Movie 电影 | 总裁别太坏 2 替嫁娇妻 | Love Story film 爱情片 Full Movie HDYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  5.5M views 20.3K likes 2.6K dislikes   06 Apr 2019
Q1Q2 Movie Channel Official 3.6M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
English subtitle was added by Q1Q2 Team English subtitle was added by Q1Q2 Team Thanks and enjoy. Welcome subscribe our channels. Close caption was added by Q1Q2 team Thanks and enjoy. Welcome to subscribe our channels
El subtítulo fue agregado por el equipo Q1Q2 Gracias y disfruta. Bienvenido a suscribirse a nuestros canales
Based on Cartoon "Mo Shi Mo Yan Wang" Based on Cartoon "Mo Shi Mo Yan Wang" Based on Cartoon "Mo Shi Mo Yan Wang"
Basado en la caricatura "Mo Shi Mo Yan Wang"
Young President 2 Fake Bride President 2 Fake Bride President 2 Fake Bride
Presidente 2 novia falsa
Sir, here you are, keep the change Sir, here you are, keep the change Sir, here you are, keep the change
Señor, aquí está, guarde el cambio
Hi, I'm Qiao Chuchu, from Chinese Entertainment Weekly Hi, I'm Qiao Chuchu, from Chinese Entertainment Weekly Hi, I'm Qiao Chuchu, from Chinese Entertainment Weekly
Hola, soy Qiao Chuchu, de Chinese Entertainment Weekly
it's my honor as an exclusive media it's my honor as an exclusive media it's my honor as an exclusive media
es mi honor como medio exclusivo
to be invited to the most grandest wedding ceremony in Sheng Hua to be invited to the grandest wedding ceremony in Sheng Hua to be invited to the grandest wedding ceremony in Sheng Hua
ser invitado a la más grandiosa ceremonia de boda en Sheng Hua
Let's interview a big shot Let's interview a big shot Let's interview a big shot
Vamos a entrevistar a un pez gordo
Mr. Mo Mr. Mo Mr. Mo
Señor mo
Excuse me
Perdóneme
Excuse me Excuse me
No importa, solo sé tú mismo
Doesn't matter, just be yourself Doesn't matter, just be yourself Doesn't matter, just be yourself Today your manor is lively
Hoy tu mansión está viva
Today your manor is lively Today your manor is lively
An Shihui, daughter of An Group, is going to marry into your family An Shihui, daughter of An Group, is going to marry into your family An Shihui, daughter of An Group, is going to marry into your family
Una Shihui, hija de An Group, se va a casar con su familia.
It is said she is from Wall Street Financial Circle, as well as your son It is said she is from Wall Street Financial Circle, as well as your son It is said she is from Wall Street Financial Circle, as well as your son
Se dice que ella es de Wall Street Financial Circle, así como su hijo
You all guessed wrong You all guessed wrong You all guessed wrong
Todos adivinaron mal
Shihui has loved art since childhood Shihui has loved art since childhood Shihui has loved art since childhood
Shihui ha amado el arte desde la infancia.
especially painting especially painting especially painting
especialmente pintura
Now she is a student of Damien Hirst, a great master of Modern Art Now she is a student of Damien Hirst, a great master of Modern Art Now she is a student of Damien Hirst, a great master of Modern Art
Ahora es estudiante de Damien Hirst, un gran maestro de arte moderno.
and she is a delicate and elegant girl and she is a delicate and elegant girl and she is a delicate and elegant girl
y ella es una chica delicada y elegante
besides, she had been a well-known ballet dancer, before she went abroad besides, she had been a well-known ballet dancer, before she went abroad besides, she had been a well-known ballet dancer, before she went abroad
Además, había sido una conocida bailarina de ballet, antes de irse al extranjero.
She got an offer from Sotheby's before graduation She got an offer from Sotheby's before graduation She got an offer from Sotheby's before graduation
Recibió una oferta de Sotheby's antes de la graduación.
and became a special consultant and became a special consultant and became a special consultant
y se convirtió en un consultor especial
now people ask her to determine painting and art now people ask her to determine painting and art now people ask her to determine painting and art
ahora la gente le pide que determine la pintura y el arte
are occupying her house are occupying her house are occupying her house
están ocupando su casa
my son Jingqian can marry her my son Jingqian can marry her my son Jingqian can marry her
mi hijo Jingqian puede casarse con ella
It makes us happy It makes us happy It makes us happy
Nos hace felices
very happy very happy very happy
muy feliz
Congratulations Congratulations Congratulations
Felicidades
Hey, why don't they come? Hey, why don't they come? Hey, why don't they come?
Oye, ¿por qué no vienen?
Just wait Just wait Just wait
Solo espera
Look, who's that? Look, who's that? Look, who's that?
Mira, quien es ese?
Yeah, look like them Yeah, look like them Yeah, look like them
Si, se parecen a ellos
Piao Xing, He Yun Piao Xing, He Yun Piao Xing, He Yun
Piao Xing, He Yun
Hey, whose bike is it? Hey, whose bike is it? Hey, whose bike is it?
Oye, ¿de quién es la bicicleta?
Qin Heyun, Piao Xing Qin Heyun, Piao Xing Qin Heyun, Piao Xing
Qin Heyun, Piao Xing
Xiao An, I'm right at the gate Xiao An, I'm right at the gate Xiao An, I'm right at the gate
Xiao An, estoy justo en la puerta
Come to pick me up later, please Come to pick me up later, please Come to pick me up later, please
Ven a recogerme más tarde, por favor
Hello, Huasheng Daojiao Hello, Huasheng Daojiao Hello, Huasheng Daojiao
Hola Huasheng Daojiao.
your take-out food is here your take-out food is here your take-out food is here
tu comida para llevar está aquí
I'm at the gate I'm at the gate I'm at the gate
Estoy en la puerta
Second Miss
Segunda señorita
Second Miss Second Miss I overslept I overslept
me quedé dormido
I overslept
Sorry, your package is here Sorry, your package is here Sorry, your package is here
Lo siento, tu paquete está aquí
How could you be so late? Make a hurry How could you be so late? Make a hurry How could you be so late? Make a hurry
¿Cómo pudiste llegar tan tarde? Date prisa
Turn right in the front, the first room, hurry Turn right in the front, the first room, hurry Turn right in the front, the first room, hurry
Gire a la derecha en el frente, la primera habitación, date prisa
sorry, take-out food can't be brought in sorry, take-out food can't be brought in sorry, take-out food can't be brought in
lo siento, no se puede traer comida para llevar
Are you my bridesmaid? Are you my bridesmaid? Are you my bridesmaid?
¿Eres mi dama de honor?
Nonsense Nonsense Nonsense
Disparates
God, miss, you're so fast God, miss, you're so fast God, miss, you're so fast
Dios, señorita, eres tan rápido
Shi Hui? Shi Hui? Shi Hui?
Shi Hui?
I'm Shi Hui I'm Shi Hui I'm Shi Hui
Soy shi hui
Don't you remember me? Don't you remember me? Don't you remember me?
¿No me recuerdas?
Hurry up, go and change your clothes Hurry up, go and change your clothes Hurry up, go and change your clothes
Date prisa, ve y cámbiate de ropa
Beautiful, Shi Hui, you match Mr. Mo perfectly Beautiful, Shi Hui, you match Mr. Mo perfectly Beautiful, Shi Hui, you match Mr. Mo perfectly
Hermosa, Shi Hui, combinas perfectamente con el Sr. Mo
I think Miss Piao is better than me I think Miss Piao is better than me I think Miss Piao is better than me
Creo que la señorita Piao es mejor que yo
Shi Hui, Miss Piao is our idol Shi Hui, Miss Piao is our idol Shi Hui, Miss Piao is our idol
Shi Hui, la señorita Piao es nuestra ídolo
only Chairman Mo can invite her only Chairman Mo can invite her only Chairman Mo can invite her
solo el presidente Mo puede invitarla
Miss Piao, I'm glad you can attend my wedding ceremony Miss Piao, I'm glad you can attend my wedding ceremony Miss Piao, I'm glad you can attend my wedding ceremony
Señorita Piao, me alegro de que pueda asistir a mi ceremonia de boda.
I'm sorry to offended you just now I'm sorry to offended you just now I'm sorry to offended you just now
Lamento ofenderte justo ahora
can't imagine Miss Mo is so unusual can't imagine Miss Mo is so unusual can't imagine Miss Mo is so unusual
no puedo imaginar que la señorita Mo sea tan inusual
Groom is coming Groom is coming Groom is coming
El novio se acerca
Don't worry, I can handle it Don't worry, I can handle it Don't worry, I can handle it
No te preocupes, puedo manejarlo
Can't imagine Miss An is good at sewing Can't imagine Miss An is good at sewing Can't imagine Miss An is good at sewing
No puedo imaginar que la señorita An sea buena cosiendo
Please change your shoes Please change your shoes Please change your shoes
Por favor cambia tus zapatos
Hi, Mo Jingqian, haven't seen you Hi, Mo Jingqian, haven't seen you Hi, Mo Jingqian, haven't seen you
Hola Mo Jingqian, no te he visto.
Shi Hui, finally we won't separate Shi Hui, finally we won't separate Shi Hui, finally we won't separate
Shi Hui, finalmente no nos separaremos
Sneakers Sneakers Sneakers
Zapatillas
You didn't wear sneakers You didn't wear sneakers You didn't wear sneakers
No llevabas zapatillas de deporte
I remember you once told me I remember you once told me I remember you once told me
Recuerdo que una vez me dijiste
sneakers enlarge your feet sneakers enlarge your feet sneakers enlarge your feet
las zapatillas agrandan tus pies
So what's wrong with you? So what's wrong with you? So what's wrong with you?
Entonces, ¿qué te pasa?
I left home in a rush I left home in a rush I left home in a rush
Salí de casa a toda prisa
I wore the wrong pairs I wore the wrong pairs I wore the wrong pairs
Llevaba los pares equivocados
You shouldn't forget to tie your shoelaces You shouldn't forget to tie your shoelaces You shouldn't forget to tie your shoelaces
No debes olvidarte de atar los cordones de tus zapatos
Shi Hui, is there anything wrong with you? Shi Hui, is there anything wrong with you? Shi Hui, is there anything wrong with you?
Shi Hui, ¿te pasa algo?
No no no, I'm fine No no no, I'm fine No no no, I'm fine
No no no, estoy bien
Well
Bien
Well Well I bring you a gift I bring you a gift
Te traigo un regalo
I bring you a gift
Look Look Look
Mira
Should I wear these? Should I wear these? Should I wear these?
¿Debo usar estos?
I like them very much I like them very much I like them very much
Me gustan mucho
I must collect them well I must collect them well I must collect them well
Debo recogerlos bien
Collect? Collect? Collect?
¿Recoger?
Shouldn't you wear them to dance? Shouldn't you wear them to dance? Shouldn't you wear them to dance?
