Escape the Mark Tsiyon Tabernacle English Basque

Escape the MarkYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 4.9K views 24 likes 4 dislikes 08 Dec 2015

Tsiyon Tabernacle 1.2K subscribers United States YouTube↗

[Translations by Google Translate]

[Googlek Itzulpenak itzuli]

[Tsiyon Truth Point TSIYON.ORG]

[Tsiyon Egiaren Point TSIYON.ORG]

[Tsiyon]

[Presents]

[Opariak]

Escape

Ihes

Escape the Mark

Ihes marka

[By]

[Eliyahu ben David]

[Voice of Eliyahu ben David] This is in Revelation 13 and it is speaking of the beast.

[Eliyahu ben David La Voz] Hau Apokalipsia da 13 eta haren piztia mintzo da.

That is the anti-messiah. "He causes all, both small and great, rich and poor, free and slave,

Hori aurkako Mesias da. "Guztiak, txiki eragiten zuen eta handi, aberats eta pobreak, libre eta esklabo,

to receive a mark on their right hand or on their foreheads, and that no one may buy or

beren eskuineko edo marka bat jasotzeko bekokian, eta inork ez duela eros daiteke edo

sell except one who has the mark or the name of the beast, or the number of his name.

saltzeko bat duten marka edo izen ditu ezik piztia, edo bere izena kopurua.

Here is wisdom. Let him who has understanding compute the number of the beast, for it is the number

Hemen jakinduria da. Utzi nor piztia kopurua ulertzeko Kalkulu ditu, zenbakia da

of a man: His number is 666." Well I am sure you have heard that verse many times, that passage.

Gizon bat: Bere zenbakia 666 da "Ba ziur nago Entzun izan duten bertso hainbat aldiz, pasarte hori.

I think as we read it we can understand why people might think that this mark is some

irakurri dugun bezala ulertu ahal izango dugu uste dut zergatik pertsona marka hori zenbait uste

sort of technology that would be stamped upon or implanted into a person, because whatever

teknologia moduko hori gainean zigilatu beharko litzateke edo pertsona bat sartu ezarri, edozein izanda delako

this mark is actually controls whether they can buy or sell anything. Really, I think

marka hau da, benetan kontrolatzen ote erosi edo ezer saldu daiteke. Benetan, uste dut

before the modern era, this was far more mysterious, how this could actually work. In the modern

aro modernoa baino lehen, hau izan zen askoz misteriotsua, hau nola izan benetan lan egiteko. moderno batean

era, we have technology that actually can accomplish what this is talking about.

aro, teknologia daukagu hori benetan ahal betetzeko zer hori buruz hitz egiten.

Well we are going to go into this verse a lot more deeply to see what the verse itself is actually

Beno ari gara bertso hau sartu askoz gehiago joan sakon zer bertsoa bera da benetan ikusteko

saying. But before we get into that we want to look at the 2030 agenda and see what it

esaten. Baina aurretik, hori lortzeko sartu dugu nahi duguna to 2030 agenda begiratu eta ikusi zer egiten

is actually saying about money and people and numbers of men. So let us start with this.

benetan dirua eta jendea buruz esaten eta gizonen arteko zenbakiak. Hargatik hasteko honekin digu.

This is from the United Nations (UN) website. They have a sustainable development knowledge

Hau Nazio Batuen Erakundea (NBE) webgune batetik. garapen iraunkorraren ezagutza dute

platform. That is where I got this screenshot and of course I added the boxes and so on

plataforma. Hau da, non screenshot hau lortu nuen eta, jakina, koadroak eta abar gehitu dut

so you could see this more easily. But as you look through this, you go through it's

beraz, hau izan da errazago. Baina gisa begiratu honen bidez duzun, joan da, bidez

many sections, you will see that this 2030 agenda for sustainable development covers

atal asko, izango da 2030 hau dela ikusten duzu garapen iraunkorraren azalak agenda

every possible area of life. However when you read some of these things you wonder "Well,

Posible bizitzaren arlo guztietan. Hala denean Gauza horiek "galdetzen duzu Beno batzuk irakurri,

what are they really saying?" Because as you read it, it is a little bit mysterious. Well

zer dira benetan esaten dute? "gisa delako irakurri, pixka bat misteriotsu da. Beno

here in number 16.9, here is one of the agenda items. Now I am quoting directly from the

Hemen 16,9 kopurua ere, hemen agenda bat da elementuak. Orain zuzenean aipatuz naiz bertatik

document, 'By 2030, provide legal identity for all, including birth registration.'

Dokumentuan, '2030 By, ematen identitate juridikoa guztiak, jaiotza erregistroa barne. '

Now realize that is not just talking about developed countries, that is talking about every human

Orain konturatzen hori ez soilik garatzen buruz hitz egiten Herrialde, hori giza behin buruz hitz egiten

being. To provide legal identity. So you wonder "Well how do they plan on doing that? How

izateaz. identitate juridikoa emateko. Beraz galdetzen duzu Nola "Beno, nola egiteko asmoa dute hori egiten?

do you establish that?" You know there are lots and lots of babies born around the world

ez duela ezarriko duzu? "Badakizu daude asko eta munduan zehar Haur jaio asko

that are not born in hospitals and this is especially true in poorer countries.

Ez diren ospitale jaio eta hau da, batez ere, egia herrialde pobreetan.

There are no birth certificates for many of these people, so how do you establish legal identity

Ez dago jaiotza ziurtagiri horiek askorentzat pertsona, beraz, nola ez, identitate juridikoa ezarri duzun

for these people? Including birth registration, where they are not even born in a hospital?

pertsona horiek? jaiotza erregistroa barne, Bertan, ez dira, nahiz eta jaio ospitale batean?

What are they really thinking? Well some of their recent activities shed some light on

Zer dira benetan pentsatzen dute? Beno batzuk Euren azken jarduerak argi batzuk ederki on

this and I want to share this with you. Here is a website 'Find Biometrics'. They are very

Hau eta hau zurekin partekatu nahi dut. hemen Webgune bat 'Aurkitu Biometria' da. Oso dira

interested in biometrics, everything having to do with counting people by the use of bio-signatures.

biometria interesa, dena beharrik to bio-sinadurak erabileraren arabera jende kontatuta egin.

That is your own body, things having to do with your own body. They are very excited

Hau da, zeure gorputza, gauzak egin beharrik zure gorputza propioa. Oso hunkituta dira

about the fact that the United Nations high commissioner for refugees plans to use biometric

Izan ere, Nazio Batuen goi Errefuxiatuentzako komisarioaren planak biometrikoak erabili

technology to identify and track refugees and has entered into a vendor partnership

teknologia identifikatzeko eta errefuxiatuen jarraitzeko eta ha saltzaileari lankidetza sartu

with a company called 'Accenture' an international technology service. Now in the seminar,

'Accenture' nazioarteko izeneko enpresa batekin teknologia-zerbitzua. Orain mintegian,

the Daniel seminar, you might remember we covered agenda 21. Now this is carried forward to

Daniel mintegian, agian gogoratuko aukeratu ditu agenda 21. Azken hau da aurrera egin ahal izateko

agenda 2030. What we found there is that the UN makes partnerships with businesses and

agenda 2030. Zer ez dugu aurkitu da hori NBEren egiten lankidetzak enpresekin eta

governments and Non-governmental organizations (NGO). Then together they accomplish the UN

gobernuek eta gobernuz kanpoko erakundeek (GKE). Ondoren elkarrekin NBEko betetzeko dute

agenda. So that apparently is what we have here, the UN teaming up with a biometrics

agenda. Beraz, itxuraz da zer dugu Hemen, NBEk teaming biometria batekin

company. What they are doing, it says, is identifying and tracking refugees. It says

konpainiak. Zer egiten ari dira, esaten du, da identifikatuz eta errefuxiatuak segimendua. It dio

that using this technology, they can collect facial, iris, and fingerprint biometric data.

teknologia hori erabiliz gero, jaso ahal izango dute aurpegiko, iris, eta hatz-datu biometrikoak.

It says that this information, once collected, is sent back to a central database in Geneva.

Informazio hori, behin bildu dio, bidaltzen da atzera Genevako base zentral bat.

