DOUBLE STANDARDS OF CONSCIOUSNESS (English subtitles) АллатРа ТВ Russian Czech

DOUBLE STANDARDS OF CONSCIOUSNESS (English subtitles)YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 85.9K views 3.4K likes 67 dislikes 08 Apr 2019

АллатРа ТВ 483K subscribers United States YouTube↗

Здравствуйте, уважаемые друзья!

Dobrý den vážení přátelé!

Рада сообщить вам, что сегодня, в студии АЛЛАТРА ТВ, уважаемый Игорь Михайлович Данилов.

S radostí dnes ve studiu ALLATRA TV vítám váženého Igora Michajloviče Danilova.

Здравствуйте.

Dobrý den.

Игорь Михайлович, хотелось бы сегодня, с Вами, поговорить о теме двойных стандартов сознания.

Igore Michajloviči, chtěla bych dnes s Vámi hovořit na téma dvojích standardů vědomí.

Это тот случай, когда система дискредитирует те действия,

Tedy takový případ, kdy systém diskredituje ta jednání,

которые, безусловно, несут угрозу самой системе.

která jednoznačně představují hrozbu pro samotný systém.

И сегодня хотелось бы обозначить тему, нашей сегодняшней передачи. Это «Двойные стандарты сознания».

A chtěla bych dnes uvést téma našeho dnešního pořadu, jsou to Dvojí standardy vědomí.

Тема очень масштабная, тема очень широкая. И она касается, и процессов, происходящих в мировом сообществе, и касается быта людей: и это то, что происходит, и в семьях, и то, что происходит на работе,

Je to téma velmi rozsáhlé, velmi obšírné a týká se jak procesů probíhajících ve světové společnosti, tak i každodenního života lidí: toho, co se děje v rodinách, co se děje v práci.

когда, в принципе, вот схема работы одинакова, универсальная такая,

Kdy v podstatě, no, schéma, jak to funguje, je stejné, takové univerzální,

когда человек говорит одно, в этот момент думает совершенно другое, а действует, вообще, по третьему сценарию.

když člověk něco říká a ve stejnou chvíli myslí na něco úplně jiného a vůbec se chová podle třetího scénáře.

И удивительно, что на сегодняшний день, в мировом сообществе, такая ситуация,

A je zarážející, že dnes je ve světové společnosti taková situace,

что практически все люди живут по, вот таким вот, стандартам двойным, по двойной морали.

že prakticky všichni lidé žijí podle těchto dvojích standardů,

И уже новым поколением воспринимается это как должное,

s dvojí morálkou a novou generací je to vnímáno jako samozřejmost,

что вот так, вроде бы, и должно быть, что вот: «А что здесь такого?»

jako by to tak mělo být a jako vždyť: „A co je na tom?“

Но настолько ли безобидно то, что происходит на сегодняшний день?

Ale nakolik je nevinné to, co se dnes děje?

И почему вообще происходит? Откуда эти двойные стандарты?

A proč se to tak děje? Odkud se vzaly tyto dvojí standardy?

Ведь, по сути, это же идёт подпитка эгоизма, желания казаться, а не быть.

Vždyť ve skutečnosti jde o živení egoismu, přání tak vypadat, ale ne takovým být.

Многие люди, безусловно, нивелируют свою ответственность таким способом.

Mnozí lidé bezpochyby tímto způsobem nivelizují svou odpovědnost.

Мы часто слышим, на всех уровнях, фразы, что: «Мало ли, что я обещал?» Вот.

Často slyšíme na všech úrovních fráze, že: „No a co, že jsem to slíbil?“

И, безусловно, порой такие взаимоотношения… всегда, такие взаимоотношения, они приводят к конфликтам.

A bezpochyby časem takové vzájemné vztahy… vždy tyto vzájemné vztahy vedou ke konfliktům.

Одна сторона, она думает, что сейчас будет казаться, в глазах другой стороны, лучше,

Jedna strana si myslí, že nyní bude vypadat v očích druhé strany lépe

и что, наверняка, никто об этом не узнает, никто этого не почувствует.

a že se o tom nejspíše nikdo nedoví, nikdo to nepocítí.

Другая сторона, обязательно, это чувствует.

Druhá strana to určitě vycítí.

Двойные стандарты — это, всегда, когда система отстаивает свои интересы.

Dvojí standardy jsou vždy, když systém hájí své zájmy.

Сама творит, а других обвиняет.

Sám to dělá a druhé obviňuje.

Да, и это всегда приводит… Вот, знаете, это всегда разрушает взаимоотношения с людьми. (ИМ: Ну, обязательно.) Вот такие двойные стандарты. Да…

Ano, a to vždy vede… víte, to vždy ničí vzájemné vztahy mezi lidmi. (IM: Určitě). Tyto dvojí standardy… ano.

Обязательно, конечно.

Určitě, ovšem.

Да. Ну вот, сегодня ещё хотелось бы, вот в этой теме, начать наверное с того, что,

Ano. Dnes bych ještě chtěla u tohoto tématu začít možná od toho,

совершенно недавно, вышли две очень знаковые передачи, на АЛЛАТРА ТВ.

že zcela nedávno byly zveřejněny dva velmi znakové pořady na ALLATRA TV.

Это передача «СЕКС И ДУХОВНЫЙ ПУТЬ» и передача «РЫЦАРЬ ДУХА».

Je to pořad SEX A DUCHOVNÍ CESTA a pořad RYTÍŘ DUCHA.

И действительно оценить их и понять, люди наверное смогут не скоро.

A skutečně ocenit a pochopit je lidé nebudou moci tak rychle.

Но что было интересное замечено, вот в этих двух передачах?

Ale co zajímavého bylo pozorováno u těchto dvou pořadů?

Что интересна была реакция сознания людей на некоторые вопросы, которые поднимались.

Zajímavá byla reakce vědomí lidí na některé otázky, které byly probírány.

Ты права.

Máš pravdu.

Извини, что перебил.

Omlouvám se za přerušení.

Но здесь, как раз, на этих двух передачах, двойные стандарты очень хорошо отмечены.

Ale zrovna na těchto dvou pořadech jsou dvojí standardy velmi dobře patrné.

Да. И вот, в частности, что заметили, что первая передача «СЕКС И ДУХОВНЫЙ ПУТЬ»,

Ano, a čeho konkrétně si všimli u prvního pořadu SEX A DUCHOVNÍ CESTA

в ней говорилось о женских группах, о миролюбивых группах, о Птицах Небесных.

– v něm se hovořilo o ženských skupinách (IM: Hm), o mírumilovných skupinách, o Nebeských Ptácích.

Но они не просто миролюбивые группы.

Ale to nejsou prostě jen mírumilovné skupiny.

Это группы, которые посвящают свою жизнь, вот, как в головах у многих: «Вот, они там, ничего не делают, занимаются сексом, в медитациях находятся».

To jsou skupiny, které zasvěcují svůj život… ale co mnohé napadá: „Ony tam nic nedělají, zabývají se sexem, nacházejí se v meditacích.“

Не в медитации — в духовной практике. Это разные вещи.

Ne v meditaci, ale v duchovní praktice, to jsou různé věci.

Ну, а за то, что мы уже рассказывали, повторяться не будем. Но смысл этих групп, как раз в том, чтоб помочь тем, кто хочет жить, обрести эту Жизнь.

A to, o čem jsme již vyprávěli, opakovat nebudeme. Ale smysl těch skupin je právě v pomoci těm, kteří chtějí Žít, získat tento Život.

Что может быть более миролюбивого, более благостного, когда человек посвящает, всю свою жизнь, другим людям? И не просто посвящает. На самом деле — это, крайне, сложно.

Co může být mírumilovnější, blahodárnější, než když člověk celý svůj život zasvěcuje lidem a nejen zasvěcuje. Ve skutečnosti je to velmi složité.

ИМ: В данном вопросе, я думаю, немножко надо пояснить людям.

V dané otázce, myslím, je třeba lidem udělat trochu jasno.

Представьте, вы находитесь в самых ужасных условиях…

Představte si: nacházíte se v nejhorších podmínkách…

Ну, давайте проще скажем. Сидите вы в ванной, наполненной некой кислотой, которая медленно разъедает ваше тело.

no, řekněme to jednodušeji. Sedíte ve.. vaně, která je naplněna nějakou kyselinou, která pomalu rozežírá vaše tělo.

Вам нечем дышать, вам крайне больно и тяжело, но вы продолжаете сидеть для того, чтобы рассказывать людям, как правильно пройти по болоту и не утонуть.

Nemáte čím dýchat, hrozně vás to bolí a je vám těžko, ale budete sedět i nadále, proto, abyste mohli lidem říci, jak správně projít močálem a neutopit se.

Если вы покинете, ну скажем, своё мучительное место, там где вы страдаете, многие люди просто утонут в болоте.

Pokud opustíte, no řekněme, místo svého mučení, kde trpíte, tak se mnozí lidé prostě utopí v močále.

Извините за такой пример, но это для, банального, простого понимания.

Omluvte toto přirovnání, ale je to pro banální jednoduché pochopení.

Так вот, те, кто обретает Жизнь, находясь здесь, они себя чувствуют намного хуже, чем человек, который сидит вот в таком, ну скажем, разъедающем его тело, сосуде или ванной.

Takže ti, kteří získávají Život a přebývají zde, se cítí mnohem hůře, řekněme, než člověk, který sedí v takové nádobě nebo ve vaně rozežírající jeho tělo.

Это для оценки и понимания.

To je pro zhodnocení a pochopení.

Когда человек достиг Жизни, его здесь ничего не держит, кроме его совести.

Když člověk dosáhl Života, tak ho zde nedrží nic kromě jeho svědomí.

Это надо понимать. Ведь, говоря за тех же Птиц Небесных, они в любой момент могли уйти, но они оставались.

To je třeba chápat. Vždyť budeme-li mluvit o Nebeských Ptácích, ony mohly v kterýkoliv okamžik odejít, ale zůstávaly.

А оставаться в трёхмерности, оставаться под давлением

A zůstávat v trojrozměrnosti, zůstávat pod tlakem

(под давлением, имею в виду, материального мира),

(mám na mysli pod tlakem materiálního světa),

оставаясь, в понимании всей этой несправедливости, и всей этой…

zůstávat s pochopením té vší nespravedlnosti a všech těch…

ну, неприятных ощущений, скажем так. Их тяжело выразить.

inu, řeknu tak, nepříjemných pocitů – je těžké je popsat.

Для того, чтобы это понять, даже сравнений таких нет.

Pro pochopení toho žádná taková porovnání ani neexistují.

Любая физическая боль, она временна,

Jakákoliv fyzická bolest je dočasná.

она не может длиться, ну скажем, годами, а порой десятилетиями.

Nemůže trvat, řekněme, roky a časem desetiletí.

А когда человек, имея, скажем, достаточно пищи, обрекает себя на очень жёсткий голод, а голод, как понятно, ну, для тех кто знает что это,

Ale když člověk, který má dostatek potravy, sám sebe odsuzuje k těžkému hladovění a hlad, je to jasné těm, kteří vědí, co to je.

это гораздо хуже, чем физическая боль.

Je to mnohem horší než fyzická bolest.

И тем не менее, люди идут на это, ради того, чтоб жили другие.

A přesto na to lidé přistupují proto, aby druzí žili.

Поэтому мы вот их сравнивали, в передаче «СЕКС И ДУХОВНЫЙ ПУТЬ»,

Proto jsme je přirovnávali v pořadu SEX A DUCHOVNÍ CESTA k potápěčkám,

с ныряльщицами, которые достают жемчуг и тому подобное.

které se potápějí pro perly apod.

Но многие не поняли, сработало сознание. Опять двойные стандарты сознания (Т: Да). Что нечто ценное достаётся, передаётся людям, вот, чтоб общество жило, общинка жила, там.

Mnozí však nepochopili, zapracovalo vědomí, opět dvojí standardy vědomí (T: Ano), že se získává něco cenného, předává se lidem, aby společnost žila, komunita žila.

Ну как бы… да, всё хорошо, замечательно. Но люди не понимают, что они находятся в постоянном риске, эти ныряльщицы.

No jaksi…, ano vše je v pořádku, báječné. Ale lidé nechápou, že se nacházeli v neustálém riziku tyto potápěčky, zadržují dech,

В задержке дыхания, когда, извините, разрывает грудь.

kdy se, promiňte, trhají plíce.

Они обязаны там быть для того, чтоб ихние дети (и мужья, в том числе) имели пропитание.

A ony tam musí být proto, aby jejich děti a jejich muži měli co jíst.

То есть, ну, мы ж всегда оцениваем свою боль, но чужую боль мы не видим. Опять-таки, двойные стандарты. И такого много.

Tedy, vždy posuzujeme vlastní bolest, ale cizí bolest nevidíme. A opět – dvojí standardy. A takového je hodně.

Это то, что касательно, вот, темы Небесных Птиц. Ну я думаю, мы ещё вернёмся к ним.

To je to, co se týká tématu Nebeských Ptáků, myslím si, že se k nim ještě vrátíme.

Что удивило, на самом деле, что в связи с тем, что рассказали вот эту информацию, которую… Вы, говорили о том, что это Небесные Птицы, которые добывают жемчуг для людей, благодаря которым,

To, co bylo skutečně překvapivé, je, že v souvislosti s tím, jak jste říkal tuto informaci, která… Hovořil jste o tom, že to jsou Nebeští Ptáci, kteří dobývají perly pro lidi, díky nimž, bezpochyby,

безусловно, люди чувствуют духовную свободу и свободу от дьявола, в своей голове.

lidé cítí duchovní svobodu, svobodu od ďábla ve své hlavě.

Это те, кто готов принять этот дар.

To jsou ti, kteří jsou připraveni přijmout tento dar.

Ведь, этот дар, он не идёт всем.

Vždyť tento dar nepřichází všem.

То, что они передают, его могут принять и почувствовать, и наполниться им те, кто живёт, как раз, любовью Божией, а не те, кто живёт под диктовку дьявола.

To, co ony předávají, mohou přijmout a pocítit a naplnit se jím ti, kteří žijí Boží Láskou. Ale ne ti, kteří žijí pod diktátem ďábla.

А те, кто живёт под диктовку дьявола, они испытывают от этого, что?

A ti, kteří žijí pod diktátem ďábla, kvůli tomu zakoušejí co?

От того факта самого, что есть такие люди, которые привносят сюда силы Аллата, сознание людей, оно, начинает страдать.

Díky skutečnosti té samotné, že jsou takoví lidé, kteří sem přinášejí sílu Allatu, vědomí lidí začíná trpět.

Почему? Потому что система страдает.

Proč? Protože systém trpí.

Если говорить языком религиозным, страдает сам сатана. Естественно, страдают и все его демоны.

Budeme-li mluvit náboženským jazykem, trpí sám satan. Samozřejmě trpí i všichni jeho démoni.

Это неприятно. Поэтому оно возмущает.

Je to nepříjemné, proto je pobouřené.

Да, вызывает огромный бунт. И знаете, это заметили люди, даже которые работают над собой,

Ano, vyvolává ohromnou bouři, a víte, všimli si toho dokonce i lidé, kteří pracují na sobě,

насколько инородные вот эти вкрапления, насколько бунтовало сознание.

nakolik jsou tyto příměsi cizorodé, nakolik se bouřilo vědomí.

ИМ: И вот самое интересное, да, люди, которые, действительно, работают над собой, и то они слышали вложения, что это не хорошо, это не красиво. А в чём обвиняют?

A nejzajímavější je, že lidé, kteří skutečně pracují na sobě, dokonce slyšeli, jak se jim vkládá do hlavy, že to je špatné, není to hezké. A z čeho je obviňují?

Что они плохого делали, да?

Co špatného udělaly?

Они живут для людей, страдают, остаются здесь, ради того, чтоб дать жизнь другим.

Žijí pro lidi, strádají, zůstávají zde kvůli tomu, aby daly jiným Život.

И как оценивает это сознание, людей?

A jak to hodnotí vědomí jiných lidi?

Что они, негодяйки, занимаются сексом. Ребят, а чем вы занимаетесь? Простой вопрос.

Že se ony ničemnice zabývají sexem. Přátelé, a co děláte vy?

Вы сексом не занимаетесь, вы занимаетесь онанизмом, или мыслями в голове.

Jednoduchá otázka. Vy se sexu nevěnujete, vy se zabýváte onanií nebo myšlenkami v hlavě.

Ну что, не так? Или, все, в целибате?

No, není to tak? Nebo všichni žijí v celibátu?

Как раз, кто осуждает? Они, как раз, и ведут больше разгульный образ жизни. Разве не так?

Tak kdo zrovna odsuzuje? Právě ti také spíše vedou zhýralý způsob života. Není to tak?

Но это резонирует, в их голове.

Ale rezonuje to v jejich hlavě.

Они видят и чувствуют одно, то, что чувствуется, а сознание тут же начинает агрессивно относиться к тому, что они чувствуют.

Vidí a cítí jedno, to, co lze pocítit, avšak vědomí se ihned agresivně postaví proti tomu, co oni cítí.

Иначе ж это позволит тому ангелочку обрести свободу.

Jinak to tomu andílkovi dovolí získat svobodu.

Свободу от кого? От диктатуры сознания.

Svobodu od koho? Od diktatury vědomí.

И вот здесь сознание включает, как раз, двойные стандарты: «То чем, ты, занимаешься — это хорошо, это ж ты занимаешься!

A zde právě vědomí spouští ty dvojí standardy: „To, co ty děláš, to je dobré, přece to děláš ty!

А вот они негодяйки, они занимаются сексом».

Ale ony se, ničemnice, zabývají sexem.“

Но для них секс — это как инструмент, как шажок.

Ale pro ně je sex jako nástroj, jako krůček, není to tak? (T: Ano)

Разве не так? (Т: Да) А чем занимаются эти люди? Удовлетворяют животное и просто кормят систему… впустую.

A co dělají tito lidé?! Uspokojují živočišné a jednoduše krmí systém… marně. Není to tak?

Разве не так?

Duchovnost naoko.

Т: Духовность напоказ. Конечно. Но, система, тут же активировала. И вот, хорошо, что ты подметила это. Люди, которые действительно занимаются, духовным, развитием собственным,

Ovšem, ale systém se ihned aktivoval. A dobře, že sis toho všimla: lidé, kteří se skutečně zabývají vlastním duchovním rozvojem,

стоят твёрдо на пути, и те слышат вкладки сознания.

stojí pevně na cestě, dokonce i ti slyší to, co vkládá vědomí.

Но они уже понимают, что сознание — это не они, и сознание им не принадлежит.

Ale již chápou, že vědomí to nejsou oni. A vědomí jim nepatří.

Это, как раз и есть, инструмент системы, которым ангелочка, то есть того, кем ты и являешься, система и контролирует.

To je právě nástroj systému, díky kterému andčlíka, to znamená toho, kým opravdu jsi, systém kontroluje.

Система в данном случае (это чтоб понимали) — это дьявол, Иблис и тому подобное.

Systém v tomto případě (pro pochopení) je ďábel, iblís apod.

И таким образом он манипулирует. И через это сознание он пытается навязать Личности, что это плохо и не хорошо.

A tímto způsobem manipuluje a přes toto vědomí se snaží vnutit Osobnosti, že je to špatné a nedobré, že ony jsou ničemnice.

«Они негодяйки». А на самом деле возмущение, как раз в том,

Ale ve skutečnosti pobouření nastává právě kvůli tomu,

что, благодаря вот этим Птичкам Небесным, система испытывает дискомфорт,

že díky těmto Nebeským Ptákům systém zakouší nepohodlí,

а порой, и довольно выражено.

a to někdy dost výrazné.

И она вынуждена отдавать многих людей, из своей власти (ну, так мягенько скажем). Но, другой фильм вышел…

Je donucen pouštět mnoho lidí ze své moci, no, mírně řečeno. Avšak, vyšel druhý film...

Да. Это конечно тоже

Ano.

интересное такое наблюдение, потому что ведь действительно вышел второй фильм «РЫЦАРЬ ДУХА», в котором также рассказывалось про мужские группы,

To je ovšem také takové zajímavé pozorování. Protože opravdu, vždyť vyšel další film RYTÍŘ DUCHA, ve kterém se rovněž vyprávělo o mužských skupinách,

про группы, которые занимаются силовыми сексуальными практиками, где мужчины занимаются сексом друг с другом.

o skupinách, které se zabývají silovými sexuálními praktikami, kde spolu muži mají sex.

