar.

this.position.x equals width.

Maka saya hanya akan melakukan itu untuk y,

Then I'm just going to do that for the y,

dengan, dengan, x, x, y, y, y, x, x, x, x,

with, with, x, x, y, y, y, x, x, x, x,

dengan, dengan.

Baiklah, dan sekarang di sini, mari kita lakukan boid.edges.

All right, and now here, let's do boid.edges.

Kita harus melihatnya muncul kembali membungkus

We should see them reappear wrapping around

dan sekarang, mari kita kembali ke Boid dan

and now, let's go back to the Boid and

mari kita buat 0.2 ini agak masuk akal.

let's make this 0.2 is kind of reasonable-ish.

Yang cukup menarik, mereka seperti

Interestingly enough, they're kind of like

itu memperlambat mereka yang menarik.

it slows them down which is interesting.

Tapi saya hanya melakukan penyelarasan sekarang,

But I'm only doing alignment right now,

tetapi Anda dapat melihat bagaimana ini bekerja.

but you can see how this works.

Anda dapat melihat bagaimana mereka semua mulai sejajar

You can see how they're all starting to align

satu sama lain.

with each other.

Saya bisa membuat mereka terus berjalan pada beberapa kecepatan minimum

I could keep them going at some minimum velocity

yang mungkin masuk akal.

which might make sense.

Anda dapat melihat bagaimana ini akan bolak-balik.

You can see how these are going back and forth.

Tetapi Anda mendapatkan ide itu.

But you get the idea.

Mengapa semuanya melambat?

Why are they all slowing down?

Apakah itu hanya kebetulan?

Is that just a coincidence?

Satu hal yang bisa saya lakukan adalah

One thing I could do is

ini sebenarnya akan sepadan

this is actually going to be worth it

karena saya juga harus beri mereka kecepatan maksimum.

because I should also give them a maximum speed.

Ini akan menjadi sebuah parameter suatu variabel

This is going to be a parameter of a variable

itu akan memungkinkan saya untuk mengendalikan sistem

that's going to allow me to control the system

cukup baik dan saya bisa pertimbangkan yang mereka inginkan

pretty well and I could consider their desired

kecepatan dalam keselarasan tidak benar-benar menjadi

velocity in the alignment to not actually be

kecepatan rata-rata sebenarnya tetapi hanya rata-rata

the actual average velocity but just the average

arah karena saya bisa lalu katakan steering.setMag

direction because I could then say steering.setMag

untuk kecepatan maksimum ini.

to this.maximum speed.

Jadi pada dasarnya saya mengatakan saya selalu ingin masuk

So basically I'm saying I always want to go in the

arah tetanggaku tetapi pada kecepatan maksimum.

direction of my neighbor but at maximum speed.

Saya tidak tahu itu sungguh detail penting,

I don't know that that's really an important detail,

tetapi jika saya menambahkannya di sini, kita bisa mendapatkan efeknya

but if I add that in here, we might get the effect

yang saya harapkan.

that I was hoping to get.

Sekarang, inilah yang saya harapkan untuk dilihat.

Now, this is what I was expecting to see.

Ketika mereka mendekati satu sama lain,

As they get near each other,

mereka semua mulai menyelaraskan bersama.

they're all starting to align together.

Biarkan saya menyegarkan itu sekali lagi.

Let me refresh that one more time.

Anda dapat melihat bahwa mereka penggumpalan dan saat mereka berkelompok,

You can see that they're clumping and as they group,

mereka semua mulai sejajar.

they all start to align.

Ini adalah aturan penyelarasan.

This is the alignment rule.

Ini adalah aturan yang sangat sederhana.

This is a very simple rule.

Bisa diprediksi, itu jelas, ini adalah keselarasan.

It's predictable, it's obvious, this is alignment.

Sekarang, yang perlu kita lakukan adalah tambahkan kohesi dan pemisahan.

Now, all we need to do is add cohesion and separation.

Pemisahan akan terjadi menjadi yang paling sulit untuk dilakukan.

Separation is going to be the hardest one to do.

Jadi mari kita lakukan kohesi selanjutnya.

So let's do cohesion next.

Sama saja, kita pergi untuk melihat tetangga kita.

Same thing, we're going to look at our neighbors.

Kita harus kembali ke apa aturan itu sebenarnya

We should go back to what the rule was actually

didefinisikan sebagai, mari kita kembali ke Halaman asli Craig Reynolds.

defined as, let's go back to Craig Reynolds' original page.

Kohesi: mengarahkan untuk bergerak menuju posisi rata-rata

Cohesion: steer to move toward the average position

dari flockmates lokal.

of local flockmates.

Ini sebenarnya tidak akan sesulit itu

This is actually not going to be that hard

karena kita sudah melakukannya menghitung kecepatan rata-rata

because we've already calculated the average velocity

dari flockmates lokal.

of local flockmates.

Sekarang, mari kita menduplikasi kode itu.

Now, let's just duplicate that code.

Saya tahu, saya tahu kita bisa membetulkannya.

I know, I know we could refactor it.

Saya tidak akan memainkan lagu itu.

I won't play the song.

Karena kita mungkin bisa melakukannya ini semua dalam satu gerakan.

Because we could probably do this all in one fell swoop.

Ada banyak kemungkinan tapi sekarang saya hanya ingin

There's so many possibilities but now I just want

untuk mendapatkan lokasi rata-rata dari teman-teman flock lokal saya

to get the average location of my local flockmates

dan mengarahkan ke arah itu.

and steer towards that.

Jadi, cara yang akan saya lakukan itu hanya akan saya lakukan

So, the way I'm going to do that is I'm just going to

menjadi gila dan salin tempelkan semua ini

go nuts and copy paste this whole thing

dan menyebutnya kohesi dan saya akan terus melakukannya

and call it cohesion and I'm going to keep

radius persepsi, saya akan menjaga ide ini

the perception radius, I'm going to keep this idea

kemudi, menjaga ide ini total.

of steering, keep this idea of total.

