What is language Language and Mind English Hindi

What is languageYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 4.9K views 15 likes 3 dislikes 13 Jan 2016

Language and Mind 148 subscribers N/A YouTube↗

भाषा आणि मन याबाबतच्या कोर्समध्ये आपले स्वागत आहे. या कोर्समध्ये आपण भाषा आणि मनामधील

भाषा और मानव मस्तिष्क पाठ्यक्रम में आपका स्वागत है।

नातेसंबंध पाहणार आहोत. भाषा ही एक स्वारस्यपूर्ण गोष्ट आहे. आपल्याला स्वतः भाषेबद्दल

इस पाठ्यक्रम में, हम भाषा और मस्तिष्क

किती माहिती आहे याचा विचार करू या . चला आपण हे एकत्रितपणे पाहू. भाषा आणि मनाचा काय संबंध आहे? या प्रश्नाचे उत्तर देण्यासाठी आपल्याला

के बीच संबंधों को देखने जा रहे हैं। भाषा अपने आप में एक बहुत ही रोचक संवृति

भाषा आणि मनाकडे बघण्याची गरज आहे

आणि मग आपण दोघांमधील संबंध शोधू शकतो. आपण लवकरच याकडे परत जाऊ. या कोर्सबद्दल

(phenomenon) है। आपको सोचेंगे कि आप स्वयं भाषा के

मी तुम्हाला दोन गोष्टी सांगू इच्छीतो . शिक्षक: राजेश कुमार

बारे में कितना जानते हैं।

संपर्क कार्यालय : एच एस बी ३४५, आयआयटी, मद्रास.

आइए हम मिलकर इसका अन्वेषण करें।

दूरध्वनी : ०४४-२२७५-४५३७(०) ई-मेल : [email protected] [email protected] मूल्यमापन : सत्र समाप्ती परीक्षा: ५० १० प्रश्न : ५० माझे नाव राजेश कुमार

भाषा और मानव मस्तिष्क के बीच क्या संबंध है?

आहे. मी येथे डिपार्टमेंट ऑफ ह्यूमॅनिटीज अँड सोसिअल सायन्सेस (Department of Humanities and Social Sciences ) आयआयटी, मद्रास.मध्ये कार्यरत आहे. माझा संपर्क तपशील आणि या कोर्सचे मूल्यमापन

इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, हमें भाषा और मानव मस्तिष्क को देखने की आवश्यकता

वरीलप्रमाणे आहे. भाषाविज्ञानातील

मूलभूत कल्पनांशी परिचित होण्यासाठी आवश्यक गोष्टी या अभ्यासक्रमाद्वारे आपल्यापर्यंत पोहचतील. ध्वनी, शब्द, वाक्ये, आकलन हे भाषा शिकण्याचे

है और फिर हम दोनों के बीच के संबंधों

नैसर्गिक स्तर आहेत .भाषा कशी आहे आणि

ती कशाशी संबंधित आहे हे समजण्यासाठी आपण एक मजबूत पाया तयार करू . मानवी मन

का पता लगा सकते हैं।

आणि या प्रकरणांना समजून घेऊन आपण मानवी मनाबद्दल शिकूया विषय भाषा म्हणजे काय ? मानवी मेंदू आणि नैसर्गिकरित्या

हम बहुत जल्द ही इस पर वापस आ जाएंगे।

बोलल्या जाणार्‍या भाषेचा पसपरसबंध

भाषांनिर्मिती आणि संपादन करण्याचा मूलभूत पाया भाषा संपादन करण्याची पद्धती आणि व्याकरण जीवशास्त्रदृष्ट्या भाषा निर्मितीचा पाया असलेले विविध

चलिए मैं आपको इस कोर्स के बारे में

घटक शब्द, वाक्य आणि आवाजाच्या

संबंधित भाषेची रचना आपण अनेक विस्तृत विषयांकडे पाहत आहोत - भाषा म्हणजे काय; भाषा आणि मनाचे नाते; भाषा संपादनाचा मूलभूत पाया; भाषा संपादन डिव्हाइस (device ) आणि

कुछ बातें बताता हूं। मेरा नाम राजेश कुमार है। मैं IIT मद्रास में मानविकी और सामाजिक

सार्वत्रिक व्याकरण; आपण मातृभाषा म्हणजे म्हणतात, पहिली भाषा, दुसरी भाषा आणि परकीय भाषेमध्ये काय फरक आहे यासारख्या भाषेचे पायाभूत विषय आत्मसात करूया . आपण ध्वनी,

विज्ञान विभाग में पढ़ाता हूँ।

शब्द, वाक्ये याभोवती भाषेची रचना शोधू.

आपण शब्द तयार करण्याच्या काही अडचणी देखील पाहू. आपण नियमांद्वारे शब्द आणि वाक्ये तयार करू आणि मग ते आपल्याला भाषा आणि मनाच्या संबंधाबद्दल जे काही माहित असतील

यह आपको मेरा विवरण, मेरे संपर्क विवरण और इस पाठ्यक्रम के लिए कुछ मूल्यांकन

त्याकडे घेऊन जातील. नितीशास्त्र नकली प्रत बनवू नका.

