DUSTCELL - LILACYouTube↗  IA↗(long shot)
Music  1.8M views 40.5K likes   17 Mar 2020
DUSTCELL 551K subscribers Japan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English セリフぃアリィエサ
Russian Vir and Team Translations
Korean なび
Thai dtto.
Spanish (Latin America) Fuyu says rawr
Click to Play Video Click to Play Video
Это мир Dustcell
นี่คือโลกของ DUSTCELL
Сирень
ไลแลค (LILAC)
Я не хотел видеть это,
ไม่อยากจะมอง
поскольку боялся сломаться
กลัวมันจะพังทลาย
Нечего ждать от напечатанных слов
ห้ามคาดหวังเด็ดขาด เป็นคำพูดของพวกมั่นหน้า
Заставил ли я кого-то плакать?
ได้ทำใครร้องไห้บ้างหรือเปล่า
Я убил кого-то?
ได้ฆ่าใครไปบ้างนะ
Это постоянно всплывает, но это нельзя просто взять и смыть как грязь
ไม่สามารถหลุดพ้นได้เหมือนกับติดอยู่ในโคลน
Поле зрения сузилось, ноги словно увязли
การมองเห็นแคบลง เดินโซเซอยู่ในบึง
Хотя я просто испугался
ได้แต่หวาดกลัวอยู่อย่างนั้น
разлагающегося трупа
เป็นซากศพที่ไร้การขัดขืน
Кто-нибудь услышит мой внезапный крик?
ลองเปล่งเสียงเรียกหาใครสักคนดูไหม
Нежный голос смешался со звуком дождя
เสียงที่แสนอ่อนโยนนั้นดังพร้อมกับเสียงฝน
Ночь
ในยามที่...
Ночь - короткий отрезок времени
ในยามที่ค่ำคืนใกล้จะผ่านเลยไป (ค่ำคืนได้ผ่านเลยไป)
Такого маленького количества этого трепетного времени не достаточно
มันทั้งเล็กและอ่อนโยน รู้สึกว่าเวลาไม่พอนิดหน่อย
Я всё ещё хочу идти впереди,
แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังอยากจะก้าวไปข้างหน้า
смеясь вместе с тобой
และหัวเราะไปพร้อมกันกับเธอ
В мире, где время неизменно движется,
บนโลกนี้ที่เวลาผ่านไปอย่างเท่าเทียมกัน
выслушивать одни и те же вещи, видеть всё то же самое
ฟังแต่สิ่งเดิม ๆ และเห็นแต่สิ่งเดิม ๆ
Малейшие волнения пропадают
มันคือความกังวลเล็ก ๆ ที่ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์อะไร
Рядом с тобой всё действительно напоминает удивительное творение
ตรงหน้าของเธอนี้น่ะ มันคือสิ่งที่เธอได้สร้างขึ้นมาจริง ๆ
Что мне теперь делать?
สิ่งที่ฉันในตอนนี้สามารถทำได้คืออะไร
Ты можешь представить это?
จินตนาการแล้วทำให้มันเป็นรูปร่างขึ้นมางั้นเหรอ
Смешиваясь со звуком дождя, даже если ты очень далеко, я хочу защитить наш с тобой мир
เพื่อที่จะกลืนไปพร้อมกับเสียงฝน แม้ว่าจะห่างไกลกันฉันก็อยากปกป้องโลกนี้ที่มีเธออยู่ด้วย
И пускай это всего лишь контрольная точка, не переставай дышать
แต่ว่าที่ตรงนี้น่ะยังเป็นแค่ด่านแรก อย่าได้หยุดหายใจเชียวล่ะ
На самом деле я знал, что всё это глупо, ведь с самого начала не было никакого равенства
จริง ๆ ฉันรู้อยู่แล้วล่ะ ว่ามันไม่ใช่ความเท่าเทียมแต่คือความโง่เขลา
Я не должен был ни на что надеяться с самого начала
ถ้าไม่คาดหวังตั้งแต่แรกก็คงจะดี
Нужно было сразу провести черту Так во что мне верить?
ทั้ง ๆ ที่ขีดเส้นไว้เพื่อการนั้นแล้วแท้ ๆ แล้วแบบนี้ฉันควรจะเชื่อมั่นในอะไรดี
За что я должен цепляться, чтобы жить?
ควรมีชีวิตอยู่โดยยึดมั่นในอะไรดี
Я не могу найти ответ, сколько бы ни думал
ไม่ว่าจะคิดสักเท่าไหร่ก็หาคำตอบไม่เจอ
Я должен быть сильным
ฉันต้องเข้มแข็งให้ได้ด้วยตัวเอง
В мире, где время неизменно движется,
มันคือโลกที่เวลาผ่านไปอย่างเท่าเทียมกัน
даже если это так глупо, я всё ещё хочу творить
ฉันแค่อยากจะสร้างมันขึ้นมา แม้ว่าจะดูไร้เหตุผลก็ตาม
Повышай голос, даже если ты в полном одиночестве,
"ถึงจะตัวคนเดียวก็สร้างมันขึ้นมาได้" เปล่งเสียงออกไปให้ดังกว่าเดิม
как я и представлял тебя, я действительно был счастлив встретить тебя
วาดภาพเธอขึ้นมาในใจ ดีใจจริง ๆ ที่ได้เจอเธอ
Что мне делать?
สิ่งที่ฉันในตอนนี้สามารถทำได้คืออะไร
Сейчас я имею представление
จินตนาการแล้วทำให้มันเป็นรูปร่างขึ้นมาไง
Накладывающиеся звуки ночи, наши с тобой маленькие секреты
ความลับเล็ก ๆ ของเธอกับฉัน พร้อมกับเสียงในยามค่ำคืนทั้งหมดนั่นเลย
красиво спят с того самого дня
และหลับใหลไปพร้อมกับความงดงามตั้งแต่วันนั้น
Similar videos:

DUSTCELL - CULT (Official Music Video)
DUSTCELL
7.2M views 119.3K likes -1 dislikes 11 Oct 201967% match

DUSTCELL - STIGMA (Official Music Video)
DUSTCELL
5.3M views 75.9K likes -1 dislikes 22 Nov 201967% match

DUSTCELL - LAZY
DUSTCELL
2.7M views 56.2K likes -1 dislikes 02 Jan 202050% match

DUSTCELL - DOMINATION
DUSTCELL
2.4M views 84.1K likes 311 dislikes 05 Mar 202050% match

DUSTCELL - アネモネ / Anemone
DUSTCELL
4M views 84.1K likes -1 dislikes 20 May 202042% match

DUSTCELL - Heaven and Hell
DUSTCELL
3.5M views 57.5K likes -1 dislikes 01 Feb 202040% match

DUSTCELL - 終点 / End Point
DUSTCELL
978.6K views 26.3K likes -1 dislikes 30 Jun 202038% match

DUSTCELL - SOPPY
DUSTCELL
2.9M views 91.2K likes -1 dislikes 04 Apr 202036% match

DUSTCELL - ONE
DUSTCELL
2.3M views 42K likes -1 dislikes 19 Jun 202036% match

【歌ってみた】ハロ/ハワユ ／ ナノウ【Kotone(天神子兎音)cover】
天神 子兎音 Tenjin Kotone
389K views 9.1K likes 28 dislikes 03 Jul 202029% match

百鬼祭 / kanaria（Cover） ver.Sou
Sou
2.7M views 71.5K likes -1 dislikes 18 May 202028% match

[VIETSUB] BTS - 4 O'CLOCK (네시) by RM & V
Feng Feng
4.6K views 217 likes 3 dislikes 15 Jun 201827% match

ヨルシカ - 雲と幽霊 (MUSIC VIDEO)
ヨルシカ / n-buna Official
33.5M views 257.2K likes 2.1K dislikes 13 Aug 201827% match


IDIOM: RUN IN THE FAMILY | EK16
ΞK XVI
1.6K views 73 likes 2 dislikes 03 Nov 201927% match

NCT DREAM – 'LOVE AGAIN' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng]
Zaty Farhani
1.2M views 20.7K likes -1 dislikes 29 Apr 202027% match

Lee Gon & Tae Eul » Fine Line [The King: Eternal Monarch - FINALE]
Felicity Queen
116K views 4.9K likes 35 dislikes 13 Jun 202026% match

[ KOOKLICE LOVE STRAWBERRIES] One day we meet in the cloud ~ 💜
tweety strawberries
20.6K views 958 likes 14 dislikes 07 Jun 201926% match

【MMD MV】 スキキライ Suki Kirai Giga-P Remix ft. Kagamine Len ・ Kagamine Rin - English/Romaji [レンリン]
M0KU
6K views 528 likes 8 dislikes 16 Sep 202026% match

[Vietsub] Những bản song ca siêu cấp ngọt ngào, Lực hấp dẫn trái tim, Tỏ tình, Đáp án của bạn
Yany Vũ
15.8K views 879 likes 5 dislikes 27 Apr 202026% match

【東方地霊殿】 Rosuto ・ ■「 凋叶棕」【Vietsub／Engsub】

7.4K views 154 likes 1 dislikes 06 Mar 201725% match

Eng) 남자 ASMR | A man next door | 옆집 남자 | Korean boyfriend ASMR | Role-play ASMR
코보 Kobo ASMR
92.9K views 2.5K likes 23 dislikes 21 Oct 202025% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202625% match


NCT DREAM (엔시티 드림) - ’Best Friend’ LYRICS [HAN|ROM|ENG COLOR CODED] 가사
luhvn
2.1M views 42.6K likes -1 dislikes 26 Jul 201925% match

【MV】ストロベリー☆プラネット！／すとぷり【ナユタン星人】
すとぷりちゃんねる
12.3M views 162.4K likes -1 dislikes 15 Dec 201925% match

Undertale Short [vietsub] : Movie Night
Mr Phat
13.8K views 237 likes 23 dislikes 08 May 201725% match

[ KOOKLICE LOVE STRAWBERRIES] Vì cậu, tớ có thể làm tất cả 💜
tweety strawberries
128.9K views 2K likes 90 dislikes 19 Jul 201925% match

[VIETSUB] All Night By BTS (RM, Suga) x Juice WRLD
SunRin Subteam
4.6K views 269 likes 2 dislikes 21 Jun 201925% match


Settings Privacy About Contact Donate