Pergi melalui semua itu Boids, periksa jaraknya

Go through all the Boids, check the distance

antara saya dan yang lainnya,

between myself and the other ones,

selama saya bukan diri saya sendiri dan dalam radius persepsi,

as long as I'm not myself and within the perception radius,

apa yang saya lakukan?

what am I doing?

Mengemudikan bukan kecepatan orang lain tapi posisi orang lain.

Steering not the others' velocity but the others' position.

Ini seharusnya jelas direfaktor ke fungsinya sendiri

This should clearly be refactored into its own function

Kemudian selama saya punya setidaknya satu, saya pergi

Then as long as I have at least one, I'm going

untuk dibagi dengan total.

to divide by the total.

Sekarang saya tidak ingin mengaturnya besarnya hingga kecepatan maksimum

Now I don't want to set the magnitude to the maximum speed

jadi apa yang saya miliki sekarang di kemudi adalah lokasi rata-rata.

so what I have now in steering is the average location.

Jadi, jika ini adalah lokasi rata-rata,

So if this is the average location,

katakanlah di sini, lalu apa yang saya butuhkan

let's say it's over here, then what I need

adalah vektor itu,

is a vector that,

itu jelas bukan lokasi rata-rata.

that's clearly not the average location.

Tapi anggap saja begitu.

But let's just say it was.

Lokasi rata-rata adalah seperti

The average location is kind of like

dimana Boid ini.

where this Boid is.

Tapi saya ingin mengarahkan ke arah itu

But I want to steer in that direction

jadi untuk mendapatkan vektor ke arah itu,

so to get a vector in that direction,

Saya mengambil lokasi rata-rata minus posisi saat ini

I take the average location minus the current position

saya yang pada dasarnya mengatakan

of me which is basically saying

sekarang apa yang ingin saya lakukan adalah mengatakan pengurangan kemudi

now what I want to do is say steering subtract

posisi ini. Jadi kurangi posisi saya sekarang,

this.position so subtract my position now,

Saya punya vektor yang menunjuk dari saya

I've got a vector that's pointing from me

ke lokasi rata-rata, ingat yang mana

to the average location, remember which is in

variabel kemudi maka katakanlah saya ingin

the steering variable then let's say I want to

pergi dengan kecepatan maksimum.

go at maximum speed.

Kemudian, ini sekarang kecepatan yang saya inginkan.

Then, this is now my desired velocity.

Saya akan mengurangi kecepatan saya saat ini,

I'm going to subtract out my current velocity,

batasi ke max force dan di sana kita pergi.

limit it to max force and there we go.

That's cohesion.

(bel berdering)

Sekarang, dalam kawanan, biarkan kohesi sama dengan ini.cohesion

Now, in flock, let cohesion equal this.cohesion

Boids dan kemudian oh, kita punya masalah besar.

Boids and then oh, we have a big problem.

Perizinan ini sama dengan keselarasan.

This.acceleration equals alignment.

Perizinan ini sama dengan kohesi.

This.acceleration equals cohesion.

Jadi bagaimana saya bisa mengatur akselerasi untuk dua kekuatan yang berbeda?

So how can I set the acceleration to two different forces?

Tetapi bahkan sebelum saya menjawab itu, ada jawaban yang mudah

But before I even answer that, there's an easy answer

untuk pertanyaan itu.

to that question.

Mari kita berkomentar keselarasan dan mari kita saksikan

Let's just comment out alignment and let's watch

kohesi terjadi.

cohesion happen.

Kita bisa melihat mereka mulai berkelompok bersama.

We can see they start to group together.

Ini adalah kohesi terjadi.

This is cohesion happening.

Dan radius tetangga itu, ngomong-ngomong,

And that neighbor radius, by the way,

adalah nilai yang sangat penting.

is a super important value.

Jari-jari tetangga itu, jika saya harus mengubahnya

That neighbor radius, if I were to change that

dan saya punya yang berbeda, radius persepsi itu,

and I have a different, that perception radius,

jika saya mengubahnya menjadi 10.000

if I were to change that to 10,000

mereka semua akan datang bersama sebagai satu.

they're all going to come together as one.

Karena mereka semua melihat semua orang.

Because they all see everybody.

Jika saya mengubah itu menjadi 10,

If I were to change that to 10,

ada pasangan yang benar-benar kecil.

there's really little pairs.

Anda dapat melihat mereka baik dari mendapatkan dalam kelompok dua.

You can see they kind of get in groups of two.

Kekuatannya tidak begitu kuat.

The force though isn't so strong.

Jadi jika saya berubah kekuatan maksimum untuk satu,

So if I were to change the maximum force to one,

sekarang Anda melihat mereka, hampir seperti ini kecil

now you see them, almost like these little

thingies elektron itu mulai, hal-hal yang bersifat magnetis

electron thingies that start, magnetic things

yang mulai berputar satu sama lain dan kemudian fan off.

that start to spin around each other and then fan off.

Ada banyak kemungkinan di sini.

There's so many possibilities here.

Saya bisa membuat kecepatan maksimal dua.

I could make the maximum speed two.

Saya sebenarnya tidak membatasi, Anda bisa lihat.

I'm not actually limiting it, you can see.

Ini dia apa yang saya cari.

There you go, that's what I was looking for.

Mereka masuk ke dalam kelompok-kelompok kecil ini

They get into these little groups

tapi biarkan aku kembali dan katakanlah kecepatan maksimum adalah empat.

but let me go back and say maximum speed is four.

Kekuatan maksimum adalah 22 dan saya sadar

Maximum force is 22 and I realize

kecepatan maksimum ini tidak sebenarnya kecepatan maksimal

this maximum speed is not actually a maximum speed

karena di perbarui jika saya sangat menginginkannya

because in update if I really wanted it to be

kecepatan maksimum, saya ingin mengatakannya

a maximum speed, I would want to say

batas ini.pengukuran ini.maxSpeed.

this.velocity limit this.maxSpeed.