¿No deberías usarlos para bailar?
Don't you love ballet the most? Don't you love ballet the most? Don't you love ballet the most?
¿No te gusta más el ballet?
How couldn't I dance? How couldn't I dance? How couldn't I dance?
¿Cómo no podría bailar?
I mean I mean I mean
quiero decir
after our wedding after our wedding after our wedding
despues de nuestra boda
I'll put them on I'll put them on I'll put them on
Me los pondré
to dance to dance to dance
bailar
Shi Hui, what's wrong with you? Shi Hui, what's wrong with you? Shi Hui, what's wrong with you?
Shi Hui, ¿qué te pasa?
Well, maybe I was unhealthy these days Well, maybe I was unhealthy these days Well, maybe I was unhealthy these days
Bueno, tal vez no estaba saludable estos días
so I got irritable so I got irritable so I got irritable
así que me puse irritable
Look, I almost forgot you had a surgery here Look, I almost forgot you had a surgery here Look, I almost forgot you had a surgery here
Mira, casi olvido que te operaron aquí
But I am totally ok now But I am totally ok now But I am totally ok now
Pero estoy totalmente bien ahora
The doctor sent by Mr. Mo was very good The doctor sent by Mr. Mo was very good The doctor sent by Mr. Mo was very good
El doctor enviado por el Sr. Mo fue muy bueno.
I recovered very fast after that I recovered very fast after that I recovered very fast after that
Me recuperé muy rápido después de eso
and my sister took care of me well and my sister took care of me well and my sister took care of me well
y mi hermana me cuidó bien
she was good
ella era buena
she was good she was good so I came back to life fast so I came back to life fast
así que volví a la vida rápido
so I came back to life fast
Is she Shi Ning? the one who had a star dream Is she Shi Ning? the one who had a star dream Is she Shi Ning? the one who had a star dream
¿Ella es Shi Ning? el que tuvo un sueño estrella
She is an actress, not a star She is an actress, not a star She is an actress, not a star
Ella es una actriz, no una estrella
no difference no difference no difference
ninguna diferencia
It's fine only with you stay with me It's fine only with you stay with me It's fine only with you stay with me
Está bien solo si te quedas conmigo
Let me change shoes for you Let me change shoes for you Let me change shoes for you
Déjame cambiarte los zapatos por ti
Well, Mr. and Mrs. Mo Well, Mr. and Mrs. Mo Well, Mr. and Mrs. Mo
Bueno, señor y señora Mo
Mr. and Mrs. An
Señor y señora an
Mr. and Mrs. An Mr. and Mrs. An from now on you are a family from now on you are a family
de ahora en adelante eres una familia
from now on you are a family
Finally the time comes Finally the time comes Finally the time comes
Finalmente llega el momento
No matter the kids' wedding No matter the kids' wedding No matter the kids' wedding
No importa la boda de los niños.
or our families' future or our families' future or our families' future
o el futuro de nuestras familias
are going well
van bien
are going well are going well What a time! What a time!
Que tiempo
What a time!
Let's have a toast
Brindemos
Let's have a toast Let's have a toast
Okay
Ok Ok Ok Ok, plz
Ok, por favor
Ok, plz Ok, plz
Cheers Cheers Cheers
Aclamaciones
Your foot? Your foot? Your foot?
¿Tu pie?
It's ok, let me do this It's ok, let me do this It's ok, let me do this
Está bien, déjame hacer esto
You have learnt dance for a long time You have learnt dance for a long time You have learnt dance for a long time
Has aprendido a bailar durante mucho tiempo
Where are those malformed toes? Where are those malformed toes? Where are those malformed toes?
¿Dónde están esos dedos malformados?
I had a toe plastic operation in hospital I had a toe plastic operation in hospital I had a toe plastic operation in hospital
Tuve una operación plástica del dedo del pie en el hospital
Who are you? Who are you? Who are you?
¿Quién eres tú?
You don't say You don't say You don't say
No dices
You're alike with An Shihui You're alike with An Shihui You're alike with An Shihui
Eres igual con un Shihui
but you're not her, who are you? but you're not her, who are you? but you're not her, who are you?
pero no eres ella, ¿quién eres?
Listen to me
Escúchame
Listen to me Listen to me it is not what you thought it is not what you thought
no es lo que pensabas
it is not what you thought
Just show me a dance right now Just show me a dance right now Just show me a dance right now
Solo muéstrame un baile ahora mismo
I can't dance today
No puedo bailar hoy
I can't dance today I can't dance today Not today? Not today?
¿Hoy no?
Not today?
I see you can't dance at all I see you can't dance at all I see you can't dance at all
Veo que no puedes bailar en absoluto
You still keep silence, ok You still keep silence, ok You still keep silence, ok
Sigues en silencio, ok
I'm going to cancel the wedding ceremony I'm going to cancel the wedding ceremony I'm going to cancel the wedding ceremony
Voy a cancelar la ceremonia de la boda
right now right now right now
ahora mismo
You can't!
No puedes!
You can't! You can't! Definitely not Definitely not
Definitivamente no
Definitely not
Just tell me Just tell me Just tell me
Sólo dime
My sister My sister My sister
Mi hermana
She has gone She has gone She has gone
Ella se ha ido
Her surgery was successful Her surgery was successful Her surgery was successful
Su cirugía fue exitosa
and she was totally recovered and she was totally recovered and she was totally recovered
y ella estaba totalmente recuperada
Unfortunately Unfortunately Unfortunately
Desafortunadamente
half a month ago half a month ago half a month ago
hace medio mes
She suddenly She suddenly She suddenly
Ella de repente
suddenly passed away suddenly passed away suddenly passed away
de repente falleció
Impossible Impossible Impossible
Imposible
Where is Shi Hui? Where is Shi Hui? Where is Shi Hui?
¿Dónde está Shi Hui?
It's impossible It's impossible It's impossible
Es imposible
Sorry Sorry Sorry
Lo siento
I'm An Shi Ning I'm An Shi Ning I'm An Shi Ning
Soy un shi ning
You met me when we were kids You met me when we were kids You met me when we were kids
Me conociste cuando éramos niños
Cheers! Cheers! Cheers!
¡Aclamaciones!
She told me An Shi Hui has passed away She told me An Shi Hui has passed away She told me An Shi Hui has passed away
Ella me dijo que un Shi Hui falleció
Explain Explain Explain
Explique
Jing Qian
Jing Qian
Jing Qian Jing Qian
No me digas
Don't bullshit Don't bullshit Don't bullshit
Ella es shi hui
She is Shi Hui She is Shi Hui She is Shi Hui Father
Padre
Father Father
She has committed She has committed She has committed
Ella se ha comprometido
You're looking at An Shi Hui's sister You're looking at An Shi Hui's sister You're looking at An Shi Hui's sister
Estás mirando a la hermana de An Shi Hui
An Shi Ning An Shi Ning An Shi Ning
Un Shi Ning
His parents
Sus padres
His parents His parents What's going on? What's going on?
¿Que esta pasando?
What's going on?
Actually Actually Actually
Actualmente
Shi Hui has passed away half a month ago Shi Hui has passed away half a month ago Shi Hui has passed away half a month ago
Shi Hui falleció hace medio mes
-What? -How could it be? -What? -How could it be? -What? -How could it be?
-¿Qué? -¿Como puede ser?
She became better actually She became better actually She became better actually
Ella se mejoró en realidad
but suddenly it went worse but suddenly it went worse but suddenly it went worse
pero de repente empeoró
So you found An Shi Ning So you found An Shi Ning So you found An Shi Ning
Entonces encontraste un Shi Ning
to marry me, right? to marry me, right? to marry me, right?
casarse conmigo, ¿verdad?
If I do any harm to Jing Qian for what I have done If I do any harm to Jing Qian for what I have done If I do any harm to Jing Qian for what I have done
Si hago algún daño a Jing Qian por lo que he hecho
My family will bear any responsibility My family will bear any responsibility My family will bear any responsibility
Mi familia tendrá toda la responsabilidad.
If what you've said is true If what you've said is true If what you've said is true
Si lo que has dicho es verdad
I think it is forgivable I think it is forgivable I think it is forgivable
Creo que es perdonable
Jing Qian Jing Qian Jing Qian
Jing Qian
No matter the elder sister Shi Hui No matter the elder sister Shi Hui No matter the elder sister Shi Hui
No importa la hermana mayor Shi Hui
or the young sister Shi Ning or the young sister Shi Ning or the young sister Shi Ning
o la joven hermana Shi Ning
both are Mr. An's daughters both are Mr. An's daughters both are Mr. An's daughters
ambas son hijas del Sr. An
That's the most important point That's the most important point That's the most important point
Ese es el punto mas importante
Understand? Understand? Understand?
¿Entender?
Father
Padre
Father Father How could you be so ridiculous? How could you be so ridiculous?
¿Cómo puedes ser tan ridículo?
How could you be so ridiculous?
Will you let me marry a cheater as your daughter-in-law? Will you let me marry a cheater as your daughter-in-law? Will you let me marry a cheater as your daughter-in-law?
¿Me dejarás casarme con un tramposo como tu nuera?
Shut up! Shut up! Shut up!
¡Cállate!
Jing Qian Jing Qian Jing Qian
Jing Qian
I know you've been falling in love with Shi Hui I know you've been falling in love with Shi Hui I know you've been falling in love with Shi Hui
Sé que te has enamorado de Shi Hui
but she can't be back but she can't be back but she can't be back
pero ella no puede volver
Although you can't accept this now Although you can't accept this now Although you can't accept this now
Aunque no puedes aceptar esto ahora
you'll forget it with time goes by you'll forget it with time goes by you'll forget it with time goes by
lo olvidarás con el tiempo
Listen to me Listen to me Listen to me
Escúchame
I mustn't marry her in any case I mustn't marry her in any case I mustn't marry her in any case
No debo casarme con ella en ningún caso.