वाड्ग्मय चौर्य हा शिक्षादायी गुन्हा आहे तुम्हाला ते चांगले दिसणार नाही फक्त एक द्रुत सूचना

प्रक्रिया के बारे में बताता है।

की आपण हे व्हिडिओ ऑनलाइन पहात आहात. आपण ऑनलाइन प्रश्नांना उत्तर देणार आहात. आम्हाला आपण प्रश्न कधीही विचारले तर मला आनंद होईल. आपले प्रश्न शक्य तितके

इस पाठ्यक्रम के अंतर्गत हम प्राकृतिक भाषा की ध्वनियों, शब्दों, बोध (cognition),

सोडवण्यासाठी मोकळ्या मनाने, जे काही स्पष्ट

समजले नाही ते आम्हाला कळू द्या, आम्ही प्रत्येक गंभीर टप्प्यावर आपली मदत करू. तथापि, मी आपणास विनंती करतो की आपण प्रकाशित केलेली इतर सामग्री पाहू नका. आणि जेव्हा

अनुभूति और सीखने के स्तरों पर भाषाविज्ञान के मौलिक विचारों से अवगत होंगे I इस

आपण आमच्या प्रश्नांना उत्तर देता तेव्हा इतर स्त्रोतांकडील गोष्टी कॉपी करु

नका. हे चांगले नाही. प्रस्तावना भाषा म्हणजे काय ? आज आपण या प्रश्नाकडे पाहू की भाषा म्हणजे नेमके काय ? आणि मग मी उद्या तुम्हाला

प्रकार हमारी भाषा क्या है और उसका मस्तिष्क के साथ क्या सम्बन्ध है , उसकी समझ की नींव

एका वेगळ्या विषयाकडे घेऊन जाईन आणि मग

अशाच प्रकारे आपण यावर अधिक विचार करू. भाषा म्हणजे काय ? भाषा ही प्रभावी

सशक्त होगी और हम इन मुद्दों को समझने

आणि आनंददायी मानवी क्षमता आहे. मानवी भाषा ही एक शक्तीशाली आणि जटील प्रणाली

के माध्यम से मानव मस्तिष्क मस्तिष्क

आहे. भाषा शिकण्याच्या तार्किक अडचणी तर, आपण भाषेबद्दल काहीतरी समजून घेऊ या. मी तुम्हाला एका गंभीर अर्थाने भाषेबद्दल

और भाषा के संबंधों के बारे में जानेंगेI हम कई व्यापक विषयों को देखेंगे, जैसे

विचार करण्यास आमंत्रित करतो. परंतु, या गोष्टींबद्दल आपल्याला आधीपासूनच किती माहिती आहे

हे आपल्याला आढळेल. यासाठी आपण थोडा अजून विचार करणे आवश्यक आहे. तर, भाषा काय आहे या प्रश्नासह आपण प्रारंभ करूया.

- भाषा क्या है; भाषा और मस्तिष्क के बीच संबंध; भाषा अधिग्रहण (language acquisition) की पीढ़ीगत

येथे एक क्षणभर थांबून आपण विचार करूया

. अगदी सामान्य प्रकरणात जेव्हा आपण भाषेबद्दल हा प्रश्न विचारतो, तेव्हा आपल्याला

नींव; लैंगविज एक्यूजिशन डिवाइस (language acquisition device)

अनेक मनोरंजक प्रश्न, अनेक मनोरंजक उत्तरे ऐकू येतात. सर्वात सामान्य उत्तरांपैकी एक म्हणजे भाषा ही

और सार्वभौमिक व्याकरण (universal grammar); भाषा की जैविक

संवादाचे एक साधन आहे. ते सत्य आहे. परंतु, खरोखरच या प्रश्नाचे पूर्ण

नींव जैसे कि क्रिटिकल पीरियड हाइपोथिसिस

उत्तर हे नाही. भाषा त्यापेक्षा बरेच काही आहे . आपण लवकरच, आणखी बरेच काही शिकूया. भाषा ही स्वतः एक प्रणाली आहे. खरंच, भाषा ही एकमेकांशी संवाद साधण्यास मदत

(critical period hypothesis), हम मातृभाषा किसे कहते हैं, पहली भाषा, दूसरी भाषा और विदेशी भाषा में

करते. आपण या प्रश्नाकडे परत येऊ आणि मूलभूत

क्या अंतर है।

भाषा असलेली प्रणाली काय आहे हे पाहण्याचा प्रयत्न करू; आणि मी या कोर्सबद्दल मी तुम्हाला व्यक्त केलेल्या प्रमुख

अगर समय की अनुमति मिलती है, तो मैं आपको

उद्दिष्टांपैकी हे एक असेल. आधुनिक काळातील एक प्रसिद्ध तत्त्ववेत्ता भाषेबद्दल लिहितो;कि भाषा ही एक प्रभावी

एक नई अवधारणा - विरासत भाषा (heritage language) से भी

आणि आकर्षक मानवी क्षमतेचे लक्षण आहे.