Mari kita tambahkan itu dan lihat apa yang kita dapatkan.

Let's actually add that in and see what we get.

Oh, dan ayo kita masukkan radius persepsi kembali

Oh, and let's put the perception radius back

pada 100 dan di sana kita pergi.

at 100 and there we go.

Sekarang kita memiliki kohesi.

Now we have cohesion.

Kami memiliki kohesi, apa terjadi jika kita memiliki kohesi

We have cohesion, what happens if we have cohesion

dan keselarasan?

Bagaimana kita mendapatkan kohesi dan keselarasan?

How do we get cohesion and alignment?

Oke, ini menyenangkan.

Okay, this is fun.

Ini benar-benar berfungsi.

This is really working.

Ini akan menjadi video yang sangat panjang.

This is going to be a really long video.

Baiklah, kohesi dan keselarasan.

All right, cohesion and alignment.

Masalahnya ada di sini.

The problem rests here.

Ini sebenarnya benar-benar hal yang mudah dipecahkan

This is actually a really easy thing to solve

karena ini disebut kekuatan,

because this is called force,

jawabannya di sini adalah akumulasi gaya.

the answer here is force accumulation.

Dalam fisika, jika dua kekuatan bertindak atas suatu objek,

In physics, if two forces are acting on an object,

akselerasi yang dihasilkan adalah jumlah dari kekuatan-kekuatan itu.

the resulting acceleration is the sum of those forces.

Jadi yang perlu saya lakukan hanyalah mengatakan perataan acceleration.add

So all I need to do is say acceleration.add alignment

dan akselerasi.tambahkan kohesi karena

and acceleration.add cohesion because

mengapa ini tidak jatuh?

why is this not falling?

Karena kekuatan gravitasi ditunjukkan dengan cara ini

Because the force of gravity is pointed this way

dan kekuatan lainnya tanganku mengangkatnya

and the other force of my hand holding it up

menunjuk ke arah lain dengan besaran yang sama.

is pointed in the other direction with an equal magnitude.

Oleh karena itu, saat istirahat.

Therefore, it is at rest.

Kedua kekuatan itu ditambahkan bersama memiliki akselerasi bersih

Those two forces added together have a net acceleration

Tapi yang jelas, semuanya lakukan adalah menambahkannya bersama

But obviously, all you do is add them together

tetapi ada ini, jika saya benar-benar melakukan ini sekarang,

but there is this, if I actually do this right now,

kita akan melihat beberapa perilaku yang benar-benar gila.

we're going to see some really crazy behavior.

Sepertinya itu sejenis bekerja tetapi sebenarnya tidak

Looks like it's kind of working but it really isn't

karena apa yang seharusnya juga miliki adalah akselerasi ini

because what it should also have is this acceleration

seharusnya tidak terakumulasi seiring waktu.

shouldn't accumulate over time.

Setiap saat, aku mulai dengan akselerasi bersih

Every moment in time, I start with a net acceleration

dari nol dan menambahkan semua kekuatan bersama.

of zero and add all the forces together.

Jadi apa yang harus saya lakukan dengan benar sebelum saya berduyun berkata

So what I should do right before I flock is say

this.acceleration mengatur nol, nol.

this.acceleration set zero, zero.

Ini pengaturannya nilai ke nol dan nol.

This is setting its values to zero and zero.

Cara lain yang bisa saya lakukan itu hanya mengalikan

Another way I could do that is just multiplying

dengan nol, karena mengalikan vektor dengan nol

it by zero, because multiplying a vector by zero

mengambil semuanya.

takes everything out.

Itu bisa membuat vektor baru, apa pun.

It could make a new vector, whatever.

Tetapi ini akan bekerja dengan baik dan secara teknis,

But this will work nicely and technically,

ini juga mungkin lebih masuk akal di sini

this also might make more sense here

karena itu seperti setelah saya selesai memperbarui

because it's kind of like after I finish updating

kecepatannya maka saya bisa reset akselerasi

the velocity then I can reset the acceleration

seandainya ada hal lain yang sedang dimainkan.

in case there's other things at play.

Sekarang kita bisa melihat kohesi dan keselarasan

Now we can see both cohesion and alignment

sedang bermain, lihat ini.

are at play, look at this.

Akhirnya, mereka semua akan menjadi satu rumpun ini.

Eventually, they're just all going to become this one clump.

Ayo, kamu bisa menangkap naik, Anda mendapatkannya, pergi!

Come on, you can catch up, you got it, go go!

Pergi, menyusul!

Ya! Satu rumpun.

Yeah! One clump.

Satu hal yang ingin saya lakukan.

One thing I would like to do.

Saya benar-benar ingin melampirkan slider ke parameter tersebut

I really want to attach sliders to those parameters

tetapi saya harus menolaknya karena kita harus berpisah.

but I got to resist because we got to have separation.

Kami punya keselarasan.

We've got alignment.

(bel berdering) Dan kohesi.

(bell rings) And cohesion.

(bel berdering)

Pemisahan, yang ini agak sulit.

Separation, this one is a little bit hard.

Steer untuk menghindari orang-orang berkumpul kawanan lokal.

Steer to avoid crowding local flockmates.

Itu saya, inilah teman flock lokal saya.

That's me, here's my local flockmate.

Jika orang lokal ini berbondong-bondong terlalu dekat, itu ada di dalam

If this local flockmate is too close, it's within

semacam jarak ambang batas, saya ingin mengarahkan

some sort of distance threshold, I want to steer

untuk menghindarinya.

Berapa kecepatan yang saya inginkan?

What would be my desired velocity?

Kecepatan yang saya inginkan adalah bergerak

My desired velocity would be to move

dalam arah yang berlawanan.

in the opposite direction.

