LGR - Fallout - PC Game Review LGR English Polish

LGR - Fallout - PC Game ReviewYouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 1.2M views 21.6K likes 253 dislikes 30 Oct 2015 Show Contributors 3

LGR 1.8M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Portuguese John Barten

Spanish (Latin America) RitaDaFox

Click to Play Video

"Wasteland" was a brilliant game

"Wasteland" była genialną grą.

Released in 1988 by Interplay and Electronic Arts

Wydana w 1988 roku przez Interplay i Electronic Arts

It was a defining moment in computer role-playing games

Był to decydujący moment w komputerowych grach fabularnych

Skillfully making use of a post-apocalyptic theme

Umiejętnie wykorzystując post-apokaliptyczną tematykę

And the dark stories that go with it

i mroczne historie, które się z nią wiążą

Naturally, with a successful game on their hands,

Naturalnie, z udaną grą w ich rękach,

Interplay wanted a sequel.

Interplay chciał kontynuację

But, what should've been a simple prospect,

Ale, co powinno być zwykłą perspektywą,

turned out to be anything but.

okazała się wcale nią nie być.

The problem was that Interplay didn't own the rights to Wasteland

Problemem było to, że Interplay nie posiadał praw do marki Wasteland.

Their publisher Electronic Arts did.

Miał je ich wydawca Electronic Arts .

EA was already working on their own Wasteland successor - Fountain of Dreams.

EA pracowało już nad własną kontynuacją Wasteland - Fountain of Dreams.

So, Interplay started to working on new IP called "Meantime"

Więc, Interplay rozpoczął pracę nad własnym projektem nazwanym "Meantime"

But EA's game ended up dropping the wasteland high end before launch

Ale gra EA skończyła jako nieużytek dla koneserów przed wypuszczeniem na rynek

And "Meantime" languished in Development Hell never to see the light of day.

A "Meantime" pogrążył się w Piekle Deweloperów i nigdy nie ujrzał światła dziennego.

Then, in 1994 "Wasteland" got another chance.

Następnie, w 1994 roku "Wasteland" dostał kolejną szansę.

Interplay programmer Timothy Cain spend six months working on a new game engine.

Programista Interplay Timothy Cain spędził 6 miesięcy pracując nad nowym silnikiem gry

Because, why not?

The inspiration for these was games like "Crusader: No Remorse",

Inspiracją dla nich były gry, takie jak "Crusader: No Remorse"

"The Ultima" series and "X-COM: UFO Defense"

Seria "Ultima" i "X-COM: UFO Defense"

Interplay still wanted to do Wasteland 2 and these engine seem like a great fit.

Interplay nadal chciał zrobić Wasteland 2, a ten silnik wydawał się świetnie pasować.

So, they renegotiated for the license from EA

Więc, renegocjowali pozyskanie licencji od EA

only for it to fall through yet again.

tylko po to aby ponownie nie dojść do porozumienia.

Enter GURPS - the Generic Universal Role-Playing System.

Powitaj GURPS - the Generic Universal Role-Playing System

Created by Steve Jackson Games in 1986, these was a tabletop role-playing system

Stworzony przez Steve Jackson Games w 1986 roku, był "stołowym" systemem RPG

that allowed for classless genre-neutral RPGs

który pozwolił na bezklasowe, neutralnie gatunkowo wcielanie się w postaci.

and it was becoming popular with employees at Interplay.

i stawał się popularny wśród pracowników Interplay.

Since the Wasteland IP was a lost cause, they licensed GURPS from Steve Jackson Games instead.

Ponieważ prawa własności do Wasteland były poza zasięgiem, pozyskali w zamian licencję na GURPS od Steva Jacksona

For a while, the project was known as "GURPS: Wasteland"

Przez jakiś czas projekt był znany jako "GURPS: Wasteland"

and then "Vault 13: A GURPS Post-Nuclear Adventure"

a następnie "Vault 13: A GURPS Post-Nuclear Adventure"

But then, for unclear reasons, the GURPS license was dropped

Ale potem, z niejasnych powodów, licencja GURPS została porzucona

and at some point Interplay founder Brian Fargo suggested it be renamed "Fallout".

