LGR - Minesweeper is HardcoreYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1.2M views 21.4K likes 524 dislikes   01 Mar 2015
LGR 1.8M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Federico S
Click to Play Video Click to Play Video
Minesweeper.
Buscaminas.
Not many games are as ubiquitously familiar, standing right alongside Solitaire as one of the
No tantos juegos son tan ubicuosamente familiares, siendo junto al Solitario uno de los
popular "casual" games in existense
juegos más populares y "casuales" en existencia.
The kind of game you play when you are wasting time at work
La clase de juego que juegas cuando estás perdiendo el tiempo en el trabajo
Wasting time ignoring schoolwork. Wasting time just to waste time
Perdiendo tiempo ignorando tareas escolares. Perdiendo tiempo sólo por perder tiempo.
It's pretty much the definition of a time waster, right?
Es casi la definición de un derrochador de tiempo, ¿no?
WRONG
INCORRECTO
Under that minimalist facade of squares and smileyfaces
Debajo de esa minimalista fachada de cuadrados y caras sonrientes,
Minesweeper is one of the most misunderstood hardcore games ever.
el Buscaminas es uno de los juegos más incromprendidos y duros que existen.
Seriously! And if you are raising an eyebrow at that, then just keep watching.
¡En serio! Y si están levantando una ceja, entonces simplemente sigan mirando.
Minesweeper is a logic game. Where the goal is to sweep for mines, and you do this by clicking the squares on the grid.
El Buscaminas es un juego de lógica donde el objetivo es localizar las minas. Esto se consigue haciendo clic en los cuadrados de la cuadrícula.
The idea is to open all safe squares without uncovering a mine and blowing yourself up.
La idea es descubrir toda casilla segura sin encontrar una mina y hacerte estallar.
Of course, all the mines are hidden at first, so you'll use logic and pattern recognition
Por supuesto, todas las minas están ocultas al principio, por lo que usarás la lógica y el reconocimiento de patrones
to figure out where the mines are before clicking them.
para descubrir adónde se encuentran las minas antes de hacerles clic.
That's where all those colored numbers come into play.
Allí es donde todos esos números coloreados entran en juego.
With each one of them signifying the number of mines within the surrounding immediate 8 tiles.
Con cada uno de ellos significando el número de minas en las inmediatas 8 casillas circundantes.
Simple enough, except that's just the beginning.
Bastante sencillo, excepto que ese es sólo el comienzo.
Not only can you increase the difficulty to ludicrous levels
No sólo puedes incrementar la dificultad a niveles ridículos,
but the strategies of playing are nothing short of obsessive.
sino que también las estrategias de juego no son menos que obsesivas.
That ticking timer at the top is the key.
Ese temporizador haciendo tictac en la parte superior es la clave.
As is the number of moves it takes to clear a board
Así como también lo es la cantidad de movimientos que toman despejar un tablero.
For instance you have the ability to flag squares you belive contain mines
Por ejemplo, tienes la habilidad de marcar casillas que tú creas que contienen minas.
But since the game only ends when all safe squares are cleared
Pero como el juego sólo finalizará cuando todas las casillas seguras sean despejadas,
this only wastes time, so you may want to ignore flags alltogether.
esto es sólo pérdida de tiempo, así que tal vez quieras ignorar las banderas completamente.
This is known to player as the "No Flags" style, or "NF".
Esta clase de jugadores son conocidos como "Sin Banderas", o "SB".
Of course you are playing using chording then you'll want to use flags which makes pure NF play impossible.
Pero claro, si estás jugando utilizando chording, entonces querrás utilizar banderas, lo que hace que el estilo puro SB sea imposible.
"What is chording?" you ask.
"¿Qué es el chording?" tú preguntas.
Well it's a strafe performed with the mouse cursor, where you flag a square by pressing
Bueno, es un bombardeo realizado con el cursor del ratón, donde marcas una casilla por medio de apretar,
but not releasing the right mouse button.
pero sin soltar el botón derecho del ratón.
Then drag the mouse with the right mouse button still pressed to a number that is fully flagged
Entonces arrastras el mouse con el botón derecho del ratón todavía presionado hacia un número que esté completamente marcado.
Then with the right mouse button still down, press and release the left mouse button
Luego con el botón derecho del ratón aún oprimido, apreta y suelta el botón izquierdo del ratón
to clear the fully flagged number.