И, как раз таки, говорилось о том влиянии, и на исторических примерах, да и вообще, мы обозначили о том, что… это то, что имеет… (ИМ: Начиная с древности и по сейчас… ) Да. То, что имеет место быть и на сегодняшний день. (ИМ: Конечно.)

A právě se mluvilo o tom, jak to působí. I na historických příkladech, a tedy jsme ukázali to, že… to, co má… (IM: Počínaje dávnou minulostí až dodnes...) Ano, to, co existuje i dnes.

Безусловно, это группы, которые, ну прямо говоря, несут смерть.

Ovšem. Bezpochyby jsou to skupiny, které, no, řekněme to přímo, nesou smrt. (IM: A co ještě nesou?)

(ИМ: А что они ещё несут?) Это, когда единицы просто управляют большинством людей, практически населением (ИМ: Конечно) сегодняшней планеты, человечеством.

To je, když jednotlivci řídí většinu lidí, prakticky obyvatelstvo dnešní planety, lidstvo.

И приводились те же примеры: и Гитлера, и Македонского, и Цезаря. Когда, действительно, убиты были миллионы людей, миллионы потенциальных Ангелов.

Byly uvedeny příklady jak Hitlera, tak Makedonského, i Césara, kdy byly skutečně zabity miliony lidi, miliony potenciálních Andělů.

И, что поразительно, что сознание человеческое, на эту информацию, ответило относительным спокойствием.

A co je zarážející – to, že lidské vědomí na tuto informaci reagovalo poměrně klidně.

Сознание реагировало, очень бурно, у тех, кто слышал за женские группы.

Vědomí reagovalo velmi bouřlivě u těch, kteří slyšeli o ženských skupinách.

Но абсолютно молчало, когда услышало за мужские группы.

Ale absolutně mlčelo, když uslyšelo o mužských skupinách.

А вот давайте, друзья, сравним. Вот, просто, представим: женская группа и мужская группа.

Pojďme přátelé, porovnáme, jen tak si to představíme: ženská skupina a mužská skupina.

Женская группа, которая занимается, ну, любовью друг с другом.

Ženská skupina, která se zabývá – no, láskou mezi sebou.

Ну занимаются, ну развлекаются.

No, dělají to, no, užívají si.

А теперь давайте представим потных волосатых мужиков.

A nyní si pojďme představit zpocené, chlupaté chlapy.

И какие цели и задачи?

A jaké jsou cíle a úkoly?

Эти - живут для людей, они привносят сюда то, что даёт Жизнь, и больше ничего. Они, дают возможность людям Жить, особенно во времена Перекрестья.

Ty žijí pro lidi, přinášejí sem to, co dává Život a nic jiného. Dávají možnost lidem Žít, zvláště v době Křižovatky.

Ну сознание возмущается: «не может быть», там, «что они, там, могут повлиять, как-то отстрочить, время дать людям. И не наступит последний час?»…

Ale vědomí se rozhořčuje; „to tak nemůže být“ nebo „Co tam ony můžou ovlivnit, jak to oddálit, dát lidem čas – a nenastane poslední hodina?“…

То дела сознания. Но это факт.

Tohle je dílo vědomí. Ale je to tak.

А вот… вот эти, потные, волосатые мужики,

A tady tito zpocení, chlupatí chlapi

они как раз занимаются этим, используя различные практики

zabývají se tímto a využívají různé praktiky,

(действительно, очень жёсткие, тайные практики)

(skutečně velmi drsné tajné praktiky)

для того, чтобы воспитать демона, в одном из них.

proto, aby vychovali démona v jednom z nich.

Не у всех, а в одном, который заключает сделку, ну вот, как говорят, да?

Ne u všech, ale v jednom, který uzavírá dohodu, no, jak se říká, že?

Это не то, что подписывается кровью, под каким-то договором, ни в коем случае.

Není to, že se podepisuje krví na nějakou smlouvu, v žádném případě.

Всё гораздо проще, на ментальном уровне, и гораздо жёстче.

Vše je mnohem jednodušší, na mentální úrovni, a mnohem tvrdší.

И вот воспитав, вот этого демона, он потом становится: Александром Македонским, Гитлером, ну и многими другими.

Takže když vychovají tohoto démona, ten se pak stává Alexandrem Makedonským, Hitlerem a mnoha dalšími.

И вот эти, Македонские с Гитлерами, они, мало того, что убивают, очень много людей, они, и влияют, на ваше сознание ещё, настолько, что по сей день, вы раболепщите перед ними.

A tito Makedonští s Hitlery – nestačí, že zabíjejí velmi mnoho lidi, oni ovlivňují vaše vědomí natolik, že do dnešního dne podlézáte před nim,

Разве не так?

není to tak?

Кого возмутила эта картинка? Никого.

Koho rozhořčilo toto zobrazení? Nikoho.

Так, а что ж вы тогда, извините, ребят (это тем, кого сильно возмутило)?

Tak to tedy, promiňte, přátelé (to se týká těch, které to hodně pobouřilo)…

Я могу честно сказать: лжецы вы и лицемеры. Что ж вас возмущает красота цветков?

Já mohu čestně říci: jste lháři a pokrytci. Jak to, že vás pobuřuje krása květin?

И вот этот ужас, который и представить тошно. Ну разве это честно?

A tato hrůza, jejíž samotná představa je odporná... Copak je to čestné?

Вот задуматься, да?

Zamyslet se, že?

Но, по факту, это так.

Ale ve skutečnosti je to tak.

А вообще мы задели, вот как раз сейчас, интересную тему:

A vůbec, právě jsme se dotkli zajímavého tématu:

тему, взращивания тринадцатого.

tématu kultivace třináctého.

Ведь сознание, опять-таки, под свою диктовку: «Да что они рассказывают?! Да всё это ерунда!» Ребят, это правда.

Vždyť opět, vědomí pod svým diktátem: „Tak, co to říkají? To vše je hloupost!“. Přátelé, je to pravda.

Это реальность, которую вы просто не видите, потому что вам её никто не показывает.

Je to realita, kterou jednoduše nevidíte, protože vám ji nikdo neukazuje.

А раз вы её не видите, значит вы, ленитесь заниматься: собственным сознанием, собственным духовным развитием, да?

A pokud ji nevidíte, znamená to, že jste líní zabývat se vlastním vědomím, vlastním duchovním rozvojem, že?

Сознание, диктует вам, как жить.

Vědomí vám diktuje, jak máte žít.

А значит вы не живёте, потому что, оно, живёт за вас.

Znamená to, že nežijete, protože ono žije za vás.

А в вас одна суета, проблемы и иллюзорное счастье, которое вы ждёте, к которому вы стремитесь, и «когда-нибудь оно наступит». Никогда не наступит.

A u vás je jenom shon, problémy a iluzorní štěstí, které očekáváte, o které usilujete, a „ ono jednou přijde“.

Пока вами управляет дьявол, вы будете, как ослик за морковкой, бежать, всю свою жизнь,

Nikdy nepřijde. Dokud vás ovládá ďábel, vy budete jako oslík za mrkvičkou běhat, celý svůj život,

пока не отдадите, всё до последней капли, из своей жизни, как раз вот этим вот, демонам.

dokud neodevzdáte, vše do poslední kapky, ze svého života právě těmto démonům.

Это тоже правда.

To je taky pravda.

А теперь давайте рассмотрим, как оно влияет на сегодняшний день. Давайте начнём с простого.

A nyní se pojďme podívat, jaký má vliv v dnešní době. Pojďme, začněme od jednoduchého.

Ведь, сознание у людей, разное.

Vždyť vědomí je u lidí různé.

У кого-то демон сильнее, у кого-то слабее.

U někoho je démon silnější, u někoho slabší.

А, надо понимать, что, в том, невидимом мире, очень жёсткая иерархия.

A je třeba chápat, že v neviditelném světě je velmi přísná hierarchie:

Там кто-то всегда подчиняется кому-то, и там постоянная борьба за власть. Почему?

tam se vždy někdo podřizuje někomu a je tam neustálý boj o moc.

Кусок жирней, как мы говорили в прошлой передаче. И это действительно так.

Proč? Tučnější sousto, jak jsme říkali v minulém pořadu. Je to skutečně tak.

И давайте посмотрим.

Pojďme, podíváme se.

Возьмём группку детей: в классе… где угодно.

Vezměme skupinku dětí: ve třídě… kdekoliv.

И что мы видим? Появляется лидер, среди подростков.

A co vidíme? Objevuje se vůdce, mezi dospívajícími.

Умом не блещет, физической силой не обладает, но он создаёт определённую группу.

Rozumem nevyniká, velkou fyzickou sílu nemá, ale vytváří určitou skupinu.

Кто, как правило, к нему более приближен?

Kdo k němu zpravidla bývá nejblíže?

Люди гораздо умнее его и гораздо сильней физически.

Lidé, kteří jsou mnohem chytřejší než on i fyzicky mnohem silnější.

И образуется такая вот, компания, молодёжь.

A vytváří se taková parta, mládež.

Но, разве этот лидер, настраивает их на что-то хорошее, на какое-то, действительно, развитие, ну себя, как человека, или на постижение образования, или ещё что-то? Нет.

Ale copak je tento vůdce navádí k něčemu dobrému: k nějakému rozvoji, sebe sama jako člověka nebo k získání vzdělání nebo něčeho dalšího?

Когда образуются такие группы, начинается: хулиганство, (Т: Разлагает дисциплину, да.) наркотики, алкоголь, секс и многое другое.

Ne. Když vznikají takové skupiny, začíná výtržnictví, (T: Porušuje se disciplína) drogy, alkohol, sex a mnoho dalšího.

А почему так происходит? Задумывались?

A proč se to děje? Přemýšleli jste?

Простой вопрос.

Jednoduchá otázka.

Ведь, как правило, организатором этой группы является человек,

Vždyť zpravidla organizátorem této skupiny je člověk,

как я уже сказал, и физически слабее тех, кто ему подчиняется,

jak jsem již řekl, i fyzicky slabší než ti, kteří se mu podřizují,

и интеллектуально слабее тех, кто ему подчиняется.

i intelektuálně slabší než ti, kteří se mu podřizují.

А всё очень просто.

A vše je velmi jednoduché.

Его демон гораздо сильнее, чем у этих шестёрок.

Jeho démon je mnohem silnější než u těchto poskoků.

Вот они и перед ним и преклоняются. И так же само во взрослой жизни: на работе, в политике и кругом. Так что придумали психологи?

A oni se před ním sklánějí. Stejné je to i v životě dospělých, v práci, v politice, všude kolem. Takže, co vymysleli psychologové?

Не зная, как это объяснить, явление, потому что оно не лезет ни в какие рамки.

Když nevěděli, jak vysvětlit tento jev, protože nezapadá do žádných rámců…

Объяснить агрессией… Ну как можно проявить агрессию более сильных ребят?

Vysvětlit to agresí? Ale jak je možné projevit agresi vůči mnohem silnějším chlapcům?

Не получится. Они ведь подавят агрессию. (Т: Ну да.) То, что он интеллектуально…

Nejde to. Oni přece převálcují agresi. (T: No ovšem). To, že lídr je intelektuálně…? Nesedí to.

Не получится. Потому что люди, с гораздо лучшим образованием и на много интеллектуально развитей, подчиняются этому.

Protože lidé s mnohem lepším vzděláním a mnohem intelektuálně vyspělejší se mu podřizují.

Они придумали такой термин, называется «харизма».

Vymysleli takový termín – pojmenovaný „charisma“.

Слышали все, да (Т: Да, конечно). «Вот этот человек обладает харизмой» .

Všichni to slyšeli: „Tento člověk má charisma.“ (T: Ano, ovšem.)

А, что такое харизма?

A co to je charisma?

Умение повести за собой, как считается.

Schopnost vést lidi, jak je to chápáno.

Вот так считается (Т: Да). Умение повести за собой.

Tak je to chápáno (T: Ano) –schopnost vést lidi.

А на самом деле, что такое харизма?

A ve skutečnosti, co je to charisma?

Харизма — это определённый статус, демона, который обретает он, посредством того, что ему подчиняются другие.

Charisma je určitý status démona, který získává prostřednictvím toho, že se mu jiní podřizují.

И вот здесь парадокс: чем больше ему подчиняются, тем более высший ранг, он, в своей иерархии, занимает.

A zde je paradox: čím více se mu podřizují, tím vyšší stupeň zaujímá ve své hierarchii.

Так и взращивается.

A tak se kultivuje.

А когда, вот группа мужчин занимается… А ведь, мы говорили всего лишь о тех группах, которые используют секс, используют определённые ритуалы,

A když skupina mužů dělá… A my jsme přece hovořili pouze o skupinách, které používají sex, používají určité rituály a …

и… ну, как правило, это знаки, огненные круги…

no zpravidla jsou to znaky, ohnivé kruhy.

Не то, что круги рисуют, это немножко другое. Это аллегория — «огненный круг».

Ale ne tak, že malují kruhy, je to trochu jinak. Je to pouze alegorie – „ohnivý kruh“.

Но есть же ж и те, которые используют и кровавые ритуалы (Т: Да).

Ale jsou takoví, kteří používají i krvavé rituály. (T: Ano)

Кровавые ритуалы, им нужны для того, чтобы сделать первый шаг, в действительности. А кого используют-то? Как правило, младенцы, до восьмого дня.

Krvavé rituály jsou potřebné k tomu, aby udělali první krok ve skutečnosti. A koho využívají? Zpravidla nemluvňata do osmého dne.

Здесь вне зависимости от пола. Почему? Потому что на восьмой день вселяется душа. И вот, ну это упирается, опять-таки, в девятый день… Я когда-то упоминал, уже.

Zde to nezávisí na pohlaví. Proč? Protože osmého dne se vtěluje Duše. A tak, no, to se opět týká devátého dne, kdysi jsem se již zmiňoval.

ИМ: Насколько ценный он, для самой системы, это понятие девятого дня.

Nakolik je důležitý pro samotný systém – tento význam devátého dne.

Поэтому вот используют, младенцев, именно до восьмого дня.

Proto používají nemluvňata právě do osmého dne.

И также используют, в своих жертвоприношениях, девушек. И обязательно она должна быть девственницей.

A také jako obětiny používají dívky. A bezpodmínečně musí být panna.

То есть, ну считается раз девственница — значит, у неё всплеска, большого, Аллата не было.

To znamená, no věří se, že pokud je panna – znamená to, že u ní nebyl velký vzestup Allatu.

Ну и считается, что, вот, он в ней закрыт.

A věří se, že je v ní uchován.

Я не знаю, почему система так придумала, но она действительно тупая. Извините, но это правда.

Nevím, proč si to tak systém vymyslel, ale je opravdu tupý. Promiňte, ale je to pravda.

Несмотря на всю мудрость, казалось бы её, и все знания, программа она и есть программа.

Nehledě na všechnu jeho, zdálo by se, moudrost a na všechny znalosti – program je program.

Она почему-то считает (и это можно говорить вслух, и она будет всё равно так считать),

Z nějakého důvodu si myslí (můžeme to říci nahlas a on si to tak stejně bude myslet),

что в женщине есть, вот определённое количество этой силы, и оно из неё изливается.

že v ženě je určité množství této síly a že z ní vytéká.

Вот, ограниченное.

Omezené.

И достаточно взять ту, которая не пролила ни капли, и с неё можно её забрать. Но, на самом деле, что получает? Прану — да.

A stačí vzít tu, která neprolila ani kapku a z ní je možno ji vzít. Ale ve skutečnosti co dostávají? Pránu – ano.

Вот говоря восточным языком — это энергия жизни.

Řečeno východním jazykem, je to energie života.

Но Аллат-то она всё равно не получает, сама система.

Ale samotný systém Allat stejně nedostává.

А вот, в ихних руководствах, по проведению этих ритуалов, там как раз и пишется чётко - за Аллат, пишется за то, за то за что...

Ale v jejich příručkách na provádění těchto rituálů, tam se právě píše jasně o Allatu, píše se o tom a tom…

Она не должна пролить ни капли до этого, и это всё может группа забрать, вот проводящая ритуал.

že ona do té doby nesmí prolít ani kapku, a že si to vše může odebrat skupina, která provádí rituál.

И они организовывают же ж, как раз, активацию этих знаков, своих, за счёт убийства.

Oni provádí aktivaci těch svých znaků právě pomocí zabití.

Но, то что вот, часто показывают в фильмах и рассказывают, это не совсем правда.

Ale to, co se často ukazuje ve filmech, o čem se tam hovoří, to není zcela pravda.

Там вырезают сердце, убивают и тому подобное.

Tam vyřezávají srdce, zabíjejí a podobně.

На самом деле подвергается очень мучительной и тяжёлой смерти.

Ve skutečnosti jsou oběti podrobeny velmi trýznivé a těžké smrti.

Из-за чего? Чем дольше жертва мучается, тем, как бы она больше отдаёт.

Z jakého důvodu? Čím déle oběť trpí, tak jako by tím více odevzdává.

Ну, это очень жёсткие вещи… Так это твориться, ребят, и в сегодняшнем дне.

To jsou velmi kruté věci. Tak tohle se děje, přátelé, i v současné době.

Ради чего? Ради того, чтоб кто-то обрёл харизму. А для чего ему эта харизма?

Kvůli čemu? Kvůli tomu, aby někdo získal charisma. Ale k čemu mu je to charisma?

Для того чтоб, вам, диктовать свои условия. И стоит над этим задуматься.

Proto, aby vám diktoval své podmínky. A stojí za to se nad tím zamyslet.

И сознание не возмущается. Почему?

A vědomí to nerozhořčuje. Proč? Protože existuje logika:

Потому что есть логика: «Ну как же, человек борется за власть, а ему друзья помогают. Это нормально».

„No a co, člověk bojuje o moc a přátelé mu pomáhají. To je normální.“

Вот такое вот, лицемерство,

Takové pokrytectví mezi lidmi. (T: Znevažování) Ano.

в среде людей (Т: Кощунство). Да. Вот такие вот двойные стандарты, они идут.

Takovéto dvojí standardy tu jsou.

К сожалению, но это правда, и это везде.

Bohužel, ale je to pravda a je to všude.

И скажите, вот просто, вот, положа руку на сердце: приходит такой человек, ну, не имеет значения, к какой власти, скажем, на вашем производстве.

Řekněte, prostě si položte ruku na srdce: přichází takový člověk, no, to je jedno k jaké moci, řekněme, ve vašem podniku

Он будет по совести что-то делать, если у него нет этого понятия «совесть»?

– bude dělat něco podle svědomí, jestliže nemá ani ponětí o tom, co to je svědomí?

Он раб, в буквальном смысле, раб самой системы, потому что он перестаёт быть человеком.

Je otrokem, v pravém slova smyslu otrokem samotného systému, protože přestává být člověkem.

Он внутри пустой. У него ничего нет. Он лишь кажется человеком… снаружи.

Uvnitř je prázdný. Nemá nic, jen se zdá být člověkem…zvnějšku.

Но он всегда будет действовать, исключительно, в интересах самой системы.

Ale vždy bude jednat výhradně v zájmu samotného systému.

И таких конечно она поддерживает. Дьяволу ведь выгодно.

A takové ovšem systém podporuje. Pro ďábla je to výhodné.

Чем больше таких рабов, тем больше жертв, тем больше власти, тем больше вас пугать можно.

Čím více takových otroků, tím více obětí, tím více moci. Tím více je možné vás strašit.

А, ведь, что такое эмоции, которыми играют они?

Ale vždyť, co to jsou ty emoce, s kterými si pohrávají?

Вы посмотрите (Т: Всплеск). Ведь постоянно игра идёт, чем? Эмоциями.

Podívejte se. (T: Vzestup) Vždyť s čím se neustále hraje? S emocemi.

Заставляют людей бояться, переживать, вгоняют, в определённые условия, когда человек уделяет очень много внимания той или иной информации.

Nutí lidi bát se, trápit se. Navozují určité podmínky, kdy člověk dává příliš mnoho pozornosti té nebo jiné informaci.

Он о ней думает: ложиться спать с ней, просыпается с ней… В печали, и в проблемах.

Přemýšlí o ní: uléhá s ní ke spánku, budí se s ní… ve smutku a v problémech.

Начинает думать: «А как же ж завтра?»

Začíná přemýšlet: „A jak zítra?“

Вот эта забота и осмысление, как раз оно, не даёт подумать о человеке, даже, ну, скажем, самое простое: «Кто...? Кто я?». Да?

A právě tato starost, uvědomování si toho, nedává člověku ani pomyslet, řekněme, na nejjednodušší – „Kdo jsem?“ Ano?

Разве придёт такому человеку мысль в голову? Нет, конечно.