परिचित कराऊंगा।

मानवी भाषा उल्लेखनीयपणे शक्तिशाली आणि जटिल प्रणाली आहेत. यासाठी थोडेसे स्पष्टीकरण

हम भाषा की संरचना जो ध्वनियों, शब्दों,

आवश्यक आहे. त्याहीकडे आपण परत येऊ. इतर वेगळा प्रश्न म्हणजे आपण ते कसे शिकू? आपण कसे बोलू लागतो हे कसे घडते?

और वाक्यों पर आधारित है, का भी पता लगाएंगे। हम शब्दों के निर्माण पर कुछ बाधाओं (constraints)

त्यासाठी खूप गंभीर विचार आवश्यक आहे. भाषा ही एक घटना आहे जी मानवांमध्ये आपोआप विकसित होते. मी तुम्हाला हे देखील स्पष्ट करीन. तर, आपल्याशी संबंधित भाषेच्या

को भी देखेंगे। हम उन नियमों को देखेंगे जो हमें शब्दों और

काही सामान्य पैलूंवर नजर टाकू या, ज्याकडे

आपण लक्ष घालणार आहोत की भाषा म्हणजे नेमके काय? त्याआधीही, स्वतःला एक प्रश्न विचारा:

वाक्यों को बनाने की अनुमति देते हैं,

आपण किती भाषा बोलता, आपल्याभोवती किती भाषा बोलल्या जातात, या देशात किती भाषा बोलल्या जातात, जगभरात किती भाषा बोलल्या जातात.

और फिर वे हमें भाषा और मस्तिष्क के बीच के संबंधों के बारे में जानने के लिए

या भाषा मूलभूतपणे एकमेकांपेक्षा भिन्न आहेत काय? जर होय, तर त्या एकमेकांपेक्षा कश्या वेगळे आहेत?

प्रेरित करेंगे।

जर नसेल तर मग ते एकमेकांसारख्या कशा आहेत? आपल्याला इतरांशी संवाद साधण्याची आवश्यकता असल्यास आपण इतक्या भाषा

बस एक त्वरित टिप्पणी - आप इन वीडियोज को

का बोलत आहोत? जगातील इतर लोकांशी संवाद साधण्यासाठी

ऑनलाइन देखने जा रहे हैं।

आपल्याकडे फक्त एक भाषा असेल तर ते बरे होणार नाही काय?

आप ऑनलाइन ही सवालों के जवाब देंगे।

हे सहसा असे घडते की जेव्हा आपण इतर भाषा बोलणार्‍या लोकांशी भेटतो तेव्हा

हमें कभी भी आपके प्रश्नों को लेने

आपल्या संवादामध्ये खंड पडतो. ते काय म्हणतात

में खुशी होगी।

हे आम्हाला समजत नाही. आपण काय म्हणतो हे त्यांना समजत नाही. जर भाषेचा हेतू

आप प्रश्न पूछने के लिए अपने आप को

संवाद साधणे असेल तर असे का होईल?

पूर्णतया स्वतंत्र महसूस करें।

आपण याकडे देखील पाहणार आहोत. तर, उत्तरे काय आहेत? मी तुम्हाला नुकताच विचारलेल्या प्रश्नांची

जो कुछ भी स्पष्ट नहीं है हमें बताएं,

उत्तरे काही पाहू या. एक अंदाज म्हणते की कोणीही फक्त एक भाषा बोलत नाही. कृपया

हम आपकी हर अवस्था में मदद करेंगे।

हे विधान काळजीपूर्वक पहा . कोणीही फक्त एक भाषा बोलत नाही. स्वतःबद्दल विचार

हम किसी भी प्रकार की पाठ्यक्रम से

करा; आपण किती भाषा बोलता? आपण फक्त एक भाषा बोलता काय?

सम्बंधित कठिनाई में आपकी सहायता

जर उत्तर नाही तर आपल्या सभोवतालच्या

करेंगे I हालाँकि, हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप उन सामग्रियों को न देखें जो प्रकाशित हो चुकी हैं।

लोकांबद्दल विचार करा, आपल्या सभोवतालच्या

और, जब आप हमारे सवालों का जवाब देते हैं तो अन्य स्रोतों से चीजों की नकल नहीं करें । यह अच्छा नहीं है।

समाजाबद्दल विचार करा.