I w pewnym momencie założyciel Interplay, Brian Fargo, zasugerował zmianę nazwy na "Fallout"

At long last, after some final reworking, "Fallout" was released in 1997 for MS-DOS, Windows and Macintosh computers.

W końcu, po ostatnich poprawkach, Fallout został wydany w 1997 roku na MS-DOS, Windows i komputery Macintosh.

Awh... And, man, is this box phenomenal or what?

Awh ... I, koleś, czy to pudełko nie jest fenomenalne?

It's all rusty and grimy looking and it sets on its side instead of straight up

Jest całe zardzewiałe i umorusane i stoi na boku zamiast prosto

Sign of quality right there

Znak jakości jak się patrzy

Just open it up to witness full glory of 90's PC game boxes.

Wystarczy to otworzyć aby doświadczyć pudełka z lat 90' w pełnej krasie.

Now you get this wonderful foldout front cover with screenshots and marketing blurps

Nie tylko dostajesz tą cudowną rozkładaną okładkę ze zrzutami z ekranu i marketingowym prospektem

but inside is packed full of goodies.

ale środek jest wypełniony wspaniałościami.

You get the game CD in one a properly grimy looking jewel case,

Dostajesz grę na CD w pojedynczym, umorusanie wyglądającym, pudełku,

a quick reference sheet featuring Vault Boy's eternally gleeful presence

krótki arkusz referencyjny przedstawiający wiecznie radosnego Vault Boy'a

and The Vault Dweller's Survival Guide

oraz surwiwalowy przewodnik mieszkańca krypty.

as they not only access the manual but helps you dive in headfirst into the lore of the game

dający dostęp nie tylko do instrukcji ale i pomagający wskoczyć od razu do świata gry

and the dark style of humor contained within.

z czarnym humorem w nim zawartym.

It makes me happy.

To sprawia, że jestem szczęśliwy.

"Fallout" begins with an opening cinematic that still gives me chills.

"Fallout" zaczyna się od intra, które nadal przyprawia mnie o dreszcze.

The Ink Spot sing as the harsh realities of war play out.

Zespół Ink Spot śpiewa jak wygląda brutalna rzeczywistość wojny.

And, as you are probably aware by now: War. War never changes

I, jak zapewne jesteś już tego świadomy: Wojna. Wojna nigdy się nie zmienia

Ladies and Gentlemen, Ron Perlman.

Panie i Panowie, Ron Perlman.

[Narrator] "War. War never changes.

[Narrator] "Wojna. Wojna nigdy się nie zmienia.

The Romans waged war to gather slaves and wealth

Rzymianie prowadzili wojnę aby gromadzić niewolników i bogactwo

Spain built an empire from its lust for gold and territory

Hiszpania zbudowała imperium z pożądania do złota i terytorium

Hitler shaped a battered Germany into an economic superpower.

Hitler uformował sponiewierane Niemcy w ekonomiczne supermocarstwo.

But war never changes."

Ale wojna nigdy się nie zmienia. "

So after a global Nuclear War in 2077, civilization, as we knew it, was wiped out.

Więc po globalnej wojnie nuklearnej w 2077 roku, cywilizacja, jaką znamy, została zgładzona.

But a select few continued living out their lives in underground shelters known as Vaults.

Ale wybrana garstka przeżyła mieszkając w podziemnych schronach znanych jako Krypty.

You play as one of these Vault Dwellers in a year 2161, 84 years after the War

Grasz jako jeden z tych mieszkańców krypty w roku 2161, 84 lata po wojnie

Once you've started a new game, you given an option to choose from a few premade characters

Po rozpoczęciu nowej gry, masz szansę wyboru kilku stworzonych postaci

just like you could in "Wasteland"

Tak jak mogłeś w "Wasteland"

Naturally, you can ignore this entirely and create your own Vault Dweller instead.

Naturalnie, możesz to całkowicie zignorować i stworzyć w zamian własnego mieszkańca krypty.

But, unlike "Wasteland", you don't need to roll any stats because here you've got the S.P.E.C.I.A.L. system.

Ale, w przeciwieństwie do "Wasteland", nie trzeba losować żadnych statystyk, bo masz system S.P.E.C.I.A.L.