Copak přijde člověku do hlavy taková myšlenka?

Потому что мысль контролируется системой.

Ovšem, že ne. Protože myšlenky jsou kontrolovány systémem.

Ну, зато она расскажет, что «ты самый лучший, ты всё чувствуешь, ты всё понимаешь, ты всё знаешь»…

Zato vypráví, že „jsi nejlepší, vše cítíš, vše chápeš, vše znáš.“

Удивительно, как люди хотят приобрести вот эти качества, которыми обладают сильные мира сего.

Je udivující, jak lidé chtějí získat ty schopnosti, které mají mocnáři tohoto světa. Je to i řečnické…

Т: Это и ораторские… ИМ: А знаешь, что даёт?

A víš, co to dává?

Помимо ораторских способностей, и всего остального, в действительности эти практики дают очень расширенное сознание.

Ve skutečnosti, kromě řečnických schopností a všeho ostatního, dávají tyto praktiky velmi rozšířené vědomí.

И первое, что получают эти люди, это чувство всепонимания и знания.

A první, co tito lidé dostávají, je pocit pochopení a poznání všeho.

Они начинают чувствовать других демонов. Не людей чувствовать, в духовном плане, нет.

Začínají pociťovat jiné démony. Ne pociťovat lidi v duchovním smyslu, ne.

А демонов, в их головах.

Ale démony v jejich hlavách.

И они, действительно, чувствуют, когда они бояться, когда нет.

A oni skutečně cítí, kdy se bojí, kdy ne.

И вот, проводя, допустим, ту же речь, среди коллектива, там, не имеет значения, они чувствуют какой отклик идёт от этих, подчинённых ему, сатанят, скажем так.

A když promlouvají, dejme tomu, někde v kolektivu, je jedno kde, cítí odezvu, která jde od těchto... jemu podřízených satánků, řekněme.

И он знает где усилить, где придавить, и…

A on ví, kde zesílit, kde přitlačit a…

А те, кто в курсе, вот в его группе (потому что, вот этот лидер, он всегда привязан к этой группе),

A ti, kteří jsou v obraze v jeho skupině, protože tento vůdce je vždy připoután k této skupině,

они должны подпитывать его и усиливать, он для них, вообще становиться, примером, чуть ли не богом.

oni ho musí „nabíjet“ a posilovat, pro ně se ve skutečnosti stává příkladem, ne-li bohem.

Тоже интересно, Игорь Михайлович, как, действительно, получается, система и те, кто находятся под системой, они используют, вот это природное желание каждого человека быть в свободе (ИМ: Да), используют для… под лозунгом «свобода от тирании»

Je také zajímavé, Igore Michajloviči, jak vidíme, že opravdu systém a ti, kteří se nacházejí pod nadvládou systému, využívají přirozené přání každého člověka být svobodný (IM: Ano) využívají pro… pod heslem „svoboda od tyranie“, jednoduše přesměrovávají síly…

ИМ: Для того, чтоб… (Т: Просто перенаправляют силы…)

Для того, чтобы создать нового тирана или для того, чтобы поработить, да?

Proto, aby vytvořil nového tyrana nebo proto, aby zotročil, že?

Или бороться во внешнем. (Т: Да.) Ведь что делает сатана?

Anebo vnější boj. (T: Ano) Vždyť co dělá satan?

Он то, внутреннее стремление и желание ангела, трансформирует, посредством того же сознания, на внешнюю борьбу. Борьбу с кем? С себе подобным.

Toto vnitřní úsilí a touhu Anděla transformuje prostřednictvím vědomí na vnější boj. Na boj s kým? Se sobě podobným.

То есть люди начинают бороться и противостоять друг с другом.

To znamená, že lidé začínají bojovat, staví se jeden proti druhému.

Почему-то им приходит в голову, что виноваты в том, что я не обладаю свободой,

Proč pak jim přichází do hlavy: „nesou vinu na tom, že nemám svobodu

ну, человек находящийся напротив меня, скажем так.

– no, ten člověk, který je naproti mně“, řekněme.

Ребят, ну, вот мы сидим сейчас напротив вас, вот вы смотрите нас по своим гаджетам, там по телевизору, не имеет значения.

Přátelé, no tak, sedíme teď naproti vám, díváte se na nás ze svých zařízení, televizorů, je jedno z čeho.

Скажите, как мы можем влиять на вашу свободу? Простой вопрос.

Řekněte, jak můžeme ovlivňovat vaši svobodu? Jednoduchá otázka.

Да никак.

Nijak.

А вот сознание некоторых трепещет. А почему? Ведь мы ничего не делаем.

Ale vědomí některých se chvěje. Ale proč, vždyť my nic neděláme.

У нас нет влияния, мы не имеем никакого отношения к вашим, извините, демонятам в голове.

Nemáme vliv, nemáme žádný vztah k vašim, promiňte, démonkům v hlavě.

Ну почему они испытывают дискомфорт?

Tak proč zakoušejí nepohodlí?

Т: Боятся быть управляемы, да, кем-либо. ИМ: Некоторые замолкают. Бояться утратить власть. Власть над кем? Над людьми.

(T: Bojí se být kýmkoliv řízeni, ano). Někteří zmlknou. Bojí se ztratit moc. Moc nad kým? Nad lidmi.

Просто, что поразительно, что подобная ситуация, она же, не только, вот, в таких масштабах, глобальных, она же и в семье происходит, прежде всего.

Je prostě zarážející, že podobná situace se odehrává nejen v globálním měřítku,

ИМ: Да она везде происходит.

ale především se to děje v rodinách. Ano, děje se to všude.

Два человека встречаются и начинают борьбу доминации друг над другом.

Potkají se dva lidé a začíná boj o dominanci jednoho nad druhým.

Почему? Потому что дьявол, он всегда силой меряется.

Proč? Protože ďábel se vždy měří silou.

Ну, не дьявол, а маленькие бесята, в голове. У них такой закон.

No, ne ďábel, ale malinké běsíky v hlavě. Mají takový zákon.

Но, опять-таки, этот закон переходит на этот мир.

Ale opět, tento zákon přechází do tohoto světa.

Здесь чёткая иерархия, здесь все кто-то кому-то должен подчиняться, кто-то должен выполнять. Это ж доходит до маразма, уже.

Zde je přísná hierarchie, zde se někdo někomu musí podřizovat, někdo musí plnit. Přivádí to až k  marasmu.

А если мы глянем, буквально, на шесть тысяч лет назад — этого не было. И это, извините, уже не спрячешь. Реально не спрячешь.

A podíváme-li se třeba do doby před 6 tisíci lety – tak tohle nebylo. A to, promiňte, se již nedá skrýt.

Почему? Потому что те же археологические раскопки, они как раз показывают, что были сообщества людей, которые жили в абсолютной свободе, полного отсутствия войн.

Skutečně nedá skrýt. Proč? Protože archeologické vykopávky mimochodem ukazují, že byla společenství lidí, kteří žili v absolutní svobodě, v absolutní absenci válek.

Нет упоминаний за каких-то там царей, или ещё что-то… руководителей.

Neexistují žádné zmínky o nějakých králích nebo podobně, o nějakých vůdcích. Copak to tak není?

ИМ: Ну разве не так? Т: Организации.

Organizace.

ИМ: И даже по тем, тематическим, рисункам,

A dokonce na těch tématických obrázkách, které zanechali,

которые оставляли, они показывали совместный труд, совместный отдых.

je ukázána společná práce, společný odpočinek.

И, где лидеры? Не показывали.

A kde jsou vůdci? Ty tam neukazují.

А чуть позже, вот начиная с шумер, как мы рассказывали, когда начался «рассвет» цивилизации, появилось первое государство.

A o něco později, počínaje Sumery, jak jsme vyprávěli, když začal „úsvit“ civilizace, se objevil první stát.

То есть, когда демон обрёл власть. Власть над кем? Над вами.

To znamená, když démon získal moc. Moc nad kým? Nad vámi. A tehdy to začalo.

И вот тогда началось. Первое, что появилось? Цари, управленцы.

A co se objevilo jako první? Králové, vedení.

И люди стали рабами. И до сегодняшнего дня, кто люди?

A lidé se stali otroky. A kdo jsou lidé do dnešního dne?

(Т: Рабы.) А разве не так, ребята?

Otroci. Copak to není tak, přátelé?

Разве вы свободны?

Copak jste svobodní?

Мы абсолютно зависимы.

Jsme absolutně závislí.

Зависимы от всего, во внешнем.

Závislí na všem vnějším.

Но, всё внешнее — это ничто, по сравнению с тем, что человек не обладает внутренней свободой.

Ale vše vnější – to je nic ve srovnání s tím, že člověk nemá vnitřní svobodu.

Свободой, как раз, от дьявола в голове, от того зверя, который диктует вам.

Svobodu právě od ďábla v hlavě, od toho zvířete, které vám diktuje.

Вот это страшно.

To je strašné.

И, вот этот ангелочек, он всегда стремится вырваться. Ну, как мы уже сказали, дьявол использует его, как…

A tento andílek se vždy touží vyrvat. Ale jak jsme již řekli, ďábel ho využívá jako…

стремление его, как инструмент, для того чтобы

jeho úsilí jako nástroj k tomu,

человек начал уделять внимание и кормить мысли, от самой же системы,

aby člověk začal věnovat pozornost a krmit myšlenky od samotného systému

что надо бороться друг с другом.

– že je třeba bojovat jeden proti druhému.

И борются люди с друг другом, которые даже не знают, и не видели никогда. Почему? Потому что им так сказал кто-то.

A lidé bojují navzájem, přitom se dokonce neznají, ani se nikdy neviděli. Proč? Protože jim to tak někdo řekl.

Знаете, Игорь Михайлович, огромное счастье осознавать, что в нашем движении, в движении «АЛЛАТРА» есть люди, которые, действительно, чувствуют, вот эту, внутреннюю свободу.

Víte, Igore Michajloviči, je obrovské štěstí vědět, že v našem hnutí, v  hnutí ALLATRA jsou lidé, kteří skutečně cítí tuto vnitřní svobodu.

Да, и на сегодняшний день, надо сказать, что очень много.

IM: Ano, a k dnešnímu dni… je třeba říci, že velmi mnoho.

И чем больше таких людей, тем больше людей начинает чувствовать эту свободу. Почему? Это прямо пропорциональная зависимость. Чем больше света, тем меньше темноты. Это действительно так.

A čím je více takových lidí, tím více lidí začíná cítit tuto svobodu. Proč? Je to přímo úměrná závislost. Čím více světla, tím méně temnoty. Je to skutečně tak.

Но и, опять-таки, как реагирует система на саму «АЛЛАТРА»?

A opět, jak reaguje systém na samotnou ALLATRA?

Ведь, понятно, что оно пугающе для самой системы.

Vždyť je jasné, že je to děsivé pro samotný systém.

Почему пугающе? Потому что, ну, вот если подойти и посмотреть, что такое «АЛЛАТРА»…

Proč děsivé? Protože podíváme-li se na to, co je ALLATRA…

Давайте скажем понятно. Да? Понятным языком. Вот мы, в прошлой передаче, «РЫЦАРЬ ДУХА», мы говорили о мече, который принадлежит самому любимому, Аллахом, Пророку. (Т: Да.) Мухаммеду.

pojďme, řekněme to jasně, srozumitelným jazykem. V předchozím pořadu RYTÍŘ DUCHA jsme mluvili o meči, který náleží proroku Alláhem nejvíce milovanému – Mohamedovi.

Люди обратили внимание на меч Зульфакар, который Вы озвучили. Интересовались…

T: Ano, lidé obrátili pozornost na meč Zulfikar, o kterém jste hovořil. Zaujalo je to.

Так вот, что такое Зульфакар, на сегодняшний день?

IM: Takže, co je to Zulfikar v současné době?

Это ключ, которым пророк открывает ад.

Je to klíč, kterým Prorok otevírá peklo.

Для того чтобы отправить туда тех, кто стоит против истины. Ну… А, что такое «АЛЛАТРА», на сегодняшний день?

Aby tam poslal ty, kteří stojí proti Pravdě. A co je ALLATRA dnes?

Это и есть Зульфакар против самого сатаны, против самого Иблиса.

To je Zulfikar proti samotnému satanovi, proti samotnému iblísu.

Это чтоб понятно было. Ему, крайне неприятно само существование «АЛЛАТРА».

To jen pro pochopení. Pro něj je krajně nepříjemná sama existence ALLATRA.

Вот с отсюда идёт и брожение. И тем более, система ведь, чётко реагирует, что уже нет ни одной страны, где не было бы «АЛЛАТРА».

Odsud pochází i ten rozruch, a co víc, systém jasně reaguje na to, že již neexistuje země, kde by nebyla ALLATRA.

И никто не может объяснить на сегодняшний день, в головах людей,

A nikdo nemůže objasnit k dnešnímu dni… v hlavách lidí, ti démoni,

вот те демоны, сидящие, которые очень возмущены «АЛЛАТРА», они не могут пояснить, вот этого феномена роста.

kteří tam sedí, jsou velmi rozhořčenina ALLATRA, nemohou objasnit tento fenomén růstu.

Ведь, не было таких организаций, которые за столь короткий срок, вот так вот разрастались,

Vždyť nebyly žádné organizace, které by se za tak krátkou dobu natolik silně rozrostly a přitom bez toho,

причём, без того чтоб кто-то туда специально вложил массу денег и тому подобное.

aby tam někdo speciálně vložil spoustu peněz apod.

Ну я скажу так, на сегодняшний день, «АЛЛАТРА» — это, ну, скажем так, это намного чище, чем самый чистый бриллиант.

Řeknu to ale takto, k dnešnímu dni je ALLATRA … no, řekněme, o mnoho čistší než ten nejčistší briliant.

Вот, бриллиант, изумительной чистоты, извините, это кусок угля, по сравнению с «АЛЛАТРА».

Briliant neobyčejné čistoty – to je, promiňte, kousek uhlí ve srovnání s ALLATRA. Proč?

Почему? Потому что «АЛЛАТРА» уже, ну проверили со всех сторон.

Protože ALLATRA již byla prověřena ze všech stran.

Все, кто только может, и кто не ленился.

Každý, kdo jen mohl a kdo nelenil.

Более того, система даже использовала своих марионеток,

Víc než to, systém dokonce použil své loutky,

которые, и как разведчики сюда заходили, и уже везде они побывали, и всё они проверили, и грязное бельё искали. Ну вот беда, у «АЛЛАТРА» нет грязного белья даже. Ну это ж так обидно для самих, вот этих марионеток самой системы. Но зато они заглядывали в карманы в поисках каких-то средств.

které také jako vyzvědači byli všude i všechno prověřili i špinavé prádlo hledali. Smůla, ani špinavé prádlo ALLATRA nemá, a to je tak líto těmto loutkám v rukou samotného systému. Zato nakukovali do „kapes“ a hledali nějaké prostředky.

Но они ж туда их не ложили, что они там найти-то могут?

Oni je tam ale nevložili, tak copak tam mohou něco najít?

Ну как может существовать такая организация, по пониманию системы, если её кто-то специально не подкармливает, финансово?

Jak vůbec může taková organizace existovat (v chápání systému), pokud ji někdo speciálně finančně nekrmí?

Может.

Může.

Так более того, вот эти вот, разведчики, они даже под одеяло заглядывали, но кроме себя, никого там не увидели.

Co víc, tito vyzvědači nakukovali dokonce „pod peřinu“, avšak kromě sebe tam nikoho neuviděli.

Ну это, ну очень неприятно для самой системы.

To je ale velmi nepříjemné pro samotný systém,

А раз неприятно для системы, то это естественно вызывает некоторые, ну такие настороженности и неприятия у тех, ну скажем так, кем командует сама система. Да?

a jestliže je to nepříjemné pro systém, tak to přirozeně vyvolává určitou ostražitost a nepřijetí u těch, řekněme to tak, kterým velí samotný systém.

Я так мягенько, аккуратненько.

Já jen tak jemně, opatrně…

Ну те знают, кого она возмущает, потому что люди: «Вот, "АЛЛАТРА"…»,

No, oni vědí… koho pohoršuje, protože: „Ach, ta ALLATRA“ a všelicos.

ну и всякое такое. А что «АЛЛАТРА»? «АЛЛАТРА» самая чистая на сегодняшний день.

A co ALLATRA? ALLATRA je nejčištší v současné době.

Просто чище быть не может.

Čistší už ani nemůže být.

Куда уже дальше-то её проверять. Зато сколько здесь, замечательных, хороших людей. Это действительно так.

Co dalšího v ní prověřovat? Zato kolik je zde překrásných dobrých lidí, a to je skutečně tak.

Вот, давайте глянем на те проекты, которые, действительно, люди делают (Т: Да).

Pojďme se podívat na projekty, které skutečně lidé dělají. (T: Ano)

«АЛЛАТРА» действительно никем не финансируется.

ALLATRA opravdu není nikým financována.

И это, специально, так принято. Почему? Потому что, ну какие-то гранты, ещё что-то. Нам… Вы не представляете, сколько раз нам предлагали.

A je to schválně tak přijato. Proč, protože no, nějaké granty, ještě něco… ani si nedovedete představit, kolikrát nám to nabízeli!

Ну вопрос в том, если мы возьмём у кого-то грант, мы должны, что делать? Исполнять его желания.

Ale jde o to, že pokud si vezmeme od někoho grant, musíme dělat co?

Т: Интересы, да?

Plnit jeho přání. (T: Zájmy, ano)

А чьи интересы он будет представлять?

A čí zájmy bude představovat?

Мира Духовного? Или, извините, вот этого, кого рисуют с рожками?

Duchovního Světa? Nebo, promiňte, toho, koho malují s růžky.

Ну явно не Мира Духовного. Ну разве не так? (Т: Да.)

No, zjevně ne Duchovního Světa. Není to tak? (T: Ano)

А зачем оно нам надо? Мы ведь свободные люди.

A k čemu je nám to potřebné? My jsme svobodní lidé.

А люди могут всё. И вот «АЛЛАТРА» как раз показывает то, что люди могут всё.

A lidé mohou všechno. ALLATRA právě ukazuje to, že lidé mohou vše.

Они объединяются и делают такие проекты, что,

Oni se spojují a dělají takové projekty,

на сегодняшний день, мало кому по силам, даже в самых крупных организациях, и самых богатых.

na které by se v dnešní době málokdo zmohl, dokonce i v největších a nejbohatších organizacích. Není to tak?

Разве нет? Ну вот взять допустим, тот же проект, «ЕДИНОЕ ЗЕРНО».

Vezměme si třeba projekt JEDINÉ ZRNO.

Это огромнейший проект, в котором были задействованы тысячи и тысячи людей.

To je ohromný projekt, kterého se zúčastnily tisíce a tisíce lidí.

Т: …которому нет аналогов (ИМ: Ему просто нет аналогов).

FUNDAMENTÁLNÍ SOCIÁLNĚ-VÝZKUMNÝ PROJEKT MEZINÁRODNÍHO SPOLEČENSKÉHO HNUTÍ ALLATRA edinoezerno.allatra.org FILM „JEDINÉ ZRNO“ Část první. VOLBA. allatra.tv T: Který nemá obdoby (IM: Jednoduše nemá obdoby.)

Т: И невозможно, не понимают, как можно вытянуть такой проект без финансирования, (Т: без грантов, как Вы сказали.) ИМ: А простой вопрос: а зачем финансирование и гранты,

A ani nechápou, jak je možné realizovat takový projekt bez financování, bez grantů, jak jste řekl. IM: A jednoduchá otázka, a na co financování a granty?

когда это делают сами люди? И они делают это от чистого сердца.

Když to dělají samotní lidé. A dělají to z čistého srdce.

ИМ: Они это делают для других людей. И для себя, в том числе.

Dělají to pro druhé lidi včetně sebe.

Главный мотив, вот этот, — просто любовь… ИМ: А главный мотив простой.

(T: Hlavním motivem je… prostě láska.) Hlavní motiv je jednoduchý.

Главный мотив, в данном случае, — это Любовь к Богу.

Hlavní motiv v daném případě, to je Láska k Bohu,

Это уважение к друг другу. Это единение.

to je úcta jeden k druhému, to je sjednocení.

Но единение, извините, не под диктовку, сатаны.

Ale sjednocení, promiňte, nikoliv podle diktátu satana,

А единение в свободе и в любви.

ale sjednocení ve svobodě a lásce.

В правде - единение. И вот чем, «АЛЛАТРА», отличается?

Jednota v Pravdě. Tak čím se odlišuje ALLATRA?