Did you know that the UN had a central database in Geneva where they are collecting peoples

Ba al NBEk datu base zentral bat izan dakit Genevako non herriak biltzen dira

biometric data? This allows the UN officers all over the world to effectively coordinate

datu biometrikoak? Hau NBEren ofizialek ahalbidetzen mundu osoko eraginkortasunez koordinatzeko

with the central authority in tracking the refugees. Now when you read this, I think

jarraipen erdiko autoridad batera errefuxiatuak. Orain, hau irakurri duzu, uste dut

in many respects it sounds reasonable in the sense that when you have refugees, they have

alde askotatik ere zentzuzko soinuak Zentzu denean errefuxiatu behar duzu, dute

no documentation or anything so you using biometrics they can assign an identity to

dokumentazio edo ezer ez duzu erabiliz biometria den identitate bat esleitu ahal izango dute

them that will be a permanent identity and it is a way of dealing with the refugees.

Horietako identitate iraunkor bat izango da eta errefuxiatu aurre egiteko modu bat da.

Some people would say that that is quite reasonable. I think though that the interest is in biometrics

Batzuek esango luke hori dela nahiko arrazoizkoa. nahiz eta hori interes biometria ere uste dut

that's of interest to me. Because this has to do with peoples bodies. The UN actually

Hori niretzat interesgarriak izan. hau duelako herrien erakundeekin egin. NBEk benetan

has been involved in this for awhile. This is from 2010, it is talking about a project

izan honetan parte hartzen awhile. hau da 2010-tik, proiektu bati buruz hitz egiten da

in India with which the UN was involved to identify (ID) 1.2 billion people. This involved

Indiako zein NBEk zen inplikatutako identifikatzea (ID) 1,2 milioi pertsona. hau inplikatutako

finger-prints and other kinds of biometric data, collecting a massive database of unique

hatz-grabatuak eta beste biometrikoak mota datuak, bakar-base masiboa biltzeko

ID. India turned to companies like Google, Yahoo, and Intel in order to provide technology

NAN. India enpresek aktibatuta Google bezala, Yahoo, eta Intel teknologiko emateko

for this. this is what they said was the reason for getting everybody ID. So that welfare

honetarako. hau da, zer arrazoi izan zen esan dute denek ID lortzean da. Beraz ongizatea dela

would reach the right people and for purposes of banking to allow these people banking for

Eskuineko pertsona eta helburuetarako iritsiko litzateke banka pertsona horiek banku baimendu

the first time. Well this is interesting because where you see biometric data being brought

Lehen aldiz. Beno, hau da interesgarria delako non ikusten duzu ekarri datu biometrikoak

online to identify people, what happens is you always see the mentioning of banking.

online jendea identifikatzeko, zer gertatzen da Beti ikusten duzu banku aipatzea.

This is what I found in researching for this. This apparently is the real purpose, among

Hau da, zer aurkitu dut horretarako ikertzen. Hau itxuraz benetako helburua da, besteak

other things, for wanting to identify everybody in the world. Now here is a real solid proof

beste gauza, denek identifikatu nahi izateko munduan. Orain hemen benetako froga ona da,

of what I am talking about. This is actually a photo copy of a document I downloaded from

zertaz ari naizen ere. Hau da, benetan Argazkia dokumentu bat deskargatu dut kopia bat

the World Bank online. The World Bank, look at it's logo. Under the word 'World Bank Group'

Munduko Bankuaren konektatuta. Munduko Bankuaren, begira tan logo da. hitza azpian 'World Bank Group'

it says 'governance'. What does a bank have to do with governance? That is totally UN

'Gobernantza' dio. Zer banku bat izan nahi du gobernu honekin? Hau da, guztiz NBEk

talk is it not? Under the kind of government the UN is interested in, banks are part of

eztabaida ez da? gobernu-mota azpian NBEk da interesa, bankuak parte dira

the government. Particularly the World Bank. Well they have a program called 'cross-practice

Gobernua. Bereziki Munduko Bankua. Beno 'gurutze-praktika programa bat deitu dute

initiative identification for development' and here is their overview of their program.

Ekimen identifikazio garapenerako ' eta hemen beren programa errepaso da.

"Providing legal identity for all (including birth registration) by 2030 is a target shared

"Guztientzat identitate legal (barne eskaintzea jaiotza erregistroa) 2030 partekatutako helburu bat da

by the international community as part of the Sustainable Development Goals" and it

nazioarteko komunitatearen zati gisa Garapen Iraunkorreko Golak "eta

cites the very part of those goals which I read to you in agenda 2030. It goes on, "The

Oso helburu horiek zatia aipatzen bertan I duzu irakurtzeko agenda 2030. Joaten da, "The

World Bank group has launched the identification for development cross-practice initiative

World Bank taldeko identifikazioa jarri du martxan garapenerako mugaz praktika ekimena

to help our client countries achieve this goal and with the vision of making everyone

Gure bezero Herrialde lortzeko hau laguntzeko Helburua eta denek egiten duten ikuspegia batera

count: ensure a unique legal identity and enable digital ID-based services to all. Well,

zenbatu: nortasun juridiko berezia bermatzeko eta NAN-oinarritutako digital guztiei zerbitzuak gaitu. Beno,

when the World Bank says this, what kind of services are they talking about? I do not

Munduko Bankuaren dio honi, zer nolako zerbitzuen hitz egiten ari dira? Ez dut

think you would be wrong to say banking services. That is what they are talking about. So they

Uste oker banku-zerbitzuak esatea izango litzateke. Hau da zertaz ari ziren. Beraz dute

see the very provision that we read about as including identifying people for the purpose

Ikusten oso xedapen horri buruz irakurri dugu helburua jendea identifikatuz barne

of banking services. It is interesting that you have to take this circuitous route to

zerbitzuak banku. interesgarria da circuitous ibilbide hau hartu behar duzu

find out what the UN is really talking about in their agenda 2030. But the World Bank is

jakin zer NBEk da benetan buruz hitz egiten euren agenda 2030. Baina in World Bank da

here telling us that. That it is really about banking. Identifying people for the purposes

Hemen digu kontatzeko. Hori da benetan buruz banka. Jende identifikatzea helburuetarako

of banking. Not just some people, all people; everybody in the world. Well the same website

banka. Ez bakarrik pertsona batzuk, jende guztia; munduan denek. Beno Orri berdinean

'Find Biometrics' picked up on this. They say the World Bank and Accenture call for

'Ezagutu Biometria' bildu ziren. Haiek Munduko Bankua eta Accenture deialdia esan

a universal ID. Now Accenture is the same organization that worked with the UN and probably

NAN unibertsala. Orain Accenture berdina da erakunde horrek NBEk eta ziurrenik lan egin

is continuing to work with them on identifying the refugees. When we read about that it seemed

haiekin lan identifikatuz on jarraitzen errefuxiatuak. Noiz buruz irakurri dugu zirudien

like it was limited to the refugees but now we find out that the World Bank is working

bezalako errefuxiatu baina orain arte zegoen mugatuta jakin dugu Munduko Bankua da lanean ari direla

with the same company. I am not surprised are you? Here they are not just talking about

enpresa bereko batekin. Ez nago harrituta Zara? Hemen, ez dira besterik buruz hitz egiten

identifying refugees, they are talking about a universal ID, identifying everybody, having

errefuxiatuak identifikatzeko, buruz hitz egiten ari dira ID bat unibertsala, mundu guztiak identifikatzeko, beharrik

a positive identification for every person. It says here a report synopsis said about

Pertsona bakoitzean identifikazio positiboa. Hemen esaten da txosten laburpena buruz esan

1.8 billion adults around the world currently lack any kind of official documentation. They

1,8 milioi mundu osoko helduen unean ez dute inolako dokumentazio ofiziala mota. Haiek

want to get all of those people officially documented. Now it then talks about identifying

Nahi pertsona horiek guztiek ofizialki eskuratu dokumentatuta. Orain, gero, identifikatuz buruz hitz egiten

refugees in various places and it goes on to say, 'The nature of the deployments has

Hainbat tokitan, errefuxiatu eta on doa , Esan 'garapen izaera dauka

required an economically feasible solution, and has demonstrated that reliable, biometric

ekonomikoki bideragarria irtenbide bat eskatzen, eta erakutsi duela fidagarria, biometrikoak

ID cards can affordably be used on a large scale. So even though they did not tell us

Akreditazioak affordably egon handian erabili ahal eskalan. Beraz, nahiz eta ez zuten kontatu digu

it was just an experiment, working with the refugees, now we see that is what it was.

esperimentu bat besterik ez zen, lan errefuxiatuak, orain dela zer zen ikusiko dugu.

