OSHO: There Are No Devils OSHO International Italian Arabic

OSHO: There Are No DevilsYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 833K views 15.4K likes 710 dislikes 06 Aug 2010

OSHO International 1.6M subscribers Ireland YouTube↗

Click to Play Video

silenzio condiviso con le parole

الصمت يشارك بكلمات

I diavoli non esistono

لا يوجد شياطين

Qualcuno mi ha detto che i soli diavoli che scorrazzano da queste parti sono quelli presenti nei nostri cuori. Pensi sia vero?

شخص ما قال لي أن الشياطين التي تدور حولنا هي فقط التي في قلوبنا ، هل تعتقد أن هذا صحيح؟

I diavoli non esistono.

لا يوجد شياطين..

Insieme a Dio, tutti i diavoli scompaiono;

مع الله، كل الشياطين تختفي،

erano le ombre del vostro Dio.

لقد كانت ظلالاً لإلهك.

Senza Dio, il diavolo non può esistere.

دون الله، الشيطان لا يمكن أن يوجد.

Sarai sorpreso di sapere

ستفاجأ عندما تعلم

che la parola diavolo

أن كلمة شيطان

e la parola divino

وكلمة المقدس

hanno la stessa radice; derivano dalla stessa radice,

لديها نفس الجذر

una radice sanscrita.

إنها جذور سنسكريتية.

في اللغة السنسكريتية

è detto "deva".

Da "deva" derivano le parole inglesi "divino"

من ديفا تأتي الكلمة الانجليزية مقدس

وكذلك الشيطان.

Di fatto, il diavolo e Dio sono due lati della stessa moneta.

في الحقيقة ، الشيطان والله وجهان لعملة واحدة.

لا يوجد اله

e neppure il diavolo.

ولا شيطان..

Tu esisti in quanto addormentato o come risvegliato.

الذي يوجد هو أنت.. إما نائم أو صاحي..

Se sei addormentato, la vita è infelicità,

إذا كنت نائم، فالحياة شقاء

assenza di significato.

وبلا معنى..

Se sei sveglio,

إذا كنت مستيقظ،

tutto il disagio

فكل الامراض

Per la prima volta, ti ritrovi

ولأول مرة تجد نفسك

circondato da un'incredibile bellezza,

محاطاً بجمال هائل..

da beatitudine, silenzio, serenità.

بنعيم ، صمت ، صفاء..

E per sperimentarlo

ولتشعر بذلك،

tutto ciò che serve è semplicissimo:

كل ما تحتاجه هو شيء بسيط:

si dovrebbero mettere

على المرء أن يضع

in disparte i propri pregiudizi.

تحيزاته جانباً..

Non si dovrebbe essere un cristiano,

الانسان يجب أن لا يكون مسيحي،

altrimenti non si potrà mai giungere

وإلا فإنه لن يستطيع أن يصل الى هذه

a questo istante

di luminosità.

من النور والاستنارة..

Si dovrebbe mettere da parte il proprio comunismo,

على المرء أن يضع الشيوعية جانباً،

solo per un momento;

فقط للحظة،

non dico di metterlo da parte per sempre.

أنا لا أقول ضعها جانباً للأبد.

Sto dicendo di accantonarlo per un momento, perché so

أنا أقول ضعها جانباً للحظة ، لأني أعرف

che una volta messo da parte per un solo istante

أنك بمجرد أن تضعها جانباً للحظة واحدة

l'hai accantonato per sempre.

فإنك قد تخلصت منها للأبد...

Perché lo pensi?

لماذا تعتقد ذلك؟

Perché l'esperienza

لأن التجربة

ti trasformerà così totalmente

سوف تغيرك كلياً بحيث

che non avrai più bisogno di andare in chiesa;

لن تحتاج للذهاب إلى الكنيسة

l'intera esistenza diventa la tua chiesa.

الوجود كله سيصبح كنيستك..

Non avrai bisogno di leggere la Bibbia;

لن تحتاج لقراءة الكتاب المقدس

il canto degli uccelli,

فأغاني الطيور

la fragranza dei fiori,

وعبير الزهور

il suono dell'acqua che scorre,

وصوت جريان الأنهار

ti daranno tutti i Vangeli di cui hai bisogno.

ستمنحك كل الأناجيل التي تحتاجها...

E saranno viventi!

وستكون حية.

Non saranno parole morte stampate in un libro.

لن تكون كلمات ميتة مطبوعة في كتاب.

Saranno vivi quanto lo sei tu.

بل ستكون حية مثلما أنت حي.

E, se il tuo cuore inizia a danzare

وإذا بدأ قلبك بالرقص

con ciò che è vivo

مع الحياة

المحيطة بك

che bisogno hai di essere un cristiano,

فما الداعي لأن تكون مسيحي،

che bisogno hai di essere un musulmano?

ما الداعي لأن تكون مسلم؟

Queste sono cose per persone addormentate

هذه للناس النيام،

che non hanno mai assaporato nulla della vita.

