Cheating in CollegeYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  18.4M views 220.3K likes 3.5K dislikes   27 Mar 2012
sWooZie 7.6M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Okay. I'm in Humanities class taking a test and in the
Ok eu estou em uma aula de Humanidades fazendo uma prova e,
corner of my eye, I notice
no canto do meu olhar, eu percebo
a very suspici-oh-so looking book
um livro muito suspeito
chilling underneath somebody's desk.
em baixo da carteira de alguém
and then a few seconds later I see
e aí, por cinco segundos, eu vejo
an equally suspici-oh-so toe creep in and turn the page
um dedão do pé tão suspeito quanto virando a página (do livro)
and I'm like "oh, how cute"
e eu, "own, que fofo".
Somebody's cheating.
Alguém está colando
See in high school, if the teacher catches you cheating, you get a F in that class.
Sabe, no ensino médio, se um professor lhe pega colando, você recebe um F
In college, they kick you out of school so it's a different
Na faculdade, eles te expulsam, então é diferente
Ball game. So I will take my F like a bihahou-sAH (Boss)
Então eu vou aceitar meu F "like a boss"
Thank you very mas.
Muito obrigado.
then this girl Sarah takes a peice of paper
Então essa garota, Sarah, pega um pedaço de papel
And hands it back to my boy Sean sitting next to ME!
e passa para trás, para o meu amigo Sean sentado do MEU LADO!
And I'm like "Oh Sean, I didn't know it was like that, I thought we was friends"
E eu esrevi "Oh Sean, eu não sabia que era assim, pensei que a gente fosse amigo"
he didn't even include me in this whole cheating operation they got goin' on
ele nem me incluiu no esquema das colas que estava rolando
But Sean sees me see him and he comes
Mas Sean me vê olhando pra ele e chega falando
Up to me in the hallway after class he's like "yo, Dande huh?"
no corredor depois da aula: "Eai, Dande hum..
If you want, I could hand you the answers, you know, while we takin the test.
... se quiser, eu posso te passar as respostas, sabe, durante a prova.
and I looked up at him and I was like NEIN!!!
então eu olho para ele assim "NEIN"! ("não" em alemão)
and this would have been the first time that I actually get to be the freeloader.
e essa seria a primeira vez que eu seria o parasita
Cheating is an art, Ok? so you dont' use Elementary cheat tactics, in college thats insulting.
Colar é uma arte, ok? Então não se usa técnicas do ensino fundamental, na faculdade isso é um insulto!
This is serious business, and when I get involved,
É um negócio sério e quando eu me envolvo
Junk gets real and you already know when I cheat?
a parada fica séria e você já sabe quando eu colo
I go all out, I assemble a team, I get matching MiniCoopers for all of us
Eu dou uma volta, formo uma equipe, pego uns MiniCoopers combinando para todos nós
I enlist the aid of a tiny little Asian man to crawl through the ventilations,
mando um pequeno asiático pasa passar pelos dutos de ventilação,
and by this point i had already given up my bad boy ways, I'm on the road less travelled.
e nessa hora eu já desisti do meu estilo bad boy, estou na trilha que pouca gente segue
get up on my level.
tente alcançar meu nível!
so I declined affiliation with his rudementarary outdated cheating tactics.
Então eu não aceitei a parceria das táticas rudimentares e ultrapassadas dele
but next test, oh look,
mas na prova seguinte: olha!
a lone book coincidently open.
Um livro coincindentemente aberto.
I wonder how that got there.
Me pergunto como ele chegou até ali
and it would've been so easy for me to cheat,
e isso seria tão fácil para eu colar
Because the teacher was not paying attention, we were sat in the back row,
Porque a professora não estava prestando atenção, nós estávamos sentados na última fileira