It was just an experiment, working with the refugees, to see if they could do this with

esperimentu bat besterik ez zen, lan errefuxiatuak, haiek Horretarako balute ikusteko

everybody. This is what they do it is like this creeping thing that you cannot stop.

denek. Hau da, zer egiten duten bezala da creeping gauza hori ezin duzu gelditu.

You know they just keep pushing the thing forward, they know what they are doing and

mantendu besterik ez dute gauza bultzaka Badakizu Aurrera, zertan ari diren jakin dute eta

they are not going to tell you as they are doing it, the real reason. So it was an experiment.

Ez dira kontatu nahi diren bezala joan egiten, benetako arrazoia. Beraz, esperimentu bat izan zen.

Now here is the kicker on this okay? This experiment, it says, offers hope for the UN

Orain hemen ongi honetako kicker da? hau esperimentua, esaten du, itxaropen eskaintzen NBEk for

Sustainable Development goal, of getting legal ID into the hands of everyone in the world

Garapen Iraunkorraren helburua, lege lortzeko NAN denek eskuetan munduan sartu

by the year 2030 with it's identification for development initiative. Now realize this

urtearen arabera harekin 2030 identifikazioa garapen ekimena da. Orain konturatzen honetan

is what the world bank and Accenture said, that is being reported here. Accenture is

da Munduko Bankua eta Accenture zer esan, Hori du ari da hemen. Accenture da

a company that uses biology techniques to identify people, things about your own body.

biologia teknikak erabiltzen duten enpresa batean Zure gorputzaren inguruko jendea identifikatzea, gauzak.

So it is reasonable to conclude from this that that was in fact the purpose of the UN

Beraz, arrazoizkoa da honetatik ondoriozta Hori bera izan zen NBEren xedea

in the first place with this particular part of their agenda 2030. They are wanting to

Parte zehatz honekin lehen tokian beren agenda 2030. dute nahi diren

have bio-ID on every person so that everybody is documented. Well how do you do that with

bio-ID dute pertsona bakoitzak abar denek dokumentatua. Beno, nola ez duten egiten duzun

people that never had a birth certificate? Or any kind of documentation? How do you identify

Jende hori ez da inoiz izan jaiotza-ziurtagiria? Edo edozein dokumentazio mota? Nola identifikatzen

them? Well using biology everybody has a unique fingerprint, there is other unique things

Horietako? Beno biologia denek erabilita berezia du hatz-, ez dago beste gauza berezia

about every person such as your iris, other things so they are able to assign you an ID

Pertsona guztiei buruzko esaterako, zure Iris bezala, beste Gauzak you ID bat esleitu ahal dira hain

that then goes with you because it is in the database. So regardless of whether you have

orduan zurekin doa da delako datu-basea. Beraz duzun ala ez kontuan hartu gabe

any documentation to start with, once they get a hold of the biometric data from an individual,

edozein dokumentazio Hasteko, dute behin Datu biometrikoak sotoan bat lortzeko indibidual batetik,

they can essentially nail down the identity of that person from that point forward. They

daiteke funtsean egitetik dute behera identitatea Puntu horretatik aurrera, pertsona hori. Haiek

will actually be able to assign an identity to every person in the world provided they

benetan izango identitate bat esleitu ahal munduko pertsona bakoitzak emandako dute

can get that biometric data and provided they can somehow force them to identify themselves

datu biometrikoak hori lortzeko eta, betiere ahal izango dute nolabait behartu dezakezu horiek beraiek identifikatzeko

using that data. Well how do you force people to identify themselves who do not want to

datu horiek erabiliz. Beno, nola ez, jendea behartzeko burua identifikatzeko nor nahi ez

identify themselves? Because a lot of these people do not want to identify themselves

burua identifikatzeko? Zeren eta horietako asko Jende nahi ez beraiek identifikatzeko

to the system. Here is one way of doing it. Why do we not just get rid of all the cash?

sistemara. Hemen da egiteko modu bat da. Zergatik ez dugu besterik emateko cash guztiak kentzeko?

Because if you get rid of all the cash, then for people to be able to buy anything, they

you get cash guztiak kentzeko bada, orduan delako pertsona gai ezer erosi ahal izateko, dute

are going to need to prove who they are. Every person, even the very poorest person in the

dira nor diren frogatzeko behar du. bakoitzak Pertsona, nahiz eta pertsona oso txiroenetako

world like in India, is going to have to have a bank account. They will have to prove their

Indiako bezalako mundua, hau da egin behar izan joan Banku-kontu bat. frogatzeko aukera izango dute beren

identity using biometric means that will stay with them at all times and if they do not

identitate biometrikoak bitartez egingo dela lo erabiliz haiekin uneoro eta hala egiten badute, ez

comply, if there is no such thing as cash anymore, then how are they going to be able

betetzen, ez cash gauza, hala nola ez badago jada, eta gero nola dira gai izango

to buy anything? How are they going to be able to transact business or even feed themselves?

ezer erosi? Nola egiten dira izango da enpresa izapideak edo baita beren burua elikatzeko gai?

So getting rid of the cash is a great way to make everybody step forward and accept

Beraz, ohitu cash kentzeko modu handi bat da denek urrats aurrera eta onartu egin behar

whatever means of identification that the system wants to impose. Well, there has been

edozein dela identifikazio hori bitartez sistema inposatu nahi du. Beno, ez du

a lot in the news about this, leading economist and various famous figures and so on have

honi buruz albiste asko, puntako ekonomista eta hainbat pertsonaia ospetsuak eta abar izan

been coming forward saying that, essentially, we need to get rid of cash and be a cashless

ek aurrera datozen dagoela esanez, funtsean, cash kentzeko eta cashless bat izan behar dugu

society. Steps are being taken to limit the use of cash, to diminish it until it disappears

gizartean. Urratsak hartu ari dira mugatzeko eskudirutan erabili, hura murriztu da desagertu arte

as it says here "governments are limited the use of cash and a variety of official-mouthpiece

Hemen esaten duen bezala, "gobernuek mugatuta daude cash erabilera eta ofizial-mouthpiece hainbat

economists are calling for the outright abolition of cash." It is telling us authorities are

ekonomialari ari zaie indargabetzea deituz eskudirutan. "It da gurekin kontatzea agintarien dira

both restricting the amount of cash that can be withdrawn from banks and limiting what

bai cash-kopuru hori ezin murriztea egon banku eta mugatuz erretiratu zer

can be purchased with cash. So two approaches. First of all, restricting how much cash you

eskudirutan erosi ahal izango dira. Beraz, bi planteamendu. Lehenik eta behin, cash zenbat murriztea

can take out of the bank, now just imagine this is your money. You put it in the bank

hartu ahal bankuan daudelarik, orain imajinatu hau da zure dirua da. Jarri duzu bankuan

but the bank, under government authority, is going to limit whether you can take it

baina banku, gobernu autoritate pean, dagoenean hartu ahal izango ote duzu mugatzeko joan

out or not. Then the other thing is, simply, putting a limit on how much you can purchase

out edo ez. Gero, beste gauza da, besterik gabe, muga bat jarriz zenbat erosi ahal izango duzu on

with cash, just simply you know, you might have a mountain of cash in your house or something

cash batera, besterik gabe, badakizu, agian cash mendi bat izan da zure etxe edo zerbait

but it is no good to you because you cannot buy beyond a certain amount. This is how they

baina zuk nahi ez ona dela ezin duzulako kopuru jakin bat haratago erosi. Hau da, nola dute

are limiting the use of cash. Now let us look at the benefits of this, you want to sign

cash erabilera mugatuz. Orain utzi begiratu gurekin honen abantailak dira, sinatu nahi baduzu

up already do you not? Well there is big benefits for the banks and the government to eliminate

dagoeneko ez duzu? Beno hor onurak handia da bankuen eta gobernuak to kentzeko

physical cash. For instance, every single financial transaction can be taxed. So you

cash fisiko. Adibidez, bakoitza finantza-transakzio grabatu behar dezake. Beraz duzu

know the government is real excited about that. Every time they think up a new tax,

