Attachment to the memory Moojiji English Spanish

Attachment to the memoryYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 40K views 691 likes 9 dislikes 01 Mar 2010

Moojiji 874K subscribers N/A YouTube↗

[video with English subtitles]

[Gong]

Enjoy! Enjoy the ludicrousness of the mind. Enjoy!

[Mooji ríe] ¡Disfruta! Disfruta de lo absurdo de la mente.

The mind says, 'Ah, my God, I give up!' Enjoy!

¡Disfruta! La mente dice, '¡Ah, Dios mío, me rindo!'

It still doesn't make any difference. You are only the awareness.

¡Disfruta! [Mooji ríe] De cualquier modo, da igual. Eres sólo la consciencia.

Can it be as simple as this?

¿Puede... Puede ser así de simple?

Could it possibly be as simple as this?

¿Puede realmente ser así de simple? [Mooji ríe]

Where are the books to write about this?

¿Dónde están los libros para escribir sobre esto?

We pay attention to these things as though they are so significant!

Ponemos atención a estas cosas, como si fueran TAN significativas.

If you turn to the left or the right, 'Oh, I think I made a ...'

Si volteas hacia la izquierda o la derecha, '¡Oh!, creo que cometí...'

All this is just child's play. Enjoy.

Todo esto es solo juego de niños.

Enjoy. Be playful. Why not?

Disfruta. Si disfrutas... Ser juguetón, ¿por qué no?

But how can it be true?

¿Pero cómo puede ser cierto?

Suppose you could not retain anything in memory.

Supón que no pudieras retener nada en la memoria.

Suppose you could not retain anything in memory.

Supón que no pudieras retener nada en la memoria.

Everything has to be used up now.

Todo debe ser consumido ahora.

There's nothing to keep in the fridge.

Nada que guardar en el refrigerador.

Would anything trouble you?

¿Algo te molestaría?

Because for most people their life is memory.

Porque para la mayoría de la gente su vida son recuerdos.

Our deep attachment is to memory,

Nuestro profundo apego es a los recuerdos.

to that which has no actual existence,

A aquello que no tiene una existencia real,

but is perpetuated only through memory and through sentiment.

perpetuado sólo a través del recuerdo y a través del sentimiento.

And we cling to this.

Y a esto nos aferramos.

Nothing is wrong with memory, memory is fine.

No hay nada malo con los recuerdos.

Attachment to memory [gasps] ...

Los recuerdos están bien. Apego a los recuerdos... ¡Ah!

For whom is the attachment to memory, and why?

¿Para quién es el apego a la memoria y por qué?

What is there that is so precious to preserve,

¿Qué hay ahí que es tan valioso preservarlo,

that needs extra, extra, extra participation, extra attachment,

y que necesita extra, extra, extra participación; extra apego;

that is not effortlessly held in memory without extra work?

que no es retenido sin esfuerzo en la memoria, sin trabajo extra?

[Silencio]

All this report, soon, I hope very soon

Todo este relato pronto, espero que muy pronto,

you will laugh yourself into emptiness, from emptiness, about it.

vas a reírte tú misma hacia el vacío, desde el vacío sobre ello.

You will say, 'Ha! I made so much fuss about nothing at all!'

Dirás, '¡Ja, hice tanto escándalo sobre nada en absoluto!'.

Something wanted to enjoy the drama of it, the seriousness of it.

Algo quería disfrutar el drama de ello. La seriedad de ello.

We can do. We can enjoy being very serious!

Podemos hacerlo, podemos disfrutar el ser MUY serios;

And being very playful, why not?

el ser muy juguetones, ¿por qué no?

[Questioner] I think that is one of the things that I miss here, now,

[Interlocutor:] Extraño, creo que esa es una de las cosas que extraño, aquí, ahora,

[Q.] because I'm not in my playfulness.

porque... porque... no estoy en mi diversión.

[Q.] Maybe my playfulness was something different that can't reside here.

Digo, tal vez mi diversión era diferente algo diferente que no puede residir aquí,

pero estoy...

[Q.] This feels heavy at the moment.

Esto, esto se siente pesado

[Mooji] Supposing nothing of what you say was permitted,

en este momento. [M:] Suponiendo que nada de lo que dices estuviera permitido.

everything was going to be thrown out.

Todo fuera a ser desechado.

I just want you to be here without that,

Solo quiero que estés aquí,

without that grumbling and complaining, and observing,

sin eso: sin ese mal humor y esas quejas,

and the seriousness about the thought happening,

y observando y la seriedad sobre el pensamiento sucediendo,

and the memory of the thought, and all of this. I say, 'Forget about it'.

y el recuerdo del pensamiento, y todo eso. Di, 'Ok, olvida, olvídate de eso'.

Don't hold on to any of it, even for a second.

No te aferres a nada de ello. Ni por un segundo.

Let me see you completely without any association with that.

Déjame verte completamente sin ninguna asociación con eso.

Don't hold that, like, 'OK, this is what happened'.

No sostengas eso, como, 'Ok, esto es lo que pasó...'

No, no. It happened - it is finished!

No, no. Ya sucedió, ¡se acabó!