para despejar el número completamente marcado.
This is not always the best choice though since chording on a 1 only requires 1 flag
De todas formas, ésta no es siempre la mejor opción, ya que usando chording sobre un 1 sólo requiere una bandera
and clears up to 7 empty spaces.
y despeja hasta 7 espacios vacíos.
Chording on a 7 requires 7 flags
Mientras que usar chording en un 7 requiere 7 banderas.
But an NF player can click just once on the empty square, so a mixture of both methods
Pero un jugador SB puede hacer clic sólo una vez en una casilla vacía; así que una combinación de ambas
will end up in a better time, and an optimal 3BV.
terminará con un mejor tiempo, y un óptimo 3BV.
"Now what is a 3BV?" you ask, heh,
"¿Entonces qué es un 3BV?" tú preguntas, huh.
A 3BV, or Bechtel's Board Benchmark Value is the minimum number of left clicks needed to win a game
Un 3BV, o (Valor de Referencia del Tablero Betchel) es el número mínimo de clics izquierdos necesarios para ganar una partida
using NF style play.
utilizando el estilo de juego SB.
For instance, this board takes 39 clicks to clear.
Por ejemplo, este tablero requiere 39 clics para ser despejado.
However, this number is always balanced with the time that it takes to actually clear the board.
Sin embargo, este número siempre es balanceado con el tiempo que en realidad toma despejar el tablero.
There are even utilities to analyze these boards to calculate its 3BV, not to mention the other methods
Incluso hay utilidades que analizan estos tableros para calcular su 3BV, por no mencionar los otros métodos,
such as IOE - RQP - IOS - Zini and OBV.
tales como:
In fact, this stuff got so complex that for serious Minesweeper players
De hecho, esto se puso tan complicado que para los jugadores serios de Buscaminas
Microsoft version of the game are no longer accepted for official world rankings
la versión del juego de Microsoft ya no les es aceptada para entrar en las clasificaciónes oficiales mundiales
due to the numerous bugs, cheats, boardcycles and solvers out there.
debido a los numerosos errores, trucos y resolutores allá afuera.
In fact, competitive Minesweepers are now such a serious subject, there are multiple websites and forums
De hecho, los Buscaminas competitivos son ahora un tema de tal seriedad, que incluso existen múltiples sitios web y foros
dedicated to board strategies, and documenting the game and the communities history.
dedicados a estrategias de tablero, documentando el juego y el historial de la comunidad.
And the Clay Mathematics Institute is offering a 1 million dollar prise for an efficient solving algorythm for Minesweeper.
Además, el Instituto Matemático Clay está ofreciendo un premio de 1 millón de dólares para aquel que consiga diseñar un eficiente algoritmo resolutor de Buscaminas.
You still think this is just a casual time waster?
¿Todavía crees que esto se trata de un casual derrochador de tiempo?
Heh yeah, I don't think so.
Huh, no lo creo.
Another interesting facet of the game is how it came to be in the first place
Otra interesante faceta del juego es cómo llegó a ser en primer lugar,
since the inspiration is up for some debate.
ya que su inspiración todavía genera debate
There have been no shortage of games featuring mines, bombs and hidden traps over the decades
No ha habido escasez de juegos ofreciendo minas, bombas y trampas ocultas a través de las décadas;
going all the way back to mainframe programs and games written in B asic in the 1970´s.
yendo todo el camino atrás hasta los programas Mainframe y juegos programados en BASIC de los 70s.
And then you got games from the 80´s which came even closer, such as Minefield in 1982,
Y luego conseguiste juegos de los 80s que incluso llegaron más cerca, como Minefield en 1982,
and Mined-Out in 1983.
y Mined-Out en 1983.
And these inspired their own clones and permutations, such as Relentless Logic in 1985,
Y éstos inspiraron sus propios clones y permutaciones, tales como Relentless Logic en 1985
for MS-Dos.
para MS-DOS.
Then in 1989, Curt Johnson wrote a clone of Relentless Logic for IBMs OS/2 operating system.
Y así en 1989, Curt Johnson escribió un clon de Relentless Logic para IBMs con un sistema operativo OS/2.
He began working at Microsoft that same year, and a coworker of his named Robert Donner
Él comenzo a trabajar en Microsoft ese mismo año, y un compañero de trabajo suyo llamado Robert Donner
expressed interest in making a version of the game for Windows, as a programming exercise.
expresó interés en crear una versión del juego para Windows, como un ejercicio de programación. *respect*
Kirk supplied Robert with the source code, and this resulted in a game he called Mine.