Тем, что «АЛЛАТРА» — это и есть правда. «АЛЛАТРА», извините, — это и есть Любовь Божья.

Tím, že ALLATRA, to je pravda. AllatRa, promiňte, to je Láska Boží.

Хотя, многих это возмущает. И вот некоторые, начинают, что «АЛЛАТРА» - это секта, и тому подобное.

I když mnohé to roztrpčuje. A někteří začínají, že ALLATRA, to je sekta apod.

Игорь Михайлович, Вы знаете, некоторые священнослужители, различных религий,

T: Igore Michajloviči, víte, někteří duchovní z různých náboženství právě takto hovoří,

как раз таки, и говорят, и обвиняют движение «АЛЛАТРА» в том, что оно является сектой.

obviňují hnutí ALLATRA z toho, že je sektou. (IM: No ovšem.)

ИМ: Ну, конечно. Т: Как Вы скажете? Каково ваше мнение: секта «АЛЛАТРА» или нет?

Co Vy na to řeknete, jaký je Váš názor, je ALLATRA sekta nebo není?

Можно я поясню просто (Т: Да) и понятно, да? Ну я думаю, мне простят, если что-то не так (я ведь не ото зла, честное слово).

IM: Dovolte mi to vysvětlit jednoduše a srozumitelně, ano? No, myslím, že mi odpustí, kdyby něco… nic ve zlém, čestné slovo.

«АЛЛАТРА» не может быть сектой. Просто, не может быть. Объясню почему.

ALLATRA nemůže být sektou. Jednoduše jí nemůže být! Vysvětlím proč.

Давайте начнём по порядку.

Pojďme, začneme po pořádku. Co je to sekta?

Что такое секта? Секта, или секвестр — это фрагмент от чего-то целого. Правильно.

Sekta nebo sekvestr, to je fragment nějakého celku.

На самом деле это не обидное слово, это… это естественно и понятно. Но у нас же ж, пугают как?

Správně. Ve skutečnosti to není urážlivé slovo, je normální a pochopitelné. Ale čím nás straší?

Если ты попал в секту, у тебя всё отымут,

Pokud ses dostal do sekty, všechno ti vezmou,

будешь рабом, будешь работать и будешь делать вот только то, что скажут. Ну и, в общем, жизни никакой. Ну так же ж?

budeš otrokem, budeš pracovat a budeš dělat jen to, co ti řeknou, no a žádný život. No, tak?

Ну это такое понятие, навязанное на секту.

Takové je chápání vztahující se k sektě.

А что такое секта в действительности?

A co je to sekta ve skutečnosti?

Секта — это фрагмент от целого, всего лишь навсего.

Sekta, to je fragment celku, nic víc.

Так вот, ребят, на сегодняшний день нет ни одной религии, которая бы не была сектой.

Takže, přátelé, dnes není žádné náboženství, které by nebylo sektou.

Но у нас, как понимается? Есть к примеру определённая религия. От неё кто-то, ну, отпочковался, создал своё течение, это уже секта, в которой используют моё, да? И тому подобное. Если от них кто-то, значит это секта от секты.

Ale jak to chápou u nás? Je například určité náboženství, od něj se někdo oddělil, vytvořil svůj proud, a to už je sekta, ve které je využívají apod. Pokud se od nich někdo oddělí, tak je to sekta od sekty.

Т: Относительно…(ИМ: Конечно), как раз вот это…

(T: Poměrně… zrovna…)

Ведь меряют мерками сознания. А давайте посмотрим немножко шире.

Ovšem, vždyť měří podle měřítek vědomí. Ale pojďme se podívat trochu ze širšího hlediska.

Приходили пророки, приносили истинные Знания.

Přicházeli proroci, přinášeli pravé Znalosti.

Истинные Знания привносили, они… Каждый пророк привносил, сюда, зёрна Истины, в количестве двадцати семи штук.

Přinášeli skutečné Znalosti, oni… Každý prorok sem přinášel zrna Pravdy v počtu 27 kusů.

Этому есть исторические подтверждения. Кто захочет, тот найдёт.

Jsou pro tohistorické důkazy, kdo bude chtít, ten najde.

В современных религиях, во всех, используется только два зерна.

V současných náboženstvích, ve všech, jsou používána pouze dvě zrna.

Вопрос: а где двадцать пять?

Otázka: Kde je těch 25?

Объясняю: двадцать пять зёрен, Истины, которые приносили пророки,

Vysvětlím: 25 zrn Pravdy, které přinášeli proroci,

они были устранены людьми, которые создавали секту, то есть организацию. Почему секта?

bylo odstraněno lidmi, kteří vytvářeli sektu, to jest organizaci. Proč sektu?

Истина одна на всех, и она объединяет всех.

Pravda je jedna pro všechny a ona sjednocuje všechny.

Но, из этой Истины, создавалась организация,

Avšak z této Pravdy se vytvářela organizace,

отметая те свободы и всё остальное, которые не позволили бы создать организацию.

přitom byly zavrženy ty svobody a vše ostatní, co by nedovolilo vytvořit organizaci.

Организация подразумевается, в данном контексте, как некое бизнес-предприятие.

Organizace je chápána v daném kontextu jako jakýsi byznys-vydělečný podnik.

Ну, такое трансатлантическое, желательно, охватывающее весь мир и тому подобное. Ничего обидного здесь нет. Я ничего плохого не имею, честно.

No, takový transatlantický, pokud možno, který pokrývá celý svět apod. Nic urážlivého v tom není, nic špatného tím nemyslím, upřímně.

В данном случае я просто поясняю, и это правда.

V daném případě jen objasňuji. A to je pravda.

И если мы возьмём все религии мира, все…

Pokud vezmeme všechna náboženství světa, všechna!

и людей (прихожан… вот которых называют) мы уберём от этих религий.

A lidi farníci, kterým tak říkáme, my odebereme z těch náboženství, co zůstane?

Что останется? Останутся здания, с массой сотрудников.

Zůstanou budovy se spoustou zaměstnanců.

Сотрудники — это те, кто живут за счёт вот этих прихожан.

Zaměstnanci, to jsou ti, kteří žijí na úkor těchto farníků.

Понятно, что во многих религиях, на сегодняшний день, есть бизнес, и довольно серьёзный,

Pochopitelně, že v mnoha náboženstvích v dnešní den existuje byznys, a dost důležitý,

который контролируется сотрудниками, но работают прихожане.

na který dohlíží zaměstnanci, avšak pracují v něm farníci.

Убрав прихожан, мы видим, что? Это правда.

Když odebereme farníky, uvidíme co? A to je Pravda.

Предприятия, здания и сотрудники.

Podniky, budovy a zaměstnance.

Получается, что, создав секту, то есть отделив фрагмент от истинного Знания,

Ukazuje se, že potom, co vytvořili sektu, to znamená, oddělili fragment od skutečných Znalostí,

люди, в своё время, создавали бизнес-предприятия на тех двух зёрнах, которые были заложены и привнесены в саму Истину, в саму суть, да?

lidé svého času vytvářeli vydělečné podniky na těch dvou zrnech, která byla vložena a vnesena do samého jádra, do samé podstaty, že?

То есть то, что должно было быть свободным и отрытым,

Takže to, co mělo být svobodné a otevřené,

в конечном счёте, оно становилось закрытым, с очень жёсткой иерархией.

se v konečném důsledku stalo uzavřeným s velmi přísnou hierarchií.

Разве не так?

Není to tak?

А за иерархию мы только что говорили, кому принадлежит иерархия.

A o hierarchii jsme zrovna hovořili. Komu patří hierarchie?

Ну некоторые скажут: «Ну как можно в предприятии, в организации, чтоб не было иерархии?»

Někteří řeknou, ale jak je možné, aby v podniku, v organizaci nebyla hierarchie?!

Ребят, а как же ж «АЛЛАТРА»?

Přátelé, a co ALLATRA?

Ведь здесь нет иерархии.

Vždyť tady není hierarchie.

Есть ответственные или координаторы за какие-то проекты.

Jsou zde ti, co zodpovídají, nebo koordinátoři nějakých projektů.

Конечно есть, они должны быть, но они не обладают властью.

Ovšemže jsou, oni musí být, ale nemají moc.

Они отвечают, имеют ответственность, за то направление, которое они делают.

Oni zodpovídají, mají zodpovědnost za ten směr, kterému se věnují.

Что значит «имеют ответственность»?

Co to znamená, mají zodpovědnost?

Сознание, любого человека, является инструментом сатаны. Мы, в тысячный раз или больше уже, это повторяем.

Vědomí každého člověka je nástrojem ďábla, po tisící nebo ještě vícekrát to opakujeme.

И, всегда, система, то есть тот же Иблис (сатана), он будет стремиться,

A vždy se systém, tentýž iblís, satan, bude snažit

особенно в хороших проектах, которые делаются от души, от людей к людям,

(zvlášť v dobrých projektech, které se dělají od duše, od lidí k lidem) vyměnit čárky.

поменять запятые, чтоб изменить смысл в угоду самой системе.

Aby pozměnil význam ve prospěch samotného systému.

И вот, вот эти координаторы, ответственные люди, они как раз нужны для того, чтобы правильно выполнить определённый проект

A právě tito koordinátoři, zodpovědní lidé, oni jsou potřební k tomu, aby byl určitý projekt proveden správně.

и проследить за тем, чтоб запятые стояли на своих местах.

A aby zkontrolovali, že čárky zůstaly na svých místech.

Чтоб здесь Гуй не погулял, или же система не вмешалась.

Aby tady Gui „volně nepobíhal“ aby nezasáhl systém, správně? (T: Ano)

Правильно? (Т: Да). Дальше, где власть?

Dále. Kde je zde moc?

Если мы, с «АЛЛАТРА», уберём людей — не останется ничего.

Pokud my z ALLATRA odebereme lidi, nezůstane nic.

То есть… Ещё, в «АЛЛАТРА», двадцать семь зёрен.

Tedy… a ještě, v ALLATRA je 27 zrn.

Те, кто любит считать, посчитают, позанимаются.

Ti, kteří rádi počítají, si to spočítají, udělají si čas.

Я думаю, этим, сказано всё. (Т: Да).

Myslím, že tím je řečeno vše. (T: Ano)

А теперь давайте обратим внимание вот на такой момент.

A nyní se pojďme podívat na takový moment,

Пожалуй, я его выскажу аллегорически. Простите, но, чтоб было понятно вашему сознанию, чтоб оно не спорило.

raději ho vyjádřím alegoricky. Omlouvám se, aby to bylo pro vaše vědomí jasné, aby se nedohadovalo.

Есть духовный путь, то есть нам пройти нужно от точки А до точки Б, да? (Т: Да).

Je duchovní cesta. To je my musíme jí projít od bodu A k bodu B, ano? (T: Ano)

Это дорога, широкая дорога.

To je cesta, široká cesta.

А что такое организация?

A co je to organizace?

Ведь организации закрыты, они стационарны. Они не могут двигаться. Значит они будут около дороги.

Organizace jsou přece uzavřené a stacionární. Nemohou se pohybovat. A to znamená, že budou vedle cesty.

То есть около дороги ведущей к Миру Духовному.

Tedy vedle cesty, která vede do Duchovního Světa.

Они стоят, там, где идут люди. Правильно? Правильно.

Oni stojí tam, kde prochází lidé, správně? Správně,

Человек… В этом ничего плохого нет, я не троллю религии и, ни в коем случае, не обижаю верующих, нет. Вдумайтесь.

člověk v tom… Nic špatného tu není. Netrolluji (nešířím dezinformace) náboženství, v žádném případě neurážím věřící, ne, zamyslete se.

Это как раз те места, как отели на дороге. Вот кто, путешествовал, тот знает. Когда ты устал, ты можешь зайти в отель, отдохнуть, набраться сил и идти дальше.

To jsou právě taková místa jako hotely po cestě. Kdo cestoval, ten ví. Když jsi unavený, můžeš si zajít do hotelu odpočinout, načerpat sílu a jít dále.

Это замечательно, это хвала наоборот, а не ругательство.

To je skvělé! To je naopak pochvala, nikoliv nadávka.

Вот это и есть религиозная организация.

A to je ta náboženská organizace.

Но двигаться сами по себе они не могут, потому что они не одушевлены. Это правда. Это организация.

Ale pohybovat se samy o sobě ovšem nemohou, protože nejsou oduševnělé, to je pravda. Je to organizace.

А что такое, «АЛЛАТРА»?

A co je ALLATRA?

Это люди, которые идут по этой дороге.

To jsou lidé, kteří jdou touto cestou.

И они заходят в любые из этих отелей. Почему? Потому что, «АЛЛАТРА», она в себе…

A navštěvují jakýkoliv z těchto hotelů, proč? Protože ALLATRA, ta v sobě… ona nerozděluje nikoho.

она не разъединяет никого, она в себе всех объединяет. И у нас, извините, собираются люди различных религий, конфессий, и тому подобное.

Ona v sobě všechny sjednocuje, a u nás se, promiňte, scházejí lidé různých náboženství, vyznání apod.

И мы ни в коем случае не пропагандируем: «Вот, твоя религия плохая, приходи в «АЛЛАТРА».

A my v žádném případě nepropagujeme: „No, tvé náboženství je špatné, přijď do ALLATRA“.

Да человек пришёл в «АЛЛАТРА».

No, člověk přišel do ALLATRA,

О какой религии мы можем говорить? Ни о какой.

o jakém náboženství můžeme mluvit? O žádném.

Мы можем помочь человеку и подсказать лишь, как, в том или ином своём святом писании, найти вот эти зёрна.

Můžeme člověku pomoct a poradit, jak v tom či onom posvátném písmu najít tato zrnka,

Очистить их от шелухи, нанесённой, как раз, через сознание людей.

očistit je od plevele, zaneseného právě skrze vědomí lidí.

И как, действительно, по этой дороге, ровно, не шатаясь, прийти туда,

A jak jít po této cestě rovně a nevrávorat a skutečně přijít tam, kam má člověk namířeno.

куда человек идёт. Ведь самая основная цель, любых религий, в этом смысл всех религий — это достижение Жизни Вечной.

Vždyť nejhlavnějším cílem každého náboženství (v tom je smysl všech náboženství) je dosažení věčného Života.

Всё остальное — это… это уже, извините, болтовня.

Vše ostatní, to je… již, promiňte, tlachání.

Смысл, любой религии, любого учения, это обрести Жизнь, Жизнь Вечную.

Smysl jakéhokoliv náboženství, jakéhokoliv učení je získat Život, Život věčný.

Я имею в виду духовных учений. Разве не так?

Mám na mysli duchovní učení. Není to tak?

И, вот здесь как раз, «АЛЛАТРА» она и ценна. Она ценна тем, что она объединяет всех людей.

A právě tím je ALLATRA cenná. Ona je cenná tím, že sjednocuje všechny lidí.

И люди действительно начинают глубже понимать свои религии. Они действительно начинают понимать и любить, по-настоящему, своих пророков.

A lidé skutečně začínají hlouběji chápat svá náboženství, skutečně začínají chápat a milovat své Proroky.

Разве не так?

Není to tak?

Но, появляется, да, один момент, побочный, они начинают понимать, что театральщина, которая идёт… Они начинают её осознавать, они начинают понимать, что ценно, что не ценно.

Ale objevuje se… ano, jeden vedlejší moment. Začínají chápat tu teatrálnost, která tam je, začínají si ji uvědomovat. Začínají chápat, co je cenné a co není.

Допустим, опять же, мы вернёмся к Небесным Птицам, к женским группам, о которых мы рассказывали.

Dejme tomu… opět, vraťme se k Nebeským Ptákům, k ženským skupinám, o nichž jsme vyprávěli.

Они начинают понимать, что ценно в этом, и что… скажем, крайне страшно в мужских группах, и почему. Потому что они не стремятся к власти.

Začínají chápat, co je v nich cenné, a to, co je krajně děsivé v mužských skupinách, a proč to tak je. Protože tito lidé neusilují o moc.

Потому что власть даёт сатана. И любая власть, она крайне ограниченна, и она временна.

Jelikož moc dává satan a každá moc je krajně omezená a dočasná.

И сколько бы человек за неё не боролся, ну, скажем так, он никогда не достигнет вершины власти.

A ať by o ní člověk bojoval, jak chtěl, no, řekněme, tak nikdy nedosáhne vrcholu moci.

Это невозможно, потому что вершина власти, в этом мёртвом мире, она у сатаны.

To není možné, protože vrchol moci je v tomto mrtvém světě u satana.

У самого, скажем так, сильного богоборца из…

U toho, řekněme, nejsilnějšího bohoborce z…

Ну, хотя богоборец — это неправильно, духоборец — правильно.

no, i když bohoborec, to není správně, spíš duchoborec (proti Duchu bojující), to je správně.

С Богом невозможно бороться. Тем более, кто?

S Bohem není možné bojovat. Tím spíše, kdo?

Если мы проведём такую параллель, ну представьте: муравей и слон… Ну…

Provedeme-li paralelu, představte si třeba, mravenec a slon, nuž…

А это даже ни в какое сравнение не идёт, потому что дьявол, на самом деле, это фантазия.

To se nedá vůbec srovnávat. Protože ďábel je ve skutečnosti fantazie,

Такая знаете, лёгкая картинка, которая промелькнула (но это, опять-таки, я чисто аллегорически говорю),

takový, víte… letmý obrázek, který se mihnul (ale zase mluvím čistě alegoricky),

которая жила, даже меньше одного мгновения, для Бога. Это вообще ничто.

který žil dokonce méně než jeden okamžik pro Boha. A to je vůbec nic.

Как же ж эта картинка может бороться с Тем, Кто её всего лишь придумал, на мгновение?

Jak pak tento obrázek může bojovat s Tím, kdo ho pouze na okamžik vymyslel.

Его… вот этой картинки, существование…

Jej, existenci tohoto obrázku.

Так вот, возвращаемся опять, к Птицам Небесным, да?

Takže, znovu se vrátíme k Nebeským Ptákům.

Люди начинают чувствовать всю ихнюю ценность и важность.

Lidé začínají cítit veškerou jejich cennost a významnost.

ИМ: Начинают понимать, ну, всю театральщину и постановщину, которая происходит, в религиях.

Začínají chápat tu celou teatrálnost, režírování, které se děje v náboženstvích.

Но они ведь меньше любить не перестают те, скажем, знаковые места или, как их назвать, правильно? Т: Святые места.

No, ale méně milovat kvůli tomu nepřestávají ta, řekněme, znaková místa, nebo jak bych je správně nazval… (T: Svatá místa)

Ну правильно, знаковые места, ну их, вот… святые места, да. К примеру.

Správně bude znaková místa, svatá místa, ano. Například,

Люди совершают хадж, да? Это обязанность мусульманина, как прописано.

lidé podnikají hadždž (pouť do Mekky), to je povinnost muslima, jak je psáno.

Но люди, которые в «АЛЛАТРЕ», они идут, и они знают, что такое эти святые места.

Ovšem lidé, kteří jsou v AllatRa, ti tam jdou a vědí, co znamenají tato svatá místa.

Почему? Потому что, эти места, они ведь, были почитаемы ещё задолго-задолго до ислама.

Proč? Protože tato místa byla přece uctívána ještě dlouho, dlouho před islámem.

И крайне уважительно к ним относились, и всегда их очень берегли. А почему? Простой вопрос.

A lidé je měli ve velké úctě a pečlivě je chránili. A proč? Jednoduchá otázka.

А как раз потому, что там, в своё время, были сады Сестёр Аллат, как раз вот этих, Небесных Птиц,

Právě proto, že tam svého času byly zahrady Sester Allat, právě těchto Nebeských Ptáků,

о которых мы говорим, и на которые так реагирует сознание некоторых, ну, подчинённых системе, людей.

o kterých hovoříme a na které tak reaguje vědomí některých lidí podřízených systému.

Также вот, некоторые обвиняют «АЛЛАТРА» в том, что в «АЛЛАТРЕ» есть поклонение мёртвому (Т: Агапиту Печерскому…).

Takže někteří obviňují AllatRa z toho, že se v AllatRa uctívají mrtví. (T: Agapit Pečerský) Hm, ano.

Да. Ребят, ну, давайте смотреть правде в глаза! Ну как, извините, умерший человек, тысячу лет назад, может являться объектом поклонения?! Это ж… ну, как сказать, это даже не хамон, это… ну это мумия,

Přátelé, podívejme se pravdě do očí. No jak promiňte, může být člověk, který zemřel před tisíci lety, objektem uctívání? To je, no, jak to říci, to je, ani ne “jamón”. To je dávno zemřelá mumie.