Stop
Detener
Stop Stop Mo Jing Qian, I tell you Mo Jing Qian, I tell you
Mo Jing Qian, te digo
Mo Jing Qian, I tell you
if you screw up this wedding if you screw up this wedding if you screw up this wedding
si arruinas esta boda
You're the biggest sinner You're the biggest sinner You're the biggest sinner
Eres el mayor pecador
in our family in our family in our family
en nuestra familia
Shi Ning, listen to me Shi Ning, listen to me Shi Ning, listen to me
Shi Ning, escúchame
from now on from now on from now on
de ahora en adelante
we are a family we are a family we are a family
somos una familia
No one can No one can No one can
Nadie puede
change this change this change this
cambia esto
Everyone, I'm Qiao Chuchu, the host Everyone, I'm Qiao Chuchu, the host Everyone, I'm Qiao Chuchu, the host
Todos, soy Qiao Chuchu, el anfitrión
First, thank you for coming to Mo's Manor First, thank you for coming to Mo's Manor First, thank you for coming to Mo's Manor
Primero, gracias por venir a Mo's Manor
to witness the wedding of our prince and princess to witness the wedding of our prince and princess to witness the wedding of our prince and princess
para presenciar la boda de nuestro príncipe y princesa
After a few hours' waiting After a few hours' waiting After a few hours' waiting
Después de unas horas de espera
the most exciting moment is coming the most exciting moment is coming the most exciting moment is coming
se acerca el momento más emocionante
Before I show you the couple Before I show you the couple Before I show you the couple
Antes de mostrarte la pareja
let's welcome the special Groomsman and Bridesmaid let's welcome the special Groomsman and Bridesmaid let's welcome the special Groomsman and Bridesmaid
Demos la bienvenida al padrino de boda y la dama de honor especiales
They are
Son
They are They are Mr. Qin Heyun and Mrs. Piao Xing Mr. Qin Heyun and Mrs. Piao Xing
Sr. Qin Heyun y Sra. Piao Xing.
Mr. Qin Heyun and Mrs. Piao Xing
welcome welcome welcome
Bienvenido
Mrs. Mo
Señora mo
Mrs. Mo Mrs. Mo
Un Shi Hui
An Shi Hui An Shi Hui An Shi Hui It is said she is not only beautiful
Se dice que no solo es hermosa
It is said she is not only beautiful It is said she is not only beautiful
but very excellent but very excellent but very excellent
pero muy excelente
Why do you pay so much attention? Why do you pay so much attention? Why do you pay so much attention?
¿Por qué prestas tanta atención?
Well, are you getting jealous? Well, are you getting jealous? Well, are you getting jealous?
Bueno, ¿te estás poniendo celoso?
Let's welcome our Mr. and Mrs. Let's welcome our Mr. and Mrs. Let's welcome our Mr. and Mrs.
Demos la bienvenida a nuestro Sr. y Sra.
the bride and bridegroom the bride and bridegroom the bride and bridegroom
la novia y el novio
Hey, watch out! Hey, watch out! Hey, watch out!
¡Oye, cuidado!
Mrs. Shi Hui, be careful Mrs. Shi Hui, be careful Mrs. Shi Hui, be careful
Sra. Shi Hui, tenga cuidado
Save your words Save your words Save your words
Guarda tus palabras
Hypocritical Hypocritical Hypocritical
Hipócrita
We can see they are moved We can see they are moved We can see they are moved
Podemos ver que se mueven
and love each other so much and love each other so much and love each other so much
y amarse mucho
then let the couple leave each other the love kisses then let the couple leave each other the love kisses then let the couple leave each other the love kisses
luego deja que la pareja se deje besos de amor
under our witness under our witness under our witness
bajo nuestro testimonio
Today is a big day Today is a big day Today is a big day
Hoy es un gran día
let's get drunk let's get drunk let's get drunk
emborrachémonos
Water... Water... Water...
Agua...
Shi Hui Shi Hui Shi Hui
Shi Hui
Shi Hui Shi Hui Shi Hui
Shi Hui
Shi Hui Shi Hui Shi Hui
Shi Hui
Shi Hui Shi Hui Shi Hui
Shi Hui
Shi Hui Shi Hui Shi Hui
Shi Hui
Go away Go away Go away
Vete
I'll go to U.S. I'll go to U.S. I'll go to U.S.
Iré a nosotros
I'll go act in U.S. I'll go act in U.S. I'll go act in U.S.
Iré a actuar en los Estados Unidos
No wonder you're good at acting No wonder you're good at acting No wonder you're good at acting
No es de extrañar que seas bueno actuando
You're the Drama Queen You're the Drama Queen You're the Drama Queen
Eres la reina del drama
Sooner or later I'll leave this place Sooner or later I'll leave this place Sooner or later I'll leave this place
Tarde o temprano me iré de este lugar
but not now but not now but not now
Pero no ahora
Tell me how could An Shi Hui has a sister like you? Tell me how could An Shi Hui has a sister like you? Tell me how could An Shi Hui has a sister like you?
Dime, ¿cómo podría An Shi Hui tener una hermana como tú?
I'll leave right now I'll leave right now I'll leave right now
Me iré ahora
Do you think my home is a hotel for you Do you think my home is a hotel for you Do you think my home is a hotel for you
¿Crees que mi casa es un hotel para ti?
to get in and out freely? to get in and out freely? to get in and out freely?
entrar y salir libremente?
Then what do you want? Then what do you want? Then what do you want?
¿Entonces qué quieres?
Since you want to marry into my family Since you want to marry into my family Since you want to marry into my family
Ya que quieres casarte con mi familia
Fine Fine Fine
Multa
Then I will let you experience Then I will let you experience Then I will let you experience
Entonces te dejaré experimentar
to be my family's daughter-in-law to be my family's daughter-in-law to be my family's daughter-in-law
ser la nuera de mi familia
Can't you eat? Can't you eat? Can't you eat?
No puedes comer
You must remember You must remember You must remember
Debes recordar
you marry into my home as An Shi Hui you marry into my home as An Shi Hui you marry into my home as An Shi Hui
te casas en mi casa como An Shi Hui
so that you can only be her so that you can only be her so that you can only be her
para que solo puedas ser ella
Thanks for your notice Thanks for your notice Thanks for your notice
Gracias por su aviso
Artificial flower? Artificial flower? Artificial flower?
¿Flor artificial?
Do you let me practice ikebana with these? Do you let me practice ikebana with these? Do you let me practice ikebana with these?
¿Me dejas practicar ikebana con estos?
You are a fake one too You are a fake one too You are a fake one too
Tú también eres falso
Ugly
Feo
Ugly Ugly
Para de comer
Stop eating Stop eating Stop eating Keep practicing
Sigue practicando
Keep practicing Keep practicing
Take this garbage away Take this garbage away Take this garbage away
Lleva esta basura
Stand up and keep going Stand up and keep going Stand up and keep going
Levántate y sigue adelante
Won't you listen?
¿No quieres escuchar?
Won't you listen? Won't you listen? Don't stop until 100 steps Don't stop until 100 steps
No te detengas hasta 100 pasos
Don't stop until 100 steps
Gently, it's hurt Gently, it's hurt Gently, it's hurt
Suavemente, duele
You should leave if you met this You should leave if you met this You should leave if you met this
Deberías irte si conociste esto
Because I had my elder sister Because I had my elder sister Because I had my elder sister
Porque tuve a mi hermana mayor
I could go to U.S. I could go to U.S. I could go to U.S.
Podría ir a los Estados Unidos
to learn acting freely to learn acting freely to learn acting freely
aprender a actuar libremente
They meant to do that They meant to do that They meant to do that
Querían hacer eso
Although my parents disagreed with words Although my parents disagreed with words Although my parents disagreed with words
Aunque mis padres no estaban de acuerdo con las palabras
they supported me with actions they supported me with actions they supported me with actions
me apoyaron con acciones
My elder sister told me at her last time My elder sister told me at her last time My elder sister told me at her last time
Mi hermana mayor me lo dijo en su última vez.
But now
Pero ahora
But now But now should they bring you home? should they bring you home?
¿deberían llevarte a casa?
should they bring you home?
The others can be home The others can be home The others can be home
Los otros pueden estar en casa
but I have my whole family behind but I have my whole family behind but I have my whole family behind
pero tengo a toda mi familia detrás
I'm the only kid of my family I'm the only kid of my family I'm the only kid of my family
Soy el unico niño de mi familia
How could I keep away from this? How could I keep away from this? How could I keep away from this?
¿Cómo podría mantenerme alejado de esto?
But you shouldn't play with your life But you shouldn't play with your life But you shouldn't play with your life
Pero no deberías jugar con tu vida
I can't play with this family marriage I can't play with this family marriage I can't play with this family marriage
No puedo jugar con este matrimonio familiar.
It is very important to my family It is very important to my family It is very important to my family
Es muy importante para mi familia
so that I need to bear so that I need to bear so that I need to bear
así que tengo que soportar
I can not be kicked out I can not be kicked out I can not be kicked out
No me pueden echar
Let me check your ankle Let me check your ankle Let me check your ankle
Déjame revisar tu tobillo
Rose means I love you Rose means I love you Rose means I love you
Rose significa que te amo
Daisy means naivety and hope Daisy means naivety and hope Daisy means naivety and hope
Daisy significa ingenuidad y esperanza
Violet means eternal love Violet means eternal love Violet means eternal love
Violeta significa amor eterno
Tulip means being out of loneliness Tulip means being out of loneliness Tulip means being out of loneliness
Tulipán significa estar fuera de la soledad
Rose means I love you Rose means I love you Rose means I love you
Rose significa que te amo
Daisy means naivety and hope Daisy means naivety and hope Daisy means naivety and hope
Daisy significa ingenuidad y esperanza
What happened? What happened? What happened?
¿Que pasó?
Are you nonsense?
¿Eres una tontería?
Are you nonsense? Are you nonsense?
Es media noche
It's midnight It's midnight It's midnight
Estoy practicando deportación
I'm practicing deportment I'm practicing deportment I'm practicing deportment 10 more times I'll finish
10 veces más terminaré
10 more times I'll finish 10 more times I'll finish
Why did you get out? Why did you get out? Why did you get out?
¿Por qué saliste?
Who knows why you roam around at night? Who knows why you roam around at night? Who knows why you roam around at night?
¿Quién sabe por qué deambulas por la noche?
You didn't try hard in the daytime You didn't try hard in the daytime You didn't try hard in the daytime
No te esforzaste durante el día
but roam around at night but roam around at night but roam around at night
pero deambulan por la noche
What a jerk
Que idiota
What a jerk What a jerk
Eres un idiota
You're a jerk You're a jerk You're a jerk
monstruo y psicópata
monster and psychopath monster and psychopath monster and psychopath
Dilo otra vez
Say it again Say it again Say it again
Te digo
I tell you I tell you I tell you It's not over yet
Aún no ha terminado
It's not over yet It's not over yet
You said you can be as well as Shi Hui You said you can be as well as Shi Hui You said you can be as well as Shi Hui
Dijiste que puedes ser tan bueno como Shi Hui
Show me Show me Show me
Muéstrame
Wrong Wrong Wrong
Incorrecto
Wrong Wrong Wrong
Incorrecto
Wrong Wrong Wrong
Incorrecto
Wrong
Incorrecto
Wrong Wrong Stand up and continue Stand up and continue
Levántate y continúa
Stand up and continue
Wrong
Incorrecto
Wrong Wrong
Incorrecto
Wrong Wrong Wrong
Incorrecto
Wrong Wrong Wrong Wrong
Incorrecto
Wrong Wrong
How could you be so stupid? How could you be so stupid? How could you be so stupid?
¿Cómo puedes ser tan estúpido?
Why don't you have any Shi Hui's talent? Why don't you have any Shi Hui's talent? Why don't you have any Shi Hui's talent?