यह आपकी छवि के लिए भी अच्छा नहीं हैI आज हम इस प्रश्न पर गौर करेंगे कि भाषा

आणि आपण या निष्कर्षावर पोहोचाल की आपण, आपले

क्या है? और फिर, मैं आपको कल एक अलग विषय पर ले जाऊंगा, और फिर हम इस पर वृद्धिशील रूप से विचार करेंगे।

तो, आइए हम भाषा के बारे में कुछ समझने

मित्र, आपल्या आजूबाजूचे लोक आपल्या शेजारी,

की कोशिश करें। मैं आपको बहुत गंभीर अर्थों में भाषा के बारे में सोचने के लिए आमंत्रित करता हूं।

आपल्या समाजात आणि इतर कोणालाही जे

लेकिन, आपको यह देखने को मिलेगा कि आप इन चीजों के बारे में कितना पहले से ही जानते हैं। बस आपको थोड़ी स्पष्टता से सोचने की आवश्यकता

आपल्याला माहित आहे, इतरत्र फक्त एक भाषा

है। तो, आइए हम इस प्रश्न से शुरू करें कि भाषा क्या है? यहाँ एक विराम लें।

यदि आप रोकना चाहते हैं तो आप रोक सकते

बोलत नाही. त्या आधारे मी पुन्हा पुन्हा

हैं और फिर अपने उत्तरों के साथ वापस आ सकते हैं, यह देखने के लिए कि हम भाषा किसे कहते हैं? सामान्यतया जब हम भाषा के बारे में

यह सवाल पूछते हैं, तो हम कई दिलचस्प

बोलतो की कोणीही फक्त एक भाषा बोलत

सवाल, और कई दिलचस्प जवाब सुनते हैं। सबसे आम उत्तरों में से एक है, भाषा संचार के लिए एक उपकरण है। यह सच है।

नाही. एखादी व्यक्ती किती भाषा बोलू शकते

लेकिन, यह वास्तव में इस प्रश्न का पूर्ण उत्तर नहीं है। भाषा इससे कहीं अधिक होती है। हम जल्द ही और अधिक इसके बारे में जानेंगे।

भाषा अपने आप में एक प्रणाली है।

यावर मर्यादा नाही. कदाचित आपण 2, 3, 4, 5 किंवा

सच है, यह हमें एक दूसरे के साथ संवाद करने में मदद करती है। हम उस प्रश्न पर भी वापस आएंगे I और हम यह देखने की कोशिश करेंगे कि वह कौन

सी प्रणाली है जो इसमें अंतर्निहित है; और यह उन प्रमुख लक्ष्यों में से एक होगा जो मैंने इस पाठ्यक्रम के

6 भाषा बोलत असाल. जगाच्या कित्येक

बारे में आपको बताए हैं। आधुनिक समय के प्रसिद्ध दार्शनिकों में से एक भाषा के बारे में निम्नलिखित तरीके से लिखते हैं: ‘भाषा एक प्रभावशाली और

भागात आणि विशेषत: आपल्या भारत देशात

आकर्षक मानवीय क्षमता है।‘ मानव भाषाएँ शक्तिशाली और जटिल प्रणालियाँ हैं I इसके लिए थोड़ी व्याख्या की आवश्यकता है।

असे लोक आहेत जे सहजपणे 7 ते 8 भाषा बोलतात.

हम उस पर भी वापस आएंगे। इसके साथ ही अन्य दिलचस्प सवाल यह है कि हम इसे कैसे सीखते हैं? ऐसा कैसे होता है कि हम बोलना शुरू

करते हैं? मुझे यकीन है कि इसके लिए बहुत गंभीर सोच की आवश्यकता है।

आता, याचा अर्थ आपल्याला असा सांगता येईल

भाषा एक क्षमता है जो मनुष्यों में स्वचालित रूप से विकसित होती है। मैं आपको भी यही समझाऊंगा। तो आइए, हम भाषा के कुछ और सामान्य पहलुओं

की कोणीही फक्त एक भाषा बोलत नाही तसेच

पर ध्यान दें, जो हमसे सम्बंधित हैं। भाषा क्या है? वह क्या है जिसे हम भाषा कहते हैं? सबसे पहले, अपने आप से एक प्रश्न पूछें:

आप कितनी भाषाएँ बोलते हैं? आपके आसपास कितनी भाषाएँ बोली जाती

कोणताही समाज फक्त एक भाषा बोलत नाही.

हैं? इस देश में कितनी भाषाएँ बोली जाती और दुनिया भर में कितनी भाषाएँ बोली जाती हैं?

जगात कोणत्याही ठिकाणी फक्त एकच भाषा बोलल्या

क्या ये भाषाएँ मौलिक रूप से एक दूसरे से भिन्न हैं? यदि हाँ, तो वे एक दूसरे से कैसे भिन्न हैं?

यदि नहीं, तो वे एक दूसरे के समान कैसे

जात नाही. आपण त्याचेही मूल्यांकन करणार

हैं? अगर हमें दूसरों के साथ संवाद करने की आवश्यकता है तो हम इतनी भाषाएं क्यों बोलते हैं?

आहोत. आणि, अर्थातच हे खरोखर खरे आहे

क्या यह अच्छा नहीं होगा यदि हमारे पास दुनिया के बाकी लोगों के साथ संवाद करने के लिए सिर्फ एक भाषा हो? आमतौर पर ऐसा होता है कि जब हम दूसरी

की नाही हेही आपल्याला पाहायला मिळेल.