давно умершая. Ну… ну поклоняться ей, ну это маразм, понимаете? Ну… ну реально маразм.

Nuže, uctívat ji – to je marasmus, chápete. Opravdu marasmus.

Но в связи с тем, что есть определённые законы… Когда есть активный знак

Avšak v souvislosti s tím, že jsou určité zákony, kdy je přítomen aktivní znak

(я поясню сейчас, что это такое), то, на определённом витке спирали, он активируется.

(nyní vysvětlím, co to znamená), který se na určitém zavitu spirály aktivuje.

Это касается всех святых мест.

A to se týká všech svatých míst.

Ну из всех знаков, пожалуй, единственно постоянно активный — это АллатРа.

No, ze všech znaků snad jediným stále aktivním je AllatRa.

Но к этому мы вернёмся, ну если не забудем, не заболтаемся (Т: Не забудем).

K tomu se ale vrátíme, no, pokud nezapomeneme (T: Nezapomeneme.), nezapovídáme se.

Так вот, в определённый момент, происходит активация этого знака,

Takže, v určitém okamžiku dojde k aktivaci tohoto znaku

и образуется то, что вот называют, в физике, червоточина, туннель, там ещё что-то.

a vytváří se to, co je ve fyzice nazýváno červí díra, tunel, ještě tak nějak.

Ну, происходит, скажем так, метафизическое проявление неких определённых сил. Или, проще говоря, ну вот, можно назвать это силами Аллата.

Dochází, řekněme, k metafyzickému projevu určitých sil nebo, jednoduše řečeno, no… můžeme to nazvat síly Allatu.

Святым Духом тоже не назовёшь, напрямую, ну и Аллатом не назовёшь.

Svatým Duchem to také přímo nenazveš a ani Allatem to nenazveš.

Скажем так, проявление огромной, такой, духовной силы,

Řekněme to takto, projev takové ohromné duchovní síly,

которую люди, находящиеся рядом, физически могут чувствовать.

kterou lidé, nacházející se poblíž, mohou fyzicky pociťovat.

Даже физически могут чувствовать, когда настроены на это.

Dokonce to mohou fyzicky pocítit, jestliže jsou na to naladěni.

А уж, чувственным восприятием, конечно они это воспринимают.

A pocitové vnímání – no ovšem, že to vnímají!

И ценность, вот этой силы, заключается в том (она, почти, как прана, да), что ей можно наполняться и можно хранить её, в себе.

A hodnota této síly spočívá v tom (je skoro jako prána, ano), že je možné se jí naplnit a uchovat ji v sobě.

И она действительно даёт этот заряд. (Т: И люди это чувствуют.) Масса людей, тысячи людей, это чувствуют, уже. Более того, были проведены, ну, различные эксперименты, которые показывали, на физическом уровне, что это действительно происходит.

Ona skutečně dodává tento náboj.(T: Lidé to cítí) Masy lidí, tisíce lidé to již cítí. Navíc byly provedeny různé experimenty na fyzické úrovni, které ukazují, že se to skutečně děje.

Это происходит и у других, рядом находящихся, святых, ну, в разы и в разы слабей.

To se děje i u jiných svatých, kteří se nacházejí vedle, avšak mnohem slaběji.

Не потому, что они, там, не такие святые были или ещё что-то. Ну, каждому знаку — своё место.

Nikoliv proto, že nebyli natolik svatí či co ještě. No, každý znak má své místo.

А почему знаку? Вот почему я называю, извините, вот эту, мумию, знаком?

A proč znak? Proč já nazývám, promiňte, tuto mumii znakem?

Потому что тело, если на него смотреть с более, ну скажем так, высшего измерения,

Protože tělo, pokud se na něj budeme dívat, řekněme, z vyšší dimenze,

то это ничто иное, как определённый знак (ну, чтоб понятно было)… образ, знак (ну это, чтоб понятно)… И если тело существует,

tak to není nic jiného než určitý znak. No, aby to bylo pochopitelné, obraz, znak – to je srozumitelné. A pokud tělo existuje,

то, в определённый момент спирали времени, есть, вот эта червоточина, которая будет активировать этот знак.

tak v určitém okamžiku spirály času je zde tato červí díra, která bude tento znak aktivovat.

Сейчас поясню. Это, кстати, очень интересная тема (Т: Очень интересная).

Nyní vysvětlím, mimochodem je to velmi zajímavé téma (T: Velmi zajímavé) myslím,

Я думаю, нашим друзьям, будет она интересна.

pro naše přátele to bude zajímavé.

Происходит активация, вот этого знака, и есть, вот это проявление, которое длится… К примеру, у Агапита больше чем, у кого бы то ни было, из всех,

Probíhá aktivace tohoto znaku a tento projev, který u Agapita například trvá déle než u kohokoliv jiného,

не только тех, что там присутствуют, а на сегодняшний день вообще в мире, в течение семи дней.

nejenom z těch, kteří se tam nacházejí, ale k dnešnímu dni vůbec na celém světě – po dobu sedmi dní.

И это даёт людям возможность, не с телом, не с этим трупом, соприкоснуться. Ну это… ну, даже противно, если честно.

To lidem dává možnost dotknout se nikoliv těla, nikoliv této mrtvoly, no to je… dokonce odporné, pokud budu upřímný.

Но соприкоснуться с тем, что проявляется рядом, благодаря этому знаку, и наполниться этой силой.

Ale dotknout se toho, co se díky tomuto znaku okolo něj projevuje a naplnit se touto silou.

И эта сила, она как раз даёт, возможность, ну проще побороть вот этих бесят в голове.

A právě tato síla dává možnost snadněji přemoct ty běsíky v hlavě.

То есть это усиление Ангела, пробуждение.

A to znamená posílení Anděla, probouzení.

Но опять-таки, кто может это воспринять? Лишь тот, кто настроен на эту частоту.

A opět platí, kdo to může vnímat? Pouze ten, kdo je naladěn na tuto frekvenci.

И опять, аллегорически, повторюсь немножко, мы об этом говорили… Вот представьте:

A znovu opakuji, alegoricky… trochu jsme o tom již hovořili.

заходит человек, который действительно духовно настроен, который стремится.

Představte si tedy, přijde člověk, který je opravdu duchovně naladěn, který prahne.

Что он будет слышать во время такого проявления?

Co bude slyšet během takovéhoto projevu?

Аллегорически «слышать» — это чувственный образ, нельзя ушами это услышать.

„Slyšet“ – alegoricky. Pocitový „obraz“.Není možné to uslyšet ušima.

Он будет слышать песнь Ангелов,

Bude slyšet zpěv Andělů,

потому что, как раз, вот эта червоточина с Миром Духовным связывает, да?

protože právě tato červí díra je propojením s Duchovním Světem.

И вот, человек будет слышать вот эту песнь Ангелов, которая там постоянно звучит,

A člověk bude slyšet ten zpěv Andělů, který Tam neustále zní.

которая наполняет его, этим прекрасным звучанием, даёт ему силы, даёт ему внутреннюю, духовную свободу.

Který ho naplňuje tímto líbezným zvukem a dává mu sílu, dává mu vnitřní duchovní svobodu.

Ну человек заходит, у которого демон в голове активен.

No a přichází člověk, u kterého je v hlavě aktivní démon.

А демон любит слушать тяжёлый рок. Опять, друзья мои, я ничего против тяжёлого рока не имею.

Démon rád poslouchá hard rock. Znovu říkám, přátelé, nemám nic proti hard rocku.

В данном случае использую его, как, ну, пример громкой, скажем (Т: Музыки), музыки, да. (Т: Заглушающей, да… чувства). Заглушающей… совершенно другое.

V daném případě ho užívám jako příklad hlasité (T: Hudby, přehlušující) hudby, ano, přehlušující, zcela odlišné.

Разве этот человек услышит, песнь Ангелов? Нет, потому что у него наушники, у него… он слушает тяжёлый рок, в исполнении демонов в голове.

Copak tento člověk uslyší zpěv Andělů? Ne, protože má sluchátka, poslouchá hard rock v provedení démonů v hlavě.

Он зашёл, постоял, он вообще не поймёт, чего это люди пришли здесь,

Vešel, chvíli stál, vůbec nechápe, „co to tady ti lidé… přišli,

чего это с ними происходит. Ведь ничего нет. Валяется труп, давно умерший. Тесно. Дышать нечем, да? Ну, вот, ну так же ж сознание расскажет: «А они здесь, все, кто? Ну, по крайней мере, психически не совсем нормальные люди».

něco se s nimi děje, vždyť tu nic není, tady se válí dávno zemřelá mrtvola, málo místa, není vzduch“. Právě takto to vědomí řekne. „A tady tito všichni, kdo to je? No, v krajním případě psychicky ne tak úplně normální lidé.“

Ну вот, как пришёл с демоном в голове, так и ушёл.

S démonem v hlavě přišel – tak i odešel.

И такое бывает. А разве не так бывает, когда люди приходят, извините,

I tak to bývá. A copak to nebývá totéž, když lidé přicházejí, promiňte,

к гробнице Христа, да? Или не так бывает, когда люди приходят, ну скажем, в Мекку?

ke Kristovu hrobu nebo když přicházejí, řekněme, do Mekky?

Ну так же бывает. (Т: В определённое время.) Ведь сознание, как оно их потом троллит?

Bývá to přece. (T: Určitě…) Vždyť jak je potom jejich vědomí trollí (dezinformuje)?

Скажет: «Ну вот ты был, в Мекке, ты совершил хадж. И что? Ну к твоему имени добавился "хаджи". Ты можешь хвастаться этим. А что ты, действительно, получил?»

Řekne: No, byl jsi v Mekce, vykonal jsi hadždž, no a co?! No, tvůj image se již obohatil o hadždž, můžeš se tím pochlubit. A co jsi doopravdy získal?

Ну разве не так, ребят? Ну в действительности сознание троллит-то людей. Ну совершенно так.

No, copak to není tak, přátelé, vždyť vědomí skutečně lidi trollí! Přesně tak.

И вот с многими… даже общаясь с нашими участниками, которые не раз там бывали, они говорят: «Да, — говорят. Ну это действительно так».

A dokonce v rozhovoru mnozí naši účastníci, kteří ji nejednou navštívili, říkají: „Ano, skutečně je to tak“.

Ну это действительно так. Люди не меняются. А почему?

A je to vskutku tak, lidé se nemění, a proč?

А вот потому что, как раз участники «АЛЛАТРА», они знают, когда и что нужно делать.

A právě účastníci ALLATRA vědí, kdy a co je třeba dělat.

Ведь, что сделала система?

Vždyť co udělal systém?

Она внутреннюю работу вывела во внешнее.

Vnitřní práci převedl na vnější.

И получается вместо того, чтоб человеку действительно прикладывать усилия,

A ukazuje se, že místo toho, aby člověk opravdu vynakládal úsilí

противостоять системе, развивать чувственное восприятие и будучи,

– vzdoroval systému, rozvíjel pocitové vnímání

при активации этого знака, этого места, наполниться той силой и стать свободнее, сильнее, счастливее наконец-то,

a při aktivaci tohoto znaku, tohoto místa se naplnil tou silou, stal se svobodnější, silnější, nakonec šťastnější

сознание всё выводит во внешнее ритуальное действие.

– ale vědomí to vše převádí na vnější rituální dění.

Человек ходит, кидает камни, выполняет какие-то обряды. Но это внешнее действие, под диктовку кого?

Člověk chodí, hází kameny, vykonává nějaké rituály, ale je to vnější děj pod diktátem koho?

Т: Сатаны. ИМ: Конечно.

(T: Satana) Ovšem.

ИМ: Что он получит? Ничего. (Т: С чем пришёл, да.) ИМ: С тем и ушёл.

Co dostane? Nic (T: S čím přišel, ano) … s tím i odešel.

И плюс его ещё, извините, ну… это не дёшево, скажем так.

A navíc ho ještě, promiňte, no… není to laciné, řekněme to takto.

А можно спросить, такой вопрос, по поводу проявления, как раз знака?

AD: Můžu položit otázku ohledně projevu znaku?

Ведь, когда речь шла про Агапита Печерского, что люди могут его чувствовать во время проявления знака…

Vždyť když byla řeč o Agapitu Pečerském, že ho lidé mohou cítit během projevu znaku,

И, ведь это происходит не только возле мощей,

vždyť to se děje nejenom vedle pozůstatků,

а люди способны это чувствовать в любой точке мира, как раз вот в эти семь дней.

ale lidé to mohou cítit v jakémkoliv místě světa během těchto sedmi dní. Jak se to děje?

Как это происходит? Смысл в том, что когда, ну, проявляется знак,

IM: Smysl je v tom, že když se projevuje znak,

это своего рода (вот мы говорили за свет и, чтоб было понятно)… это, как включённый прожектор.

je to svým způsobem… jak jsme mluvili o světle, aby bylo jasné, je to jako zapnutý světlomet.

И вот когда ты находишься, в зоне этого освещения, ты это воспринимаешь очень сильно.

A když se nacházíš v zóně tohoto osvětlení, tak to vnímáš velmi silně.

А отдалённое восприятие — да, оно возможно, но оно намного слабее.

Vzdálené vnímání, ano, je možné, ale o hodně slabší.

И вот почему, люди совершают хадж, в Мекку? Для того, чтобы присутствовать там и наполниться этим светом.

Právě proto lidé vykonávají hadždž do Mekky, aby tam byli a naplnili se tímto světlem, chápete.

Понимаете, то есть, вот, так же и с Агапитом, так же и с другими святыми местами, там, где активация происходит знака. То есть, именно в том месте, наибольшая концентрация.

Stejně tak je to i s Agapitem i s jinými svatými místy, tam, kde dochází k aktivaci znaku. Právě v místě samotném je největší koncentrace.

Но если человек на этой же волне, то он способен прочувствовать везде, но это будет просто не такое сильное, да? Вот…

AD: A pokud je člověk na stejné vlně, tak je schopen to pocítit kdekoliv, jen to nebude tak silné, ano?

Прочувствовать может, но наполниться? Вот здесь весь смысл в наполнении.

IM: Procítit může, ale naplnit se? Celý smysl toho je v naplnění.

Ведь когда человек совершает хадж в Мекку,

Když člověk podniká hadždž do Mekky

и он духовно чувствует это… Вот, как многие наши участники сейчас.

a procítí to duchovně, no, jako teď mnozí naši účastníci.

Ведь они приезжают, они целый год наполнены именно тем.

Vždyť oni se vrátí a celý rok jsou právě tímto naplněni.

В них звучит, вот эта, песнь Ангелов, она… она переполняет их. И это как фон идёт, по ихней жизни.

Zní v nich tento zpěv Andělů, jsou jím naplněni, je to stále na pozadí v jejich životě.

И они уже не могут, ну, утратить, вот это чувство.

Oni už nemohou ztratit tento pocit.

Ну что бы там демоны ни шептали, в их головах, они слышат другое и чувствуют другое.

A co by tam démoni našeptávali v jejich hlavách. Oni slyší něco jiného, cítí něco jiného

И вот здесь они конечно становятся свободными, свободными от диктатуры зверя в голове. Ну…

a zde se samozřejmě stávají svobodní. Svobodní od diktatury zvířete v hlavě.

А так конечно, да, чувствовать можно. Ну, по-любому чувствуется такая сила.

A tak, ovšem, ano, pocítit je možné. V každém případě, taková síla je cítit.

Ведь, на самом деле наша сфера, она очень маленькая, и в ней всё замкнуто.

Vždyť ve skutečnosti naše sféra, ta je opravdu malinká. A vše je v ní uzamčeno

Естественно здесь проявления, любые проявления силовые, они очень сильно чувствуются.

a přirozeně, jakékoliv silové projevy jsou zde velmi silně pociťovány.

Но, наполнение, ну конечно происходит там, где есть активация.

Ale naplnění – to samozřejmě probíhá tam, kde je aktivace.

Игорь Михайлович, а можно как-то, ну может быть, аллегорически или более понятно для зрителей

T: Igore Michajloviči, šlo by nějak, no, alegoricky, aby to bylo víc pochopitelné pro diváky,

пояснить, а каким образом происходит открытие, вот этого портала?

vysvětlit, jak probíhá otevření tohoto portálu.

Ну, это элементарно. Кстати, опять-таки, за тот же… люди совершают хадж, за то же место…

IM: No, je to jednoduché. Mimochodem, ohledně toho, že lidé podnikají hadždž, ohledně tohoto místa

В связи с тем, что там когда-то была группа Небесных Птиц, Сестёр Аллат, то место, оно само по себе, является знаком. И оно действительно активируется, когда происходит совпадение на спирали. Это малая спираль считается. Это ежегодный цикл.

– díky tomu, že tam kdysi byla skupina Nebeských Ptáků, Sester Allat, tak toto místo je samo o sobě znakem a skutečně se aktivuje, když nastane shoda na spirále. Ta je považována za malou spirálu, je to každoroční cyklus.

Оно, немножко растянуто, потому что, ну, тоже… То интересная тема, ну… но другая.

Je trochu roztažená, protože… no, to už… to je zajímavé téma, ale jiné.

И вот, происходит активация знака. Человек является тоже знаком. Места, где очень выраженные события были, тоже являются знаком.

A tak dochází k aktivaci znaku. Člověk je také znakem. Místa, kde byly velmi významné události, jsou také znakem.

Знаки бывают хорошие и плохие. И они, действительно, могут влиять и хорошо, и плохо. И это многие люди отмечали, многие чувствуют, и тому подобное.

Znaky bývají dobré, špatné a skutečně mohou mít vliv, jak dobrý, tak špatný. A mnoho lidí si toho všimlo, mnozí to cítí apod.

Кстати, вот тоже интересный пример могу рассказать. Его сегодня, буквально, вспоминал, с ребятами разговаривали.

Mimochodem, mohu také povědět zajímavý příklad, doslova dnes jsem ho vzpomínal při rozhovoru s přáteli.

Так вот, зная это, но уже немножко это всё утратив, люди (то, о чём я сейчас рассказываю)

Takže, o tom se vědělo, ale již se to pomalu vytrácelo (to, o čem zrovna vyprávím),

в Египте начали, как раз вот этих трупов и бальзамировать, создавать из них, так (Т: Мумии),

a lidé v Egyptě začali tyto mrtvoly balzamovat, dělat z nich (T: Mumie) mumie, ano.

мумии, да, и прятать. Почему? Потому что, вот это, возвращение, человека…

A k čemu? Protože toto navracení se člověka…

Ведь субличность, она тоже возвращается. Но, вот интересно: субличность - это... У неё цикл идёт от жизни к жизни. И вот когда есть переход от тела к телу, субличность, она возвращается к своему телу, если оно не разложилось.

vždyť subosobnost, ta se také vrací. Zajímavé je, že subosobnost, u té cyklus probíhá od života k životu. A při přechodu z jednoho těla do druhého se subosobnost ke svému tělu vrací,

И почему, издревне, давным-давно, появилась практика сжигания тела,

pokud se ještě nerozpadlo. A proč se odedávna, již opravdu dávno, objevovaly praktiky spalování těla

или же, скажем, отдавалось на съедение диким животным, для того, чтоб тело было переработано.

a nebo se tělo dávalo sežrat divokým zvířatům proto, aby bylo recyklováno.

Если тело осталось, то оно является как знак, и на каждом скачке субличность будет, вот, метаться и будет активироваться.

Pokud tělo zůstalo, pak je jako znak a přikaždém skoku se bude subosobnost “zmítat”, bude se aktivovat.

Но, это заметно.

A to bylo patrné.

Зная это, замечая и отмечая, во времена вот, в Египте, когда начали это делать…

Ale přesto, že to věděli, všímali si toho, pozorovalito v Egyptě v té době, kdy to začali dělat,

Забыв за саму суть,

a přitom zapomněli na samotnou podstatu,

они начали бальзамировать, как бы, это продлевает жизнь.

tak začali balzamovat – což jakoby prodlužovalo život.

Но они считают, раз душа возвращается, значит, оно живёт.

Věřili, že když se duše vrací, znamená to, že tělo žije.

И чем дольше мы будем сохранять тело, тем дольше будет жить, этот там, человек, которого мы забальзамировали.

A čím déle budeme uchovávat tělo, tím déle bude žít člověk, kterého nabalzamovali.

Ну, представляете, как это всё перевернули с ног на голову.

Dovedete si představit, jak to vše převrátili vzhůru nohama?

Кстати, вот, интересный момент, который это подтверждает.

Mimochodem, zajímavá skutečnost, která to potvrzuje

Это было давно.