¿Por qué no tienes el talento de Shi Hui?
So be it So be it So be it
Que así sea
I admit
Lo admito
I admit I admit I am lack of talent in ballet I am lack of talent in ballet
Soy falta de talento en ballet
I am lack of talent in ballet
Do you know talent decides everything? Do you know talent decides everything? Do you know talent decides everything?
¿Sabes que el talento lo decide todo?
You have neither cleverness nor elegance as Shi Hui You have neither cleverness nor elegance as Shi Hui You have neither cleverness nor elegance as Shi Hui
No tienes ni inteligencia ni elegancia como Shi Hui
Whatever you try Whatever you try Whatever you try
Lo que sea que intentes
you can't be as well as her you can't be as well as her you can't be as well as her
no puedes ser tan bueno como ella
You just want to decorate your family You just want to decorate your family You just want to decorate your family
Solo quieres decorar a tu familia
with cleverness nor elegance, don't you? with cleverness nor elegance, don't you? with cleverness nor elegance, don't you?
con inteligencia y elegancia, ¿no?
Don't refute Don't refute Don't refute
No refutar
Did you work as hard as Shi Hui? Did you work as hard as Shi Hui? Did you work as hard as Shi Hui?
¿Trabajaste tan duro como Shi Hui?
Crying after a few tumbles Crying after a few tumbles Crying after a few tumbles
Llorando después de unos cuantos tumbos
you'd better give up you'd better give up you'd better give up
será mejor que te rindas
You thought I cared about that? You thought I cared about that? You thought I cared about that?
¿Creías que me importaba eso?
I just don't want to disappoint my sister I just don't want to disappoint my sister I just don't want to disappoint my sister
Simplemente no quiero decepcionar a mi hermana
my family be looked down by you my family be looked down by you my family be looked down by you
mi familia será menospreciada por ti
Miss, finally you wake up Miss, finally you wake up Miss, finally you wake up
Señorita, finalmente te despiertas
Is there hurt? Is there hurt? Is there hurt?
¿Hay dolor?
An, I want to leave An, I want to leave An, I want to leave
Y quiero irme
Really? Really? Really?
De Verdad?
While I have kept something for a long time While I have kept something for a long time While I have kept something for a long time
Mientras he guardado algo por mucho tiempo
I dare not to tell you I dare not to tell you I dare not to tell you
No me atrevo a decirte
Invitation of Audition Invitation of Audition Invitation of Audition
Invitación de audición
I found it when I took out the trash I found it when I took out the trash I found it when I took out the trash
Lo encontré cuando saqué la basura
They have gone too far They have gone too far They have gone too far
Han ido demasiado lejos
What else can I miss? What else can I miss? What else can I miss?
¿Qué más me puedo perder?
Let's go
Vamonos
Let's go Let's go You must realize your dream to become an actress You must realize your dream to become an actress
Debes realizar tu sueño para convertirte en actriz
You must realize your dream to become an actress
Miss, nobody here, hurry up Miss, nobody here, hurry up Miss, nobody here, hurry up
Señorita, nadie aquí, date prisa
Nobody here, go, run Nobody here, go, run Nobody here, go, run
Nadie aquí, ve, corre
You're in such a rush, where are you going? You're in such a rush, where are you going? You're in such a rush, where are you going?
Tienes tanta prisa, ¿a dónde vas?
An Shi Ning An Shi Ning An Shi Ning
Un Shi Ning
You're calling me You're calling me You're calling me
Me estas llamando
Yeah, but if you get out of the gate Yeah, but if you get out of the gate Yeah, but if you get out of the gate
Sí, pero si sales de la puerta
People just know you're An Shi Hui People just know you're An Shi Hui People just know you're An Shi Hui
La gente solo sabe que eres un Shi Hui
What do you mean? What do you mean? What do you mean?
¿Qué quieres decir?
If you leave here like this If you leave here like this If you leave here like this
Si te vas de esta manera
Our marriage is broken without any reason Our marriage is broken without any reason Our marriage is broken without any reason
Nuestro matrimonio se rompe sin ninguna razón.
rumors will be spread soon rumors will be spread soon rumors will be spread soon
los rumores se difundirán pronto
At that time your family At that time your family At that time your family
En ese momento tu familia
will be treated as cheaters will be treated as cheaters will be treated as cheaters
serán tratados como tramposos
But But But
Pero
I can't do as well as my elder sister I can't do as well as my elder sister I can't do as well as my elder sister
No puedo hacerlo tan bien como mi hermana mayor
You give up so quickly? You give up so quickly? You give up so quickly?
¿Te rindes tan rápido?
Mr. Mo Mr. Mo Mr. Mo
Señor mo
To be an actress is her dream To be an actress is her dream To be an actress is her dream
Ser actriz es su sueño.
it's the invitation of audition it's the invitation of audition it's the invitation of audition
es la invitación de audición
It is not enough to act in my home It is not enough to act in my home It is not enough to act in my home
No es suficiente actuar en mi casa
and you want to promote your skill? and you want to promote your skill? and you want to promote your skill?
y quieres promover tu habilidad?
Mr. Mo, I beg you, just let her go Mr. Mo, I beg you, just let her go Mr. Mo, I beg you, just let her go
Sr. Mo, te lo ruego, solo déjala ir
You're really good at acting You're really good at acting You're really good at acting
Eres muy bueno actuando
You pretended to sacrifice for your family at the first time You pretended to sacrifice for your family at the first time You pretended to sacrifice for your family at the first time
Fingiste sacrificarte por tu familia la primera vez
Now a piece of invitation is your excuse to escape Now a piece of invitation is your excuse to escape Now a piece of invitation is your excuse to escape
Ahora una invitación es tu excusa para escapar
with a great title - your dream with a great title - your dream with a great title - your dream
con un gran título: tu sueño
I came here sincerely I came here sincerely I came here sincerely
Vine aquí sinceramente
I want to audition sincerely too I want to audition sincerely too I want to audition sincerely too
También quiero audicionar sinceramente
Why do you slander me?
¿Por qué me calumnias?
Why do you slander me? Why do you slander me?
Calumnia?
Slander you? Slander you? Slander you? You're slandering An Shi Hui
Estás calumniando a un Shi Hui
You're slandering An Shi Hui You're slandering An Shi Hui
Your so-called dream is beyond everything Your so-called dream is beyond everything Your so-called dream is beyond everything
Tu llamado sueño está más allá de todo
include your parents and your family include your parents and your family include your parents and your family
incluye a tus padres y a tu familia
and An Shi Hui
y An Shi Hui
and An Shi Hui and An Shi Hui Don't you know you're selfish? Don't you know you're selfish?
¿No sabes que eres egoísta?
Don't you know you're selfish?
Let's go Let's go Let's go
Vamonos
Only to play this role well Only to play this role well Only to play this role well
Solo para jugar bien este papel
can't I let them down can't I let them down can't I let them down
no puedo decepcionarlos
Miss Miss Miss
Pierda
Miss Miss Miss
Pierda
Miss Miss Miss
Pierda
Cheng Peng? Cheng Peng? Cheng Peng?
Cheng Peng?
Anybody?
¿Nadie?
Anybody? Anybody? Cheng Peng? Cheng Peng?
Cheng Peng?
Cheng Peng?
Anybody here? Anybody here? Anybody here?
¿Alguien aquí?
Mo Jing Qian Mo Jing Qian Mo Jing Qian
Mo Jing Qian
Mo Jing Qian Mo Jing Qian Mo Jing Qian
Mo Jing Qian
Mo Jing Qian Mo Jing Qian Mo Jing Qian
Mo Jing Qian
What's wrong? What's wrong? What's wrong?
Que pasa
Don't be afraid Don't be afraid Don't be afraid
No tengas miedo
How about let's check the distribution room? How about let's check the distribution room? How about let's check the distribution room?
¿Qué tal si revisamos la sala de distribución?
Come on Come on Come on
Venga
Don't be afraid Don't be afraid Don't be afraid
No tengas miedo
Turn on your mobile flash, hold my hand Turn on your mobile flash, hold my hand Turn on your mobile flash, hold my hand
Enciende tu flash móvil, toma mi mano
Come on, follow me Come on, follow me Come on, follow me
Vamos sígueme
Be careful Be careful Be careful
Ten cuidado
Is it this? Is it this? Is it this?
Es esto?
Give me some light Give me some light Give me some light
Dame un poco de luz
You can repair the circuit? You can repair the circuit? You can repair the circuit?
¿Puedes reparar el circuito?
It's not difficult It's not difficult It's not difficult
No es dificil
Who taught you this? Who taught you this? Who taught you this?
¿Quién te enseñó esto?
No one, I learnt it by myself No one, I learnt it by myself No one, I learnt it by myself
Nadie, lo aprendí solo
At my 18
A mis 18
At my 18 At my 18 I went to U.S. alone to learn acting I went to U.S. alone to learn acting
Fui a los Estados Unidos solo para aprender actuación
I went to U.S. alone to learn acting
My father told me
Mi padre me dijo
My father told me My father told me If I dared to go If I dared to go
Si me atreviera a ir
If I dared to go
he wouldn't support me any penny he wouldn't support me any penny he wouldn't support me any penny
no me apoyaría ni un centavo
At that time At that time At that time
En ese tiempo
I lived in a basement I lived in a basement I lived in a basement
Yo vivia en un sotano
and learnt these skills and learnt these skills and learnt these skills
y aprendí estas habilidades
So I'm good at seeking light in the dark So I'm good at seeking light in the dark So I'm good at seeking light in the dark
Así que soy bueno buscando luz en la oscuridad
Mo Jing Qian Mo Jing Qian Mo Jing Qian
Mo Jing Qian
Mo Jing Qian Mo Jing Qian Mo Jing Qian
Mo Jing Qian
Mo Jing Qian Mo Jing Qian Mo Jing Qian
Mo Jing Qian
I'm sorry I'm sorry I'm sorry
Lo siento
Since you're afraid of darkness Since you're afraid of darkness Since you're afraid of darkness
Ya que tienes miedo a la oscuridad
I didn't mean to do that I didn't mean to do that I didn't mean to do that
No quise hacer eso
Sorry
Lo siento
Sorry Sorry I found your weakness I found your weakness
Encontré tu debilidad
I found your weakness
Well, how about I tell you a joke? Well, how about I tell you a joke? Well, how about I tell you a joke?
Bueno, ¿qué tal si te cuento un chiste?