भाषाओं को बोलने वाले लोगों से मिलते हैं तो हम अपने संचार में असफल हो जाते

तर, मग आपण एक शब्द वापरतो- बहुभाषिक.

हैं। हमें समझ नहीं आ रहा होता कि वे क्या कह

हा शब्द बर्‍याचदा अशा व्यक्तीसाठी

रहे हैं।

असतो जो 2 पेक्षा जास्त भाषा बोलतो.

वे समझ नहीं पाते कि हम क्या क्या कह रहे हैं।

जास्त वेळ न घेता पर्यायी म्हणून मी

यदि भाषा का उद्देश्य संवाद करना है, तो ऐसा क्यों होगा? हम इसे भी देखेंगे ।

असे म्हणू शकतो की भाषा बहुभाषिक पद्धतीने

तो, इन समस्यायों का क्या हल है? आइए हम उन सवालों के कुछ जवाबों पर

बोलली जाते. दुसर्‍या शब्दांत, बहुभाषिकता

गौर करें जो मैंने आपसे अभी पूछे हैं।

ही भाषेची व्याख्या आहे. भाषेचा अभ्यास

एक आकलन के अनुसार व्यक्ति सिर्फ एक

करण्यासाठी, आपण अभ्यास करीत असलेले

ही भाषा नहीं बोलता है।

2 भाग आहेत - भाषा, ही मानवी मनाचा भाग

कृपया इस कथन को बहुत ध्यान से देखें - व्यक्ति सिर्फ एक ही भाषा नहीं बोलता है।

आहे, आणि अशी भाषा ही समाजात बोलली

अपने बारे में सोचिये; आप कितनी भाषाएँ बोलते हैं?

जाते. जी भाषा समाजात बोलली जात आहे तीच

क्या आप सिर्फ एक भाषा बोलते हैं? अगर आपका जवाब अपने आप के बारे में नहीं

वास्तविक भाषा आहे .ती आपल्या अभ्यासासाठी

है तो अपने आसपास के लोगों के बारे

एक नमुना आहे. आणि त्या नमुन्याद्वारे

में सोचें, अपने आसपास के समाज के बारे में

आपण मनाची भाषा शिकतो, ती म्हणजे मानवी

सोचें। और, आप इस निष्कर्ष पर पहुंचेंगे कि आप, आपके मित्र, आपके आस-पास के लोग, आपके

मनाची भाषा. आपल्यास पुढील गोष्टी

समाज में, और कहीं भी, जिन्हें भी आप

समजण्यासाठी मी आणखी 2 गोष्टी सांगू शकेल.

जानते हैं, वह सिर्फ एक ही भाषा नहीं बोलतेI

भाषा ही वास्तविक वस्तू आहे, समाजातील

उसी के आधार पर मैं फिर से दोहराता हूं - व्यक्ति सिर्फ एक

वास्तविक साधन आहे. आणि, भाषा ही मानवी

ही भाषा नहीं बोलता है। कोई व्यक्ति कितनी भाषाएं बोल सकता

मनाची सर्वात अत्याधुनिक उत्पत्ती आहे. भाषा आपल्याला आपल्या सभोवतालच्या सर्व

है, इसकी कोई सीमा नहीं है। शायद आप 2, 3, 4, 5 या 6 भाषाएं बोलते हैं।

गोष्टी समजण्यास मदत करते. भाषेचे

दुनिया के कई हिस्सों में और विशेष रूप

असे महत्त्व आहे., भाषेकडे पाहण्याचे प्रथम काम अमेरिकन मानववंशशास्त्रज्ञ,

से हमारे देश भारत में ऐसे लोग हैं, जो

जॉर्ज गॅरिसन यांनी हाती घेतले. आणि भाषेबद्दल सर्वसमावेशक चर्चा करण्यास आणि

सहजता से 7 से 8 भाषाएं बोलते हैं।

समजण्यास सुमारे 30 वर्षे लागली. याला भारताचा भाषिक सर्वेक्षण म्हणतात.

वे बातचीत के दौरान अनायास ही 7 से 8 भाषाओं

भारताच्या भाषिक सर्वेक्षणातील गॅरिसनच्या

में चले जाते हैं।

अभ्यासानुसार, भारत सुमारे १६५० भाषा बोलतो.

अब, इसका मतलब है: व्यक्ति सिर्फ एक

एका अंदाजानुसार जगभरात बोलल्या जाणार्‍या एकूण भाषांची संख्या अंदाजे ५८०० आहे.

ही भाषानहीं बोलता है, तो एक समाज सिर्फ

आपण गणित करू शकता आणि भारतात किती

एक ही भाषा नहीं बोलता है।

भाषा बोलल्या जातात हे पाहू शकता आणि जगभरात बोलल्या जाणा भाषांपैकी किती टक्के

और, दुनिया में किसी भी जगह पर सिर्फ एक

भाषा भारतात बोलल्या जातात ? आपण किती भाषा

ही भाषा नहीं बोली जाती है।

बोलता आणि आपल्या सभोवताल किती भाषा

हम इसका भी मूल्यांकन करेंगे।

बोलल्या जातात हे समजून घेण्यासाठी

और, पाठ्यक्रम के अंत में आपको यह देखना

हा एक छोटासा प्रयत्न आहे. आपल्यासाठी प्राथमिक ध्येय म्हणजे भाषा आणि मनाचे नाते समजणे.