Jadi idenya adalah yang saya inginkan kecepatan dalam diamati.

So the idea is my desired velocity is in the observable.

Bagaimana jika ada disini?

What if there is one here?

Kecepatan yang saya inginkan akan juga berlawanan arah

My desired velocity would also be opposite direction

jadi maka kecepatan yang diinginkan berikutnya saya akan

so then my next desired velocity would be

rata-rata dari keduanya.

the average of these two.

Itu bahkan masuk akal untuk besarnya itu

It even would make sense for the magnitude of that

kecepatan yang diinginkan menjadi sebanding dengan jarak.

desired velocity to be proportional to the distance.

Jadi jika yang ini ada di sini, Saya mungkin ingin menghindarinya

So if this one is here, I maybe want to avoid it

tapi aku benar-benar perlu berpikir tentang menghindarinya

but I only really need to think about avoiding it

Jika yang satu ini sangat dekat, Saya harus menghindarinya banyak.

If this one's really close, I need to avoid it a lot.

Jadi besarnya vektor berbanding terbalik

So the magnitude of the vector is inversely proportional

ke jarak kawanan burung setempat.

to the distance of the local flockmate.

Ini mungkin berakhir dengan baik seperti kecepatan yang diinginkan

This might end up with kind of like a desired velocity

sesuatu seperti ini jika aku rata-rata keduanya bersama.

of something like this if I'm averaging those two together.

Jadi mari kita lihat apakah kita bisa mengimplementasikannya.

So let's see if we can implement that.

Tidak akan menjadi super mudah tetapi mari kita lakukan.

Not going to be super easy but let's do it.

Yang menyenangkan adalah aku akan pergi untuk memulai dengan kohesi

The nice thing is I'm going to start with cohesion

karena kami semacam,

because we've kind of,

kohesi dekat dengan pemisahan.

cohesion is close to separation.

Sekali lagi, nak.

â™ª Aku akan refactor ini nanti â™ª

♪ I will refactor this later ♪

â™ª Kau tahu aku akan membetulkannya nanti â™ª

♪ You know I will refactor this later ♪

â™ª Aku akan refactor ini nanti â™ª

♪ I will refactor this later ♪

- Saya harus menunjukkan kepada Anda bahwa saya memakai saya

- I should show you that I'm wearing my

Saya akan mempertimbangkan ini nanti t-shirt, ngomong-ngomong.

I will factor this later t-shirt, by the way.

Oke, perpisahan.

Okay, so separation.

Saya akan meninggalkan ini pada 100.

I'm going to leave this at 100.

Mengemudikan, saya pikir saya mungkin perlu menggunakan,

Steering, I think I might need to use,

Saya suka ide hanya memiliki satu vektor

I like the idea of just having one vector

yang berakhir seperti itu semacam rata-rata di sini

that ends up as, it's sort of the average here

maka itu bedanya tapi saya rasa saya perlu

then it's the difference but I think I need

untuk berpikir, selangkah demi selangkah.

to think, one step at a time.

Saya membuat vektor ini.

I'm creating this vector.

This is the same.

Jika bukan aku dan itu dalam radius persepsi,

If it's not me and it's within the perception radius,

apa yang saya butuhkan?

what do I need?

Saya butuh vektor, saya akan pergi untuk menyebutnya perbedaan

I need a vector, I'm going to call it difference

yang mana yang lain.

which is the other's.

Saya ingin sebuah vektor, maaf, itu poin dari

I want a vector, sorry, that points from

yang lain bagiku.

the other to me.

Karena saya ingin itu pergi ke arah yang berlawanan.

Because I want that to go to the opposite direction.

Jadi posisiku minus yang lain.

So it's my position minus the other.

Saya ingin sebuah vektor, vektor baru yang

I want a vector, the new vector which is

pengurangan antara posisi saya

the subtraction between my position

dan posisi orang lain.

and the other's position.

Ini adalah cara memanggil fungsi pengurangan

This is a way of calling the subtract function

yang tidak beroperasi pada vektor

which doesn't operate on a vector

tetapi kurangi dua vektor dan berikan kami

but subtracts two vectors and gives us

vektor baru yang berbeda.

a new vector which is difference.

Kemudian, saya menginginkan perbedaan menjadi terbalik

Then, I want the difference to be inversely

sebanding dengan jarak

proportional to the distance

jadi saya akan berkembang biak atau mengatur besarnya

so I'm going to multiply it or set its magnitude

sesuatu seperti itu.

something like that.

Atau bagi dengan jarak.

Or divide by distance.

Saya hanya bisa mengatakan membagi dengan jarak, kan?

I could just say divide by distance, right?

Ini berbanding terbalik, semakin jauh

It's inversely proportional, the farther away

itu, semakin rendah besarnya.

it is, the lower the magnitude.

Semakin dekat, semakin tinggi besarnya.

The closer, the higher the magnitude.

Jaraknya, saya kira secara teknis jarak itu

The distance, I guess technically that distance

bisa jadi nol dan itu akan bermasalah

could be zero and that would be problematic

tapi dengan aturan matematika floating point,

but with floating point math rule,

itu tidak akan pernah mendapatkan nilai nol.

it's never going to get a value of zero.

Lalu saya ingin menambahkan.

Then I want to add.

Maka itu adalah hal yang saya tambahkan.

Then that is the thing I add up.

Itulah hal yang ingin saya rata-rata.

That's the thing I want to average.

Semua vektor yang ditunjukkan

All those vectors that are pointed away

dari hal-hal di dekat saya, Saya pikir kita sebenarnya

from the things near me, I think we're actually

dalam bentuk yang cukup bagus di sini.

in pretty good shape here.

Ini tidak sesulit yang saya pikirkan.

This isn't as hard as I thought.

Ini adalah bagian yang sulit di sini.

This was the tricky part here.