Strength, Perception, Endurance, Charisma, Intelligence, Agility and Luck are your base attributes

Siła, Percepcja, Wytrzymałość, Charyzma, Inteligencja, Zręczność, Szczęście są twoimi podstawowymi atrybutami

and these will affect all you do from talking to shooting and everything in between.

i będą one wpływać na wszystko co robisz od rozmowy do strzelania i wszystko pomiędzy tym.

You also have skills which determine how effective you are in specific area of expertise

Masz również umiejętności, które określają, jak skuteczny jesteś w danej dziedzinie wiedzy.

Three of each can be tagged from the start for an initial boost

Trzy mogą być wybrane od samego startu jako początkowe doładowanie

and will also levelup at twice the normal rate.

a także podnosić poziom na dwukrotność normalnej stawki.

Beyond these you have a selection of optional traits

Po za tym masz wybór opcjonalnych cech

most of each have a positive of effect with a negative side effect as a trade-off.

większość z nich ma pozytywny efekt z negatywnym efektem ubocznym jako kompromis.

And as you level up you'll also earn perks which will add a further layer of customization to your character as you play.

Przy zdobywaniu poziomów będziesz również zdobywał Profity które później nadadzą głębi postaci którą grasz.

Once you through you get a cutscene showing the Overseer of your Vault

Kiedy skończysz dostaniesz filmik pokazujący nadzorcę twojej krypty

calmingly letting you know that everything is *awful*

spokojnie dający ci znać, że wszystko jest do kitu.

The Water Chip in a vault's water purifying computer is crapped out

Hydroprocesor w komputerze czyszczącym wodę w krypcie jest bezużyteczny

and nearby Vault may have one, but if its not replaced soon everyone will die.

a pobliska krypta może mieć jeden, ale jeśli nie zostanie szybko wymieniony wszyscy zginą.

So, because you went through the trouble of creating a character, it's up to you to retrieve it.

Więc, skoro przebyłeś przez problem stworzenia postaci, to od ciebie zależy jego odzyskanie.

And just like that you are outta safety the Vault and taking your first steps into the World

I ot tak, jesteś zdala od bezpiecznej krypty i podejmujesz pierwsze kroki w Świecie

only to be greeted with darkness and death.

tylko po to aby być powitanym ciemnością i śmiercią.

There are a human remains and a bunch of bloodthirsty rats hanging around inside the cavern

Są tam ludzkie szczątki i pełno krwiożerczych szczurów błąkających się po grocie

So your first task is to make it out into the Wasteland without dying.

Więc Twoim pierwszym zadaniem jest wydostanie się na Pustkowie nie ginąć.

Now, you'll see some refer to "Fallout" aesthetic here being isometric, but

Teraz zobaczysz pewne odwołanie do estetyki "Fallouta" będącej izometryczną, ale

technically it's Cavalier Oblique Projection

technicznie jest to Kawaleryjska Projekcja Ukośna

This perspective was chosen in order to better suit the hex-based areas you'll be navigating

Ta perspektywa została wybrana w celu lepszego dopasowania heksagonalnych pól po których będziesz nawigował

and it works quite well for what it is.

i dosłownie działała całkiem nieźle.

You simply use the right mouse button to change between interacting and moving

Po prostu użyj prawego przycisku myszy aby wybierać pomiędzy interakcją a poruszaniem

and click on where you want to go or want to do.

i kliknij tam gdzie chcesz iść lub co chcesz zrobić.

The game is divided up into a selection of instanced areas connected via this overworld map

Gra jest podzielona na wybrane obszary połączone za pośrednictwem mapy świata

again very similar to "Wasteland"

ponownie bardzo podobnie do "Wasteland"

Along the way from Point A to Point B you may to run across areas of interest

Wzdłuż drogi z punktu A do punktu B możesz natrafić na obszary zainteresowania

either because of something interesting you can check out

albo z powodu czegoś ciekawego do sprawdzenia

or because something has picked fight with you.

albo ktoś podjął walkę z Tobą.

What happens when it's time for some good old-fashioned violence?