होगा कि क्या यह वास्तव में सच है या नहीं।

आणि भाषा ही मानवी मनाची सर्वात अत्याधुनिक

हालाँकि, यदि आप थोड़ा गहराई से सोचते हैं,

उत्पत्ती कशी आहे हे समजण्यासाठी आपल्याला मानवी मनाकडे देखील पाहण्याची गरज आहे.

तो आपको यह पता चल जाएगा।

मानवी मन एक जटिल साधन आहे आणि वेळेत

तो, मुझे एक शब्द का उपयोग करने दें -बहुभाषावाद।

कोणत्याही वेळी मानवी मनामध्ये काय चालले

यह शब्द अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति के लिए

आहे हे आपल्याला खरोखर कळत नाही. आपल्याला हे ठरवण्यासाठी आजपर्यंत कोणतीही यंत्रणा

होता है जो 2 से अधिक भाषाएँ बोलता है।

उपलब्ध नाही. एखाद्या व्यक्तीसाठीसुद्धा माणसाच्या मनात बर्‍याच गोष्टी घडत असतात. आता या कोर्समध्ये मी फक्त भाषेच्या

बहुत अधिक समय न लेते हुए मैं इस शब्द को

संदर्भात मानवी मनावर चर्चा करणार आहे.

भाषा के पर्याय के रूप में पेश करना

आणि मी हे सांगण्याचा प्रयत्न करतो की

चाहूंगा।

भाषा ही खरोखर मानवी मनाची एक उत्पत्ती

भाषा अपने आप में ‘बहुभाषावादी’ है।

आहे. आता, आपण आणखी एक प्रश्न

दूसरे शब्दों में, बहुभाषावाद भाषा

पाहूया ज्यामुळे आपल्याला भाषा आणि

की परिभाषा है। भाषा का अध्ययन दो भागों में किया जा

मानवी मनाचा परस्परसंबंध समजण्यास मदत होईल. आपण पुढील प्रश्नांद्वारे हे पाहू - मानवांनी

सकता है - भाषा, जो मानव मस्तिष्क का

बोलण्यास कधी सुरुवात केली, कधी भाषा बोलण्यास

हिस्सा है, और भाषा जो समाज में बोली

सुरवात केली आणि कधी अर्थ प्राप्त

जाती है।

करण्यास सुरुवात केली. आणि या प्रश्नांची

समाज में बोली जाने वाली भाषा वास्तविक

उत्तरे खूप जटिल आणि खूप लांब असू

भाषा है जिसका अध्ययन करने के लिए हमारे

शकतात. या प्रश्नांचे महत्त्व लक्षात घेता, एक अतिशय

पास सैम्पल है, और उस सैम्पल के माध्यम

प्रसिद्ध संज्ञानात्मक वैज्ञानिक रे जॅकएंडॉफ सूचित करतात, आपल्यासाठी जे समजणे आवश्यक

से, मस्तिष्क और भाषा के संबंधों का अध्ययन

आहे ते म्हणजे, भाषेसारख्या जटिल प्रणालीचा उपयोग

करते हैं।

करण्यास मनुष्य कसे सक्षम झाले हे समजून

निम्नलिखित समझने के लिए मैं आपके लिए

घेणे. आणि या प्रश्नाचे उत्तर भाषेत केव्हा,

मैं दो और शब्दों का प्रयोग करूँगा।

कसे आणि काय झाले हे समजण्यास आम्हाला

भाषा वास्तव में वास्तविक उत्पाद

मदत करते. आपण हा प्रश्न देखील पहात आहोत.

है, समाज का वास्तविक उपकरण है।

(स्लाइड वेळ पहा: 18::47) भाषा : जन्मजात क्षमता

और, भाषा मानव मस्तिष्क के सबसे गूढ़ उत्पादों

बोलणे ही माणसाची जन्मजात क्षमता आहे

में से एक है।

पक्षी उडतात मासे पोहतात आणि मानस

भाषा हमें अपने आसपास की हर चीज को समझने

बोलतात. या जन्मजात मानवी क्षमतेला समाजातून

में मदद करती है।

समृद्धंता येत असते आता आपण मानवी मेंदूच्या प्रश्नाकडे वळूया.

भाषा के अध्ययन का पहला काम एक अमेरिकी

चार्ल्स डार्विनने एकदा लिहिलं आहे

मानवविज्ञानी, जॉर्ज ग्रियर्सन द्वारा

- आपल्या मुलांच्यामधे बोलण्याची नैसर्गिक

किया गया था।

प्रवृत्ती असते. हे समजणे खूप सोपे आहे. चार्ल्स डार्विन काय पहात आहे हे समजून

और, इसे समझने और भाषा पर एक व्यापक चर्चा

घेणे की भाषा मानवांसाठी एक नैसर्गिक घटना

के साथ आने में लगभग 30 साल का समय लगा।

आहे. जसे पक्षी उडतात, मासे पोहतात तशी

इसे भारत का भाषाई सर्वेक्षण कहा जाता

माणसं बोलतात.