Dapatkan vektor yang menunjuk

Get a vector that's pointing away

dari flockmate lokal, membuatnya berbanding terbalik

from the local flockmate, make it inversely proportional

ke kejauhan, tambahkan naik, maka ini sama.

to the distance, add it up, then this is the same.

Karena, oh tidak.

Because, oh no.

Saya tidak perlu mengurangi posisi.

I don't need to subtract position.

Saya tidak tahu apakah saya mau.

I kind of don't know if I want to.

Mari kita tinggalkan ini selamanya pergi dengan kecepatan maksimum

Let's leave this whole always go at maximum speed thing

dan sisanya adalah sama.

and then the rest is the same.

Setelah saya memilikinya, rata-rata saja,

Once I have that, just average it,

atur ke kecepatan maksimum, kurangi kecepatannya

set it to max speed, subtract out the velocity

dan batasi hingga maksimum memaksa dan itulah akhirnya.

and limit it to maximum force and that's the end.

Oke, hanya untuk memastikan ini benar,

Okay, just to be sure this is right,

mari masuk ke Boid.

let's go into Boid.

Mari kita pergi berbondong-bondong.

Let's go to flock.

Mari kita tambahkan pemisahan sama ini. perpisahan

Let's add let separation equal this.separation

dan kemudian mari kita tambahkan pemisahan.

and then let's add in separation.

Saya ingin tidak repot menambahkan kohesi dan keselarasan.

I want to not bother adding cohesion and alignment.

Apakah ini terpisah?

Are these separating?

Ya, sepertinya memang begitu.

Yeah, it looks like they are.

Sepertinya ketika mereka dekat satu sama lain,

It looks like when they get close to each other,

mereka agak bergerak jauh dari satu sama lain.

they're kind of moving away from each other.

Aneh, perilaku aneh.

Weird, weird behavior.

Ini tidak terlihat seperti itu persis apa yang saya harapkan.

This doesn't look like exactly what I expected.

Mari memberi maksimum memaksa, seperti benar-benar membiarkan

Let's give the maximum force, like really let

mereka sangat kuat untuk memisahkan.

them be super strong about separating.

Di sana kami pergi.

Jadi itu lebih seperti yang saya harapkan.

So that's more like what I expected.

Itu terlalu kuat.

That's way too strong.

Mengapa mereka merasa seperti mereka, ada sesuatu yang aneh di sini.

Why do they feel like they're, something is weird here.

Mari kita berikan banyak radius persepsi yang lebih kecil.

Let's give it a much smaller perception radius.

Oh ya, ini adalah apa yang saya harapkan untuk dilihat

Oh yeah, this is what I expected to see

dan saya pikir itu bukan benar-benar bug dalam kode saya.

and I think it wasn't really a bug in my code.

Ini semacam bug dalam pengertian konsep saya

It's sort of a bug in my conceptual sense

bagaimana ini bekerja.

of how this works.

Ini cukup bagus, ini adalah apa yang ingin saya lihat.

This is pretty good, this is what I want to see.

Ini hanya pemisahan.

This is separation only.

Sekarang, kita harus bisa melihat dan mari

Now, we should be able to see and let's

Saya akan melakukan ini dengan sangat cepat.

I'm going to do this really quickly.

Saya akan tidak bijaksana sama sekali tentang antarmuka

I'm going to not be thoughtful at all about the interface

tapi supaya aku bisa melakukan debug ini secara efektif,

but just so I can debug this effectively,

Saya akan masuk ke sketsa.js.

I am going to go into sketch.js.

Saya akan mengatakan biarkan alignSlider, cohesionSlider

I am going to say let alignSlider, cohesionSlider

and separationSlider.

AlignSlider sama dengan createSlider.

AlignSlider equals createSlider.

Saya akan memberikannya berkisar antara satu dan lima.

I'm going to give it a range between one and five.

Sebenarnya, ayo berikan kisaran antara nol,

Actually, let's give it a range between zero,

maaf, nol dan lima, dengan nilai awal dari satu

sorry, zero and five, with a starting value of one

dan kenaikan nilai 0,1.

and increment value of 0.1.

Saya ingin melakukan ini untuk semua slider ini.

I want to do this for all of these sliders.

Kemudian di Boid, saya ingin katakan di mana saya memanggil kawanan,

Then in Boid, I want to say where I call in flock,

Saya hanya ingin menskalakan mereka.

I want to just scale them.

Saya akan mengatakan perpisahan. Multiply separationSlider.value.

I'm going to say separation.multiply separationSlider.value.

Saya akan melakukan ini juga untuk kohesi dan untuk keselarasan.

I'm going to do this also for cohesion and for alignment.

Sekarang, ngomong-ngomong.

Now, by the way.

(bel berdering)

(Melatih whistle blows)

(train whistle blows)

Berbondong-bondong.

Ini sekarang adalah simulasi berkelompok.

This is now the flocking simulation.

Saya tidak menggambarnya sebagai segitiga.

I didn't draw them as triangles.

Mereka tidak berputar, tapi ini adalah simulasi berkelompok.

They're not rotating, but this is the flocking simulation.

Tetapi hanya untuk kepentingan argumen, ini seharusnya

But just for the sake of argument, this should be

pesanan apa yang saya buat?

what order did I make them in?

Mereka tidak diberi label.

They're not labeled.

Jadi mari kita mengubah semuanya jalan menuju pemisahan.

So let's just turn all the way up to separation.

Let's turn off.

Ini hanya pemisahan.

This is only separation.

Sekarang, matikan itu.

Now, turn that off.

Mari kita hidupkan hanya penyelarasan.

Let's turn on only alignment.

Whoa, itu oh mereka hanya penyelarasan

Whoa, that's oh they're just the alignment

Ketika keselarasan sangat kuat, itu membuat mereka

When the alignment is so strong, it makes them

berputar-putar satu sama lain.

go in circles around each other.