Badakizu gobernuak erreala hunkituta dela. Denbora bakoitzak gehienez uste dute zerga berria,

well they do not even have to bother you with filing a return or something like that. They

ondo ez ere eragozpenak izan zituzten itzulera edo horrelako zerbait aurkezteko. Haiek

could just take it out of your account. Imagine how much more convenient that is going to

izan besterik ez hartu zure kontu daudelarik. Imajinatu zenbat erosoagoa hori joan

be for you. Then of course the bankers like it because every financial transaction can

Zuretzat izango. Gero, noski bezalako bankariak finantza-transakzio guztietan ezin delako

be charged a fee. You know those bankers, they work so hard for us, providing all this

kobratuko kuota baten. bankariak horiek ezagutzen duzu, beraz, gogor lan egiten dute guretzat, hori guztia eskaintzea

digital money that they need to take part of it from time to time and you do not have

Dirua digitalak parte hartu behar dute haren noizean eta ez duzu

to worry your little head about it at all. You know? Because they can just kind of withdraw

Zure burua apur kezkatu horri buruz batere. Badakizu? besterik ezin dute motatako erretiratuko denez

that out of your account, no problem, see how convenient that is? Then other unseemly

zure kontu-out, ez dago arazorik, ikus nola erosoa dela? Ondoren beste unseemly

things like bank runs, totally eliminated. See how good this is? Not! Then last of all

banku eskailerak, horrelako gauzak erabat kendu. Ikusi nola ona hau? Ez! Ondoren guztien azken

of course, the golden rule, he who holds the gold makes the rules. Just imagine you have

jakina, urrezko araua, berak antolatzen du urrezko arauak egiten du. Just imajinatu duzu

no more control over money. All of your money is controlled by the bankers and the government.

dirua kontrol gehiago ez. Zure diru guztia hau da bankariak eta gobernuak kontrolatzen.

This is tremendous coercive power, once they have this kind of control. Here is regulations

Hau izugarria hertsatzaileak boterea da, behin kontrol mota hau. Hemen araudiak da

from the United States for the bankers which I also copied online. This is to the banks

Estatu Batuetatik bankariak bertan halaber kopiatzen dut konektatuta. Hau ertzean da

and this is in America. Some of the things that I thought were interesting here, "Transactions

eta hau Amerikan dago. Gauza batzuk interesgarri izan ziren hemen, "Transactions pentsatu dut

conducted or attempted by, at, or through, the bank (or an affiliate) and aggregating

zuzendu edo, saiatu, edo bidez, banku (edo filiala) eta batuz

5,000 dollars or more, if the bank or affiliate knows, suspects, or has reason to suspect

5.000 dolar edo gehiago, bada bankura edo kidea daki, susmoa, edo arrazoi susmoa dauka

that the transaction have to be reported to the government." Now it used to be 10,000

Eragiketaren hori izatea nahi du egon Gobernuak. "Orain 10.000 izateko erabiltzen da

dollars, not it is 5,000. That is a pretty low number now a days. You know there is a

dolar, ez 5.000 da. Hau da ederra kopuru txikia orain egun bat. Badakizu ez da bat

lot of people that pay a lot more than that, for instance, for a car, for other things.

ordaintzen duten asko hori baino gehiago jende asko, adibidez, auto bat, beste gauza batzuk egiteko.

There are people who have cash businesses who legitimately have cash businesses, but

Badira duten cash negozioak duten pertsonak nor legitimoa dute cash enpresa, baina

they have got to put the money through the bank first before they can make a big purchase.

lortu dute dirua jarri barrena banku erosketa handi bat egin ahal izango dute, lehen baino lehen.

Really, any transaction that 'might involve potential money laundering, or other illegal

Benetan, edozein transakzio hori 'suposa dezake potentzial dirua zuritzea, edo beste legez kanpoko

activity, or is designed to evade the BSA. Money that has no business or apparent lawful

jarduera edo BSA evade diseinatuta dago. Diru hori ez enpresa edo itxurazko zilegi ditu

purpose or is not the type of transaction that the particular customer would normally

helburua edo ez da transakzio-mota bezeroaren bereziki, beti egin ohi dugun

be expected to engage in.' That is talking about cash transactions. Those are considered

espero da burutzeko. ' Hori da hizketan about cash transakzio. Horiek ez dira kontuan hartzen

suspect and you can get reported to the government. Now, people who have absolutely no reason

Susmoa eta gobernuak ditzakezu jakinarazi emateko. Orain, jendea erabat arrazoirik ez dute

to fear, because they are not doing anything wrong, anything illegal, are reported to the

Beldur delako, ez dira ezer egiten oker, legez kanpoko ezer, diren jakinaraziko

government just because they used cash to buy something. Once that report is made, what

Gobernuak cash erabiltzen dute, besterik ez delako erosi zerbait. Behin txostena egin da, zer

do you think happens after that? You know, worse case scenario, that can follow you around

Zure ustez, horren ondoren gertatzen da? Badakizu, okerragoa kasuan agertokia, duzu inguruan jarraitu ahal

for the rest of your life. It can cause you all sorts of problems, nobody wants to go

zure bizitza osorako. sor ditzake arazo mota guztiak, inork ez du joan

there. It is not just criminals that do not want to go there. Nobody wants to have the

han. Ez da gaizkileak besterik ez duten Nahi ez joateko. Inork ez du nahi dute

government having this kind of control over their life. So what is the effect of that

gobernuaren gaineko kontrola mota hau izatea euren bizitza. Beraz, zer dela eragina da

on the use of cash? People are not going to use it, right? Because they know that this

cash erabilerari buruzko? Pertsonak ez dira joan erabili, ezta? jakin hori dutelako

is going to happen. In America this is happening, the land of the free, but then in other countries

gertatuko da. Amerikan gertatzen ari da, doan lurraldean, baina gero beste herrialdeetan

it is even getting worse. For example, in France, in September 2015 a new law was implemented

da, are okerragoa lortzean. Adibidez, in Frantzia, irailaren 2015ean lege berri bat ezarri zen

that prohibits French residents from making cash payments of more than a 1,000 euros.

Hori debekatzen egitea Frantziako egoiliar cash 1.000 bat euro baino gehiago ordaintzeko.

The last time I looked at euros, just going on that, for instance in America here that

Azken aldiz begiratu eurokoa dut, besterik joan horretan, Amerikan adibidez hemen horretarako

would be 1,500 dollars. You cannot buy something that cost more than that using cash. It is

1.500 dolar izango litzateke. Ezin duzu zerbait erosi kostua cash erabilita hori baino gehiago da. Da

just plain against the law. Why? Well, the French finance minister explained it this

arrunta bakarrik legearen aurka. Zergatik? Beno, Frantziako finantza-ministro azaldu da hau

way, "It was necessary to fight against the use of cash and anonymity in the French economy."

horrela, "beharrezkoa aurka borrokatu zen eskudirutan eta anonimotasuna erabili Frantziako ekonomia batean. "

That is a war on cash. This is from an article from the Credit Swiss Bank, in one of their

Hori cash on gerra bat da. Hau artikulu bat da Kreditu Suitzako Bank, bat ere beren

journals. The headline is "Sweden: We do not accept cash." The article tells you everywhere

aldizkarietan. titular da "Suedian: Ez dugu cash onartzeko. "Artikulu esaten dizu nonahi

you go in Sweden there are signs up that say 'We do not accept cash.' Then they tell us

Suedian joan badira seinaleak eman diotenez, 'Ez dugu cash onartu.' Orduan esaten digute

how this happened. The six largest Nordic banks have been gradually weening themselves,

hau nola gertatu zen. Sei handiena Martxa The bankuak dira pixkanaka beraiek Weening,

I would say the population, off of cash since 2010. You see they have been working along