है।

मनुष्य आणि भाषा यांच्यात असा संबंध

ग्रियर्सन भारत के भाषाई सर्वेक्षण

आहे. आपण भाषेकडे पहात आहोत, आपण भाषेबद्दल बोलत आहोत आणि याक्षणी

के अध्ययन के अनुसार, भारत में लगभग 1650 भाषाएं

भाषा आणि नैसर्गिक रित्या बोलल्या जाणारी

बोली जाती हैं।

भाषा याचे स्पष्टीकरण देणे आवश्यक आहे.

एक अनुमान के अनुसार, दुनिया भर में बोली

जेव्हा आपण भाषा म्हणतो तेव्हा आपण नैसर्गिक भाषा म्हणजे आपली नैसर्गिक भाषा

जाने वाली कुल भाषाओं की संख्या लगभग 5800

बोलत असतो. मानवी क्षमता म्हणून भाषा

है।

बोलण्याची क्षमता जन्मजात असते, मानवी

आप गणित कर सकते हैं और देख सकते हैं कि

क्षमता म्हणून भाषा स्वयंचलित असते. जसे पक्षाला उडण्यास कोणी शिकवत नाहीत,

भारत में कितनी भाषाएँ बोली जाती हैं, और

तसे मास्याला पोहण्यास कोणीही शिकवत नाहीत,

भारत में बोली जाने वाली भाषाएं दुनिया

त्याचप्रमाणे आपण आपोआप बोलणे शिकतो. आणि आपण हा प्रश्न देखील पुढे बघूया.

भर में बोली जाने वाली भाषाओं की कितनी

तर, शेवटी, आपण पहिल्या व्याख्यानात दोन

प्रतिशत है?

गोष्टींबद्दल बोललो आहोत. मी हा कोर्स

यह हमारे द्वारा पूछे गए सवालों को

तुम्हाला सादर केला आहे. ह्या कोर्स बद्दल

समझने के लिए सिर्फ एक छोटा और त्वरित

मी तुम्हाला परिचय करून दिला आहे. मी

तरीका था- आप कितनी भाषा बोलते हैं, और

तुम्हाला हेही सांगितले आहे की आपण काय व्यापकपणे

हमारे आसपास कितनी भाषाएं बोली जाती

बघणार आहोत. आणि मी भाषा म्हणजे नेमके

हैं?

काय याबद्दल बोललो आहे. आणि आपण नुकतीच

हमारे लिए प्राथमिक लक्ष्य भाषा और मस्तिष्क

भाषेबद्दल विचार करण्यास सुरवात केली

के बीच के संबंध को समझना होगा।

आहे. भाषेबद्दल बद्दल थोडक्यात सांगायचे म्हणजे, आपण फक्त

और, यह समझने के लिए कि भाषा मानव मस्तिष्क

3 ते 4 मुद्दे लक्षात ठेवावेत. प्रथम - भाषा हे केवळ संवादाचे साधन नाही;

का सबसे परिष्कृत उत्पाद है, हमें मानव

ते त्याहून बरेच काही आहे; एक प्रकारे

मस्तिष्क को भी देखना होगा।

ती स्वतःच एक प्रणाली आहे. भाषा शिकताना

मानव मस्तिष्क एक जटिल उपकरण है और

हे महत्वाचे नाही की आपण प्रथम हे बोलणे

हम वास्तव में नहीं जानते कि किसी भी

केव्हा सुरू केले, कोठे भाषेचा शोध

समय मानव मस्तिष्क के अंदर क्या चल रहा

लागला, कोण प्रथम भाषा बोलू लागला

है।

अशा लोकांचा पहिला गट कोणता होता तर

अब तक मानव मस्तिष्क की जटिलता को समझने

आपल्यास भाषा बोलण्याची क्षमता शब्दाने कशी

की कोई प्रणाली विकसित नहीं हुई है।

प्राप्त झाली हे समजून घेणे आपल्यासाठी महत्त्वाचे आहे. तिसरा - आपण जगभरात

यहां तक कि एक व्यक्ति के लिए मानव मस्तिष्क

आणि भारतात बर्‍याच भाषांवर नजर टाकली आहे; ही संख्या जगभरात अंदाजे ५६०० आहे

में एक समय में बहुत सारी चीजें चल रही

आणि भारतातही १६५० एवढी आहे आणि आपण

होती हैं। अब, इस पाठ्यक्रम में मैं केवल भाषा

असेही बोललो आहे की कोणीही फक्त एक

के संबंध में मानव मस्तिष्क की चर्चा

भाषा बोलत नाही. अशी परिस्थिती पाहता,

करूंगा।

आपल्याला भाषेचा आणि मानवी मनाशी

मैं भाषा और मानव मस्तिष्क के गहरे

कसा संवाद साधला जातो हे समजून घ्यायचे आहे. पुढील सत्रात आपण भाषा कशी शिकायची

संबंधों पर और प्रकाश डालने की कोशिश करूँगा

ते पाहूया.