Saya harus berbicara tentang mengapa.

I have to talk about why.

Mengapa itu terjadi pada mereka berputar-putar?

Why did that happen that they were twirling in circles?

Nah, lihat ini.

Well, look at this.

Saya memperbarui mereka satu per satu.

I'm updating them one at a time.

Yang berikutnya berbondong-bondong dengan yang sebelumnya

The next one is flocking with the previous ones

nilai yang diperbarui, bukan?

updated value, right?

Daripada mengambil snapshot dari semua arus mereka

Instead of taking a snapshot of all their current

kecepatan dan kemudian masing-masing pembaruan berdasarkan

velocities and then each one updates based

pada snapshot itu, saya mulai dengan satu set kecepatan.

on that snapshot, I start with a set of velocities.

Saya memperbarui yang pertama berdasarkan pada set kecepatan

I update the first one based on the set of velocities

dan sekarang kecepatan barunya ada di sana.

and now its new velocity is there.

Jadi kapan yang berikutnya, itu sebenarnya memperbarui dirinya sendiri

So when the next one, it's actually updating itself

berdasarkan yang sebelumnya saya perbarui

based on the previous one that I updated

yang bukan bagaimana dunia bekerja.

which is not how the world works.

Ini bukan cara kerja waktu.

It's not how time works.

Itu yang menyebabkan mereka beriak satu sama lain

That's causing them to ripple into each other

berdasarkan pesanan dan berputar-putar.

based on the order and go in circles.

Itu adalah sesuatu yang kamu mungkin ingin mempertimbangkan untuk memperbaikinya.

That is something that you might want to consider fixing.

Saya tidak akan memperbaikinya tetapi sekarang saya benar-benar bisa bermain

I'm not going to fix that but now I can really play

dengan ini, saya bisa dapatkan jenis kualitas yang berbeda

with these, I can get different sort of qualities

berbondong-bondong berdasarkan bagaimana kuat saya membuat aturan ini.

of flocking based on how strong I make these rules.

Jadi tidak ada keselarasan, banyak kohesi.

So no alignment, a lot of cohesion.

Tidak ada pemisahan, tambahkan banyak pemisahan.

No separation, add a lot of separation.

Pemisahan, saya seharusnya tidak membuat terlalu kuat

Separation, I shouldn't make too strong

tetapi itu penting dan kemudian mari kita tambahkan beberapa keselarasan

but it's important and then let's add some alignment

kembali dan di sana kita pergi.

back in and there we go.

Berbondong-bondong.

(bel berdering)

Oke, tantangan coding ini selesai.

Okay, this coding challenge is complete.

Saya akan mengunggah kode, jika Anda mau, Anda bisa

I will be uploading the code, if you want you can

lihat videonya deskripsi untuk menemukan kodenya

look at the video description to find the code

sebagai snapshot, itulah yang sebenarnya.

as a snapshot, that's exactly what it is.

Mari kita buat daftar.

Let's go make a list.

Mari buat daftar di papan sesuatu

Let's make a list on the board of things

Anda mungkin mencoba untuk melakukannya.

you might try to do.

Nomor satu, snapshot dari semua kecepatan.

Number one, snapshot of all velocities.

Itu akan menjadi kode saya untuk itu.

That's going to be my code for that.

Nomor dua, pengoptimalan yang dapat Anda lakukan

Number two, an optimization you can do

disebut pembagian spasial atau optimasi quadtree.

is called spatial subdivision or a quadtree optimization.

Salah satu hal itu membuat ini sangat lambat.

One of the things that makes this really slow.

Dan saya akan tunjukkan di sini sebentar,

And I'll just show you here for a second,

adalah jika saya mencoba melakukannya ini dengan 1.000 Boids.

is if I were to try to do this with a 1,000 Boids.

Lihatlah betapa lambatnya ini.

Look how slow this is.

Tetapi Anda harus menyadari, itu bukan masalah besar

But you have to realize, it's not a big deal

untuk p5 untuk menarik 1.000 benda bergerak.

for p5 to draw 1,000 things moving.

Mengapa itu bagus menggambar 1.000 hal bergerak

Why it's fine drawing 1,000 things moving

tetapi segera setelah saya letakkan fungsi kawanan di,

but as soon as I put the flock function in,

itu sangat lambat.

it's super slow.

Alasannya adalah karena itu harus dilakukan

The reason that is is because it's got to do

dan setiap Boid, periksa setiap Boid terhadap setiap

and every Boid, check every Boid against every

cek Boid lainnya.

other Boid check.

Jadi ada cara membagi ruang,

So there's a way of subdividing the space,

pembagian ruang ke dalam keranjang atau ember

spatial subdivision into bins or buckets

dan hanya memiliki Boids periksa yang dekat

and have the Boids only check ones that are near

satu sama lain di ember yang sama.

each other in the same buckets.

Itu namanya, saya mungkin memiliki banyak jarak

That's called, I probably have a lot of distance

perhitungan, saya bisa kurangi berapa kali

calculation, I could reduce the number of times

Saya menyebutnya.

Tapi untuk ini, quadtree atau adil pembagian spasial sederhana.

But for this, quadtree or just simple spatial subdivision.

Ini adalah hal-hal yang dapat Anda coba.

These are things you could try.

Ini hanya refactoring kode, sungguh.

These are just code refactoring, really.

Sebenarnya, hal lain yang bisa Anda coba

Actually, the other thing you could try

benar-benar membangun lebih banyak antarmuka canggih

is really build a more sophisticated interface

dan ada banyak sekali parameter lain yang Anda

and there's lots of other parameters that you

bisa mengendalikan dan mencoba.

could control and try.

Ada persepsi radius, ada kekuatan maksimum,

There's the perception radius, there's maximum force,

ada kecepatan maksimum.

there's maximum speed.

Setiap aturan dapat memiliki radius persepsi yang berbeda.