Biztanleriaren esango nuke, cash off geroztik 2010. dute batera lan zituzten gero ikusten duzu

with the UN for awhile and the UN agenda and the World Bank and while they may be ahead

awhile NBEk eta NBEren agenda eta ekin Munduko Bankua eta aurretik egon ahal izango dute berriz

of other places, in the world in implementing this agenda, this is just a picture of things

beste lekuetan, munduko ezarpenean of agenda honek, gauzen irudi bat besterik ez da

to come for the rest of the world. Why do I say the UN? Well look at how they sum this

munduko gainerako datoz. Zergatik NBEk esan dut? Beno, begiratu hau nola laburbildu dute

up. "By 2030 we will be completely cash-free." Do you think they just grabbed the number

up. "2030 By erabat cash-free izango dugu." Ez blokeatu besterik ez dute kopurua uste duzu

2030 out of the sky? This is happening in compliance with the 2030 agenda. Well here

2030 zerutik? Hori gertatzen 2030 agenda betetzea. Beno hemen

is an interesting guy. Ajay Banga, the president and CEO of Master Card. You do not think he

tipo interesgarri bat da. Ajay Banga, presidenteak eta Master Card zuzendari nagusia. Ez duzu uste zuen

is friendly with the UN do you? "Ajay Banga loves to talk about the wonders of a cashless

da NBEk ez duzun errespetatzen? "Ajay Banga maite cashless bat mirariak buruz hitz

society." It goes on to tell about a meeting he had with all of his senior people, telling

gizartean ". Joaten da bilera bat kontatzeko izan zuen bere senior jende guztiarekin zuen, esanez

them how evil cash is. It is hard to track, it is used for drugs, weapons, and tax evasion,

horiek nola gaiztoak cash da. hard jarraipena da, drogak, armak, eta zerga evasion erabiltzen da,

and it is expensive for the bank to make. "So we got to get rid of cash." Here is his

eta garestiak bankura egin da. "Beraz, cash kentzeko lortu dugu". Hemen da bere

way of doing it. It is called a smart card. Now in Europe, good part of the world, they

egiteko modu. Txartel adimenduna Deitzen da. Orain Europan, munduko zati ona, dute

have been using smart cards for quite a long time. We have had them in America but they

dira txartelak adimenduna erabiliz, aspalditik nahiko batentzat denbora. Izan ditugu horietako America baina ere

did not catch on. Smart cards include an integrated circuit, a micro controller that can store

ez zuen harrapatzeko orrian. txartelak Smart artean, integratua zirkuitua, mikro kontroladore bat gorde ahal

large amounts of data and carry on their own on-card functions. Really what you are talking

datu kopuru handiak eta beren kabuz eraman on-txartela funtzioak. Benetan zer ari zaren

about is a little computer that is included in the card that continues to update the information

about ordenagailua pixka bat hori sartuta dago Hori informazioa eguneratzeko jarraitzen txartela

inside the card. Now this is incredibly useful in terms of controlling peoples behavior because

txarteleko barruan. Azken hau oso baliagarria kontrolatzeko herrien jokabide duelako dagokionez

messages can be transmitted to the card. As an ongoing real live thing, the use of the

mezuak datozen txarteleko transmititu daiteke. As etengabeko zuzeneko benetako gauza bat, erabilera

card can be monitored which gives much greater control to the merchants and the banks. "Smart

txartela kontrola dezake horrek ematen askoz handiagoa merkatarien eta bankuen kontrola. "Smart

card technology conforms to international standards." So this is the basic level, right

txartela teknologia nazioarteko egokitzen da estandarrak. "Beraz, hau oinarrizko maila da, ezta

now, of where we are at in terms of a cash-free society. Smart cards. Now here, from Fortune

orain, non daude gaudela dagokionez of a cash-free gizartean. txartelak Smart. Orain hemen, Fortune batetik

Magazine, from an article interviewing Caroline Balfany, a Vice President from MasterCard.

Aldizkaria, artikulu bat Caroline elkarrizketatuz batetik Balfany, MasterCard batetik presidenteorde bat.

It explains that 1.2 billion credit and debit cards in circulation in the U.S. of that many,

Hori 1,2 milioi kreditu eta zor azaltzen du zirkulazioan txartelak asko horren AEBetan,

some 70% will have chips by the end of 2015. So the American consumer has not wanted to

70% txip izango dute 2015 amaieran. Beraz, American kontsumitzailea ez du nahi izan

use the Smart Cards so they have not, however what has happened is the bank has changed

erabili Smart Txartelak, beraz, ez dute, ordea zer gertatu da bankura aldatu da

the deal with the merchants. As of October 1st, any merchant who does not have the point

merkatariek aurre. Urriaren bezala 1., edozein merkantzia nork ez du puntua

of sale hardware for the Smart Card will then be held responsible for any fraudulent charges

Salgai Smart Txartela egiteko hardwarearen orduan izango Lekua edozein iruzurrezko gastuak ardura izango da

that go through their terminal. Whereas in the past, the bank has insured against that.

euren terminal bidez. berriz Iraganean, banku aurka aseguratuta ditu.

So the merchants are not going to be willing to take that risk of having to pay up for

Beraz merkatariek ez daude prest izango da gora ordaindu beharrik arriskua hartu

fraud and so they are massively upgrading to these chip capable terminals and massively

iruzur eta beraz, masiboki berritzera horien txipa gai terminal eta masiboki

refusing the old kind of cards. America is being essentially forced to go onto Smart

karta-mota zaharraren uko eginez. Amerika da ari funtsean behartu Smart kalera joan

Cards whether they want them or do not want them. Caroline Balfany explained about this,

Horietako nahi dute edo ez dute nahi ala Txartelak Horietako. Caroline Balfany honi buruz azaldu duenez,

this is a direct quote, "We want to make sure we are adding acceptance constantly to further

hau zuzeneko aurrekontua da ", ziurtatu egin nahi dugu onarpena gehituz ari gara etengabe aurrera

our war on cash." You see, the Smart Cards are not where they are really headed. They

Gure cash on gerra ". Ikusten duzu, Smart Txartelak Ez daude, non benetan ari dira buru. Haiek

are just a step along the way in their war on cash. Who's war? "Our war." Well, she works

dira euren gerra bidean urrats bat besterik ez cash on. Nor da gerra? "Gure gerra". Beno, berak egiten du lan

for MasterCard, she could be saying MasterCard's war on cash, but I think she is referring

MasterCard, berak esaten zitekeen MasterCard en gerra-dirutan, baina berak aipatuz dela uste dut

to the bigger war on cash sponsored by the World Bank, and the entire banking community

handiagoa cash gerra babestutako to Munduko Bankua eta banku komunitate osoa

and the United Nations. That is what I think she is really talking about. What do we mean

eta Nazio Batuen. Hau da, zer uste dut Zuen benetan buruz hitz egiten. Zer esan nahi dugu

about 'acceptance'? You know when you read some of these articles you would think that

'Onarpena' buruz? denean irakurri duzu Badakizu artikulu horietako batzuk duzula uste litzateke

people just cannot wait for a cashless society. But the truth is people do not want it and

pertsona besterik ezin cashless gizarte bat itxaron. Baina egia da jende nahi ez, eta

so acceptance has to be forced on them gradually, and that is really what she is talking about,

beraz, onarpen ditu horien gainean behartu pixkanaka, eta hori da benetan zer esan nahi ote da,

until they finally get people to the point where they will accept a cashless society.

azkenik pertsonek lortu dute puntua arte non cashless gizarte bat onartu dute.