I अब, हम एक और प्रश्न

धन्यवाद.

को देखते हैं जो हमें भाषा और मानव मस्तिष्क के संबंधों को समझने में मदद करेगाI हम इसे निम्नलिखित प्रश्नों के माध्यम से देखेंगे - मनुष्य ने कब बोलना शुरू किया, कब हमने

भाषा बोलना शुरू किया, और कब हमने अर्थ निकालना शुरू किया। इन सवालों के जवाब बहुत जटिल और लंबे हो सकते हैं।

इसे समझने के लिए एक बहुत ही प्रसिद्ध संज्ञानात्मक वैज्ञानिक (cognitive scientist) रे जैकेंडॉफ सुझाव देते हैं कि इन सवालों के महत्व को देखते हुए, हमारे लिए यह समझना महत्वपूर्ण

है कि भाषा जैसी जटिल प्रणाली का उपयोग करने के लिए मनुष्य कैसे सक्षम हुआ। और, इस सवाल का जवाब हमें यह समझने में मदद करता है कि भाषा की उत्पत्ति कब और

कैसे हुई। हम इस प्रश्न को भी देखेंगे। अब, हम इनेटनेस (innateness) के संदर्भ में मानव मस्तिष्क के प्रश्न की ओर मुड़ते हैं।

चार्ल्स डार्विन ने एक बार लिखा था - मनुष्य में बोलने की सहज प्रवृत्ति होती है जैसा कि बच्चों के सहज प्रलापों (babbles) में हम देखते हैं, जबकि किसी भी

बच्चे में सेंकने, काढ़ने, और लिखने की सहज प्रवृत्ति नहीं होती है। यह समझना बहुत आसान है। चार्ल्स डार्विन देखना चाहतें हैं

कि किस प्रकार भाषा मनुष्यों की प्राकृतिक प्रव्रत्ति है। जैसे पक्षी उड़ते हैं, मछलियां तैरती हैं, मनुष्य बोलते हैं।

ऐसा ही मनुष्य और भाषा के बीच का संबंध है। हम भाषा को देख रहे हैं, हम भाषा के बारे में बात कर रहे हैं, इस बिंदु पर भाषा

और प्राकृतिक भाषा को स्पष्ट करना महत्वपूर्ण है। जब हम ‘भाषा’ शब्द का प्रयोग करते हैं उसका अर्थ है प्राकृतिक भाषा, हमारे बोलचाल

की भाषा। मानव क्षमता के रूप में भाषा सहज है, मानव क्षमता के रूप में भाषा स्वचालित है। जैसे कोई भी पक्षियों को उड़ना नहीं सिखाता

है, कोई भी मछलियों को तैरना नहीं सिखाता है, वैसे ही हम अपने आप बोलना सीख जाते हैं। और, हम इस प्रश्न को भी देखेंगे।

निष्कर्षतः, हमने पहले व्याख्यान में दो चीजों के बारे में बात की है। मैने आपका परिचय इस कोर्स से कराया है।

मैंने इस कोर्स को आपके सामने पेश किया है। मैंने आपको बताया है कि हम व्यापक रूप से क्या देख रहे हैं।

और, मैंने इस बारे में बात की है कि भाषा किस बारे में है। हमने अभी सोचना शुरू कर दिया है कि भाषा क्या है।

मैं चाहता हूं कि आप सिर्फ तीन से चार तथ्य ध्यान में रखें। पहला - भाषा केवल संचार का ही साधन नहीं है; यह उससे कहीं ज़्यादा है; एक तरह से यह अपने

आप में एक प्रणाली है। भाषा को समझने के लिए यह जानना ज़रूरी नहीं कि पहले किसने बोलना शुरू किया था, कहाँ भाषा का आविष्कार किया गया था, वे कौन

लोग थे जिन्होंने सबसे पहले भाषा बोलना शुरू किया इत्यादि। हमारे लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि मनुष्य को बोलने की यह क्षमता कैसे

मिली। तीसरा - हमने दुनिया भर में और भारत में कई भाषाओं को देखा है; दुनिया भर में इसकी संख्या 5600 है और केवल भारत में

ही 1650 है। और, हमने यह भी बात की है कि कोई व्यक्ति सिर्फ एक ही भाषा नहीं बोलता है। इस तरह की प्रणाली को देखते हुए, इस तरह

के परिदृश्य को देखते हुए, हम भाषा की परिघटनाओं को समझना चाहते हैं और यह मानव मस्तिष्क के साथ कैसे संपर्क करती है। अगले सत्र में हम देखेंगे कि हम भाषा

कैसे सीखते हैं। धन्यवाद।