Each rule could have a different perception radius.

Begitu banyak kemungkinan.

So many possibilities.

Ini adalah barang-barang itu Anda bisa melakukannya untuk benar-benar

This is the stuff that you could do to really

kontrol dan tweak semua nilai dan bermain dengannya.

control and tweak all the values and play with it.

Hal lain yang bisa Anda lakukan hanyalah desain,

Another thing you could do is just design,

desain visual, seperti apakah mereka segitiga,

visual design, like are they triangles,

lingkaran, apakah mereka mengepakkan kupu-kupu.

circles, are they flapping butterflies.

Bagaimana Anda mendesain Boids?

How do you, design of the Boids?

Buat cantik Anda sendiri visualisasi tentang bagaimana Anda

Make your own beautiful visualization of how you

merancang dan menggambarnya.

design and draw them.

Seperti kecebong, ada begitu banyak ide di sana.

Tadpole-like, there's so many ideas there.

Hal lain yang bisa Anda coba lakukan adalah 3D.

Another thing you could try to do is 3D.

Bisakah Anda memperkirakan ini menjadi 3D?

Can you extrapolate this into 3D?

Jika Anda melihat kata itu quaternian di mana pun Anda memulai

If you see the word quaternian anywhere you start

penelitian, Anda mungkin ingin untuk kembali.

to research, you might want to turn back.

Tapi Anda bisa memperkirakan ini menjadi 3D.

But you could extrapolate this into 3D.

Saran lain yang datang dari chatting,

Another suggestion which came from the chat,

terima kasih, adalah Boids dengan parameter yang berbeda.

thank you, is Boids with different parameters.

Tidak ada alasan mengapa setiap Boid harus memiliki

There's no reason why every Boid has to have

maks kecepatan yang sama atau gaya maksimum.

the same max speed or maximum force.

Atau radius persepsi yang sama.

Or same perception radius.

Anda bisa menerapkan hal ini disebut pandangan aturan.

You could implement this thing called the view rule.

Ada dua hal tentang yang satu ini.

There's two things about this one.

Setiap Boid dapat melihat segala sesuatu di sekitarnya.

Each Boid can see everything around it.

Tapi bagaimana jika Boid itu sendiri benar-benar bisa hanya

But what if the Boid itself could actually only

melihat apakah itu bergerak ke arah ini,

see if it's moving in this direction,

hal-hal yang dalam pandangan tertentu di depannya.

things that are within its particular view in front of it.

Mungkin tidak berurusan dengan apa pun yang ada di baliknya.

Maybe it doesn't deal with anything that's behind it.

Ia tidak mencoba untuk melakukan kohesi atau keselarasan atau pemisahan.

It doesn't try to do cohesion or alignment or separation.

Kemudian pandangan aturan yang diasumsikan oleh Flake

Then the view rule which is posited by Flake

dalam buku A Komputasi Beauty of Nature,

in the book A Computational Beauty of Nature,

Saya akan link ke buku itu juga.

I'll link to that book also.

Ini adalah buku yang indah dengan ton,

It's a wonderful book with tons,

mungkin seperti 90% dari hal-hal di saluran saya

probably like 90% of the things on my channel

semua dari Komputasi Beauty of Nature buku.

are all from the Computational Beauty of Nature book.

Tapi Flake berpendapat aturan tambahan ini

But Flake posits this additional rule

bahwa Anda selalu ingin menjaga pandangan Anda kosong.

that you always want to keep your view empty.

Jadi jika ada Boid di depan Anda,

So if there is a Boid in front of you,

Anda ingin menghindari cara itu untuk menjaga tampilan Anda kosong,

you want to steer that way to keep your view empty,

jelas dan ini mungkin mengakibatkan, teori ini

clear and this might result, the theory is

ini akan menghasilkan sesuatu yang tampak

that this will result in something that looks

lebih seperti itu pola yang akan Anda lihat dari

more like that pattern that you'll see of

burung yang sebenarnya berkelompok di mana mereka jenis

actual birds flocking where they kind of

muncul hampir dalam pola segitiga ini.

appear almost in this triangular pattern.

Yang menarik dari ini, Anda melihat pola

What's interesting about this, you see a pattern

seperti ini, Anda berpikir, "Ah ha."

like this, you think, "Ah ha."

Ini adalah perilaku top-down.

This is a top-down behavior.

Ada pemimpin, burung ini, yang mengatakan

There is a leader, this bird, who is saying

untuk semua burung lainnya, "Fan keluar dari saya dan ikuti saya."

to all the other birds, "Fan out from me and follow me."

Tapi belum, jenis perilaku cerdas

But yet, this type of intelligent behavior

fenomena yang muncul bisa datang sebenarnya hanya dari

emergent phenomena can come actually only from

sederhana, aturan lokal interaksi.

simple, local rules of interaction.

Ini dengan cara, ini adalah apa yang seluruh video ini

This by the way, this is what this whole video

adalah tentang, jika Anda tidak mengumpulkan bahwa sudah.

was about, if you didn't gather that already.

ide lain mungkin menambahkan kendala,

Other ideas might be adding obstacles,

kekuatan lain, ada berpikir tentang ini

other forces, there's thinking about these

hidup di dunia di mana mereka berinteraksi

living in a world where they're interacting

dengan hal-hal lain, mungkin ada predator

with other things, maybe there's a predator

yang datang dalam dan mengejar mereka.

that comes in and is chasing them.

Segala macam kemungkinan yang unik dan menarik.

All sorts of unique and interesting possibilities.

Jadi terima kasih semua orang untuk menonton tantangan coding ini.

So thank you everyone for watching this coding challenge.