There was a mungbean There was a mungbean There was a mungbean
Había un frijol mungo
which was talkative which was talkative which was talkative
que era hablador
and it liked to judge the others and it liked to judge the others and it liked to judge the others
y le gustaba juzgar a los demás
While it had a weakness While it had a weakness While it had a weakness
Si bien tenía una debilidad
that it's afraid of darkness that it's afraid of darkness that it's afraid of darkness
que le tiene miedo a la oscuridad
It walked outside someday It walked outside someday It walked outside someday
Caminó afuera algún día
just walked and walked just walked and walked just walked and walked
solo caminé y caminé
It suddenly fell into a dark rice cooker It suddenly fell into a dark rice cooker It suddenly fell into a dark rice cooker
De repente cayó en una olla arrocera oscura
Well it thought
Bueno pensé
Well it thought Well it thought
se terminó
it was over it was over it was over and turned to be mungbean paste
y se convirtió en pasta de frijol mungo
and turned to be mungbean paste and turned to be mungbean paste
and it kept crying and it kept crying and it kept crying
y seguía llorando
Guess what? Guess what? Guess what?
¿Adivina qué?
It kept crying
Seguía llorando
It kept crying It kept crying because it cried too much because it cried too much
porque lloró demasiado
because it cried too much
and filled the cooker
y llenó la olla
and filled the cooker and filled the cooker finally it turned to be a mungbean sprout finally it turned to be a mungbean sprout
finalmente resultó ser un brote de frijol mungo
finally it turned to be a mungbean sprout
Is it funny?
¿Es gracioso?
Is it funny? Is it funny? Isn't it? Isn't it?
¿No es así?
Isn't it?
You're satirizing me You're satirizing me You're satirizing me
Me estas satirizando
No no no
No no no
No no no No no no
Malinterpretaste
You misunderstood You misunderstood You misunderstood
Como me atrevo
How dare I How dare I How dare I It's a coincidence, I didn't mean that
Es una coincidencia, no quise decir eso
It's a coincidence, I didn't mean that It's a coincidence, I didn't mean that
Okay, don't be like this Okay, don't be like this Okay, don't be like this
Ok, no seas asi
well
bien
well well How about I tell you another story? How about I tell you another story?
¿Qué tal si te cuento otra historia?
How about I tell you another story?
Long long time ago Long long time ago Long long time ago
Hace mucho mucho tiempo
There was a very remote mountain There was a very remote mountain There was a very remote mountain
Había una montaña muy remota
in which a very old man lived in which a very old man lived in which a very old man lived
en el que vivía un hombre muy viejo
He got up very early every morning He got up very early every morning He got up very early every morning
Se levantaba muy temprano cada mañana.
and then he went to a very... and then he went to a very... and then he went to a very...
y luego fue a un muy ...
Mr. Mo Mr. Mo Mr. Mo
Señor mo
Well you could Well you could Well you could
Bien podria
give her a role or something give her a role or something give her a role or something
darle un papel o algo
No way No way No way
De ninguna manera
You realize your sin? You realize your sin? You realize your sin?
¿Te das cuenta de tu pecado?
You said you would turn her into Mrs. Shi Hui You said you would turn her into Mrs. Shi Hui You said you would turn her into Mrs. Shi Hui
Dijiste que la convertirías en la Sra. Shi Hui
I think if you killed her right now I think if you killed her right now I think if you killed her right now
Creo que si la mataste ahora mismo
she won't become her she won't become her she won't become her
ella no se convertirá en ella
It is a waste of life if I keep wasting time on her It is a waste of life if I keep wasting time on her It is a waste of life if I keep wasting time on her
Es una pérdida de vida si sigo perdiendo el tiempo con ella
Then we'd better put her into the play Then we'd better put her into the play Then we'd better put her into the play
Entonces será mejor ponerla en la obra
and let her get involved in gossip and let her get involved in gossip and let her get involved in gossip
y que se involucre en chismes
In order to save their faces In order to save their faces In order to save their faces
Para salvar sus caras
my parents will agree with our divorce my parents will agree with our divorce my parents will agree with our divorce
mis padres estarán de acuerdo con nuestro divorcio
I can escape from the chaos with reasons I can escape from the chaos with reasons I can escape from the chaos with reasons
Puedo escapar del caos con razones
Do you hate me very much? Do you hate me very much? Do you hate me very much?
Me odias mucho
Yes, I'd better to poison you Yes, I'd better to poison you Yes, I'd better to poison you
Sí, mejor te enveneno
There is a chance
Hay una oportunidad
There is a chance There is a chance for you to stop seeing me for you to stop seeing me
para que dejes de verme
for you to stop seeing me
What kind of idea do you have? What kind of idea do you have? What kind of idea do you have?
¿Qué tipo de idea tienes?
How about I offer you a role in the play? How about I offer you a role in the play? How about I offer you a role in the play?
¿Qué tal si te ofrezco un papel en la obra?
What kind of play? Where it is? What kind of play? Where it is? What kind of play? Where it is?
¿Qué tipo de juego? ¿Donde es?
Your answer comes so fast Your answer comes so fast Your answer comes so fast
Tu respuesta llega muy rápido
I need to consider I need to consider I need to consider
Necesito considerar
Consider? Consider? Consider?
¿Considerar?
How about have an ikebana class first? How about have an ikebana class first? How about have an ikebana class first?
¿Qué tal tener una clase de ikebana primero?
An, let's move out right now An, let's move out right now An, let's move out right now
An, salgamos ahora mismo
Shi Ning Shi Ning Shi Ning
Shi Ning
I tell you a joke I tell you a joke I tell you a joke
Te cuento un chiste
There was a mungbean There was a mungbean There was a mungbean
Había un frijol mungo
it was talkative it was talkative it was talkative
fue hablador
and liked to judge others
y le gustaba juzgar a los demás
and liked to judge others and liked to judge others but it had a weakness that it afraid of darkness but it had a weakness that it afraid of darkness
pero tenía una debilidad que le tenía miedo a la oscuridad
but it had a weakness that it afraid of darkness
How could you know that? How could you know that? How could you know that?
¿Cómo puedes saber eso?
What a Mo Jing Qian! What a Mo Jing Qian! What a Mo Jing Qian!
¡Qué Mo Jing Qian!
So beautiful So beautiful So beautiful
Tan hermosa
It was founded by our Gong He Entertainment It was founded by our Gong He Entertainment It was founded by our Gong He Entertainment
Fue fundada por nuestro Gong He Entertainment
It means
Significa
It means It means Mr.Mo own all of these Mr.Mo own all of these
Mr.Mo posee todo esto
Mr.Mo own all of these
You don't surprise? You don't surprise? You don't surprise?
¿No te sorprendes?
Whoops
Whoops
Whoops Whoops It is awesome It is awesome
Es asombroso
It is awesome
grand and splendid
grandioso y espléndido
grand and splendid grand and splendid and rich and rich
y rico
and rich
Yes, it is Yes, it is Yes, it is
sí lo es
You guys be quiet You guys be quiet You guys be quiet
Chicos, callen
Miss Xing is in bad mood Miss Xing is in bad mood Miss Xing is in bad mood
Miss Xing está de mal humor
What's the matter
Qué pasa
What's the matter What's the matter
NG tantas veces
NG so many times NG so many times NG so many times We have shot her for the whole forenoon
Le hemos disparado toda la mañana.
We have shot her for the whole forenoon We have shot her for the whole forenoon
She was late again, WTF She was late again, WTF She was late again, WTF
Llegó tarde otra vez, WTF
Relax, director Relax, director Relax, director
Relájate, director
I'll have a talk with Mrs. Piao I'll have a talk with Mrs. Piao I'll have a talk with Mrs. Piao
Hablaré con la Sra. Piao.
Hello, Mrs. Mo
Hola señora mo
Hello, Mrs. Mo Hello, Mrs. Mo I'm Zheng Yan, producer of this movie I'm Zheng Yan, producer of this movie
Soy Zheng Yan, productor de esta película.
I'm Zheng Yan, producer of this movie
Everyone, meet our new member Everyone, meet our new member Everyone, meet our new member
Todos, conozcan a nuestro nuevo miembro.
Mrs. Mo, An Shi Ning Mrs. Mo, An Shi Ning Mrs. Mo, An Shi Ning
Sra. Mo, un Shi Ning
I know you're An Shi Hui I know you're An Shi Hui I know you're An Shi Hui
Sé que eres un Shi Hui
Is An Shi Ning your stage name? Is An Shi Ning your stage name? Is An Shi Ning your stage name?
¿Es An Shi Ning tu nombre artístico?
Boss told me he calls you Shi Hui at home Boss told me he calls you Shi Hui at home Boss told me he calls you Shi Hui at home
El jefe me dijo que te llama Shi Hui en casa
Welcome, Mrs. Mo Welcome, Mrs. Mo Welcome, Mrs. Mo
Bienvenido Sra. Mo
Forgive my rudeness Forgive my rudeness Forgive my rudeness
Perdona mi rudeza
Nice to meet you Nice to meet you Nice to meet you
Encantada de conocerte
Thank you
Gracias
Thank you Thank you you can call me Shi Ning you can call me Shi Ning
me puedes llamar Shi Ning
you can call me Shi Ning
Director, how about this scene? Director, how about this scene? Director, how about this scene?
Director, ¿qué tal esta escena?
Director Zhang, I'm ready Director Zhang, I'm ready Director Zhang, I'm ready
Director Zhang, estoy listo.
Ok, fine
Está bien
Ok, fine Ok, fine Go ahead Go ahead
Adelante
Go ahead
Mrs. An
Señora an
Mrs. An Mrs. An Hello, handsome icon Hello, handsome icon
Hola guapo icono
Hello, handsome icon
Hey, you're tacit
Oye, eres tácito
Hey, you're tacit Hey, you're tacit Have a try? Have a try?
¿Pruebalo?
Have a try?
Me?
¿Yo?
Me? Me?
Sí
Yeah Yeah Yeah
La princesa Piao se está refrescando
Princess Piao is freshening up Princess Piao is freshening up Princess Piao is freshening up
Puedes intentarlo
You can have a try You can have a try You can have a try
Bueno
Okay Okay Okay Have a seat, let's start
Toma asiento, empecemos
Have a seat, let's start Have a seat, let's start
Which scene shall we try? Which scene shall we try? Which scene shall we try?
¿Qué escena intentaremos?
39
39
39 39 Ok, start at here Ok, start at here
Ok, empieza por aquí
Ok, start at here
39?
39?
39? 39? Yes, here it is Yes, here it is
Sí, aquí está
Yes, here it is
Hurry up, Mrs. Xing
Date prisa, Sra. Xing
Hurry up, Mrs. Xing Hurry up, Mrs. Xing Qin He Yun is acting with Mr. Mo Qin He Yun is acting with Mr. Mo
Qin He Yun está actuando con el Sr. Mo
Qin He Yun is acting with Mr. Mo
Director said they are good Director said they are good Director said they are good
El director dijo que son buenos.
What?
¿Qué?
What? What? Why do they have the audition? Why do they have the audition?
¿Por qué tienen la audición?
Why do they have the audition?