Co się dzieje gdy nadszedł czas na trochę staromodnej przemocy?

Guts and Glory in a form of turn-based combat system centered around using Action Points.

Flaki i Chwała w formie turowego systemu walki skoncentrowanego na używaniu Punktów Akcji

Depending on your character level and development you have a set number of Action Points to spend each turn.

W zależności od poziomu twojej postaci i rozwoju masz pulę Punktów Akcji do wydania w każdej turze.

And everything you do takes Action Points during combat, from shooting a gun to simply opening your inventory.

I wszystko co robisz zabiera Punkty Akcji podczas walki, od strzelania z pistoletu do zwykłego otwierania ekwipunku.

It takes some inspiration from "Wasteland" and even "X-COM" but it ends up with it own unique blend.

Bierze to trochę inspiracji z "Wasteland" i nawet "X-COMa" ale kończy się to na unikalnej mieszance.

For one thing you only ever control - your own character. Even if you've recruit other members to your party.

Z jednej strony, możesz kontrolować tylko swoją postać. Nawet jeśli zrekrutujesz innych członków drużyny.

As a result of no real cover mechanic other than placing yourself out of the objects and people in a line of fire

Nie ma również żadnej mechaniki osłony poza umieszczeniem się za obiektami i ludźmi na lini strzału

guns can be placed in "single shot" or "burst fire" modes;

Broń może być ustawiona na "Pojedynczy Strzał" lub "Seria"

melee weapons can do things like "thrust" or "swing"

Bronią białą można pchnąć lub wymachiwać

and you are given a set percentage to hit something based on skill level, distance, lighting and other varying factors

i masz podaną procentową szansę na uderzenie czegoś bazującą na poziomie umiejętności, dystansu, oświetlenie i innych zmiennych czynników.

Beyond this you can also place a targeted attack

Po za tym możesz ukierunkować atak

which will bring up a more detailed selection of percentages based on aiming at specific body parts

co spowoduje dokładniejszy wybór procentowy bazujący na celowaniu w konkretne części ciała

Why yes, you *can* punch a rat in a balls if you want to!

Dlatego tak! Możesz walnąć szczura w jajka jeśli chcesz!

strategically (taking out?) a certain body parts will have a notable effects

strategicznie rzecz ujmując konkretne części ciała będą miały godne uwagi efekty

like blinding, stunning or crippling an enemy

takie jak oślepienie, ogłuszenie lub unieruchomienie przeciwnika

and it can also happen to you. So it's best to protect your 'nads.

i to może przytrafić się też Tobie. Więc najlepiej jest chronić swoje jajeczka.

Taking out your foes often results in loot and further quest information

Zdejmowanie swoich wrogów często będzie skutkowało łupem i kolejnymi informacjami do zadań

and to keep track of this you have a state of the art - wrist-mounted PipBoy 2000

i aby to śledzić, masz dzieło sztuki - montowanego na nadgarstek PipBoya 2000

This computer system is useful for anything, from making maps to keeping track of your current objectives

Ten system komputerowy jest użyteczny do wszystkiego od tworzenia map do śledzenia bieżących celów

but don't rely on it too much because there still an awful lot that happens that will not track at all.

ale nie polegaj na tym za bardzo, ponieważ dużo z tego co się dzieje nie będzie tam odnotowywane.

While you're out in the Wastelands of Southern California you'll run into all kinds of characters and events

Podczas gdy jesteś na Pustkowiach Południowej Kaliforni, natrafisz na pełno postaci i wydarzeń

that will demand your attention.

które będą wymagać twojej uwagi.

Yet only a selection of these are related to your main quest

Jednak tylko wybrane z nich będą powiązane z twoim zadaniem głównym

and many of the ones that aren't want show up in your PipBoy

a wiele z nich nie będzie się pokazywać w twoim PipBoyu.

So writing things down is always a good idea.

Więc spisywanie rzeczy jest zawsze dobrym pomysłem.

As is saving your game.

Jak i zapisywanie Twojej gry.

Like before and after every encounter.

Przed i po każdej potyczce.

Because "Fallout" is absolutely brutal and a randomness can make even the most straightforward of combat situations

Ponieważ "Fallout" jest absolutnie brutalny i losowość nawet najprostszą walkę może uczynić

nieobliczalną.