– bylo to dávno,

Еще был жив, Царство ему Небесное, мой друг — отец Иоанн (ну, кто читал книги, тот знает).

ještě žil můj přítel, nechť odpočívá v pokoji, otec Jan (ten, kdo četl knihy, ví).

Ну и получилось так, что, в общем, приезжает (а он уже был батюшкой). Приезжает, говорит: «Слушайте! (говорит) Ну, у меня в селе, там, (говорит)

A stalo se tak, že… Přijíždí (tehdy už byl knězem) a říká: „Poslouchejte, v naší vesnici se něco děje, něco docela zajímavého.

происходит что-то интересное (говорит). Вам понравится». Говорит: «Ну, явно не просто так».

Vám se to bude líbit. Určitě to není jen tak.

Я говорю: «Ну хорошо (говорю). Ну, (говорю) Вань, ну, рассказывай, ну! Ну, бросать всё, ехать… Тем более в выходной день»… только вот нам предстоял.

“Povídám: „Dobře, ale… no, Vano, nejdříve řekni, máme teď všeho nechat a jet… navíc jsme zrovna měli mít den volna“.

Он говорит: «Ребята (говорит), рыбалка будет». Ну, как обычно, надо ж чем-то соблазнить.

On říká: „ Přátelé, půjdeme na ryby!“ No, jako obvykle, je nutné na něco nalákat.

Я говорю: «Ну ладно, если тебе надо, то рассказывай, что для начала».

Říkám: „Dobrá, pokud chceš, tak mi napřed řekni, o co jde…“

Говорит: «Ну у нас такая ситуация получилась. В одной семье, ребёнок, четыре года, вдруг, в селе, начал бояться проходить через одну комнату». Он говорит: «Они (говорит) и к психологам ходили… всё… А у них выход. И получается, чтоб ребёнку выйти, во двор, к примеру, или зайти в дом, ну никак не… не минуешь эти сени»,

Povídá: „No, u nás došlo k takové situaci: V jedné rodině na vesnici se čtyřleté dítě najednou začalo bát procházet přes jednu místnost. Říká: „Já…“Byli i u psychologů a všechno. Mají tam východ, aby dítě mohlo vyjít kupříkladu na dvůr nebo zajít do domu,

или как-то это называлось у них интересно…

no, není nijak možné obejít tuto předsíň nebo jak se to tam u nich tak zajímavě jmenovalo.

сени, по-моему (Т: сени). Да. «И вот их никак не минуешь (говорит), а ребёнок очень боится».

Asi předsíň… (T: Předsíň.) Ano. Říká: „Nemůžeš ji obejít a dítě se hrozně bojí.

Говорит: «Не могли бы вы подъехать, посмотреть?». «Я (говорит) захожу, чувствую (говорит), ну, такой негатив (говорит). Ну... я ж (говорит) не разбираюсь». Он хороший парень, но ему хватило, для его развития, то что… Дальше он не лез, и правильно делал.

Nemohli byste se přijet podívat, říká, vejdu tam a cítím takovou negaci! No, já se v tom přeci vůbec nevyznám.“ Je to dobrý chlapík, no… Stačilo mu pro jeho rozvoj to, co... Dál nelezl a dobře dělal.

Ну, поехали мы: Андреевич и ещё товарищ Стас, у нас был.

No, tak jsme jeli. Andrejevič a ještě s námi byl kamarád Stas.

Поехали на рыбалку. Думаем: «Ну, заодно заедем, посмотрим. Ну интересно же».

Jeli jsme na ryby a mysleli jsme si, že zároveň zajedeme i tam a podíváme se, přece jen je to zajímavé.

Приезжаем. Действительно дом,

Přijeli jsme, opravdu je tam dům,

ну обычная сельская семья: бабуська там, отец — нормальный мужчина, такой толковый, не алкоголик и ничего, «жиночка» хорошая, двое деток

obyčejná vesnická rodina – byla tam babička, otec, normální chlápek, rozumní, žádní alkoholici, nic. Milá ženuška, 2 dětičky a vše ostatní.

и всё остальное. Одна постарше девчонка, лет восемь, где-то,

Jedno starší děvče – kolem 8 let, a tady ta malá.

и вот эта малая. И вот, её невозможно... Пока берут на руках — проносят.

A pro ni to bylo nemožné … když ji vezmou do náruče –tak ji přenesou ven, ale sama nejde.

Сама не идёт. А что такое село?

A co je to vesnici?

Люди заняты, работы много, ещё летнее время, и огород, и всё ж, ну…

Lidé jsou zaneprázdnění, mají hodně práce a k tomu letní období, zahrada a vše…

А ребёнок… туда-сюда, его носить… А ребёнку ж, вечно, то домой хочется, то на улицу хочется.

A ještě nosit dítě sem a tam. A dítěti se věčně chce buď dovnitř anebo ven. No a jaksi tak…

Ну это как бы вот… Ну и пугало: почему ребенок, вот действительно панически, боится?

No a děsilo je, proč se dítě opravdu panicky bojí.

Понятно. Мы зашли, действительно чувствуется фон.

Jasně, vešli jsme a opravdu to bylo cítit v pozadí…

Но как показать людям и объяснить?! И вот здесь мы столкнулись с такой, интересной вещью, ну...

Ale jak to ukázat a vysvětlit lidem? A zde jsme se střetli s takovou zajímavou věcí… No,

Андреевич предложил, говорит: «Давай (говорит) возьмем кота…» А кошки, они действительно чувствуют. Вот почему в Египте их?..

Andrejevič navrhl: „Pojď, vezmeme kočku…“ A kočky skutečně cítí, a proto je v Egyptě…

(Т: В храмах) Опять-таки, да, я вот заговорил за Египет, за мумии,

(T: V chrámech) ano, a opět, mluvil jsem o Egyptě, o mumiích a vzpomněl jsem si zrovna na kočky.

и вспомнил как раз за кошек. В общем, поймали мы кота.

Zkrátka, chytili jsme kocoura,

В комнату положили, его, не выходит.

dali ho do místnosti. Nevychází.

Чужой кот боится, мечется, ну не… вот, через сени не идёт.

Cizí kocour – bojí se, běhá sem a tam, ale přes předsíň nejde.

Ну, решили, что боится из-за того, что мы стоим на выходе.

No, usoudili, že se bojí, protože stojíme u východu.

Мы вообще ушли. Не выходит кот, боится. Поймали, вынесли.

Úplně jsme odešli. Nevychází, bojí se. Chytli ho a vynesli ven.

Соседи собрались, начали своих котов ловить. Не идут коты.

Shromáždili se sousedé a začali chytat své kočky.

Вот их там, штуки четыре, занесли, не выходят.

Kočky tam nejdou. Zanesli tam asi 4 kočky – nevychází.

Ну, понятно, что такое дело. Ну и хозяин говорит: «Ну ребята (говорит), но… это всё хорошо (говорит).

No, jasná zprava, taková věc, no a domácí říká: „Kluci, to všechno je sice fajn, ale co s tím?“

А что ж делать?» Ну, Андреевич… ну как-то ж надо ж объяснять. Говорит: «Ну, нужен виноград, нужна лоза».

No, Andrejevič, nějak se to přece musí vysvětlit, říká: „No, potřebuji vinnou révu, potřebuji révový proutek.“

Ну нашли они виноград. Тут же лозу ему дали. Ну же, как лозоходцы, эти…

No, našli vinnou révu, hned mu dali proutek. Chodí jako ti proutkaři, musí se to přece nějak lidem vysvětlit.

Ну надо ж как-то людям объяснить. Вот он искал, нашел место, говорит:

A tak hledal, našel místo. Říká:

«Вот, вот здесь (говорит) что-то есть (говорит), вот здесь надо копать».

„Tady něco je. Tady je třeba kopat.“

Ну хозяин говорит: «Ну как?! (говорит). Мы ж жили, сколько лет, ничего не было, а здесь теперь есть. Вот, как вот, копать в этом месте?!» (говорит) Ну...».

Ale domácí říká: „Ale jak, tolik let jsme zde žili a nic tu nebylo a najednou tu něco je, jak mám v tomto místě kopat?“

Говорит: «Не хотите, не копайте (говорит). Но я вам говорю, что пока вот это не выкопаете (говорит), вот здесь вот, такая будет проблема». Ну он взял на себя удар, потому что мы там стояли,

Andrejevič říká: „Jestli nechcete, tak nekopejte. Ale říkám vám, dokud tohle nevykopete, bude tento problémi nadále existovat.“ No on to vše vzal na sebe, protože jsme tam stáli

думали тоже, как людям объяснить культурно. Ну вот, Андреевич у нас самый опытный, такой,

a také přemýšleli, jak to lidem kulturně vysvětlit. A Andrejevič byl z nás nejzkušenější.

человек проживший в два раза больше чем мы, вот он нашел такой выход (на то время, я имею в виду).

Člověk, který prožil dvakrát víc než my, a tak našel takové východisko. V té době, mám na mysli.

Ну пока они остались думать, а мы ж, по приглашению отца Иоанна, пошли на рыбалку.

No, oni zůstali a přemýšleli a my jsme na pozvání otce Jana šli na ryby.

Ну и только ж снасти разложили,

No a jen jsme rozložili rybářské náčiní,

приготовились рыбу ловить. Приезжает мальчик, на велосипеде. Говорит: «Батюшка (говорит),

nachystali se nachytání ryb, přijíždí k nám chlapec na kole a říká: „Otče, okamžitě přijeďte!

срочно приезжайте! (говорит), там начали копать, там такое-такое…» Ну, мы в машины прыгнули, приезжаем же ж.

Začali tam kopat, našli tam to a to.“ Skočili jsme do auta, přijeli.

Действительно начали копать, там, сантиметров семьдесят они подкопали, и тело ребёнка.

Skutečně tam začali kopat. Prokopali se asi do 70 cm a našli tělo dítěte,

Ну, останки: кости, волосы, даже такое наполовину мумифицированное, ну...

no, ostatky – kosti, vlasy, dokonce takové napůl mumifikované. No,

Там почва очень такая… глина, и место сухое… И вот эти ж останки там, как раз, и были.

půda tam je velmi taková… hlína, i místo je suché, a ty ostatky byly právě tam.

Ну Андреевич посмотрел на это дело, как человек опытный,

No, Andrejevič se na to podíval jako zkušený člověk,

а он и судмедэкспертом долго был, ну и вообще ж, давно в этом всём.

dlouho pracoval jako soudní lékař, no a vůbec se v tom dávno pohyboval.

Зная, как будет работать система, говорит: «Что делать? (говорит).

Protože věděl, jak bude pracovat systém, tak řekl: „Co dělat?

Надо вызывать милицию срочно».

Musíte okamžitě zavolat policii.

Говорит ребятам: «Если что (говорит), вы меня и не знаете.

Kluci, kdyby něco, neznáte mě.

Просто (говорит) знакомый экстрасенс. Мужик (говорит) на улице сказал, что экстрасенс.

Prostě známý senzibil. Nějaký chlápek na ulici řekl, že jsem senzibil, a vy jste mě sem přivedli.“

Вы меня (говорит) и приволокли сюда». Садится в машину и…

Nasedne do auta a…

Ну приезжает же ж наряд милиции. Смотрят: «Так… Труп, ребёнок. Кто нашёл?»

Přijela tedy policejní jednotka. Dívá se, tak – mrtvola, dítě… „Kdo to našel?“

А первое, что реагирует? «Ну как? Приехали люди, с откуда-то (Т: Да), нашли труп.

A jaká je první reakce? No jak to, (T: Ano.) odkudsi přijeli lidé a našli mrtvolu?

Только тот, кто закопал, тот и знает, что он здесь. Ну как по-другому объяснить?!»

Jen ten, kdo ji zakopal, ví, že je tady. Jak jinak to vysvětlit?

И тому подобное… И здесь, до нас доходит, что оказывается Андреевич, зная, что они так скажут, и для того, чтоб вот это долго им не объяснять, что он не тот, он взял просто,и уехал.

A tady nám to dochází, tudíž Andrejevič věděl, že oni to takto řeknou. A aby jim nemusel dlouho vysvětlovat, že to nebyl on, prostě se sebral a odjel.

Ну мы б конечно не рассказывали,

No, my bychom to samozřejmě nevyprávěli,

но нас опередили, люди рассказали: «Да здесь, вот, доктор такой-то, человек известный, широко, в узких кругах».

ale předběhli nás, lidé řekli, že zde byl takovýto doktor, a on byl člověk v úzkých kruzích široce známý.

Ну пока поехали одни за ним же ж, приехала экспертная группа, те, что занимаются расследованием,

No, zatímco jedni jeli za ním, přijela expertní skupina, ti, co se zabývají vyšetřováním.

и вот эти вот специалисты начали раскапывать, говорят: «Да нет, нет, подождите (говорят),

A tady ti odborníci to začali rozkopávat. Říkají: „Ne, ne, počkejte.

трупу не менее ста лет (говорят), в действительности». Так что получается?

Ve skutečnosti je ta mrtvola nejméně sto let stará“.

И к чему я это рассказал? Вот эти останки — это есть знак.

Tak co z toho vyplývá? A proč jsem to vyprávěl? Tyto ostatky, to je znak.

И вот когда происходит цикл, переброс,

A když probíhá cyklus,

то есть, ну, субличность, она живёт в теле человека, и человек умирает,

přesun, tedy subosobnost žije v těle člověka, člověk umírá

и они опять уже в новой субличности, они перерождаются. И этот момент перехода,

a ony jsou už znovu nové subosobnosti a reinkarnují se.

вот то, что называют люди «чистилище», там в религиях и всё остальное, вот в это время,

A tento okamžik přechodu, to, co lidé nazývají očistcem a podobně, v této době se aktivují…

получается активируется, происходит связь с телом. И вот почему, в древности, тела сжигали или как-то вот их, уничтожали, как мы вот уже говорили на примерах с египетскими мумиями?

dochází ke spojení s tělem. To je důvod, proč se v minulosti těla pálila a nebo je nějak ničili, jak jsme již uváděli příklady i s egyptskými mumiemi.

То есть это такой вот… вот, знаковый пример из жизни.

Tedy to je takový znakový příklad ze života.

Ну это правда.

No, je to pravda.

Интересно конечно, но…

Je to samozřejmě zajímavé, ale…

Тоже интересно, коснулись, вот этой темы и субличностей.

T: Také jste se zajímavě dotkl tohoto tématu subosobností…

Про имя и образ тоже хотелось бы поговорить. Ведь информация давалась, испокон веков, пророками. ИМ: Опять возвращаемся к Египту.

Ráda bychsi promluvila o jménu a obrazu. Vždyť tato informace byla dávána proroky odpradávna… IM: Opět se vracíme k Egyptu.

Вот, все считали, что фараоны, они настолько были эгоисты,

Všichni by si mysleli, že faraoni byli natolik sobečtí,

настолько гордецы, как прям современные люди, да. Что, вот, имя только их должно быть.

natolik pyšní, stejně jako dnešní lidé, že? Že jenom jejich jméno musí být.

А, на самом деле, в чём здесь феномен имени и образа?

A ve skutečnosti, v čem je fenomén jména a obrazu?

Зная имя и образ, будет работать магия.

Když je známo jméno a obraz, bude fungovat magie.

Если не будет или имени, или образа, магия не работает.

Pokud nebude buď jméno nebo obraz, magie nefunguje.

То есть невозможно, потому что адрес к знаку.

Tudíž je to nemožné. Protože je to adresa ke znaku.

По-другому нет, пути, воздействовать. Вот простой пример приведу, да?

Jiný způsob, jak působit, není. Uvedu jednoduchý příklad, ano?

Приходят люди в полной уверенности, что оно всё работает.

Přicházejí lidé, v naprosté jistotě, že to všechno funguje…

Ну, пример такой вот, простой приведу.

No, uvedu jednoduchý příklad.

Заболел родственник.

Onemocněl příbuzný.

Человек хочет ему помочь.

Člověk mu chce pomoct.

А, в действительности, он исповедует определённую религию, доверяет, всё выполняет,

Upřímně vyznává určité náboženství, důvěřuje mu, všechno plní,

и пишет записку имени своего родственника, чтоб за здравие там помолились.

a napíše na papírek jméno svého příbuzného, aby se tam pomodlili za jeho zdraví.

И, с чувством выполненного долга, идёт домой.

A s pocitem splněné povinnosti jde domů.

Рассматриваем механизм.

Rozebereme mechanismus.

Пусть даже это так. Набирается за день, там, десяток-два имён. И действительно какой-нибудь набожный монах честно, абсолютно, выполняет молитву, упоминает эти имена…

I když je to tak, za den se tam nasbírá deset dvacet jmen a skutečně nějaký zbožný mnich naprosto poctivě plní modlitbu, zmiňuje tato jména…

Ребят, так даже магия не работает.

Přátelé, takhle ani magie nefunguje. Proč?

Почему? Потому что этот монах не знает тех людей, у него нет этого образа.

Protože tento mnich nezná ty lidi, nemá ten obraz.

Ну, они считают, что Бог всё знает. Ребята, ну Бог...

No, oni si myslí, že Bůh ví všechno. Přátelé, Bůh ale…

этот мир… Я бы сказал, но. Не нужен, в общем, он Ему.

Tento svět, řekl bych, ale… zkrátka, nepotřebuje ho.

Ему нужно то, чтоб вы, ребят, духовно освобождались и приходили в Мир Духовный. Вот это, что нужно Богу.

Potřebuje, abyste se vy, přátelé, duchovně osvobozovali a přicházeli do Duchovního Světa. To je to, co Bůh potřebuje.

А следить за каждым, кто здесь чем занимается, заглядывать под ваши одеяла и рыться в вашем грязном белье, это удел сатаны, но не Бога. Это чтоб вы понимали.

A sledovat každého, kdo co tady dělá, nahlížet pod vaše peřiny a hrabat se ve vašem špinavém prádle, to je úděl satana. Ale ne Boha. To abyste chápali.

И, естественно, вот это шептание, даже самого набожного монаха,

A samozřejmě toto šeptání, dokonce i toho nejnábožnějšího mnicha,

кроме сатаны никто не слышит. Ну и даже сатана помочь не может.

kromě satana nikdo neuslyší. Ale ani satan nemůže pomoci. Proč?

Почему? Образа нет.

Není obraz.

Т: Вкладки нет эмоциональной… ИМ: Совершенно правильно.

(T: Není tam ten emocionální vklad.) Naprosto správně.

И вот поэтому. Для того, чтобы оставить субличность прошлого фараона, без корма,

A proto… kvůli tomu, aby subosobnost předešlého faraona nechali bez pokrmu,

сбивалось его имя, и портился его лик.

strhávalo se jeho jméno a poškozovala se jeho tvář.

Ведь, тогда ещё было понимание того, что субличность кормится, чем? Вниманием.

Tehdy přece ještě existovalo pochopení toho, že se subosobnost živí čím? – pozorností.

Высекали образы. И образ высекался такой, чтоб он был похожий, и имя.

Vytesávaly se obrazya obraz se vytesával takový, aby tam byla podoba. A jméno.

И когда человек смотрит, на статую, знает имя, вспоминает его деяния, которые прописаны там же,

A když se člověk dívá na sochu, zná jméno, vzpomíná na jeho činy, které jsou tam také popsány,

он невольно вкладывает силу своего внимания.

tak nevědomky vkládá sílu své pozornosti.

И часть этого внимания идёт субличности, и ей становится легче.

A část této pozornosti směřuje k subosobnosti, a jí se uleví.

У нас были передачи. В «НЕВИДИМОМ МИРЕ» мы рассказывали, как это работает.

Měli jsme pořady, v „Neviditelném světě“ jsme vyprávěli, jak to funguje. Ti, kteří mají zájem, se mohou podívat.

Желающие могут посмотреть. Это факт, это действительно так.

To je fakt, je tomu skutečně tak.

И вот, приходит другой фараон, и просто разбивает его статую, или вытирает его имена.

POŘAD NEVIDITELNÝ SVĚT allatra. tv A pak přichází další faraon a jednoduše rozbíjí jeho sochy či vymazává jeho jméno.

И всё. И оставляет, таким образом, своего предшественника без корма.

Toť vše. A tímto způsobem ponechává svého předchůdce bez pokrmu.

Ну такие вот они, под диктовку сознания. (Т: Легко и просто.) Конечно. Шкодят.

No, takový už jsou ti… (T: Snadně a jednoduše.) pod diktátem vědomí. Samozřejmě.

Игорь Михайлович, мы сегодня вот, знаете, проходимся по очень многим стереотипам сознания, в головах людей.

T: Igore Michajloviči, víte, dnes „se probíráme“ velmi mnoha stereotypy vědomí v hlavách lidí.