Menempatkan ide-ide Anda yang lain untuk hal-hal orang bisa melakukan

Put your other ideas for things people could do

di komentar dan kemudian jika Anda membuat Anda sendiri

in the comments and then if you make your own

Versi kode berkelompok ini, silakan kunjungi

version of this flocking code, please go to the

codingtrain.com halaman tantangan dan mengirimkan link

codingtrain.com challenge page and submit a link

dengan apa yang Anda buat.

to what you made.

Saya juga akan membuat versi ini yang berjalan

I will also make a version of this that runs

dalam editor web dan link ke semua sumber daya yang

in the web editor and link to all those resources

seperti Craig Reynolds kertas asli

like the Craig Reynolds original paper

tentang berkelompok, video di YouTube dan bab

about flocking, the video on YouTube and the chapter

di Nature saya buku Code, oke?

in my Nature of Code book, okay?

Terima kasih untuk menonton tantangan coding ini

Thanks for watching this coding challenge

pada berkelompok dan saya akan melihat Anda segera.

on flocking and I'll see you soon.

(Kereta peluit pukulan)

(train whistle blows)

(musik yang optimis)

Similar videos:

Coding Challenge #3: The Snake Game
The Coding Train
3.1M views 60.4K likes 1.8K dislikes 20 Apr 201642% match

The Making Of The Final Countdown (Alip Ba Ta & Dave Does Collaboration)
Dave Does Rock & Metal Channel
1.5K views 172 likes 1 dislikes 25 Oct 202038% match

Coding Challenge #31: Flappy Bird
The Coding Train
1.1M views 19.5K likes 537 dislikes 10 Aug 201637% match

My Average Day 2019 (Raw Video)
TheReportOfTheWeek
1.4M views 43.3K likes -1 dislikes 07 Jul 201937% match

My Average Day 2018 (Raw Video)
TheReportOfTheWeek
1.6M views 52.9K likes 1.4K dislikes 28 Jun 201837% match

Pointers
CS50
56.3K views 554 likes 12 dislikes 07 Oct 201536% match

BIGGER AND BETTER | Planet Coaster #4
jacksepticeye
2.4M views 65.4K likes 642 dislikes 21 Jun 201635% match

Boya BY-MM1 Budget Mic For Smartphones Unboxing, Sound Test + Bonus Content
PeteTV
202 views 11 likes 0 dislikes 04 Apr 201935% match

200K Subscriber Giveaway!
Cameron Niemela
14.3K views 626 likes 11 dislikes 30 Jun 201935% match

New Beginning - 7 Days To Die Alpha 17 Experimental EP1 - Pete
PeteTV
312 views 17 likes 0 dislikes 24 Nov 201835% match

STREAM HIGHLIGHTS AND TIPS TO BE A BETTER PLAYER IN ARENA (Commentary)
Manibal Gaming
5.7K views 382 likes 14 dislikes 08 Oct 202035% match

【From home】 ✅ 【LIVE QUESTION】 ✍ to 【OMAR CUELLAR】 about diagnostic methods ➡️ Ep...

1.1K views 89 likes 3 dislikes 02 Apr 202035% match

【From home】 ✅ 【LIVE QUESTION to OMAR CUELLAR】 about diagnostic methods ➡️ Episode Nº1...

1.2K views 112 likes 5 dislikes 05 Jun 202034% match

Chatting with a 23-year-old Stock Trading Millionaire
LAHWF
3.6M views 70.4K likes 5K dislikes 27 Aug 201834% match

Tony Robbins: STOP Wasting Your LIFE! (Change Everything in Just 90 DAYS)
Evan Carmichael
3M views 37.5K likes -1 dislikes 01 Dec 201534% match

How I Upgraded My iPhone Memory 800% - in Shenzhen, China
Strange Parts
6.7M views 187K likes 5K dislikes 06 Apr 201834% match

Road Bike Party 2 - Behind The Scenes Documentary
Global Cycling Network
989.8K views 12.1K likes 135 dislikes 12 May 201434% match

How to make TWITCH Panels - Blender View Layers Tutorial - Vlog Update - FREE Twitch Panels !
jenni
166 views 14 likes 3 dislikes 05 Apr 202033% match

Infinity Kingdom VS Rise of Kingdoms: Let's Test! 🔴 LIVE
Fleisch
5.7K views 128 likes 26 dislikes 17 Mar 202133% match

Confused by Modes? Master them TODAY (Steve Stine LIVE Guitar Lesson)
Steve Stine Guitar Lessons
966.6K views 15.5K likes 512 dislikes 12 Apr 201733% match

My skincare routine
TheReportOfTheWeek
766.4K views 36.9K likes 969 dislikes 15 Dec 201733% match

Back To Roots Part 2 [SUBS]
Sasha Zotova
64.4K views 4.2K likes 23 dislikes 02 Jun 202033% match

Q&A - Life of a FULL TIME Travel & Landscape Photographer
Matthew Storer
693 views 67 likes 0 dislikes 10 May 202033% match

AFTER EFFECTS BASICS
Peter McKinnon
5M views 161.2K likes 4.6K dislikes 31 Jul 201833% match

Keindonesiaan vs Tuntutan Go Internasional | Endgame ft. Stephanie Poetri (Part 2)
Gita Wirjawan
42.5K views 1.1K likes 15 dislikes 11 Sep 202033% match

Bringing BACK The iPhone Headphone Jack - in China
Strange Parts
12.9M views 446.9K likes 11.4K dislikes 06 Sep 201733% match

DNA
Khan Academy
1.7M views 6.7K likes 293 dislikes 22 Sep 200933% match

Milky Way Photography Editing in Adobe Lightroom
Matthew Storer
833 views 45 likes 0 dislikes 24 May 202032% match

How to make a belt sander - with Paul Brodie
paul brodie
92.7K views 4.5K likes 57 dislikes 07 Feb 202132% match

Full of Discovery in the HUGE Land of Uncharted: The Lost Legacy - part 2
IANISIN
466 views 6 likes 0 dislikes 12 Jan 202032% match

Settings Privacy About Contact Donate