You can tinker with difficulty at any time things get too tough

Możesz majstrować z poziomem trudności za każdym razem gdy robi się ciężko

But if you've got a character too scrappy too deal with a situation or the numbers just work against you

Ale jeśli masz postać zbyt wybrakowaną aby poradzić sobie z sytuacją lub liczby działają przeciwko Tobie

it won't matter

nie ma to wtedy znaczenia.

What *does* matter is that the game is an absolute pleasure to play even to this day.

Co się liczy to, że ta gra jest absolutną przyjemnością do ogrywania nawet dzisiaj

My word, do I love "Fallout"!

Słowo, jak ja kocham "Fallouta"

Even though these is not the best in its series

Nawet jeśli nie jest najlepszy z serii

It got so much right from the start that i can't help but be enamoured.

Stał się tak dobry od samego początku że nie dałem rady ale się zakochałem.

One of the biggest things that absolutely nails is the atmosphere.

Jedną z najważniejszych rzeczy, która absolutnie wymiata jest atmosfera.

which is crucial to a solid post-apocalypse.

która jest niezbędna dla solidnej post-apokalipsy.

A big part of that comes from the soundtrack by Mark Morgan

Znaczna tego zasługa pochodzi ze ścieżki dzwiękowej od Marka Morgana

it's just blissfully foreboding.

To jest po prostu genialnie złowieszcze.

The graphical style and the art direction is also spot on.

Styl graficzny i wizja sztuki również jest na miejscu.

With everything looking like it seen a couple generations of neglect

Z wszystkim wyglądającym jak by widziało kilka generacji zaniedbania

and each shack or settlement boasting its own unique feel.

i każda rudera i osada wychwala swój unikalny klimat.

It's a believable

Jest to wiarygodny

greedy world of depraved humanity, punctuated by the decayed aesthetic

chciwy świat, zdeprawowanej ludzkości, unaoczniany przez zbutwiałą estetykę

and general lack of anything bright or colorful.

oraz ogólny brak czegokolwiek jasnego i kolorowego.

NPCs you're coming to contact with is unpredictable and dangerous as a locations

NPC z którymi będziesz się stykał są nieprzewidywalni i niebezpieczni jak lokacje.

Many of each is only spoken to through text, but some have fully voiced dialog trees featuring actors

Wielu z nich rozmawia przez tekst, ale niektórzy mają drzewka dialogowe dubbingowane przez aktorów takich

like Richard Dean Anderson

jak Richard Dean Anderson

[NPC] "Well that's a damn fine coincidence! That's what this store's here for! We got about everything you can need."

[NPC] "No! Co za cholerny przypadek! Po to tutaj jest ten sklep! Mamy absolutnie wszystko czego potrzebujesz."

Yeap, you can talk to MacGyver about killing a man and then proceed to buy drugs out of him

Tia, możesz gadać z MacGyverem o zabijaniu faceta i następnie kupić od niego narkotyki.

It's *brilliant*!

To jest niesamowite!

As mentioned earlier, there are also some NPCs that serve as companions

Jak wspomniano wcześniej, są tutaj NPC, którzy służą jako towarzysze

And there is no limit of how many you can have tag along.

I nie ma tutaj limitu ilu ich możesz razem zebrać.

You can't control their actions, though. And their stats won't level up

Nie możesz jednak kontrolować ich działań. I ich statystyki nie będą awansować.

But they will help you in combat and later on prove invaluable.

Ale pomogą ci w walce i potem mogą okazać się bezcenni.

Dogmeat is one of very first that you'll come across and he's become a staple of the franchise ever since.

Dogmeat jest jednym z pierwszych na którego natrafisz i stanie się znakiem rozpoznawczym marki na zawsze.

There is nothing like having a canine companion once the Apocalypse hits, am i right?

Nie ma to jak posiadanie psiego towarzysza jak walnęła Apokalipsa, nie mam racji?