at this point it's free money. Imagine walking by an ATM its just spitting out money
e nesse momento é dinheiro de graça. Imagine num caixa eletrônico cuspindo notas
spitting out money and everyone's just going "OH MY GOD!! LOOK AT ALL THIS FREE MONEY!!!"
cuspindo notas em todos assim: "Oh meu Deus! Olha todo esse dinheiro de graça!"
and you're the only one being honest and not taking any of it.
e você é o único sendo honesto e não pegando o dinheiro.
Huuuuuuh.
Huuuuuuh!!!
It was at this point that I divised plan B.
Nessa hora que eu comecei o plano B
Cause I saw where all this was going.
porque eu vi onde isso tudo estava indo.
every test they're getting As, I'm getting Cs, sometimes worser.
em todas as provas eles estão tirando 10, eu estou tirando 7, às vezes menos,
end of the semester rolls around, last test before the finals,
no fim do semestre, último teste antes das finais,
I start getting towards the end of the test, and I realised, "you aint gonna get a good grade
eu começo a chegar no final da prova e percebo "vocês não vão tirar uma boa nota
in this class bro."
nessa matéria, irmão"
execute plan B.
Executar o plano B.
I put a little note on the page saying please see back, I start.
Eu coloco um papelzinho na página escrito "por favor, olhe atrás", eu começo
(What he says is written on the screen.)
Senhor M. Osborne, estou o semestre todo tentando tirar uma boa nota nessa matéria, mas não consigo. E não sei se o senhor sabe, mas tem gente aqui colando, mas eu não vou dizer nomes porque não sou dedo-duro, ok? Eles até me chamaram para colar com eles, mas eu disse "NEIN" É difícil ser um aluno honesto que não cola e só tira notas ruins, sentando do lado de alunos desonestos que só tiram boas notas. Só estou dizendo, não sou dedo duro, mas se o senhor tiver notas sobrando e quiser me dar, se tiver, me diga. Eu adoraria. Seu amigo. sWooZie
Next day teacher calls me into his office i'm like "yes mister Osborne"
No dia seguinte ele me chama na sala dele e eu digo "sim, senhor Osborne
you want to see me about something?
você quer me dizer alguma coisa?"
and he's like "yes, err... I read your little whatever on the back of your test"
e ele diz "sim, err... eu li seu papelzinho no verso da sua prova"
and I'm like "OK! I hope you aint call me in here to rat on nobody cos I aint no snitch, OK?
e eu assim "Ok! Eu espero que o senhor não tenha me chamado aqui para dedurar ninguém porque eu não sou dedo-duro, ok?"
no I didn't call you in here for that I was actually gonna...
"não, eu não chamei você aqui para isso, eu queria, na verdade...."
ok fine should you put a gun to my head i'll tell you,
"ok, certo, se colocar uma arma na minha cabeça eu falo
it's Sean and Sarah, they been cheating all semester.
é o Sean e a Sarah, eles colaram o semestre todo
and you don't even be paying attention,
e você nem prestou atenção
i know you be over there doing your own thing but they been cheating, every test.
eu sei que você fica lá fazendo suas próprias coisas, mas eles colam em todas as provas
and they're getting As and I'm getting F.
e eles estão tirando 10 e eu 0."
i'm just kidding guys, I don't snitch. I aint no rat
Estou brincando, não sou dedo-duro. Não sou um rato
but he was like "yeah, if you want extra credit, do X, Y, Z, turn it in to me by this day and i'll accept it.
mas ele falou "sim, se você quer uma nota extra, faça X, Y ou Z, me entrega no dia tal e eu aceito.
I got a c in that class, holla at your boy.
Eu tirei 6 naquela matéria!
Now granted, guys, a C is nothing to aspire after,
Agora ter um C garantido não é nada a ser perseguido,
However, being an honest student and sticking to your morals, that is.
mas ser um aluno honesto e ligado a valores morais é algo a ser perseguido.
(Music)
Música
Similar videos:

Cheating in High School
sWooZie
21M views 294.8K likes 4.4K dislikes 15 Mar 201128% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202628% match

Shounen Brave (English Cover)【JubyPhonic ft. dj-Jo】少年ブレイブ
JubyPhonic
1.6M views 19K likes 226 dislikes 13 May 201427% match

First Time Flying | Lele Pons
Lele Pons
66.3M views 727.3K likes 58.1K dislikes 21 Oct 201727% match


The Joy of Illness
Daniel Howell
6M views 242.6K likes 935 dislikes 02 Sep 201327% match

Rams Horn Toenail [#1 Best of 2017] - Trimming Thick Ram's Horn. What is ram's horn toenail? (2017)
Dr Nail Nipper
4.5M views 13.3K likes 2K dislikes 30 Jan 201827% match








A Very Potter Musical Act 1 Part 7
Team StarKid
5.3M views 35K likes 175 dislikes 05 Jul 200927% match




Another Book I Made as a Kid
TheOdd1sOut
16.6M views 167.1K likes 2.5K dislikes 02 Feb 201527% match

MILLIE BOBBY BROWN surprises ⚽ girls & joins #WePlayStrong squad
#WePlayStrong - The Women's Football Channel
4.9M views 127.8K likes -1 dislikes 26 Mar 201927% match






"Funkadelic"~ Acrylic Pouring With Embellishments! ~ Abstract Acrylic Painting
MOLLY'S ARTISTRY
113.9K views 5.4K likes 243 dislikes 06 Dec 202027% match



Do Blind People Turn On Their Lights At Home?
The Tommy Edison Experience
3M views 89.6K likes 832 dislikes 29 Oct 201627% match

Ayna: "Jag måste gå min egen väg" | Hej hej Sverige
Hej Sverige
2.6K views 79 likes 6 dislikes 15 Feb 202126% match

Solo Winter Camping - Ice fishing on Doe Lake [Frontenac Challenge January 2019]
Paddleheads
582 views 22 likes 0 dislikes 08 Feb 202026% match

Thanks
PewDiePie
6.2M views 426.4K likes 9.4K dislikes 08 Aug 201626% match




Lifestyle Evangelism - Shoulder dislocated 28 times - healed in Jesus name
A Lifestyle of Evangelism
2.3K views 114 likes 0 dislikes 27 Mar 201526% match

NEW WAY! Amazing Feather SWIPE Technique - Easy Fluid Painting Tutorial - Acrylic Pouring
Olga Soby
138.9K views 5.3K likes 70 dislikes 15 Nov 202026% match

КАЖДАЯ ВЛЮБЛЕННАЯ ПАРОЧКА ТАКАЯ! Ледяной Джек ОБИДЕЛ Эльзу!
Watch Me
1.1M views 55.2K likes -1 dislikes 17 Apr 202026% match




LYRIC PRANK ON GIRLFRIENDS DAD! 'I JUST HAD SEX' lyrics (The Lonely Island 'I Just Had Sex')
robinbirrell
3.4M views 94.8K likes 1.8K dislikes 17 Sep 201626% match

Kat & Adena | New York ( + 1x09 )
cornelia olivia’
1M views 2K likes 566 dislikes 30 Aug 201726% match

PASTEIS DE NATA, RECETTE DE LA PATISSERIE TRADITIONNELLE PORTUGAISE (Pastel de Belém)
Caroline's Planet • Vanlife & Food
2.8K views 59 likes 5 dislikes 22 Dec 202026% match










Juju on that Beat! (Classical Edition)
nigahiga
10.9M views 382.1K likes 4K dislikes 17 Dec 201626% match






Eskimo Callboy - "MC Thunder" (Official Video) - Reaction

1.3K views 61 likes 2 dislikes 06 Jul 202026% match

Elvis' Girlfriend Barbara Hearn
Globetrotting with Trey
3.8K views 266 likes 1 dislikes 10 Apr 202026% match

Abou Konate | The Locker Room – Episode 2
Myprotein
5K views 36 likes 12 dislikes 13 Oct 202026% match

BILLY TEST: Portrait - PERSONAL SOUNDS | WDR BIG BAND PIANO
WDR BIG BAND
4.3K views 153 likes 1 dislikes 08 Jan 202126% match

Things That I Do That Adults Probably Don't Do
TheOdd1sOut
41.1M views 726.2K likes 9.4K dislikes 09 Jan 201526% match





AMONG US ПРЕДАТЕЛЬ НЕУДАЧНИК! 😁 АМОНГ АС В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ! челледж!
Watch Me
1.5M views 26.8K likes -1 dislikes 28 Oct 202026% match




KINDEST MAN CAUGHT ON CAMERA
Karim Jovian
10.7M views 248.4K likes 5.3K dislikes 29 May 201526% match


Låna en Uppsalabo YT
Uppsala kommun
735 views 0 likes 0 dislikes 08 Nov 201826% match

I have a brain tumor.
Simone Giertz
4M views 297.3K likes 4K dislikes 30 Apr 201826% match



Settings Privacy About Contact Donate