In her own words she is telling us exactly what is happening and what we have seen is,

Bere hitzetan zuen gurekin kontatzea zehazki Zer gertatzen ari da, eta zer ikusi dugun da,

this is all supposed to happen by 2030 and so this is why we see a lot of changes regarding

hori guztia suposatzen da 2030 eta gertatuko beraz, hau da, zergatik aldaketa asko inguruko ikusten dugu

payments. This man wrote a book about it called "Digital Bank", Chris Skinner. He says "We

ordainketak. Gizon hau liburu bat idatzi zuen deitzen buruz "Digital Bank", Chris Skinner. "Esaten du dugu

already have contactless payment terminals, fingerprint recognition payments, micro and

dagoeneko kontakturik ordainketa-terminal hatz-aitorpena ordainketak, mikro eta

mobile payments. The only logical step is to introduce non-card based (i.e. biometric-based)

mobile ordainketak. Logikoa urratsa baino ez da ez-txartela oinarritutako aurkeztera (hau biometrikoak oinarrituta)

payment systems." What is he saying? What does this picture say? We want to get rid

ordainketa-sistemak. "Zer esaten zuen? Zer Argazki hau esan? kendu nahi dugu

of the cards, we want this biometric-base system to be based in your own body. This

Txartelak, biometrikoak-base hau nahi dugu sistema zure gorputza beharreko oinarritzen da. hau

was kind of an interesting article in 'Time magazine' from last year and the title is

'Time artikulu interesgarri bat mota zen aldizkariak 'iaz eta izenburua da

interesting, "Never Offline." This is from the magazine, "How wearable tech will change

interesgarria, "Inoiz ez Offline". Hau da aldizkaria, "Nola eskumuturreko teknologiako aldatuko da

your life- like it or not.. Will make people and computers more intimate.." Want to be

Zure bizitzaren Gustatu ala ez .. jende egingo eta ordenagailuak intimo .. "izan nahi

more intimate with your computer? I am thinking not. ".. Will bring us one step closer to

Gehiago ordenagailuarekin intimoa? naiz pentsatzen dut Ez. ".. eramango gaitu urrats bat hurbilago

human-machine symbiosis." That is the human and machine becoming one. This is Time Magazine talking, this is not the Science

Giza-makina sinbiosi. "Hori da Giza eta makina bat bihurtuz. Hau da Time aldizkaria hizketan, hau ez da Zientzia

Fiction channel or something. They are telling us where they are going with all of this and

Narratiba kanal edo zerbait. kontatzea dira bertan, gurekin ari dira hori guztia eta joan

they are telling us that it is going to happen whether we live it or do not like it. There

dira gurekin kontatzea dute dela gertatuko bertan bizi garen ala ez gustatu. Ez dago

will be computers that are actually attached to our bodies, that is what they are saying.

Hori benetan erantsita ordenagailuak izango gure gorputzak, horixe esaten ari dira.

Now they are going to be used for a lot of different things, they are going to be connected

Orain arte asko erabili behar dute Gauza ezberdinak, konektatuta egon behar dute

to the internet all the time. Which means if you have human machines symbiosis, meaning

Internetera denbora guztian. horrek esan nahi du duzu giza makinak sinbiosi bada, esanahia

that you are one with the machine, that means that you personally will be hooked up to the

makina bat, baliabide zarela Pertsonalki duten zaletasuna egingo du

internet all the time. We know how the internet works, it is a two way thing is it not? You

internet denbora guztian. Badakigu zein interneten lanak, bi bide gauza bat da ezta? Zuk

can get information off of the internet but the internet can get information from you.

informazioa lortu ahal Interneten off baina Interneten informazioa eskuratu ahal izango duzu.

How much control could the system have over you if you were forced, like it or not, to

Zenbat kontrol zitekeen sisteman behar baino gehiago dituzula behartu ziren, gustatu edo ez gustatu, to

have something like this connected to, or even essentially a part, of your own body?

honekin konektatuta horrelako zerbait, edo are funtsean zati bat, bere gorputzaren?

You were augmented as they say, with a computer. Does this not sound crazy? You know as I am

areagotuko zinen esan bezala, ordenagailu batekin. Ba al du horrek ez soinu ero? Nagoen bezala ezagutzen duzu

talking about this I am thinking nobody is going to believe this because this is crazy.

hau inor ez da pentsatzen dut buruz hitz egiten hau sinestea hau da ero delako.

But you know it is 'Time Magazine' and the truth is, some things have happened this year

Baina badakizu 'Time aldizkaria' da eta egia da, gauza batzuk gertatu aurten

that I would have thought would never happen 15 years ago or even less and they did happen.

Hori pentsamendu litzateke inoiz gertatuko I izango luke Duela 15 urte edo gutxiago, eta gertatuko dira.

There is a big push for this and let me tell you if the World Bank and MasterCard and the

Ez dago horretarako bultzada handia da eta utzi me dira you Munduko Bankua eta MasterCard eta gero

whole rest of the banking community, the technology community, and the governments all want this,

banka komunitateko gainerako osoan, teknologia komunitatea, eta guztiak nahi hau gobernuek,

like it says here, this is going to change your life whether you like it or do not like

Hemen esaten bezalakoa da, hau da aldatuko denik zure bizitzan nahi duzu ala ez gustatu

it. Well how extreme can this get? How about this? A flexible electronic tattoo. Directly

zen. Beno, nola muturreko hau lor daiteke? Zer iruditzen hau? A tatuaje elektronikoen malgua. zuzenean

embedded onto human skin. That is not just a decoration but it can have a decoration

Giza azalaren gainean barneratua. Hori ez da bakarrik dekorazioa baina apaingarri bat izan daiteke

over it. There is pictures of these and they look like a tattoo, they will have somebody's

gainetik. Ez dago horiek eta dute argazkiak tatuaje itxura, norbaiti egin beharko dute

face or something like that. But here is one up a little closer. It is really very complex

aurpegia edo horrelako zerbait. Baina hemen dago apur bat hurbilago up. Benetan da oso konplexua

and they can do all kinds of different electronic task with these, interestingly they are powered

eta elektronikoak hainbat mota guztiak egin ahal izango dute hauekin zeregina, interesgarriagoa powered dira

by your own body. They tap right into your body in order to power the device. They have

Zure gorputzaren arabera. eskuineko ukitu dute sartu zure Ordena gailua power organoa. dute

various kinds of sensors that can sense what your body is doing, photo detectors, gauges,

hainbat sentsore mota hori nabari zer zure gorputza egiten ari da, argazki-detektagailuak, zabalera,

wireless communication. Again, totally hooked up with the internet, to hook you up to the

haririk gabeko komunikazioa. Berriz ere, erabat zaletasuna Interneten sortu, lotu arte egindako

internet. Well what do you think? What is life going to be like when there is no cash,

internet. Beno, zer uste duzu? Zer da Bizitza denean ez dago dirurik bezala izango da,

there are no credit cards because they will not service them anymore, and they tell you

ez dago kreditu-txartelak egingo dute delako Ez zerbitzua haiek jada, eta esango dute

"What we do now is we have this tattoo, you have to put that on." Are you going to do

"Zer egiten dugu orain tatuaje hau dugu, zuk Horretan jarri behar dute. "Are you joan egin

it? If you do not do it, how are you going to get by? You see, I am not even suggesting

zen? Ez baduzu egin, zer moduz joan by iritsi? Ikusiko duzu, ez naiz, nahiz proposatuz

to you that this device in itself is the mark of the beast, I personally do not believe

nahi hori, berez, gailu honen marka da piztia, ez pertsonalki ez dut uste

that a certain technology, per se, is the mark of the beast. But I do believe it is

teknologia jakin bat, per se, da piztiaren marka. Baina uste dut da

involved with the mark of the beast. So in other words, when you look at this, this could

piztiaren marka tartean. Beraz in Bestela esanda, itxura hau, hau Could

be used in a way that might not be offensive. However, if you are forced to use it all the

ahal ez izatea iraingarria modu batean erabiltzen. Hala ere, behartutako bada hura erabiltzeko guztia

time, to wear it all the time, to be connected to the internet all the time, you do not have

ordua, janztea denbora guztian, konektatuta egon behar Interneten denbora guztian, ez duzu

any control over the input that it sends into you and your body or the output of what it

sarrera bidaltzen sartu da baldintzak Zu eta zure gorputza edo zer da irteera

extracts from you, well is that ethical? Is it moral? Is that in harmony with the Scriptures

you laburpenak, ondo da etikoa? da dela moral? Liburu Santuak harmonian dela

that tell us that our Creator owns us? You can see the problems you get when you get

Hori esaten digute gure Sortzailea jabea digu? Zuk arazo ikusi ahal lortuko duzu lortuko duzu

to this point, where they are beginning to try to force you to use this technology and

Puntu honetan, non dira hasten saiatu teknologia hau erabili behar duzu behartzeko eta

I think this is why a lot of people in America have resisted the Smart Cards. You know for

Uste dut horregatik Amerikan jende asko eutsi Smart Txartelak. Ezagutzen duzu

awhile people thought that bar-codes were it. Myself, I never believed that but you

awhile jendeak pentsatu bar-kode zirela zen. Neuk, Inoiz ez dut uste hori baina zuk

can understand why people though that because it involves numbers, it involves a mark that

ulertzen zergatik jendeak arren duelako zenbakiak dakar, marka bat dakar dagoela

identifies something and no doubt it is, or was a precursor of whatever the technology