Kirk suministró a Robert con el código fuente, y esto resultó en un juego que él llamo Mine.
Over its various versions it included things like collecting hidden coins and a mouse cursor shaped like a foot.
Sobre sus varias versiones ésta incluyó cosas como coleccionar monedas ocultas y un cursor con forma de pie.
Which would turn into a bloody stump when you stepped on a mine.
El cual se convertiría en un sangriento muñón cuando pisaras una mina.
Then in the summer of 1990 Microsoft asked its employees to submit games for its newly released Windows 3.0 operating environment.
Luego en el verano de 1990 Microsoft pidió a sus empleados que presenten juegos para su recién estrenado ambiente operativo Windows 3.0.
Robert submitted 2 games, one was Mine, now called WindMine and TicTactics
Robert presentó 2 juegos, uno de ellos fué Mine, ahora llamado WindMine, junto con TicTactics.
Both of which ended up being released in the first Microsoft Windows Entertainment Pack
Ambos terminaron saliendo en el primer Pack de Microsoft Windows Entertainment
in October of 1990.
en octubre de 1990.
Microsoft removed the exploding foot cursor
Microsoft removió el cursor explosivo del pie,
and tweaked some of the graphics and stuff and the game was renamed to MineSweeper.
ajustó algunos de los gráficos, y el juego fue renombrado a Buscaminas.
It was an instant favorite among those that bought the collection, but it wasn't until 1992
Fue un favorito instantáneo para aquellos que compraron la colección, pero no fue sino hasta 1992
that MineSweeper rose to super stardom with its inclusion in every copy of Windows 3.1
que el Buscaminas ascendió al estrellato gracias a su inclusión en cada copia de Windows 3.1,
and then the subsequent versions of Windows thereafter.
y luego las subsecuentes versiones de Windows después de eso.
Of course, if you're like me, it's still just a game that you open up every so often to screw around with
Pero por supuesto, si tú eres como yo, simplemente sigue siendo un juego que abres cada tanto para pasar el rato
because you got nothing else to do.
porque no tienes nada más que hacer.
I've never cared about 3BV, NF, IOE, FBI, NBC, DICK or any of those complex initialisms.
Personalmente nunca me importó el 3BV, NF, IOE, FBI, NBC, POLLA o cualquiera de esas complejas mecánicas.
But I can totally see why some people do.
Pero aún así me puedo dar cuenta por qué a algunas personas sí.
Especially if you are logically inclined and the standard faire just doesn't satiate your Vulcan desires.
Especialmente si te inclinas al pensamiento lógico y la dosis común simplemente no sacia tus deseos Vulcánicos.
That however you play it, whether by going all X, Y, Z, Z, Y on it or playing it on a pro level
Que dependiendo cómo lo juegues, si yendo a lo X, Y, Z, Z, en él o jugándolo en un nivel muy díficil,
Minesweeper is a legendary game, and one that deserves to be mentioned alongside the greats.
el Buscaminas es un juego legendario, y uno de los que merecen ser mencionados junto a los Grandes.
Maybe that will never happen, but hopefully this video has at least opened your eyes
Tal vez eso nunca vaya a suceder, pero ojalá este vídeo haya por lo menos abierto tus ojos
to the surprising possibilities of Minesweeper.
a las sorprendentes posibilidades del Buscaminas.
Maybe if you enjoyed this, then you might enjoy some of my other videos.
Quizás si disfrutaste esto, entonces podrías disfrutar algunos de mis otros vídeos.
Eeeh... I've done one on the entire best of Windows Entertainment Pack, which doesn't include MineSweeper
Eeeh... He realizado uno acerca de todo lo mejor del Windows Entertainment Pack, que no incluye el Buscaminas,
but includes a bunch of other things, as well as lots of other videos on similar subjects, and what not, sooo...
pero incluye un manojo de otras cosas, como también montones de otros vídeos tratando temas similiares, y que no, eeeentonces...
If you want to browse my channel, that´s a good idea.
Si quieres navegar por mi canal, esa sería una buena idea.
As is subscribing, because that exists too.
Como también lo es suscribirse, porque eso también existe.
You can also follow and interact with me on Twitter, and Facebook, AND do the while Patreon thing
Puedes también seguirme e interactuar conmigo en Twitter, Facebook y todo ese asunto de Patreon...
if you like the Patreon thing.
si estás interesado en el asunto del Patreon.
It lets you see videos like this early and help support the show.
Te permite ver vídeos como estos más temprano y ayuda a apoyar el espectáculo.
And as always, thank you very much for watching!
Y como siempre, ¡muchas gracias por ver el vídeo!
Similar videos:

LGR - Age of Empires - PC Game Review
LGR
665.6K views 14.3K likes 148 dislikes 06 Feb 201529% match

LGR - Europa Universalis - PC Game Review
LGR
373.8K views 7.7K likes 99 dislikes 09 Jan 201529% match

LGR - Blackthorne - DOS PC Game Review
LGR
308.9K views 6.4K likes 57 dislikes 14 Aug 201427% match

LGR - The Sims 1: A Retrospective Review
LGR
1.6M views 32.1K likes 376 dislikes 19 Feb 201526% match

LGR - The Movies - PC Game Review
LGR
571.3K views 11.6K likes 112 dislikes 10 Jul 201526% match

LGR - Fallout - PC Game Review
LGR
1.2M views 21.6K likes 253 dislikes 30 Oct 201526% match

LGR - Elder Scrolls: Battlespire - DOS PC Game Review
LGR
696K views 13.2K likes 200 dislikes 08 Jan 201625% match

LGR - Afterlife - PC Game Review
LGR
540.1K views 9.2K likes 140 dislikes 08 Aug 201425% match

LGR - Oddworld: Abe's Oddysee - PC Game Review
LGR
400.9K views 8.4K likes 74 dislikes 21 May 201525% match

LGR - SimCopter - PC Game Review
LGR
711.9K views 13.3K likes 185 dislikes 15 May 201525% match

LGR - Midtown Madness - PC Game Review
LGR
886.7K views 13.2K likes 279 dislikes 24 Jan 201424% match

LGR - Descent To Undermountain - DOS PC Game Review
LGR
430.3K views 7.4K likes 69 dislikes 27 Nov 201424% match

LGR - Spore - PC Game Review
LGR
1.4M views 25.7K likes 583 dislikes 21 Aug 201523% match

LGR - My PC Game Collection (June 2015)
LGR
426.6K views 10.4K likes 136 dislikes 26 Jun 201523% match

LGR - BioForge - DOS PC Game Review
LGR
414.4K views 8.4K likes 88 dislikes 31 Jul 201523% match

LGR - The 7th Guest - DOS PC Game Review
LGR
404.1K views 5.4K likes 149 dislikes 02 Jun 201223% match

LGR - Hot Wheels Stunt Track Driver - PC Game Review
LGR
531.6K views 6K likes 188 dislikes 10 May 201323% match

LGR - Rune - PC Game Review
LGR
758.1K views 14K likes 182 dislikes 02 Oct 201423% match

LGR - Zoo Tycoon: Complete Collection - PC Game Review
LGR
687.6K views 12K likes 158 dislikes 19 Mar 201523% match

Duke Nukem 3D Two Decades Later: An LGR Retrospective
LGR
850K views 18.9K likes 267 dislikes 25 Jan 201622% match

LGR - Do I HATE The Sims?
LGR
363.8K views 15.5K likes 210 dislikes 10 Aug 201522% match

LGR - Elder Scrolls: Daggerfall - DOS PC Game Review
LGR
1.5M views 27.8K likes 414 dislikes 17 Jul 201422% match

LGR - 1998 Hardcore Gamer Resource Kit for PC
LGR
358.7K views 9.9K likes 138 dislikes 01 Sep 201722% match

LGR - Re-Volt - PC Game Review
LGR
1.1M views 16K likes 371 dislikes 09 Feb 201222% match

LGR - Harvester - DOS PC Game Review
LGR
685.8K views 11.8K likes 219 dislikes 30 Oct 201322% match

LGR - Jazz Jackrabbit 2 - PC Game Review
LGR
521.6K views 8.3K likes 113 dislikes 10 Jul 201421% match

LGR - Wasteland - DOS PC Game Review
LGR
662.8K views 11.1K likes 171 dislikes 14 Nov 201321% match

LGR - Sid Meier's Civilization - DOS PC Game Review
LGR
826.5K views 12.8K likes 171 dislikes 11 Jan 201321% match

LGR - Floppy Disks
LGR
465K views 13.6K likes 225 dislikes 26 Jan 201521% match

LGR - Midtown Madness 2 - PC Game Review
LGR
810.6K views 14.8K likes 293 dislikes 17 Feb 201720% match


Settings Privacy About Contact Donate