In fact, the game is chock-full of pop culture references like this

Tak naprawdę, gra jest wypełniona odniesieniami do pop-kultury jak te

From "Mad Max" to "Doctor Who"

Od Mad Maxa do Doctora Who

to freakin' Coca-Cola in a form of omnipresent "Nuka-Cola" radioactive soda.

do pieprzonej Coca-Coli w formie wszechobecnej Nuka-Coli: radioaktywnego napoju gazowanego.

It's this warped retro-future combined with nonchalant references to our own world,

To ten wypaczony retro-futuryzm połączony z nonszalanckimi nawiązaniami do naszego świata

contrasting against the unapologetic violence and moral atrocities

kontrastujący z drugiej strony z niewybaczalną przemocą i moralnym okrucieństwem

that makes "Fallout" such a weird and awesome reality to explore.

czyni "Fallouta" taką dziwną i niesamowitą rzeczywistością do zbadania.

And I mean it when i say: "Fallout is unapologetic"

I naprawdę mam na myśli kiedy mówię "Fallout nie wybacza"

With things like absurdly gory death animations all over a place and

Z rzeczami jak absurdalnie brutalnymi animacjami zgonów gdzie nie spojrzeć i

the ability to kill children, which caused more than a few controversies.

możliwością zabijania dzieci, co wywołało więcej niż kilka kontrowersji.

Yet the despicable stuff you do makes the positive things you can do stand out that much more

Jednak podłe rzeczy które robisz sprawiają że pozytywne działania, które robisz, wyróżniają się jeszcze bardziej

And it's awesome

I to jest niesamowite

If you play your cards right, most of the time you won't have to kill at all.

Jeśli dobrze to rozegrasz, większość czasu nie będziesz musiał w ogóle zabijać.

Since sneaking around and convincing people *not* to fight are always options.

Jako że skradanie się i przekonywanie ludzi aby nie walczyli zawsze wchodzą w grę.

There are so many ways to play that i can wander this Wastelands forever.

Jest tak wiele sposobów grania, że mogę łazić wiecznie po tym pustkowiu.

And indeed it feels like *i have*, when i consider the thousands of hours i've dedicated to these series of games over the years.

W rzeczy samej to czuję, kiedy pomyślę o tysiącach godzin jakie oddałem tej serii gier na przestrzeni lat.

You can get through this within about 25 hours if you just run for it,

Możesz przejść to w około 25 godzin jeśli będziesz zasuwał,

But i love taking my time and soaking things in when i have the chance.

Ale ja kocham poświęcić mój czas i wsiąknąć kiedy mam tylko okazję.

In a subsequent playthroughs there is always something else to find,

W kolejnym przejściu gry zawsze jest coś innego do znalezienia,

someone else to deal with, some other little thing tapped away that i missed.

coś innego do roboty, jakieś inne drobiazg i które pominąłem.

This is not to say that there is not without Its faults faults, though. There are quite a few

To nie znaczy, że tutaj nie ma wad, bądź co bądź. Jest ich tutaj parę

especially compared with some of the later games

zwłaszcza w porównaniu z niektórymi późniejszymi grami.

I *can't stand* the inventory management, for one.

Nie znoszę zarządzania ekwipunkiem po pierwsze.

It's just a mess that makes everything from bartering to reloading your weapon a chore.

To jest po prostu burdel, który sprawia, że wszystko, od handlu wymiennego do przeładowywania broni charówą.

There are also several quests that sometimes don't work or won't update

Istnieje również kilka zadań, które czasami nie działają albo się nie aktualizują.

leaving you in limbo where you don't really know if you've triggered a progression point or not.

zostawiając cię w stanie zawieszenia, w którym tak naprawdę nie wiesz czy zaskoczył punkt progresji czy nie.

And a graphic style... well, excellent artistically

I styl graficzny... cóż, cudowny artystycznie

often works against you as a player

często działa przeciwko Tobie jako graczowi.

It's not uncommon for useful items to just blend in into the background or buildings and objects

Nie jest rzadkością dla przydatnych przedmiotów po prostu zlanie się z otoczeniem lub budynkami i obiektami.

to block your viewpoint of some pretty crucial objectives.

aby zablokować widoczność niektórych ważnych obiektów.