الذين لم يتذوقوا طعم الحياة أبداً..

giocattoli dati

ألعاب تم إعطاؤها

con cui baloccarsi,

ليلعبوا بها

per tenerli occupati, per impegnarli.

ليبقوا مرتبطين ، مشغولين..

Le vostre religioni non si addicono a persone mature,

أديانكم ليست للناضجين

sono infantili.

إنها أشياء طفولية...

Copyright© OSHO International Foundation, Switzerland

الحقوق محفوظة لمؤسسة أوشو الدولية ، سويسرا

www.OSHO.com/copyright

www.OSHO.com/copyright

OSHO è un Marchio registrato della OSHO International Foundation

أوشو ، علامة تجارية مسجلة لصالح مؤسسة أوشو الدولية

Similar videos:

OSHO: My Way Of Life Is Not a Philosophy
OSHO International
533.4K views 3.8K likes 144 dislikes 07 Dec 200775% match

OSHO: I Have Been Keeping a Secret My Whole Life
OSHO International
584.6K views 6K likes 287 dislikes 09 Jul 201573% match

OSHO Reminding Yourself of the Forgotten Language of Talking to Your BodyMind
OSHO International
19.1K views 923 likes 15 dislikes 15 Jul 202071% match

OSHO: You Have Everything but You Don't Have Yourself
OSHO International
1.7M views 22.1K likes 672 dislikes 08 Mar 201071% match

OSHO: My God! There Is No God!
OSHO International
1.8M views 29.7K likes 3.8K dislikes 14 Nov 201069% match

OSHO: There Is No Creator
OSHO International
1.4M views 21.7K likes 2.2K dislikes 08 Mar 201068% match

OSHO: Selling Bliss
OSHO International
376.4K views 5.1K likes 116 dislikes 27 Feb 200868% match

OSHO: Meditation Is a Very Simple Phenomenon
OSHO International
2.1M views 24.6K likes 659 dislikes 28 Sep 200965% match

OSHO: I Wonder If This Could Be Love?
OSHO International
1.3M views 15.1K likes 430 dislikes 12 Jun 200765% match

OSHO: I Respect Money (Preview)
OSHO International
1.2M views 15K likes 834 dislikes 21 Mar 201065% match

OSHO: Your Morality Is Not Real
OSHO International
383.2K views 2.6K likes 98 dislikes 25 Aug 200665% match

OSHO: The Science of Tantra [Preview]
OSHO International
19.4K views 737 likes 12 dislikes 14 Nov 202064% match

Being In Love
OSHO International
2.8M views 27.4K likes 786 dislikes 12 Feb 200863% match

OSHO: Jesus Never Died on the Cross (Preview)
OSHO International
1.7M views 14.8K likes 5.2K dislikes 21 Jun 201063% match

OSHO: The Yoga System (PREVIEW)
OSHO International
7.3K views 308 likes 5 dislikes 01 Nov 202062% match

OSHO: Things Have Changed
OSHO International
81.7K views 2.8K likes 66 dislikes 23 Jun 202061% match

OSHO: There Is No God, but I Have Found Something Far More Significant (PREVIEW)
OSHO International
1.3M views 13.9K likes 1.1K dislikes 03 May 201061% match

Princesses Don’t Cry 👑💖 Resilience Music Video
Jenstine
12.9M views 189.2K likes -1 dislikes 07 Sep 201958% match

0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202658% match

YouTube Superstar Justin Bieber - Interview
WatchMojo.com
9.8M views 17.8K likes 16.2K dislikes 29 Aug 200957% match

If Star Wars Took Place Today!
nigahiga
6.2M views 276.3K likes 3.3K dislikes 10 Mar 201757% match

Spaghetti with garlic, oil and chilli SPACIOUS! Risottati, special recipe in my own way
Carlo Gaiano
11.4K views 332 likes 14 dislikes 03 Sep 202057% match

OSHO: No Faith for Nostradamus
OSHO International
356.9K views 2.6K likes 112 dislikes 12 Sep 200757% match

Skriet från Vildmarken - Del 1 - Lär dig svenska - 71 undertexter
Learn Swedish with Marie!
1.3K views 115 likes 0 dislikes 16 Aug 202057% match

Elohim
BibleProject - Telugu / తెలుగు
1.3K views 89 likes 5 dislikes 06 Jul 202057% match

Avengers: Infinity War First Look (2018) | Movieclips Trailers
Rotten Tomatoes Trailers
32.1M views 260K likes 11.2K dislikes 10 Feb 201756% match

El lado oscuro de Los Angeles, California. Primera parte
Exploring Los Angeles California. English subtitles
14.5M views 53.3K likes 8.9K dislikes 13 Oct 201556% match

Me Before You Official Trailer #1 (2016) - Emilia Clarke, Sam Claflin Movie HD
Rotten Tomatoes Trailers
28.9M views 195.2K likes 3.2K dislikes 03 Feb 201656% match

Lär dig svenska - Skolavslutning - Sverigedräkt - Dagbok - Vloggar - 71 undertexter
Learn Swedish with Marie!
8.9K views 588 likes 7 dislikes 12 Jun 202056% match

Settings Privacy About Contact Donate