Take a look Take a look Take a look
Echar un vistazo
It's ok
Está bien
It's ok It's ok Director, I'm sorry Director, I'm sorry
Director, lo siento
Director, I'm sorry
I'm a little late I'm a little late I'm a little late
Llego un poco tarde
Costumer, take me the second actress dress Costumer, take me the second actress dress Costumer, take me the second actress dress
Costumbre, llévame el segundo vestido de actriz
What do you mean? What do you mean? What do you mean?
¿Qué quieres decir?
I think she is good
Creo que ella es buena
I think she is good I think she is good
con buena imagen
with good image with good image with good image
Profesional
Professional Professional Professional Change the actress
Cambiar la actriz
Change the actress Change the actress
Is it good? Is it good? Is it good?
¿Esta bien?
Why shouldn't I change with a better actress here? Why shouldn't I change with a better actress here? Why shouldn't I change with a better actress here?
¿Por qué no debería cambiar con una mejor actriz aquí?
Yes, you're right
Sí tienes razón
Yes, you're right Yes, you're right We should respect the art rule We should respect the art rule
Debemos respetar la regla del arte
We should respect the art rule
Xing, you have many chances to act No.1 role Xing, you have many chances to act No.1 role Xing, you have many chances to act No.1 role
Xing, tienes muchas oportunidades de actuar en el papel número 1
Have a try to play No. 2 this time Have a try to play No. 2 this time Have a try to play No. 2 this time
Intenta jugar el No. 2 esta vez
Why should I have a try? Why should I have a try? Why should I have a try?
¿Por qué debería intentarlo?
Piao Xing, you're not good to play No.1 Piao Xing, you're not good to play No.1 Piao Xing, you're not good to play No.1
Piao Xing, no eres bueno para jugar No.1
I was born on a nameless planet 500 years ago I was born on a nameless planet 500 years ago I was born on a nameless planet 500 years ago
Nací en un planeta sin nombre hace 500 años.
to find you to find you to find you
para encontrarte
We miss each other this life We miss each other this life We miss each other this life
Nos extrañamos esta vida
I hope we could be together afterlife I hope we could be together afterlife I hope we could be together afterlife
Espero que podamos estar juntos después de la vida
Finally I see what is called the vast world Finally I see what is called the vast world Finally I see what is called the vast world
Finalmente veo lo que se llama el vasto mundo
Just run, your road ahead is smooth Just run, your road ahead is smooth Just run, your road ahead is smooth
Solo corre, tu camino por delante es suave
A bunch of green sprouts have grown in your heart A bunch of green sprouts have grown in your heart A bunch of green sprouts have grown in your heart
Un montón de brotes verdes han crecido en tu corazón
I will watch you in a distance I will watch you in a distance I will watch you in a distance
Te miraré a lo lejos
But without your trim But without your trim But without your trim
Pero sin tu corte
my heart will be full of weeds my heart will be full of weeds my heart will be full of weeds
mi corazón estará lleno de malezas
Mo Jing Qian, help me with the script Mo Jing Qian, help me with the script Mo Jing Qian, help me with the script
Mo Jing Qian, ayúdame con el guión
Is there anyone who is not sad for secret love? Is there anyone who is not sad for secret love? Is there anyone who is not sad for secret love?
¿Hay alguien que no esté triste por el amor secreto?
We always think that kind of love We always think that kind of love We always think that kind of love
Siempre pensamos ese tipo de amor
is heavy is heavy is heavy
es pesado
as it is the heaviest in the world as it is the heaviest in the world as it is the heaviest in the world
ya que es el más pesado del mundo
When you look back one day When you look back one day When you look back one day
Cuando miras hacia atrás un día
suddenly we find
de repente nos encontramos
suddenly we find suddenly we find it is always light it is always light
siempre es ligero
it is always light
We thought we loved each other very deep We thought we loved each other very deep We thought we loved each other very deep
Pensamos que nos amamos muy profundamente
but the oncoming days told you but the oncoming days told you but the oncoming days told you
pero los días venideros te dijeron
that love was very shallow that love was very shallow that love was very shallow
ese amor era muy superficial
The deepest and heaviest love The deepest and heaviest love The deepest and heaviest love
El amor mas profundo y pesado
must be lived with time must be lived with time must be lived with time
debe ser vivido con el tiempo
I have schedule tomorrow I have schedule tomorrow I have schedule tomorrow
Tengo horario mañana
I'll go to bed I'll go to bed I'll go to bed
Iré a la cama
Elder sister, you're the Prince's natural mother now Elder sister, you're the Prince's natural mother now Elder sister, you're the Prince's natural mother now
Hermana mayor, eres la madre natural del Príncipe ahora
you need to have broad mind wider than the world you need to have broad mind wider than the world you need to have broad mind wider than the world
necesitas tener una mente más amplia que el mundo
Younger sister, I would remember your warn Younger sister, I would remember your warn Younger sister, I would remember your warn
Hermana menor, recordaría tu advertencia
Prince likes to travel around the countries Prince likes to travel around the countries Prince likes to travel around the countries
Al Príncipe le gusta viajar por los países.
I would support him from now on I would support him from now on I would support him from now on
Lo apoyaría de ahora en adelante
I want to go to the bathroom I want to go to the bathroom I want to go to the bathroom
quiero ir al baño
You keep going You keep going You keep going
Sigues adelante
Look
Mira
Look Look How about to have a change here? How about to have a change here?
¿Qué tal tener un cambio aquí?
How about have a change here?
Here? Here? Here?
¿Aquí?
I think so I think so I think so
creo que sí
Ok Ok Ok
Okay
I'm tortured to death by her I'm tortured to death by her I'm tortured to death by her
Estoy torturada hasta la muerte por ella
The shoot afternoon The shoot afternoon The shoot afternoon
La tarde de rodaje
I hope we can finish it one time I hope we can finish it one time I hope we can finish it one time
Espero que podamos terminarlo una vez
don't be a drag don't be a drag don't be a drag
no seas un lastre
I'll have a look at Piao Xing I'll have a look at Piao Xing I'll have a look at Piao Xing
Echaré un vistazo a Piao Xing
You come here to act You come here to act You come here to act
Vienes a actuar
Can you pay more attention? Can you pay more attention? Can you pay more attention?
¿Puedes prestar más atención?
Shouldn't I have a rest? Shouldn't I have a rest? Shouldn't I have a rest?
¿No debería descansar?
The heroine didn't
La heroína no
The heroine didn't The heroine didn't Heroine Heroine
Heroína
Heroine
She took it from me She took it from me She took it from me
Ella me lo quito
I'm angry with this I'm angry with this I'm angry with this
Estoy enojado con esto
Have a look Have a look Have a look
Echar un vistazo
we have been acted for years we have been acted for years we have been acted for years
hemos actuado por años
Have you ever seen a partner who works as hard as she does? Have you ever seen a partner who works as hard as she does? Have you ever seen a partner who works as hard as she does?
¿Alguna vez has visto a una pareja que trabaja tan duro como ella?
Qin He Yun Qin He Yun Qin He Yun
Qin He Yun
Since she came here
Desde que ella vino aquí
Since she came here Since she came here You're affected You're affected
Eres afectado
You're affected
Piao Xing
Piao Xing
Piao Xing Piao Xing you can't make a living with appearance in entertainment circle you can't make a living with appearance in entertainment circle
no puede ganarse la vida con la apariencia en el círculo de entretenimiento
you can't make a living with appearance in entertainment circle
What do you mean?
¿Qué quieres decir?
What do you mean? What do you mean? You mean I depend on my appearance You mean I depend on my appearance
Quieres decir que dependo de mi apariencia
You mean I depend on my appearance
Qin He Yun
Qin He Yun
Qin He Yun Qin He Yun You never talk with me in this attitude You never talk with me in this attitude
Nunca hablas conmigo en esta actitud
You never talk with me in this attitude
Calm down Calm down Calm down
Cálmese
See you at the scene See you at the scene See you at the scene
Nos vemos en la escena
Relax, Mrs. Xing Relax, Mrs. Xing Relax, Mrs. Xing
Relájate, Sra. Xing
Mr. Mo, what are you looking? Mr. Mo, what are you looking? Mr. Mo, what are you looking?
Sr. Mo, ¿qué buscas?
Do you want to look around here? Do you want to look around here? Do you want to look around here?
¿Quieres mirar por aquí?
I have invest meeting afternoon
Tengo invertir reunión tarde
I have invest meeting afternoon I have invest meeting afternoon time is short time is short
el tiempo es corto
time is short
You have enough time
Tienes suficiente tiempo
You have enough time You have enough time as you have two hours left after the meeting as you have two hours left after the meeting
ya que te quedan dos horas después de la reunión
as you have two hours left after the meeting
Sure, you can arrange my schedule Sure, you can arrange my schedule Sure, you can arrange my schedule
Claro, puedes arreglar mi horario
Shi Ning's advice is good Shi Ning's advice is good Shi Ning's advice is good
El consejo de Shi Ning es bueno
Watch out your move, Piao Xing Watch out your move, Piao Xing Watch out your move, Piao Xing
Cuidado con tu movimiento, Piao Xing
Once more
Una vez más
Once more Once more Ready Ready
Listo
Ready
Go Go Go
Ir
Cut, perfect Cut, perfect Cut, perfect
Corte perfecto
Shi Ning, you're great Shi Ning, you're great Shi Ning, you're great
Shi Ning, eres genial
Are you ready for our next shoot? Are you ready for our next shoot? Are you ready for our next shoot?
¿Estás listo para nuestra próxima sesión?
Didn't you find a substitute?
¿No encontraste un sustituto?
Didn't you find a substitute? Didn't you find a substitute? Substitute? Next scene is our love story in the rain Substitute? Next scene is our love story in the rain
¿Sustituir? La siguiente escena es nuestra historia de amor bajo la lluvia.
Substitute? Next scene is our love story in the rain
Nothing special
Nada especial
Nothing special Nothing special
simplemente mojarse
just get wet just get wet just get wet
En nosotros
In U.S. In U.S. In U.S. Substitute is only needed in burning and exploding
El sustituto solo es necesario para quemar y explotar
Substitute is only needed in burning and exploding Substitute is only needed in burning and exploding
Am I wrong? Am I wrong? Am I wrong?
¿Me equivoco?
Really?
De Verdad?
Really? Really?
Qin He Yun
Qin He Yun Qin He Yun Qin He Yun Let's go dinner
Vamos a cenar
Let's go dinner Let's go dinner
I think if I use a substitute in this shoot I think if I use a substitute in this shoot I think if I use a substitute in this shoot
Creo que si uso un sustituto en esta sesión
he can't perform that deadly separation he can't perform that deadly separation he can't perform that deadly separation
él no puede realizar esa separación mortal
So you want to stay in the rain for one hour with only one line? So you want to stay in the rain for one hour with only one line? So you want to stay in the rain for one hour with only one line?
¿Entonces quieres quedarte bajo la lluvia durante una hora con una sola línea?
How about we get prepared first? How about we get prepared first? How about we get prepared first?