Хотелось бы тоже ещё поговорить на такую тему о… относительно поклонения святым писаниям, различным.

Ráda bych ještě pohovořila na téma ohledně uctívání různých svatých písem.

Тоже очень интересная тема. Но, опять-таки, что такое святое писание? Давайте разберёмся.

IM: Taktéž velmi zajímavé téma, ale opět, co je to svaté písmo? Pojďme to probrat.

Ведь, святое писание — это как раз то… это должна быть запись того, о чём говорил пророк, принёсший Истину сюда, да?

Vždyť svaté písmo je právě to… Měl by to být záznam toho, o čem mluvil prorok, který sem přinesl Pravdu, že?

Но, мы уже говорили, что от того, что они привносили, больше двух зёрен не осталось нигде.

Ale už jsme říkali, že z toho, co přinesli, nikde nezůstalo víc než dvě zrna.

Даже эти два зерна — это крайне ценно и важно.

Dokonce i tato dvě zrna jsou mimořádně cenná a důležitá.

Это настолько ценно, что даёт Жизнь тем, кто действительно живёт этим и ищет.

Je to natolik cenné – co dává Život těm, kdo tím opravdu žije a hledá.

Но, опять-таки, когда они писались, эти писания?

A opět, kdy byla napsána tato písma?

Разве они писались ангелами небесными или рукой пророка?

Copak byla napsána nebeskými anděly anebo rukou proroka? Ne.

Нет, они писались людьми.

Ona byla napsána lidmi. Správně? Na čem?

Правильно? Где? На бумаге, не важно, на пергаменте, на чём угодно. Они писались людьми.

Na papíře, to je jedno, na pergamenu, na čemkoliv. Byla napsána lidmi.

И что ценного и важного?

A co je cenné a důležité?

Информация. (Т: Да.)

Informace. (T: Ano.)

Но люди возносят, настолько, святое писание,

Avšak lidé natolik vyzdvihují svaté písmo,

что не дай бог его где-то не там поставить, не дай бог где-то не там положить.

že nedej bože ho někam špatně dát, nedej bože ho někam špatně položit.

Опять-таки, что происходит? Перенос внутренней ценности, содержания, во внешний фактор.

Opět, co se děje? Přenesení vnitřní hodnoty, obsahu do vnějšího faktoru.

Ведь, та же Библия, она полторы тысячи раз, там, исправлений у неё было (Т: Да), запятые меняли и тому подобное.

Vždyť tatáž Bible… bylo v ní uděláno 1500 oprav, měnily se čárky a tak dále.

Ну… ну ребят, ну, надо взрослеть, понимаете?

No… No, přátelé, už je třeba dospět, chápete?

И опять-таки, ну вот возьмём «АЛЛАТРА», да?

A opět, vezmeme si například AllatRa, ano?

Ну как бы должны мы, если нас называют сектантами, для нас это должно быть святым писанием.

No, měli bychom jaksi… když nás nazývají sektáři, pro nás by to mělo být svatým písmem.

Информация в ней — да, ценна. А так что? Ну бумага.

Informace v ní – ano, je cenná, a jinak co?

Если она тебе не нужна, то ради бога, вообще можешь подпереть, что угодно.

No, papír… Jestli ji nepotřebuješ, proboha, můžeš tím něco podepřít.

Ну что от этого изменится? Бумага - она и есть бумага, труп - он и есть труп.

No, co se tím změní? Papír je papír, mrtvola je mrtvola.

Ну другое дело, что оно работает.

Ale jiná věc je, že to funguje.

Ну опять-таки, что такое «АЛЛАТРА»? В ней заключены, скажем, координаты дороги, как дойти от точки А до точки Б.

Ale opět, co je AllatRa? Jsou v ní dány, řekněme, souřadnice, cesty, jak se dostat z bodu A do bodu B.

Ну, такой вот, GPS, да, навигатор.

Je to takový GPS, ano, navigátor.

Так же само этот GPS-навигатор вы можете набрать, к примеру, в своём гаджете, в телефоне, вот тебе надо с этой точки в эту пройти. И вот, чтоб ты не блукал, ты идёшь с этой точки в эту.

Stejně tak jako můžete navolit GPS navigátor například ve svém zařízení, telefonu – potřebuješ projít z tohoto bodu do tohoto. A abys nebloudil, jdeš z tohoto bodu k tomuto.

Ценная информация? Ценная. (Т: Ценная.)

Je to cenná informace? Cenná. (T: Cenná) Ano.

Да. Особенно если эта точка ведёт к Жизни Вечной.

Zvláště jestli tento bod vede k Životu Věčnému.

Но гаджет играет здесь роль какую-то?

Avšak samotné zařízení zde hraje nějakou roli?

Т: Не покланяются же гаджету, правильно, да? ИМ: Ну да, давай железяке поклонятся.

T: Neuctívají přece zařízení, správně? Nevyzdvihují ho. IM: No jo, pojď uctívat kus železa.

Т: Не возносят его. Ну, ну…. Так же само давай наберём вот «святое писание, книги» и будем возносить, вот твой планшет, поставим его…

No, stejně, tak pojď, zadáme tam „svaté písmo, knihy“ a budeme vyzdvihovat tvůj tablet, dáme ho…

Ну, у каждого свои традиции. Здесь тоже, я бы...так сказал,

No, každý má své tradice. Zde také, řekl bych tak…

здесь каждый по-разному относится, с уважением. Вот у некоторых просто есть ещё такое понимание (но оно, опять-таки, навязанное, это понимание): «Если вот,

Zde se k tomu každý staví různě, s úctou. Někteří ještě mají takové chápání, ale opět, je to vnucené chápání:

это Святое Писание, если я к нему буду относиться неуважительно, значит я буду

Pokud je toto svaté Písmo, pokud se k němu nebudu chovat s úctou,

неуважительно относиться к Богу».

znamená to, že se budu neuctivě chovat k Bohu“.

К Богу ты будешь относиться, друг мой, неуважительно тогда, когда ты его исполнять не будешь.

K Bohu se budeš, příteli můj, chovat neuctivě tehdy, když ho nebudeš plnit.

А кто из вас его исполняет?

A kdo z vás ho plní?

Вот, мы не пойдём по религиям специально, потому что у меня сейчас сразу, знаете как вот…

Schválně nepůjdeme po konkrétních náboženstvích, protože mi teď hned, víte…

Ну, у меня память организована (это чтоб понятно было), своего рода, как библиотека. Да?

No, moje paměť je organizovaná (to, aby bylo jasno) svým způsobem jako knihovna -

И вот где какие отделы, где какие книги стоят…

kde jsou ta která oddělení, kde se nacházejí ty které knihy…

И вот книги раскрываются . И сразу, вот масса книг повыскакивала: то, что делается поперёк Святым Писаниям.

Otevřou se „knihy“ a ihned vyskakuje spousta knih - to, co se dělá v rozporu se svatými Písmy,

Это даже не словам пророков, а тому, что написано в Святых Писаниях.

dokonce ani ne se slovy proroků, ale s tím, co je napsáno ve svatých Písmech.

А люди выполняют, в тех же религиях (не сектах заметьте, религиях), да?

A v týchž náboženstvích (ne v sektách, povšimněte si, v náboženstvích!)

Поперёк тому, что сами написали. Почему? Потому что времена меняются. И вот эти пунктики становятся крайне неудобными. А…

to lidé vykonávají v rozporu s tím, co sami napsali. Proč? Protože časy se mění a tyhle bodíky se stávají velmi nepohodlnými a…

Да возьмите и уберите, и живите спокойно, господи. Так честно будет.

Tak je vezměte a dejte pryč a žijte v klidu proboha.

Т: Игорь Михайлович, хотелось бы ещё… ИМ: Самое главное — это, что? Это честность. Т: Искренность и честность. ИМ: И свобода.

Takhle to bude čestné. T: Igore Michajloviči, chtěla bych ještě… IM: Nejdůležitější je co? To je čestnost (T: Upřímnost a čestnost.) a svoboda.

Т: Прямота и любовь. ИМ: Искренность и честность. Прямота и любовь. Совершенно правильно.

T: Přímočarost a láska. IM: Přímočarost a láska. Naprosto správně.

Религии в действительности… Я много раз об этом говорил, и я говорю об этом искренне.

Náboženství ve skutečnosti… mnohokrát jsem o tom hovořil a mluvím o tom upřímně,

Несмотря на то, что они забрали столько жизней, но, они и сохранили общество.

nehledě na to, že vzala tolik životů, ona zároveň uchránila společnost.

Если б не было — не было вообще б никакой морали, ничего б не было. Ну разве не так?

Kdyby neexistovala, nebyla by vůbec žádná morálka, nebylo by nic. Není to tak?

Да, они являлись причиной войн и несуразиц всяких,

Ano, ona byla příčinou válek a různých nesmyslů,

но, в то же время, они дали людям понимание хоть какой-то морали, хоть какой-то, сдерживающий, фактор.

ale zároveň dala lidem pochopení alespoň nějaké morálky, alespoň nějaký zamezující faktor.

А очень много людей, которые действительно постигали эти религии,

A velmi mnoho lidí, kteří skutečně poznávali tato náboženství,

а в них ведь есть зёрна, они обретали Жизнь и Свободу.

a v nich jsou přeci zrna, získávalo Život a Svobodu.

Те, кто не играли в религию, а кто действительно стремился к Богу.

Ti, kteří si nehráli na náboženství, ale skutečně mířili k Bohu.

Ведь мир же ж делится тоже так и религиозный: те кто,

Vždyť svět je rozdělen, stejně tak i náboženský: na ty, kteří,

извините, используют религию просто, как работу, как бизнес,

promiňte, používají náboženství jen jako práci, jako byznys,

а… и тех, кто действительно стремится к Богу, и живёт по этим законам.

a i ty, kteří skutečně míří k Bohu a žijí podle těchto zákonů.

Игорь Михайлович, уже звучит в голове вопрос про знак.

T: Igore Michajloviči, už mi v hlavě zní otázka ohledně znaku.

Вы говорили, в начале передачи, что мы вернёмся к знаку «АллатРа».

Na začátku pořadu jste říkal, že se vrátíme ke znaku AllatRa.

Я вот рассказал за знаки определённые, да?

IM: Vyprávěl jsem o určitých znacích, že?

А знак «АллатРа» — это знак, который постоянно работает. Почему? Он… он не входит… вот в этот… ну как, в спиральку скажем так, временную (это чтоб было понятно), он вне неё.

Znak AllatRa je znak, který pracuje neustále. Proč? On nevchází do této… no, spirály, řekněme, dočasné (to aby bylo srozumitelné). Je mimo ni.

И почему испокон веков он считался Любовью Божьей, или силой Божьей, и тому подобное?

A proč byl od nepaměti považován za Boží Lásku anebo Boží sílu a podobně?

Потому что это действительно знак, олицетворяющий проявление Божьей силы, да?

Protože je to skutečně znak zosobňující projev Boží síly, ano?

Также его считали, как вот, первые христиане, к примеру, как один из знаков,

Taktéž ho považovali, jako kupříkladu první křesťané, za jeden ze znaků, který projevuje Svatý Duch.

который проявляет Святой Дух, да, обозначался… То есть, ну, много таких…

Ano znamenal… Tedy, je hodně takových.

Но почему, вот, он постоянный?

Ale proč je stálý?

Ну, давайте разберёмся, как работают знаки.

No, pojďme rozebrat, jak pracují znaky.

Можно я такой, простой… Вот, проведём мысленный эксперимент, чтоб было понятно.

Můžeme takový jednoduchý… provedeme myšlenkový experiment, pro pochopení.

Ребят, давайте представим: вот простой знак…

Přátelé, pojďme si představit jednoduchý znak.

К примеру, вот как я рассказывал на вот этой девочке, которая умерла, а потом субличность активировалось.

Například, jak jsem vyprávěl o této dívce, která zemřela a pak se aktivovala subosobnost.

Наш пример на Агапите. Да?

Náš příklad bude na Agapitovi.

Так вот, почему происходит активация этих знаков? И мы уже объяснили.

Tak tedy, proč dochází k aktivaci těchto znaků? Už jsme to vysvětlili.

Ну, для визуального понимания, вот, представим давайте такой, барабан (все знают, как выглядит барабан), с плотной тёмной бумаги.

No a pro vizuální pochopení si představme takový buben (všichni ví, jak vypadá buben) z pevného tmavého papíru.

Внутри, в нём, бумага не просвечивается.

Uvnitř v něm… neprůsvitný papír.

Внутри в нём горит светодиодик, и есть, вот сбоку, очень тоненькая прорезь,

Uvnitř v něm svítí LED dioda, a ze strany je velmi tenoučký výřez.

вот как раз на боковой поверхности, очень-очень тоненькая.

Právě na boční ploše. Velmi, velmi tenoučký.

Этот барабан имеет свойство вращаться. Но он помещён в тёмную-тёмную коробочку,

Tento buben má schopnost otáčet se, ale je umístěn do velmi tmavé krabičky,

которая тоже непрозрачная, и на одной из стеночек есть тонкая-тонкая прорезь.

která je také neprůhledná a na jedné ze stěn je velmi tenký výřez.

И вот, когда мы этот барабан помещаем в эту тёмную коробочку. Выключаем свет. У нас темно.

A když tento buben vložíme do této tmavé krabičky, zhasneme světlo - a máme tmu.

Мы видим, смотрим в эту щёлочку, у нас темно, барабан тёмной стороной.

Koukáme se do této štěrbinky a vidíme – máme tmu, buben je otočen tmavou stranou.

И вот, когда происходит спирали виток, и в определённый момент, когда совпадает вот эта щёлочка,

A když dochází k obtočení spirály a v určitém okamžiku, kdy se štěrbinka, která je proříznutá v bubnu,

прорезанная в барабане и прорезанная в коробочке, в которой он находится, мы видим в определённое время, что? Свет, который излучается вот этим светодиодом.

a ta, která je proříznutá v krabičce, v níž se buben nachází, sejdou, tak v určité době vidíme co? – světlo, které je vyzařováno touto LED diodou.

Открывается портал, вот этого…

T: Otevírá se portál tohoto… IM: Naprosto správně.

Совершенно правильно. Открытие портала, то есть совпадение определённых моментов. Оно делает видимым свет светодиода.

Otevření portálu, tedy shoda určitých momentů, díky kterým je viditelné světlo LED diody.

А здесь чувственным восприятием, как раз, того света, который даёт Жизнь, наполняет человека.

A zde pocitové vnímání právě tohoto světla, které dává Život, naplňuje člověka.

Это простой знак.

To je jednoduchý znak.

А что такое «АллатРа»? Вот для понимания «АллатРа», я бы привёл такой мысленный эксперимент.

A co je AllatRa? Pro pochopení – AllatRa… Udělal bych takový myšlenkový experiment.

Представьте, мы находимся в комнате, в которой очень много ярких лампочек, и они все окрашенные:

Představte si, že se nacházíme v místnosti, ve které je spousta jasných žárovek, a všechny jsou nabarvené.

в синий, жёлтый, зелёный в разные цвета… Красный.

Modré, žluté, zelené, různé barvy… červené.

И, к примеру, у нас на столе есть светодиодик, который светит белым светом.

A například na stole máme LED diodu, která svítí bílým světlem.

Вот, яркие фонари, разных цветов, если мы бегло будем смотреть,

Jasné lampy různých barev, podíváme-li se zběžně, tak neuvidíme,

мы не увидим, потому что они будут отражаться на этом светодиоде, и мы не увидим его белый цвет.

protože se budou odrážet na této LED diodě a neuvidíme její bílé světlo.

Для того, чтобы мы увидели его, нам нужно что?

Pro to, abychom ho uviděli, potřebujeme co?

Просто будет сосредоточиться, то есть вложить силу своего внимания в этот светодиод.

Prostě se soustředit. Tedy vložit sílu své pozornosti do této LED diody.

И мы увидим, что он светится белым цветом,

A uvidíme, že svítí bílou barvou.

несмотря на то, что вокруг разные цвета.

Nehledě na to, že kolem jsou různé barvy.

Почему? Потому что мы сосредоточились. Исключив остальное, мы увидели белый свет. Так и активируется и «АллатРа».

Proč? Protože jsme se soustředili, tím, že jsme vyloučili ostatní, uviděli jsme bílé světlo. Takto se aktivuje i AllatRa.

То есть если мы направляем к ней своё внимание, то оно, усилив его, возвращает его, в гораздо большем количестве, чем мы туда вложили.

Čili když na ni namíříme svoji pozornost, tak ona ji zesílí a vrátí ji v mnohem větším množství, než jsme tam vložili.

Т: Супер.

T: Super.

Да. Но ещё, «АллатРа» очень обладает интересным свойством.

IM: Ano, ale AllatRa má ještě velmi zajímavou vlastnost.

Если мы, в неё, вкладываем зло — зло не возвращается:

Pokud do ní vkládáme zlo, zlo se nevrací.

ну, плохая мысль, внимание негативное…

No, špatná myšlenka, pozornost negativní…

А если мы активируем, вот этот знак «АллатРа», положительным, то положительное возвращается.

A pokud aktivujeme tento znak AllatRa pozitivním, tak se pozitivní vrací.

Вот такой портальчик. Ну, конечно, мы можем это пояснять с физической точки зрения. Почему? Потому что…

Takovýto portálek. No, samozřejmě to můžeme vysvětlit z fyzického hlediska. Proč, protože…

Не будем, углубляться.

Nepůjdeme do hloubky.

Ну, приведём простой пример, что наблюдалось, и наблюдалось неоднократно. Люди проводили уже достаточно много экспериментов, когда,

Uvedeme jednoduchý příklad, co se vypozorovalo, a pozorovalo se víckrát. Lidé prováděli docela hodně experimentů,

буквально на бумаге, нарисованный знак. Ну как он может повлиять на людей, да?

kdy znak namalovali doslova na papíře - no jak může ovlivnit lidi, že?

Ну вешали в заведениях, где были скандалы, где были ссоры,

A věšeli ho v podnicích, kde byly skandály, kde byly hádky, zkrátka tam, kde byli lidé.

где вообще находились люди. И замечали, явное, изменение.

A všímali si viditelných změn.

То есть он даже влияет на то, чтобы гасить негатив.

To znamená, že má dokonce vliv na to, aby se tlumil negativ.

Ну, здесь играет и цветовая гамма, и много других, таких, моментов,

No, zde hraje roli i barevná škála, a i spousta dalších takových momentů.

потому что знак есть знак. К ним надо уважительно относиться.

Protože znak je znak. Je třeba se k nim chovat uctivě.

Тоже, Игорь Михайлович, относительно того, что в движении «АЛЛАТРА» преобладает, также ещё, и красный цвет.

T: Igore Michajloviči, ohledně toho, že v hnutí ALLATRA taktéž převládá ještě i červená barva.

Хотелось бы про это поговорить, потому что для многих

Ráda bych si i o tomto promluvila, protože pro mnohé

красный ассоциируется, уже, (ИМ: Ну, с угрозой. Да?) с угрозой, да. С…

se červená asociuje už (IM: No… s hrozbou, že?) s hrozbou ano, s…

Да. Это угроза для системы, и система его олицетворяет… Ещё олицетворяют его с цветом крови или ещё чего-то. Это неправильно, это не правда.

IM: Ano. Je to hrozba pro systém a systém ji spojuje… spojují ji ještě s barvou krve nebo ještě čehosi. To není správné. Není to pravda.

Мы, вот в прошлой передаче, да, «РЫЦАРЬ ДУХА» (Т: Да), мы как раз тоже говорили о... мальтийском кресте красного цвета, он бывает там чёрного цвета и белого цвета.

V předešlém pořadu Rytíř Ducha (T: Ano) Nápis na obrazovce: POŘAD „RYTÍŘ DUCHA“ allatra. tv jsme také zrovna hovořili o maltézském kříži červené barvy, bývá i černé barvy a bílé barvy.

То есть это основные цвета… И вот эти основные цвета, они использовались… Если мы глянем, в старину, то они были основными при росписи. Почему?

To jsou tedy základní barvy. A tyto základní barvy se používaly, pokud se podíváme do minulosti, tak ony byly základními barvami v malbách. Proč?

Потому что испокон веков чёрный цвет ассоциировался с ночью или же с адом, с демоническими силами.

Protože po staletí se černá barva asociovala s nocí anebo s peklem, s démonickými silami.

Белый цвет ассоциировался с днём, с Миром Духовным, с зенитом солнца.

Bílá barva byla spojována se dnem, s Duchovním Světem, se zenitem slunce.