[Q.] Yes. [Mooji] Unassociated.

[I:] Si... [M:] Sin asociaciones.

[Q.] That's what's happened. [M.] Be without any intention

[I:] Eso sucedió. [M:] Y también, sin ninguna intención

of wanting to get something out of anything,

de querer sacar algo de nada,

out of this contact, out of this moment,

algo de este contacto, de este momento.

not asking for anything, not even for awakening.

Sin preguntar por nada; ni siquiera por despertar.

Nothing. Just [mimics letting go].

Nada. Simplemente... ¡fuf!

Have a holiday for one second.

Toma vacaciones por un segundo.

[Q.] That is what has happened. It has become an obsession.

[I:] Eso es lo que sucedió, se ha vuelto obsesivo. [M:] Si, si. [I:] Es como,

[Mooji] No, no, but it has passed now.

[M:] No, no, pero ya pasó. Si, si...

[Q.] It is gone. It is gone. Stop.

[I:] Ya pasó, ya pasó... ¡detente!

[Mooji] No, it doesn't have to go that far.

[M:] No, no tiene que llegar tan lejos.

[laughter]

[Risas] [Mooji ríe]

[Mooji] Simply, you leave it.

[M:] Simplemente lo dejas.

You can do it. I know you can. Now leave everything.

Puedes hacerlo, sé que puedes ¿no? Dejar todo.

Withdraw your attention from everything.

Retira tu atención de todo.

Keep it neutral, without effort.

Mantenla neutral, sin esfuerzo.

[Q.] I will stop.

[I:] Voy a parar.

Enjoy the ludicrousness of the mind. You are only the Awareness!

[Música] Disfruta de lo absurdo

Can it be as simple as this?

de la mente. ¡Eres sólo la Consciencia! ¿Puede ser así de simple?

Similar videos:

Everything happens in your head
Moojiji
486K views 6K likes 117 dislikes 29 Aug 2009100% match

You're on your own
Moojiji
132.5K views 1.5K likes 36 dislikes 09 Apr 2010100% match

The Power of The Thought
Moojiji
186.3K views 2.5K likes 35 dislikes 30 Nov 2009100% match

The One that watches everything
Moojiji
56.1K views 739 likes 13 dislikes 04 Jul 2009100% match

I Want!
Moojiji
105.1K views 1.6K likes 16 dislikes 08 Sep 2009100% match

From Person to Presence
Moojiji
43.4K views 681 likes 12 dislikes 03 Sep 200997% match

Nothing really happens
Moojiji
90.9K views 1.5K likes 24 dislikes 20 Apr 201094% match

I don´t need you anymore
Moojiji
125.9K views 1.4K likes 54 dislikes 26 Mar 201094% match

Love affair with your own Self
Moojiji
47.8K views 506 likes 7 dislikes 13 Dec 201091% match

The illusion of identity
Moojiji
51.7K views 843 likes 13 dislikes 18 Feb 201091% match

How to deal with Vasanas?
Moojiji
37.6K views 588 likes 7 dislikes 03 Aug 201091% match

Mind is not your enemy
Moojiji
121.9K views 1.2K likes 21 dislikes 03 Jul 201091% match

The Master Key
Moojiji
47.3K views 681 likes 10 dislikes 18 Oct 201091% match

Removing the layers
Moojiji
56.4K views 764 likes 12 dislikes 07 Nov 201091% match

Everything Is Silence
Moojiji
74.3K views 0 likes 0 dislikes 12 Mar 201191% match

I Am That I Am
Moojiji
38.5K views 497 likes 14 dislikes 12 May 201191% match

Look for yourself
Moojiji
45.3K views 682 likes 15 dislikes 14 Nov 201091% match

The Key to the Secret of This Universe
Moojiji
149.4K views 1.3K likes 36 dislikes 14 Jul 201091% match

The Call of Grace
Moojiji
40.7K views 534 likes 9 dislikes 26 Jun 201091% match

Suffering Is Optional
Moojiji
58.5K views 0 likes 0 dislikes 15 Feb 201191% match

Witnessing the Suffering of Others
Moojiji
34.3K views 462 likes 11 dislikes 23 Mar 201191% match

Are you your mind?
Moojiji
33.5K views 448 likes 10 dislikes 22 Jan 201091% match

Don't Resist -- Just Observe
Moojiji
153.9K views 1.7K likes 43 dislikes 25 Apr 201191% match

There's Just Nothing
Moojiji
108.2K views 1.2K likes 20 dislikes 27 Oct 201186% match

Let It Be
Moojiji
78.4K views 1.1K likes 16 dislikes 11 Feb 201182% match

Men and Women
Moojiji
335.7K views 0 likes 0 dislikes 09 Apr 201181% match

A Sense of Doership
Moojiji
49K views 726 likes 13 dislikes 17 Aug 201178% match

Free for ever and ever - Mooji
Moojiji
59.3K views 817 likes 16 dislikes 09 Feb 201077% match

Events are Optional - Mooji 2009
Moojiji
44.8K views 330 likes 7 dislikes 02 Jul 200970% match

Mooji on God
Moojiji
98.6K views 945 likes 19 dislikes 09 Nov 200740% match