¿Qué tal si nos preparamos primero?
Go Go Go
Ir
Actually, she works hard Actually, she works hard Actually, she works hard
En realidad, ella trabaja duro
Hard?
¿Difícil?
Hard? Hard? I work hard I work hard
trabajo duro
I work hard
You work hard, how about her? You work hard, how about her? You work hard, how about her?
Trabajas duro, ¿y ella?
She works with her life She works with her life She works with her life
Ella trabaja con su vida
Is it necessary? Is it necessary? Is it necessary?
¿Es necesario?
Just a shoot, why do they make it like truth? Just a shoot, why do they make it like truth? Just a shoot, why do they make it like truth?
Solo una sesión, ¿por qué lo hacen como la verdad?
She is already Mrs. Mo She is already Mrs. Mo She is already Mrs. Mo
Ella ya es la señora mo
Why does she work so hard? Why does she work so hard? Why does she work so hard?
¿Por qué ella trabaja tan duro?
Ok, director, no problem Ok, director, no problem Ok, director, no problem
Ok director, no hay problema
We know that We know that We know that
Lo sabemos
Start Start Start
comienzo
Water Water Water
Agua
You have promised me You have promised me You have promised me
Me has prometido
you would never leave me behind you would never leave me behind you would never leave me behind
nunca me dejarías atrás
Cut, perfect
Corte perfecto
Cut, perfect Cut, perfect
A continuación, Piao Xing
Next, Piao Xing Next, Piao Xing Next, Piao Xing Get ready
Prepararse
Get ready Get ready
Director
Director
Director Director Piao Xing said she is uncomfortable Piao Xing said she is uncomfortable
Piao Xing dijo que está incómoda.
Piao Xing said she is uncomfortable
She can come tomorrow She can come tomorrow She can come tomorrow
Ella puede venir mañana
I would never use her again I would never use her again I would never use her again
Nunca la volvería a usar
Sorry, sorry
Lo siento lo siento
Sorry, sorry Sorry, sorry He gets angry He gets angry
El se enoja
He gets angry
Mr. Mo, are you angrier? Mr. Mo, are you angrier? Mr. Mo, are you more angry?
Sr. Mo, ¿estás más enojado?
When Piao Xing's contract expired When Piao Xing's contract expired When Piao Xing's contract expired
Cuando expiró el contrato de Piao Xing
stop renewing Stop renewing Stop renewing
Dejar de renovar
Take some Take some Take some
Toma alguno
warm clothes
ropa calida
warm clothes warm clothes food and drink to An Shi Ning food and drink to An Shi Ning
comida y bebida a An Shi Ning
food and drink to An Shi Ning
Don't mention me Don't mention me Don't mention me
No me menciones
No problem
No hay problema
No problem No problem
estoy de acuerdo
I agree I agree I agree I'll go
Iré
I'll go I'll go
Superstar Superstar Superstar
Superestrella
What's wrong, who provoke you? What's wrong, who provoke you? What's wrong, who provoke you?
¿Qué pasa, quién te provoca?
Chu Chu
Chu Chu
Chu Chu Chu Chu You must help me this time You must help me this time
Debes ayudarme esta vez
You must help me this time
I feel wronged
Me siento agraviado
I feel wronged I feel wronged Someone took my role Someone took my role
Alguien tomó mi papel
Someone took my role
Do you think it is fair? Do you think it is fair? Do you think it is fair?
¿Crees que es justo?
Who is the big fish? Who is the big fish? Who is the big fish?
¿Quién es el gran pez?
Mrs. Mo
Señora mo
Mrs. Mo Mrs. Mo
Un Shi Hui
An Shi Hui An Shi Hui An Shi Hui
Ella tiene un nombre artístico
She got a stage name She got a stage name She got a stage name called An Shi Ning
llamado An Shi Ning
called An Shi Ning called An Shi Ning
But I think there is a problem inside But I think there is a problem inside But I think there is a problem inside
Pero creo que hay un problema adentro
Don't worry, I'll check it out Don't worry, I'll check it out Don't worry, I'll check it out
No te preocupes, lo comprobaré
She left home so early
Se fue de casa tan temprano
She left home so early She left home so early Yes, she said she will live with the staff from now on Yes, she said she will live with the staff from now on
Sí, ella dijo que de ahora en adelante vivirá con el personal
Yes, she said she will live with the staff from now on
It is a waste of time to go and back home It is a waste of time to go and back home It is a waste of time to go and back home
Es una pérdida de tiempo ir y volver a casa.
Did she say when she would be back? Did she say when she would be back? Did she say when she would be back?
¿Dijo cuándo volvería?
After the movie is finished After the movie is finished After the movie is finished
Después de que termine la película
Mr. Mo, you don't go？ Mr. Mo, you don't go？ Mr. Mo, you don't go？
Sr. Mo, no vas？
No, I have no time No, I have no time No, I have no time
No tengo tiempo
I got these in a week I got these in a week I got these in a week
Los tengo en una semana
the company list that against Gong He Entertainment the company list that against Gong He Entertainment the company list that against Gong He Entertainment
la lista de compañías que contra Gong He Entertainment
Then our plan can be put on schedule Then our plan can be put on schedule Then our plan can be put on schedule
Entonces nuestro plan puede ponerse a tiempo
Did you cancel your contract with Gong He? Did you cancel your contract with Gong He? Did you cancel your contract with Gong He?
¿Cancelaste tu contrato con Gong He?
They kicked me away first They kicked me away first They kicked me away first
Me patearon primero
I supposed
Supuse
I supposed I supposed it was An Shi Ning's idea it was An Shi Ning's idea
fue idea de An Shi Ning
it was An Shi Ning's idea
Well, I'll make a layout at the points Well, I'll make a layout at the points Well, I'll make a layout at the points
Bueno, haré un diseño en los puntos.
for our whole plan for our whole plan for our whole plan
para todo nuestro plan
This time This time This time
Esta vez
they'll lose all standing and reputation they'll lose all standing and reputation they'll lose all standing and reputation
perderán todo prestigio y reputación
Sir Sir Sir
señor
don't forget your luggage don't forget your luggage don't forget your luggage
no olvides tu equipaje
Hello, Mo Jing Qian Hello, Mo Jing Qian Hello, Mo Jing Qian
Hola mo jing qian
Your car has been scratched Your car has been scratched Your car has been scratched
Tu auto ha sido rayado
What? What? What?
¿Qué?
How could you be here? How could you be here? How could you be here?
¿Cómo pudiste estar aquí?
I come to inspect a project I come to inspect a project I come to inspect a project
Vengo a inspeccionar un proyecto
Tell me directly if you want to see me Tell me directly if you want to see me Tell me directly if you want to see me
Dime directamente si quieres verme
What? What? What?
¿Qué?
Well, why are you nervous? Well, why are you nervous? Well, why are you nervous?
Bueno, ¿por qué estás nervioso?
You look like a thief You look like a thief You look like a thief
Pareces un ladron
I really come to a project I really come to a project I really come to a project
Realmente vengo a un proyecto
Hey, you just know business negotiation Hey, you just know business negotiation Hey, you just know business negotiation
Oye, solo sabes negociación comercial
I'm free today I'm free today I'm free today
Hoy estoy libre
How about I lead you out? How about I lead you out? How about I lead you out?
¿Qué tal si te llevo?
Hey, come on, let's go Hey, come on, let's go Hey, come on, let's go
Hey, vamos, vamos
Every actress hopes to succeed Every actress hopes to succeed Every actress hopes to succeed
Toda actriz espera triunfar
to act as a heroine in a play to act as a heroine in a play to act as a heroine in a play
para actuar como heroína en una obra de teatro
Just like you, trying your best for the play Just like you, trying your best for the play Just like you, trying your best for the play
Al igual que tú, haciendo lo mejor para la obra
to become a popular star
convertirse en una estrella popular
to become a popular star to become a popular star or why do you act? Am I right? or why do you act? Am I right?
o por qué actúas? Estoy en lo cierto?
or why do you act? Am I right?
You thought every actress wants to be popular? You thought every actress wants to be popular? You thought every actress wants to be popular?
¿Creías que todas las actrices quieren ser populares?
An actress gives her mood, spirit and body An actress gives her mood, spirit and body An actress gives her mood, spirit and body
Una actriz le da humor, espíritu y cuerpo.
to a role which you didn't know before to a role which you didn't know before to a role which you didn't know before
a un papel que no sabías antes
Sometimes you can't get out of the role Sometimes you can't get out of the role Sometimes you can't get out of the role
A veces no puedes salir del papel
so that I think this sacrifice is great so that I think this sacrifice is great so that I think this sacrifice is great
así que creo que este sacrificio es genial
I thought so many people scrambled for a role in the circle I thought so many people scrambled for a role in the circle I thought so many people scrambled for a role in the circle
Pensé que mucha gente luchaba por un papel en el círculo.
were avaricious were avaricious were avaricious
eran avaros
But when I see your concentration and seriousness in performance But when I see your concentration and seriousness in performance But when I see your concentration and seriousness in performance
Pero cuando veo tu concentración y seriedad en el rendimiento
I suddenly found I suddenly found I suddenly found
De repente encontré
performance is a dream should be respected performance is a dream should be respected performance is a dream should be respected
el rendimiento es un sueño debe ser respetado
Yeah, a beautiful and distressful dream Yeah, a beautiful and distressful dream Yeah, a beautiful and distressful dream
Sí, un hermoso y angustioso sueño.
I will support you I will support you I will support you
Te apoyaré
try my best try my best to try my best
lo mejor de mí
Are you ready? Are you ready? Are you ready?
¿Estás listo?
Don't be scared later Don't be scared later Don't be scared later
No te asustes después
I'm waiting for you down here I'm waiting for you down here I'm waiting for you down here
Te estoy esperando aquí abajo
Don't worry, there won't be any problem Don't worry, there won't be any problem Don't worry, there won't be any problem
No te preocupes, no habrá ningún problema.
They have checked for many times They have checked for many times They have checked for many times
Lo han comprobado muchas veces
Relax, boss Mo Relax, boss Mo Relax, boss Mo
Relájate, jefe Mo
What do you call me?
Como me llamas
What do you call me? What do you call me? Boss, boss Mo Boss, boss Mo
Jefe, jefe Mo
Boss, boss Mo
Chairman Mo, Manager Mo Chairman Mo, Manager Mo Chairman Mo, Manager Mo
Presidente Mo, Gerente Mo
Please call me Please call me Please call me
Por favor, llámame
Old Mo Old Mo Old Mo
Viejo mo
You guys, come to put more layers of sponge cushions You guys, come to put more layers of sponge cushions You guys, come to put more layers of sponge cushions
Chicos, vengan a poner más capas de cojines de esponja
and you guys crowd around later and you guys crowd around later and you guys crowd around later
y ustedes se apiñan más tarde
Open your hands to protect her Open your hands to protect her open your hands to protect her
Abre tus manos para protegerla
Don't worry, there's no problem Don't worry, there's no problem Don't worry, there's no problem
No te preocupes no hay problema
Come on, smile Come on, smile Come on, smile
Vamos sonrisa
I can't smile now I can't smile now I can't smile now
No puedo sonreir ahora
Hey, smile Hey, smile Hey, smile
Hey sonrie
Ok, Mo, I'm going up Ok, Mo, I'm going up Ok, Mo, I'm going up
Ok, Mo, voy a subir
Come on, lift Come on, lift Come on, lift
Vamos, levanta
Slowly... Slowly... Slowly...