А красный — это всегда времена перемен. То есть это или восход, или закат.

A červená – to je vždycky doba změn. Takže je to buď východ anebo západ.

А вот восход и закат — это зависит от выбора людей.

A jestli bude východ anebo západ, to už záleží na volbě lidí.

Поэтому красный цвет, он всегда был, времён перемен.

Proto červená barva byla vždy dobou změn.

И мы говорили, как раз, о кресте Рыцарей Перемен, и он, всегда красного цвета.

A právě o kříži Rytířů změn jsme hovořili - má vždy červenou barvu.

Тоже, Игорь Михайлович, мы сейчас заговорили о Рыцаре Перемен, и тоже такой момент, ведь... Сознание очень многих людей…

T: Igorе Michajloviči, nyní jsme začali mluvit o Rytíři změn a také takový moment - vědomí velmi mnoha lidí…

Сознание очень многих людей, когда речь касается того, кто придёт в Последние Времена: Майтреи, Утешителя, Духа Святого,

vědomí velmi mnoha lidí, když se řeč týká toho, kdo přijde v poslední časy - Maitrea, Utěšitel, Duch Svatý,

как раз таки, требует неких доказательств для того, чтобы поверить тому, кто придёт в Последние Времена.

vyžaduje nějaké důkazy, aby mohlo uvěřit tomu, kdo přijde v poslední časy.

Сознание всегда требует: «Вот докажи. Если ты мне докажешь — я в тебя поверю.

IM: Vědomí vždy vyžaduje: „Dokaž, když mi dokážeš, tak ti uvěřím.

Если я поверю, то я буду…» Это, знаете, вот…

Když uvěřím, tak budu…“ Víte, to…

Я немножко отступлю, а потом отвечу на твой… (Т: Хорошо). Ну вопрос вообще интересный.

Trochu odbočím a pak odpovím na tvůj… (T: Dobře) Otázka je vůbec velmi zajímavá.

Заболел человек, смертельной болезнью. Приходит доктор, приносит лекарство. Он говорит: «Доктор, вот если ты докажешь, что ты доктор, если я в тебя поверю.

Člověk onemocněl smrtelnou nemocí, přichází lékař, přináší léky a člověk mu říká: „Doktore..., když mi dokážeš, že jsi doktor a jestliže ti uvěřím,

Я возьму из твоих рук лекарство, которое спасёт мне жизнь».

tak vezmu z tvých rukou léky, které mi zachrání život“.

(Т: Ну да.) Как вы думаете: доктор, руководствуясь той же программой, которой руководствуетесь и вы, в голове, что он скажет-то вам?

Co si myslíte, lékař, jenž se řídí stejným programem, kterým se řídíte i vy ve vaší hlavě, co vám vlastně řekne?

В медицине без юмора невозможно.

V medicíně se bez humoru neobejdete.

Говорят: «Самые весёлые люди в медицине — это патологоанатомы».

Říká se, že nejveselejší lidé v medicíně jsou patologoanatomové.

А, вот, если отвечать, серьёзно, после этой шутки, то я бы сказал так: того, что касается вот, скажем, Последних Времён, то, поверить вот человеку, ему было бы легче.

Ale pokud mám odpovědět vážně, po tomto žertu, tak bych řekl takto: Co se týká posledních časů - ulevilo by se člověku, kdyby uvěřil.

Верить надо, друзья мои, свои пророкам, и исполнять то, что они вам завещали.

Věřit přátelé moji, byste měli svým prorokům a plnit to, co vám odkázali.

Это правильно, это важно.

To je správné, to je důležité.

А от того, что поверите вы, не поверите вы Майтрее, Махди, Утешителю (как бы Его ни называли),

Ovšem od toho zda uvěříte či neuvěříte v Maitreu, Mahdího, Utěšitele (ať byste Ho nazývali jakkoliv),

или не поверите — ничего не изменится.

se nic nezmění.

Но если Он не поверит в вас, для вас это изменится.

Pokud však on neuvěří ve vás, pro vás se to změní.

И разница большая. Не надо путать пророков с… ну, как его говорят, Ангел Апокалипсиса. Да?

A rozdíl je velký. Neměli by se proroci plést s… no jak se mu říká, s Andělem apokalypsy, že?

Это разные вещи.

To jsou různé věci.

Пророк, он приходит для того, чтобы, как маленьких детей, наставить на путь истинный.

Prorok přichází, aby vás, jako malé dětičky, přivedl na cestu Pravdy.

Он приходит и привносит Любовь. Он приходит для того, чтобы пожертвовать себя, ради людей. Ну так… Ну это действительно так.

Přichází a přináší Lásku. Přichází, aby se obětoval kvůli lidem. Je to tak, je to skutečně tak.

А здесь совсем другая ситуация. Здесь, поверит он в людей или не поверит.

A zde je situace zcela jiná. Zde – buď uvěří lidem anebo neuvěří.

А будут ли люди верить в Него или нет, ну, это уже никак не влияет, и ни на что не влияет.

A budou-li lidé v Něj věřit nebo ne, to už nic a nijak neovlivní.

По крайней мере, для него.

Přinejmenším pro něj.

То есть сейчас совершенно другое время, когда, наверное, каждый человек сам должен доказать, что он является прежде всего человеком для того,

T: To znamená, že je dnes zcela jiná doba, kdy asi každý člověk musí sám dokázat, že je především člověkem,

(ИМ: Совершенно правильно) чтобы Мир Духовный поверил в него.

proto (IM: Zcela správně), aby Duchovní Svět v něj uvěřil.

Время взрослеть, взрослеть человечеству,

IM: Je čas dospět. Lidstvu dospět.

а не оставаться детьми и не играться в верю — не верю.

A nezůstávat dětmi a nehrát si na „věřím – nevěřím“.

Вот Вы сейчас, как раз-таки тоже, и тему богоборцев Вы вспомнили.

T: Tak teď jste mi připomněl také téma bohoborců.

Ведь интересно, как вообще действует схема, вот эта богоборческая.

Je to zajímavé, jak vůbec funguje takovéto „bohoborcovo“ schéma.

Т: Богоборцы всегда рисуют, что они находятся в центре событий. (ИМ: Это рабы. Это эгоисты.)

Bohoborci si vždy vykreslují, že se nacházejí v centru dění. IM: To jsou otroci. To jsou egoisté.

Ну на самом деле это… Мне, честно говоря, их очень жалко,

A znovu, proč? Ve skutečnosti to… upřímně řečeno, je mi jich velice líto,

потому что они не чувствуют и не знают, кто они.

protože oni necítí a neví, kdo jsou.

Они воспринимают себя… вот, банальная установка от системы, просто, такой демон, мелкий, в них шалит.

Vnímají sebe… tedy banální nastavení od systému, prostě v nich řádí takový malý démon.

Ну им кажется, что… Причём заметь, все они считают себя очень умными, очень образованными, «существует только эта трёхмерность».

Jim se však zdá, že… Přičemž všimni si - všichni se považují za velmi chytré, velmi vzdělané – „existuje pouze tato trojrozměrnost“.

И тут же все бегут в религии, в магии, в какие-то НЛП и… как они там, рэйки. Куда угодно. И они везде себя проявляют. Почему? Потому что они ищут власть.

A zároveň všichni běží do náboženství, magie, do nějakých NLP a… jak to je? – reiki, kamkoliv. A všude se projevují. Proč? Protože oni hledají moc.

А чем их не устраивает «АЛЛАТРА»? Всё просто, всё открыто. Нет власти, никто не возвеличивает ихнюю натуру (Т: И люди чётко чувствуют, да?), никто вокруг них не бегает.

A čím jim nevyhovuje ALLATRA? Vše je jednoduché, vše je otevřené, není tam moc a nikdo nevyvyšuje jejich „náturu“. T: A lidé jasně cítí, vědí. IM: Nikdo kolem nich neběhá.

ИМ: И люди от них чувствуют ложь и лицемерство, и как людьми манипулируют.

A lidé z nich cítí lež a pokrytectví a to, jak manipulují lidmi.

Сейчас «АЛЛАТРА» — это уже, извините, не та, что «АЛЛАТРА» была пару лет назад.

Nyní ALLATRA, promiňte, to již není ta ALLATRA, která byla před pár lety.

Сейчас у нас, буквально, за короткий промежуток времени, очень много людей, которые действительно научились чувствовать,

Nyní, doslova během krátké doby, je u nás velmi mnoho lidí, kteří se skutečně naučili cítit.

с которыми можно, просто, вести беседу в независимости от расстояния,

S kterými je možné prostě si povídat nezávisle na vzdálenosti,

и не надо при этом даже рот открывать.

a ani přitom není třeba otevírat ústa.

Ну разве это плохо? Замечательно.

Copak je to špatné? Skvělé.

А у них это не получается, им обидно.

A jim se to nedaří, a to je uráží.

Ведь это важно, когда человек открывает, прежде всего, что-то в себе.

Vždyť to je důležité, když člověk především otevírá něco v sobě.

Когда он начинает понимать, что он не сознание, что в нём есть нечто ценное и важное.

Kdy začíná chápat, že není vědomí, že je v něm něco cenné a důležité.

Когда он понимает мироустройство совершенно по-другому. Когда он понимает, что вся, вот эта вот, ну, крайне значимая реальность, в которой он существует, ну оказывается, не настолько оно и реально-то.

Kdy zcela jinak chápe uspořádání světa. Kdy rozumí, že celá tato, no velice významná realita, ve které existuje, jak se ukazuje, není ani tak moc reálná.

И оказывается, что мы видим из всего спектра, огромного, широкого спектра жизни,

A ukazuje se, že my vidíme z celého spektra, ohromného, širokého spektra života…

мы находимся, всего лишь, на одной тонкой-тонкой полосочке.

že se nacházíme pouze na jednom velmi tenkém, tenkém proužku.

Ну, я не знаю, виден ли, скажем, нашим зрителям, спектр… Вот смотри, сколько здесь полосочек.

No, nevím, zda naši diváci vidí spektrum… podívej, kolik je zde proužků.

Вот это вот (Т: Да) есть жизнь человеческая, это мир, в котором мы существуем. Мир в этой сфере.

A tohle je lidský život, tohle je svět, ve kterém existujeme. Svět v této sféře.

Подчёркиваю, мы не берём Мир Духовный, мы существуем здесь, сейчас.

Podotýkám, nebereme Duchovní Svět. Existujeme zde a nyní

И всё наше, трёхмерное существование, оно заключено, вот, в одной тонюсенькой-тонюсенькой

a celá naše trojrozměrná existence je uzavřená v jednom tenoulinkém – tenoučkém…

(я даже не самую тонкую выбрал, я так уже, благосклонен к этому миру)… Вот такая вот, видишь, не вот эта широкая, а вот эта вот, тоненькая.

já jsem dokonce nevybral ten nejtenčí, já už tak… blahosklonně k tomuto světu. Takováto vidíš, ne tato široká, ale tato – tenounká.

Вот это вот и есть. А вот этого всего, мы не видим. И это действительно так.

Tohle je on. A toto všechno - to my nevidíme. A je to skutečně tak.

А когда человек начинает открывать соседние полосочки,

A když člověk začíná otevírat sousední proužky,

и когда не сознание его расширяется до всезнания, при установках сатаны, а понимание, когда у него открываются глазки внутренние, духовные,

přitom nejde o rozšíření jeho vědomí do vševědoucnosti díky nastavením satana, ale o pochopení, kdy se v něm otevírají vnitřní oči, duchovní,

вот тогда становится намного интересней и прекрасней.

tak tehdy je to mnohem zajímavější a krásnější.

А сознание что? Оно диктует иллюзии, создаёт образы.

A vědomí co? Diktuje iluze, vytváří obrazy.

Игорь Михайлович, ну действительно то, что Вы сейчас говорите про то, что как много…

T: Igore Michajloviči, skutečně to, co nyní říkáte, o tom, že tak hodně… že ALLATRA je již jiná.

что «АЛЛАТРА» уже другая. И что настолько много людей, которые чувствуют друг друга. Т: И вот сегодня, тоже вот, у нас передача идёт… (ИМ: Не «АЛЛАТРА» другая),

A že je takové množství lidí, kteří cítí jeden druhého a dnes také, u nás běží pořad…

Т: Люди растут, развиваются. ИМ: люди взрослее.

IM: ALLATRA není jiná. T: Lidé rostou, rozvíjí se. IM: Lidé jsou dospělejší.

Растут в своей вот этой Любви. И, знаете,

T: Rostou ve své, v této Lásce.

настолько сейчас, на протяжении всей этой передачи, чувствуется этот отклик живой,

A víte, natolik je v průběhu celého tohoto pořadu cítit tato živá odezva,

такая искренняя радость и благодарность.

taková upřímná radost a vděčnost. Protože…

Потому что, ну, на протяжении всей этой передачи идёт…

No, v průběhu celého tohoto pořadu běží…

А знаешь, ещё почему? Потому что с нами сейчас тысячи людей.

IM: A víš ještě proč? Protože nyní jsou s námi tisíce lidi.

И это чувствуется. Чувствуется одна большая семья. Чувствуются родные, близкие. Чувствуется это всё. Ведь такое понятие, как пространство, время — это всё относительно.

Je to cítit, je cítit jedna velká rodina. Je cítit rodné a blízké. Toto vše je cítit. Koneckonců, takové ponětí jako čas, prostor – to vše je relativní,

И оно важно, оно крайне важно, лишь для мёртвого, то есть для сознания.

a je důležité, nesmírně důležité pouze pro mrtvé, tedy pro vědomí.

Сознание, оно ограничено во времени, оно всегда привязано к пространству, всегда в движении.

Vědomí je omezené v čase, je vždy připoutáno k prostoru, vždy v pohybu.

А вот, Личность человеческая, когда она обретает свободу, она выпадает из цикла и времени, и движения.

Ale lidská Osobnost, když získává svobodu, vypadává z cyklu času a pohybu.

И сегодня такой простор большой поток, и такая благодарность, Духовному Миру, за столь щедрый подарок, за столь… ИМ: Но подарка-то ещё не было.

T: A dnes je prostě takový silný potok a taková vděčnost Duchovnímu Světu za tak štědrý dárek, za tak… IM: Ale dárek přece ještě nebyl.

Ну, кстати, о подарке.

Mimochodem o dárku.

Раз мы заговорили за чувственно восприятие, мы заговорили за знаки и за многое другое…

Pokud už hovoříme o pocitovém vnímání, o znacích a mnohém jiném,

Ну, у меня есть одно предложение.

tak mám jeden návrh.

Для тех, кто живёт сознанием, кому «АЛЛАТРА» не приятна, ребят, ставьте нам антилайк и выключайте свои гаджеты, потому что дальше не для вас.

Pro ty, kteří žijí vědomím, pro koho ALLATRA není příjemná, přátelé, dejte nám anti like a vypínejte své gadgety, protože dále to není pro vás.

А, для наших друзей, родных и близких, скажем так, есть одно маленькое предложение.

A pro naše přátele, rodné a blízké řekneme tak, máme jeden maličký návrh.

Мы, в одной из передач, рассказывали о Зове Махди, который чувствуется (Т: Да).

V jednom z pořadů jsme vyprávěli o Volání Mahdího, které je cítit (T: Ano).

Я рассказывал, как пройти.

Nápis na obrazovce VOLÁNÍ MAHDÍHO allatra. tv IM: Vyprávěl jsem, jak projít.

Нужно всего лишь сосредоточиться на ударах своего сердца, то есть закрыть глазки, успокоиться.

Je třeba se pouze soustředit na tlukot svého srdce. To znamená zavřít oči, uklidnit se.

Как только прочувствовал удары, ритм сердца, нужно опуститься чуть глубже, к солнечному сплетению.

Jakmile jsi procítil tlukot, rytmus srdce, je třeba se spustit trochu hlouběji k sluneční pleteni.

И вот там вы услышите совершенно другой ритм.

A tam uslyšíte zcela jiný rytmus. Pamatujete si, ano?

Помните, да? Ну, кто смотрел, тот помнит (и тому подобное).

No, kdo se díval, ten si pamatuje.

У меня есть маленькое предложение для того, чтоб действительно прочувствовать, гораздо большее.

Mám malý návrh na to, aby se to procítilo mnohem silněji.

А давайте, мы просто все вместе, вот просто прям сейчас, когда смотрим…

Pojďme všichni společně, prostě teď hned, když se díváme…

Ещё раз говорю — сознание разделяет сразу: «Как же?! Я смотрю, вот, в девять часов, утра,

Ještě jednou říkám, vědomí hned rozděluje: „Jak to, já se dívám v devět hodin ráno,

а кто-то будет смотреть в двенадцать часов ночи».

avšak někdo se bude dívat ve dvanáct hodin v noci!“

Ребят, это для сознания есть время и есть пространство. А для нас - есть «сейчас». И это «сейчас», оно объединяет всегда всех.

Přátelé, to pro vědomí je čas a prostor, ale pro nás je TEĎ. A toto TEĎ vždy všechny sjednocuje.

Маленькое предложение: давайте мы пройдём, опять же, к Зову Махди, который, не так давно, начали чувствовать очень многие люди.

Malý návrh. Pojďme, projdeme znovu k volání Mahdího, které velmi mnoho lidi začalo zcela nedávno cítit.

И попробуем прочувствовать не только свой, вот этот Зов внутри, а его вовне.

A pokusíme se procítit nejen toto své volání uvnitř, ale jeho – vně.

То есть прочувствуем друг друга, просто-напросто.

To znamená, jednoduše procítíme jeden druhého.

И это что сделает? Это усилит.

A co to udělá? Zesílí.

Простое предложение: закрываем глазки, успокаиваемся. Ребят, просто расслабиться.

Jednoduchý návrh. Zavíráme očka, uklidňujeme se. Přátelé, prostě se uvolnit.

И сосредоточиться: вот как бы мы, опускаем, свой внутренний взор, внутрь своей груди.

A soustředit se tak, jako bychom spouštěli svůj vnitřní zrak dovnitř své hrudi.

Наша задача простая, услышать биение сердца.

Náš úkol je jednoduchý, uslyšet tlukot srdce.

После чего, как мы услышали и прочувствовали, как бьётся наше сердце,

Potom, co jsme uslyšeli a procítili, jak bije naše srdce,

опускаемся чуть-чуть ниже, в район солнечного сплетения, как при практике «Лотос».

spouštíme se o kousíček níže do oblasti sluneční pleteně stejně jako při praktice Lotos.

И вот этот ритм, который более мягкий и свободный, просто его усилим. И соединим со всеми. Буквально, в единении, на одну минутку.

A právě tento rytmus, který je jemnější a svobodnější – prostě ho zesílíme. A spojíme se všemi. Doslova ve sjednocení na jednu minutu.

Спасибо, друзья.

IM: Děkuji, přátelé.

И вот было бы прекрасно для всех, если бы в один прекрасный момент

Bylo by krásné, pro všechny, kdyby se v jednom nádherném okamžiku

все люди, в этой сфере, на земном шаре, смогли бы соединиться, вот, в этом ритме.

všichni lidé v této sféře na zeměkouli mohli sjednotit v tomto rytmu.

Все. Даже те, кого поработило на сегодняшний день сознание, и у кого начало оно сопротивляться.

Všichni, dokonce i ti, které dnes zotročilo vědomí a u koho začalo vzdorovat.

А у тех, кто перестал слушать «тяжёлый рок», те как раз и услышали то, что нас всех и объединило.

Ale ti, kteří přestali poslouchat „hard rock“, ti právě uslyšeli to, co nás všechny sjednotilo.

И было бы прекрасно. И знаете, чтоб тогда было?

A bylo by nádherně… víte, co by potom bylo?

Тогда был бы, во всём мире, Ислам.

Potom by byl v celém světě Islám.

Ислам, в самом чистом его виде. Таким, каким завещал его последний Пророк.

Islám ve své nejčistší podobě. Takový, jaký ho odkázal poslední Prorok.

И знаете, чтоб тогда было?

A víte, co by potom bylo?

Тогда, величайший из пророков, мог бы свободно опустить свою руку.

Potom by největší z proroků mohl svobodně spustit svou ruku.

Ему б уже не понадобился меч.

Již by nepotřeboval meč.

По-моему это, и есть тот смысл, ради которого, мы здесь все и собрались.

Podle mě to je právě ten smysl, kvůli kterému jsme se všichni zde sešli.

Давайте, ребята, любить друг друга.

Pojďme přátelé milovat jeden druhého.

Что может быть ценнее любви?

Co může být cennější než Láska?

Просто… просто любить друг друга.

Prostě… prostě milovat jeden druhého.