Zerbait identifikatzen eta zalantzarik gabe, hura da, edo teknologia edozein dela aitzindaria izan zen

is going to be that will be used by the New World Order, the One World Government. There

dela izango da New ek erabiliko da World Order, One World Gobernua. Ez dago

has been other things, you know, the transmitters that they inject underneath the skin. There

ditu beste gauza, badakizu, igorle izan da injektatu dutela azalaren azpian. Ez dago

are quite a few people that have those right now. This however, is on the surface of your

hemen zenbait jende nahiko duten eskubidea dutenek dute orain. Hau ordea, azalean dago zure

skin, but it connects to your body. It has a kind of a glue that sort of becomes one

azala, baina lotzen zure gorputza da. Dauka kola bat mota hori moduko bihurtzen bat

with your skin and attaches this to your body. In 15 years what will we have? What will the

Zure azala, eta hau esanguratsua zure gorputza. 15 urteotan zer egin beharko genuke? Zer egingo du

technology be? If already they have this technology that can connect to the internet and connect

teknologia izan? Dagoeneko teknologia hau dute Hori internetera konektatzeko eta konektatu ahal

to you, and can be used for making payments, what are they going to have in 15 years and

duzu, eta ordainketak egiteko erabili ahal izango da, Zer dira 15 urteotan izan joan eta

how is it going to interface with you? I am concerned about that, because there is a big

nola da zurekin interfaze joan da? ni naiz Hori kezkatuta, ez dago handi bat delako

push towards this. Well let us get back to looking at the mark. The word translated 'mark'

hau bidean bultza. Beno utzi itzuli gurekin kolpea hartu du bilatzen. itzulia 'marka' hitza

here, the Greek word means 'a scratch or etching, a stamp as a badge of servitude.' That is

hemen, Greziako hitza scratch bat edo akuaforte esan nahi ', zigilua morrontza plaka bat bezala ». Hori da

really what the mark means, it is some type of a stamp on your body, some sort of an etching

benetan marka zer esan, mota batzuk da zure gorputza, eraso baten nolabaiteko zigilua baten

or a scratch, you know that really reminds me of a computer chip when I hear that, that

edo scratch bat, badakizu benetan gogorarazten Ordenagailuaren txip baten me entzuten dut, hori dela

is a badge of servitude. Servitude to whom? Well, whoever controls the funds, right? It

morrontza plaka bat da. Morrontza nori? Beno, duenak funtsak kontrolatzen du, ezta? It

says "Let him who has understanding compute the number" you might think that I added the

dio "Utzi duten ulermen Kalkulu ditu kopurua "pentsatzea erantsi dudala

word 'compute' for effect or something, but I did not. What you are seeing here is from

hitza 'Kalkulu' efektua edo zerbait, baina Ez nuen. Hemen zer ikusten ari zaren da

Strong's dictionary of Greek words and the word that I have translated here as compute,

Strong hitzetan greziar eta hiztegian hitz hori hemen itzuli dut Kalkulu bezala,

which is often also translated as count or calculate, is actually translated as compute

hau da, askotan, gainera, zenbaketa gisa itzuli edo kalkulatzeko, benetan Kalkulu bezala itzulia

in Strong's dictionary. You see the word right there? 'To compute.' So this is interesting,

Strong en dictionary. hitza ikusiko duzu eskuineko han? 'To kalkulatzeko. Beraz, hau interesgarria da,

this mark has to do with computing. Now this word 'to compute' is related to a couple other

marka horrek informatika zerikusia du. Azken hau hitza 'kalkulatzeko' beste pare bat lotuta dago

Greek words, basically different forms. It has to do with 'a pebble which is as a token,

Greziako hitz, funtsean ezberdinak inprimakiak. It to 'rekin harribil bat token bat bezala egiten du,

as a verdict or a ticket.' In other words, it gives you access, yes or no, you get access.

epaia edo txartel bat bezala ». Beste hitz batzutan, duzu sarbidea ematen du, bai edo ez, sarbidea duzu.

Then the other meaning is 'verify by contact.' I thought that was interesting, 'verification.'

Ondoren, beste esanahi da 'egiaztatzeko kontaktu arabera. zela interesgarria, pentsatu nuen 'egiaztapen ».

So right within the Greek language, that this is all translated from, is it is using lots

Beraz Greziako hizkuntza barru eskuinera, hori dago guztietatik itzulia, da asko erabiltzen ari da egiten

of computer terms. Computing, a ticket, verification, what is this if it is not some sort of an

ordenagailu terminoak. Informatika, a txartela, egiaztapena, Zer da hau ez dela bat nolabaiteko bada

identification involving computing? You know when people talk about it being some kind

identifikazio informatika inplikatuz? Badakizu denean jendea egotea da nolabaiteko buruz hitz

of technology, it is not only that it is logical, but the thing is as you look into the language

teknologia da, logikoa da, ez bakarrik dela, baina gauza da begiratu ahala hizkuntzara

in the Greek, the wording is really there. The definition is really there to suggest

Greziako ere, idazketa da benetan bertan. definizioa hauxe da benetan bertan iradokitzen

something having to do with a computer that verifies who the person is. Well here is another

zerbait izatea ordenagailu batekin egiten dugun egiaztatzen duten pertsona da. Beno hemen dago beste

thing. "Compute the number of the beast, for it is the number of a man..." What is the

Gauza. "Kontatu piztia kopurua, for Gizon baten zenbakia da ... "Zein da

number of a man? I have a number, in my wallet. It is called my Social Security Number. It

Gizon bat kopurua? Zenbaki bat daukat, nire zorro. Deitzen da nire Gizarte Segurantzako zenbakia. It

is my number. Do you know what? If I wanted to I could tell you right now what my Social

Nire zenbakia. Ez badakizu zer? Dut nahi badituzu dut esan izan du oraintxe bertan nire Social

Security Number is. It is probably one of the only numbers that I actually remember

Segurtasuna zenbakia. Seguruenik bat zenbaki bakarra dela benetan gogoratzen dut

of any length. Other numbers in my life have changed but that number I have had for all

luzera edozein. Nire bizitzan Beste zenbakiak izan aldatu baina kopuru hori guztia izan dut

my life. It was never supposed to be an ID number. But we all know it is. It is the number

nire bizitza. Ez zen inoiz ustezko ID bat izan nahi du zenbakia. Baina denok dakigu den. kopurua da

of a man, it is the number of this man. Of a certain man. Nobody else has the number

Gizon bat, gizon hau kopuruaren da. of Gizon jakin bat. Beste inor zenbakia du

because it is assigned to me. Am I proud of it? No. It all happened before I had anything

Da me esleitzen delako. Am harro dut zen? Zk ezer izan nuen aurretik gertatu zen guztia

to do with it, but I am stuck with it. It is the number of a man. "Compute the number

ez da egin, baina harekin itsatsita naiz. It Gizon bat kopurua da. "Kontatu kopurua

of a man," is this not talking about modern technology that identifies a person? The number

Gizon bat, "da hori ez moderno buruz hitz egiten teknologia pertsona bat identifikatzen duen? kopuruak

of the beast therefore would be not just that type of number, like for instance, let us

bestia beraz, ez hori bakarrik izango litzateke Zenbaki mota, adibidez bezala, utzi digu

say it is a Social Security Number which is the number of a man, the number of the beast

Esan Gizarte Segurantzako zenbakia zein da da Gizon bat kopurua, piztia-kopurua

would be his specific Social Security Number. Just like I could tell you mine right now.

izango litzateke haren zehatz Gizarte Segurantzako zenbakia. Just nahi duzu nirea esan izan dut oraintxe.