I also take issue with the timer at the beginning of the game,

Również przytoczę problem z licznikiem czasu na początku gry

even though it's more of a small aggravation than a huge hindrance.

choć jest to mała niedogodność bardziej niż ogromna przeszkoda.

If you don't get a water chip before the timer runs out - everyone in your Vault dies and it's an instant game over.

Jeśli nie zdobędziesz hydroprocesora zanim skończy się czas - wszyscy w krypcie giną i jest natychmiastowy koniec gry.

So you're pretty much forced to do that before you can focus on roleplaying how you want to

Więc jesteś dość zmuszony do zrobienia tego zanim skupisz się na odgrywaniu postaci tak jak chcesz

which arguably goes against the grain of "Fallout's" sandbox nature.

co bez wątpienia idzie na przekór sandboxowej natury "Fallouta".

And lastly, there is the sluggishness of the combat

I na koniec, jest to powolne tempo walki

even if you speed up the animations to the highest speed.

nawet jeśli jeśli przyśpieszysz animację na najwyższą prędkość.

Sometimes this is *a rush*, but most encounters just put me to sleep.

Czasami to jest zapiernicz, ale większość potyczek mnie usypiała.

Rough edges aside, "Fallout" was an absolutely groundbreaking game

Niedoskonałości na bok, "Fallout" było absolutnie przełomową grą

in the CRPG genre and beyond.

w gatunku cRPG i poza nim.

You can still easily play it on modern machines with updated versions like you'll find in GOG.com

Nadal możesz bezproblemowo grać na współczesnym sprzęcie w zaktualizowane wersje jakie znajdziesz na GOG.com

so i would recommend it completely.

więc polecam to całkowicie.

And just recently Bethesda physically re-released the game in this incredibly gimmicky yet awesome mini-nuke package.

I właśnie niedawno Bethesda ponownie wydała fizyczną kopię w tym niewiarygodnie sztucznym lecz niesamowitym mini-nuklearnym opakowaniu.

It comes with the "Fallout" series up through "New Vegas" and even though there is a Steam versions only

Przychodzi z serią "Fallout" aż do "New Vegas" i chociaż to jest tylko wersja steamowa

it's worth to look out if you are a fan of the series

warto zwrócić na to uwagę jeśli jesteś fanem serii.

And i certainly am, "Fallout" is one of my all-time favorite franchises in any medium, bar none.

I ja na pewno jestem, "Fallout" jest jedną z moich ulubioną po wsze czasy serią w każdym wydaniu, bez wyjątku.

And the first one is what i have to thank for it.

I pierwsza jest tą za którą muszę podziękować.

You'd be hard pressed to find someone that considers the first one - their favorite

Musiał byś naprawdę poszukać aby znaleźć kogoś kto uważa jedynkę za swoją ulubioną.

when later games like "Fallout 2" and three and "New Vegas" were so well recieved

gdy nowsze gry, takie jak Fallout 2 i 3 i New Vegas były tak dobrze odebrane.

but you gotta respect your elders, you know.

ale musisz szanować swoich przodków, wiesz.

Unless your elder pulls the laser rifle on you during a conversation about irradiated water

O ile twój staruszek wyciąga laserową giwerę skierowaną na Ciebie podczas rozmowy o napromieniowanej wodzie

and in that case, shoot 'em inna balls and hope to have some good loot on their dismembered corps.

w takim wypadku, strzel mu w jajca i miej nadzieje na dobry łup z jego rozczłonkowanych zwłok.

[shooting, screaming, sound of body hitting the ground]

[Strzelanie, krzyki, odgłos ciała uderzającego ziemię]

And i want to thank Jim very much for giving me this copy of the game in the box.

I chcę podziękować Jimowi bardzo mocno za danie mi tej kopii gry w pudełku

Ah, this is just an excellent box and such a great game

Ach, to jest po prostu cudowne pudełko i tak wspaniała gra.

So thank you very much, sir.

Więc dziękuję bardzo, sir.

You are awesome!

Jesteś niesamowity!

And if you thought this video was awesome, than perhaps you'd like to see some others.

A jeśli myślisz, że ten film był spoczko, to może chcesz zobaczyć jakieś inne.