Nobody else has it, well, he also will have a specific ID number that is connected with

Inork beste dauka, bai, zuen ere izango dute NAN zenbakia zehatz bat hori konektatu

the mark. If you belong to him, so will you. "He causes all, both small and great, rich

marka. zurea zion bada, beraz, izango duzu. "Guztiak eragiten zuen, txiki nahiz handi, aberats

and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their foreheads,

eta pobreak, libre eta esklabo, marka bat jasoko Beren escuinean edo bekokian,

and that no one may buy or sell except one who has the mark or the name of the beast,

eta inork ez duela eros daiteke edo saldu, bat izan ezik Nork marka edo piztia izena du,

or the number of his name." So you see, not only do you have in this mark, an identification

edo bere izena. "kopuruaren Beraz, ikusten ez Besterik ez duzu marka honetan, identifikazioa

of who you are, but the mark represents a relationship between you and the beast. It

of nor zaren, baina marka bat irudikatzen a eta piztia arteko harremana. It

contains, besides your information, the mark or the name of the beast. It is kind of like

dauka, zure informazio gainera, marka edo piztia izena. motatako bezalakoa da

on money, on a coin, or on paper money, it has the name of whoever mints that coin. It

dirua, txanpon bat, edo paper dirua, it duenarentzat txanpon hori mints izena du. It

goes back to the time of Yeshua and before right? He held up the coin and He said, 'Who's

atzera doa Yeshua eta ordua aurretik ezta? eman zituen txanpon eta esan zidan: "Nor da

picture is on the coin?' What is different about the mark is that the mark brands the

Irudi txanpon piztuta? ' Zer da hainbat marka inguru da marka marka hori

recipient as the property of the beast. Because this image is not on a piece of paper in your

hartzaile piztia jabetzakoak dira. delako irudi hori ez da paper zati batean, zure

wallet, identifying the piece of paper as belonging to the issuer, this mark is on your

zorro, paper zati gisa identifikatzea bidaltzailea jabetzako, marka honetako dago zure

body. So it is identifying you as belonging to the issuer whom in this case is the beast.

gorputza. Beraz, zuk identifikatzea da partaide bezala bidaltzailea nori kasu honetan piztia da.

We know from other Scriptures what the beast is going to do, Paul told us he is going to

Badakizu beste Santuak etatik dugu zer piztia joan egin, Paul esan zigun zuen da joan

go right into the temple of God, claiming that he is God. That is what you will have

Eskuineko Jainkoaren tenpluan sartu, erreklamatzeko Jainkoa dela. Hau da, zer egingo duzu

to buy into to receive this mark. You will have to agree with that to have his name fixed

to sartu erosi marka hau jasotzeko. izango duzu duten ados bere izena finkoa izan behar

to you. Is that not idolatry? You shall have no other gods before me? So a person that

zuri. Ez al da idolatrian ibiliak? izan duzue beste jainko no me aurretik? Beraz, pertsona bat

does this and receives this mark, making themselves the property of the beast, the anti-messiah,

du hau eta marka hau jasotzen, beraiek egiteko piztia jabetza, anti-Mesias,

they have stepped over a line and now they belong to the other side.

zuten lerro bat baino gehiago zapaldu eta, orain dute Beste aldean dagozkio.

There is a lot reinforcing that because once a person takes that step and they have stepped

Asko zapaldu dute behin pertsona bat urrats hori hartzen duelako eta dute indartuz da

across the line and they have accepted that mark, they are not totally dependent

onartu dute lerroan zehar eta marka hori, ez dira guztiz menpeko

on that beast system are they not?

piztia sistemaren horretan, ez dira?

They can be totally controlled because

Dute erabat kontrolatu ahal izango delako

they cannot buy or sell unless they have the mark. You see, once you make that compromise

ezin dute erosi edo saldu dute marka ezean. Ikusiko duzu, behin konpromiso hori egiten duzun

it is very unlikely that you would ever turn around the other way.

Oso zaila hori da inoiz zenituzkeen beste aldera piztu inguruan.

It is your moment of decision, this is your moment of decision as to who you are going

zure erabakia unea da, hau da, zure Erabaki une gisa duten zoazen

to be and what your eternal future is going to be. This is no small thing, you are taking

izatea eta zein den zure betiereko etorkizun va izan. Hau gauza txiki ez da ateratzen ari zaren

the name of the beast.

piztia izena.

The name of the beast, the mark of the beast, is the key to success

piztia izena, piztia-marka, arrakastaren gakoa da

in the beast system. You know when I read about Mr. Banga and all of the rest of the

piztia sisteman. irakurri dut ezagutzen duzu Mr. Banga eta gainerako guztia buruz

bankers, that get all excited about the cashless society, they are excited about it.

bankariak, lortu dugun guztia cashless hunkituta gizartea, hunkituta dira.

A lot of those people, they seem to be a lot more excited about what is coming down the pipe,

Pertsona horietako asko, askoz gehiago izan direla dirudi Zer da behera pipa datozen hunkituta,

and what it means for them, than a lot of believers seem to be about Messiah, to tell you the truth.

eta zer beraientzat esan nahi du, fededun asko baino Badirudi Mesias buruz izango da, egia esan.

I will tell you the reason they are so excited about it, because they are

you arrazoia esango dizut dute hain hunkituta, dute daudelako

part of the system that will benefit. They know that this is going to be a big thing

sistema hori onerako izango parte. Haiek badakiela hori gauza handi bat izango da

for them, they are going to make a lot of money, they are going to be a big success

haientzat, asko egin behar izan dute dirua, arrakasta handia izan dute

in the system. The only problem with all of that is success in the beast system is bought

sisteman. guztia arazo bakarra hori da piztia sisteman arrakasta erosi

by surrender of total control to the beast system. You see to get all of that that the

mark is going to open up for the person, they have to give total control over to the system

because once you take that mark, they are able to track you everywhere you go,

they are able to track your money everywhere it goes, they are able to tax you, they are able

to take it away from you, they are able to coerce you. You are then a total slave

and you know while I am telling you this I have to say it, you are not far from that right

now, right? I mean a lot of us, we are not far from that right now. We are living paycheck

to paycheck and you know we feel very controlled many times by the system. We are feeling this,

you know the system is trying more and more to control you. Debt really really makes it

worse, you know? The more you want the stuff and you are willing to go into debt for it,

the more control the system has over you. Well the mark of the beast has taken all of

that to a whole new level that really I think most of us cannot even imagine at this point

in time. The aim, as we have seen, is to bring every single person on earth into the system

and to make you hurt if you resist that. Here is why you do not want to do it, one reason,

"If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead, or on

his hand, he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed

in the cup of his anger." It is telling you, if you take the mark of the beast, you are

going to share the same fate as the beast because you belong to him. That may seem harsh,

it is not. It is a choice you made if you take the mark and let me tell you something,

you are responsible for the choices you make and not only that, you know in advance. Right?

you are responsible for the choices you make and not only that, you know in advance. Eskuin?

The passage goes on, "Here is the patience of the holy ones, those who keep the commandments

of God, and the faith of Yeshua." You notice who the only ones are? They are distinguished

here as the ones who keep the commandments of God, to them the commandments are not done

away with. They are keeping the commandments including the one that says "You must worship

no other God" and they keep the faith of Yeshua. There is no contradiction between the two.

So is this talking about what we think of as Christians today? It clearly is not because

in most of the Christian world, the commandments of God are out the window. You know that is

talking about the Torah, the commandments. When you say the commandments,

what commandments specifically come to mind?

Is this not the Ten Commandments, that formed the covenant,

that YHWH made with His people Israel? But this is very encouraging, because it does

that YHWH made with His people Israel? Baina this is very encouraging, because it does

not say that these holy ones, who keep the commandments and the faith of Yeshua,

are all going to be killed because they do not take the mark. It says this is patience for

them. What do you need patience to do? Is it not 'wait'? They are waiting for this to

Horietako. What do you need patience to do? Is it not 'wait'? They are waiting for this to

all be over. Well how is that possible? It is because they are in a place of safety.

[To learn more about the place of safety, see the entire Escape the Mark of the Beast

Seminar at: remnantexodus.org]

[Escape the Mark]

[By: Eliyahu ben David]

[This video has been produced by: The Tsiyon Team]

[Visit us online: www.tsiyon.org]

[Gu online: www.tsiyon.org]

[Watch us on YouTube: www.youtube.com/tsiyontabernacle]

[Music used in this production: Tavern in the Mist by: Omri Lahav]

[Fair Use Notice]

[Fair Use Oharra]

[See the entire Escape the Mark of the Beast Seminar at: remnantexodus.org]