There are some right here to click on in an annotations

Są tutaj do kliknięcia w adnotacjach.

or you can just subscribe and get new videos every Monday and Friday

albo możesz zasubskrybować i dostawać nowe filmy w każdy poniedziałek i piątek.

There are always stuff on Twitter and Facebook, socially - whatever that means.

Zawsze coś jest na Twitterze i Facebooku, społecznego- cokolwiek to znaczy.

As well as Patreon, for money stuff and seeing videos early.

Jak również Patreon, za pieniążki i możliwość zobaczenie wcześniej filmu.

And as always, thank you for watching.

I jak zawsze, dziękuję za oglądanie.

Thank you for watching never changes.

Dziękuję za nie zmieniające się oglądanie.

Similar videos:

LGR - Fallout 4 Review
LGR
809.8K views 17K likes 710 dislikes 20 Nov 201575% match

LGR - Spore - PC Game Review
LGR
1.4M views 25.7K likes 583 dislikes 21 Aug 201560% match

LGR - SimTower - PC Game Review
LGR
541K views 7.3K likes 90 dislikes 14 May 201060% match

LGR - The Neverhood - PC Game Review
LGR
400.2K views 8.6K likes 92 dislikes 23 Mar 201260% match

LGR - Afterlife - PC Game Review
LGR
540.1K views 9.2K likes 140 dislikes 08 Aug 201460% match

LGR - The Movies - PC Game Review
LGR
571.3K views 11.6K likes 112 dislikes 10 Jul 201560% match

LGR - Rune - PC Game Review
LGR
758.1K views 14K likes 182 dislikes 02 Oct 201460% match

LGR - Re-Volt - PC Game Review
LGR
1.1M views 16K likes 371 dislikes 09 Feb 201260% match

LGR - SimCopter - PC Game Review
LGR
711.9K views 13.3K likes 185 dislikes 15 May 201560% match

LGR - The Sims 1: A Retrospective Review
LGR
1.6M views 32.1K likes 376 dislikes 19 Feb 201528% match

LGR - Elder Scrolls: Daggerfall - DOS PC Game Review
LGR
1.5M views 27.8K likes 414 dislikes 17 Jul 201428% match

LEGO Island: The First Lego Game on PC
LGR
868K views 18K likes 339 dislikes 14 Oct 201627% match

Marvel's Avengers Game Review | The Goood & The Bad | Non-Biased Review
RandomBlackGamer
24.5K views 1.4K likes 91 dislikes 05 Sep 202027% match

LGR - SimCity 2013 Review
LGR
877K views 14.5K likes 206 dislikes 15 Mar 201327% match

Legacy of Kain: Blood Omen Review
MandaloreGaming
1.4M views 33K likes -1 dislikes 31 Oct 201827% match

LGR - Elder Scrolls: Morrowind - PC Game Review
LGR
1.6M views 36.6K likes 607 dislikes 01 May 201727% match

S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl Review
MandaloreGaming
2.6M views 53.9K likes 863 dislikes 19 May 201727% match

How to Keep Players Engaged (Without Being Evil)
Game Maker's Toolkit
2M views 65.9K likes 1.2K dislikes 06 Apr 201826% match

Dark Souls 3 ► Another 15 Hidden Mechanics
VaatiVidya
4.2M views 79.1K likes 1.6K dislikes 28 Apr 201626% match

LGR - Minesweeper is Hardcore
LGR
1.2M views 21.4K likes 524 dislikes 01 Mar 201526% match

LGR - The Sims 4 Dine Out Review
LGR
1.1M views 21.5K likes 382 dislikes 07 Jun 201625% match

Crusader Kings: 2.0 Review | You can (Not) Afford | Family Edition™
SsethTzeentach
4.8M views 125.5K likes -1 dislikes 13 Oct 201925% match

Isekai Anime Survival Guide - Public Service Anime
Mother's Basement
912.2K views 42.1K likes 519 dislikes 03 Apr 201825% match

HONEST ITALKI REVIEW 2021 // 1 year on italki as a teacher + student
Melissa Fallin
13.5K views 617 likes 9 dislikes 15 Jan 202125% match

Settings Privacy About Contact Donate