Despacio...
Wait and see Wait and see Wait and see
Espera y verás
Keep up with the focus
Mantente al día con el enfoque
Keep up with the focus Keep up with the focus Start Start
comienzo
Start
Shi Ning
Shi Ning
Shi Ning Shi Ning Are you ok, Shi Ning Are you ok, Shi Ning
¿Estás bien, Shi Ning?
Are you ok, Shi Ning
Shi Ning Shi Ning Shi Ning
Shi Ning
Shi Ning... Shi Ning... Shi Ning...
Shi Ning ...
Shi Ning
Shi Ning
Shi Ning Shi Ning Shi Ning Shi Ning
Shi Ning
Shi Ning
Shi Ning Shi Ning Shi Ning
Shi Ning
Are you her family member? Are you her family member? Are you her family member?
¿Eres miembro de su familia?
Yes, I'm her husband Yes, I'm her husband Yes, I'm her husband
Si soy su esposo
Her brain has been severely impacted Her brain has been severely impacted Her brain has been severely impacted
Su cerebro ha sido severamente impactado.
I'm afraid she won't wake up I'm afraid she won't wake up I'm afraid she won't wake up
Me temo que no se despertará
Impossible
Imposible
Impossible Impossible Please, doctor Please, doctor
Por favor doctor
Please, doctor
Plz bring her back to life
Por favor tráela de vuelta a la vida
Please bring her back to life Please bring her back to life No matter how much I pay No matter how much I pay
No importa cuanto pague
No matter how much I pay
Believe me, we'll try our best Believe me, we'll try our best Believe me, we'll try our best
Créeme, haremos nuestro mejor esfuerzo
OK, old Mo, I'm going up OK, old Mo, I'm going up OK, old Mo, I'm going up
OK, viejo Mo, voy a subir
The god is unfair The god is unfair The god is unfair
El dios es injusto
We have lost a daughter, now... We have lost a daughter, now... We have lost a daughter, now...
Hemos perdido una hija, ahora ...
Shi Ning...
Shi Ning ...
Shi Ning... Shi Ning... Father, would you please stop talking? Father, would you please stop talking?
Padre, ¿podrías dejar de hablar?
Father, would you please stop talking?
Jing Qian Jing Qian Jing Qian
Jing Qian
I heard Shi Ning got hurt in a scene I heard Shi Ning got hurt in a scene I heard Shi Ning got hurt in a scene
Escuché que Shi Ning resultó herido en una escena
How could she be an actress? How could she be an actress? How could she be an actress?
¿Cómo podría ser una actriz?
She is daughter-in-law of our family She is daughter-in-law of our family She is daughter-in-law of our family
Es nuera de nuestra familia
How could she get into entertainment circle? How could she get into entertainment circle? How could she get into entertainment circle?
¿Cómo podría entrar en el círculo de entretenimiento?
Father, mother Father, mother Father, mother
Padre madre
Shi Ning started to play Shi Ning started to play Shi Ning started to play
Shi Ning comenzó a jugar
three months ago three months ago three months ago
hace tres meses
Jing Qian, come out Jing Qian, come out Jing Qian, come out
Jing Qian, sal
We have to talk with you We have to talk with you We have to talk with you
Tenemos que hablar contigo
To be an actress is always her dream To be an actress is always her dream To be an actress is always her dream
Ser actriz es siempre su sueño.
I just gave her a chance I just gave her a chance I just gave her a chance
Acabo de darle una oportunidad
You're foolish You're foolish You're foolish
Eres tonto
Our family is famous in Sheng Hua Our family is famous in Sheng Hua Our family is famous in Sheng Hua
Nuestra familia es famosa en Sheng Hua
How could we let her get into entertainment? How could we let her get into entertainment? How could we let her get into entertainment?
¿Cómo podríamos dejarla entrar en el entretenimiento?
No, mother, she wants to an actress, not a star No, mother, she wants to an actress, not a star No, mother, she wants to an actress, not a star
No, madre, quiere una actriz, no una estrella.
I don't care if she is an actress or a star I don't care if she is an actress or a star I don't care if she is an actress or a star
No me importa si es actriz o estrella.
Getting involved in entertainment is full of judgements Getting involved in entertainment is full of judgements Getting involved in entertainment is full of judgements
Involucrarse en el entretenimiento está lleno de juicios
Ok, please tell me what should I do? Ok, please tell me what should I do? Ok, plz tell me what should I do?
Ok, por favor dime que debo hacer?
You ask for divorce as soon as possible You ask for divorce as soon as possible You ask for divorce as soon as possible
Solicita el divorcio lo antes posible.
finish the procedures Finish the procedures Finish the procedures
Terminar los trámites
Father, Shi Ning is lying on the bed Father, Shi Ning is lying on the bed Father, Shi Ning is lying on the bed
Padre, Shi Ning está acostado en la cama
They have only one daughter left They have only one daughter left They have only one daughter left
Solo les queda una hija
We ask for divorce now? We ask for divorce now? We ask for divorce now?
Pedimos el divorcio ahora?
We could wait We could wait We could wait
Podriamos esperar
You decide the time You decide the time You decide the time
Tu decides el tiempo
Three Months Later Three Months Later Three Months Later
Tres meses después
Recently there is a play has win-win in praise and rating Recently there is a play has win-win in praise and rating Recently there is a play has win-win in praise and rating
Recientemente hay una obra de teatro en la que todos ganan en alabanza y calificación
Online viewings are high
Las visualizaciones en línea son altas
Online viewings are high Online viewings are high It becomes the champion with internet click It becomes the champion with internet click
Se convierte en el campeón con internet click
It becomes the champion with internet click
It is Queen of the World, published by Gong He Entertainment It is Queen of the World, published by Gong He Entertainment It is Queen of the World, published by Gong He Entertainment
Es la reina del mundo, publicada por Gong He Entertainment.
Let's review the wonderful play trailers Let's review the wonderful play trailers Let's review the wonderful play trailers
Repasemos los maravillosos avances de juegos
Jing Qian Jing Qian Jing Qian
Jing Qian
Shi Ning
Shi Ning
Shi Ning Shi Ning You wake up You wake up
Te despiertas
You wake up
Jing Qian, finally we'll get married Jing Qian, finally we'll get married Jing Qian, finally we'll get married
Jing Qian, finalmente nos casaremos
Shi Ning Shi Ning Shi Ning
Shi Ning
Shi Ning Shi Ning Shi Ning
Shi Ning
I'm An Shi Hui I'm An Shi Hui I'm An Shi Hui
Soy un shi hui
No
No
No No You're An Shi Ning You're An Shi Ning
Eres un shi ning
You're An Shi Ning
An Shi Hui has passed away An Shi Hui has passed away An Shi Hui has passed away
Un Shi Hui ha fallecido
Don't you remember? Don't you remember? Don't you remember
¿No te acuerdas?
No, I'm An Shi Hui No, I'm An Shi Hui No, I'm An Shi Hui
No, soy un Shi Hui
I can dance ballet I can dance ballet I can dance ballet
Puedo bailar ballet
Don't you remember I dance on the stage? Don't you remember I dance on the stage? Don't you remember I dance on the stage?
¿No recuerdas que bailo en el escenario?
I'll dance for you after I get recovered I'll dance for you after I get recovered I'll dance for you after I get recovered
Bailaré por ti después de recuperarme
I beg you, don't play joke on me I beg you, don't play joke on me I beg you, don't play joke on me
Te lo ruego, no me bromees
I have totally got out from An Shi Hui's shadow I have totally got out from An Shi Hui's shadow I have totally got out from An Shi Hui's shadow
Salí totalmente de la sombra de An Shi Hui
Whom I loved is An Shi Ning Whom I loved is An Shi Ning Whom I loved is An Shi Ning
A quien amaba es un Shi Ning
Why did you forget everything? Why did you forget everything? Why did you forget everything?
¿Por qué olvidaste todo?
Why? Why? Why?
¿Por qué?
Why? Why? Why?
¿Por qué?
Why? Why? Why?
¿Por qué?
I was playing a joke on you I was playing a joke on you I was playing a joke on you
Te estaba jugando una broma
I can't imagine you speak it out I can't imagine you speak it out I can't imagine you speak it out
No puedo imaginar que lo digas
I'm sorry
Lo siento
I'm sorry I'm sorry Thank you Thank you
Gracias
Thank you
Excuse me Excuse me Excuse me
Perdóneme
Congratulations, Mr. Mo and Mrs. Mo's recovery Congratulations, Mr. Mo and Mrs. Mo's recovery Congratulations, Mr. Mo and Mrs. Mo's recovery
Felicidades, la recuperación del Sr. Mo y la Sra. Mo
-Thank you -Thank you -Thank you -Thank you -Thank you -Thank you
-Gracias Gracias
Congratulations, you deserved this Congratulations, you deserved this Congratulations, you deserved this
Felicidades, te merecías esto
Is it true?
¿Es verdad?
Is it true? Is it true? Yes Yes
Sí
Yes
I'll go with you after your recovery I'll go with you after your recovery I'll go with you after your recovery
Iré contigo después de tu recuperación
Congratulations, award ceremony comes next week Congratulations, award ceremony comes next week Congratulations, award ceremony comes next week
Enhorabuena, la entrega de premios llega la semana que viene
The coming award is more exciting The coming award is more exciting The coming award is more exciting
El próximo premio es más emocionante.
Let's watch the screen Let's watch the screen Let's watch the screen
Miremos la pantalla
Listen to me Listen to me Listen to me
Escúchame
Don't be nervous later Don't be nervous later Don't be nervous later
No te pongas nervioso más tarde
You must relax
Debes relajarte
You must relax You must relax I want you to get on the stage with me I want you to get on the stage with me
Quiero que subas al escenario conmigo
I want you to get on the stage with me
It's me It's me It's me
Soy yo
Right away
Inmediatamente
Right away Right away
Que pasa
What's wrong? What's wrong? What's wrong? My new servant told me that my father was in hospital with heart attack
Mi nuevo sirviente me dijo que mi padre estaba en el hospital con un ataque al corazón.
My new servant told me that my father was in hospital with heart attack My new servant told me that my father was in hospital with heart attack
Just go
Solo vamos
Just go Just go I'll come to you after ceremony I'll come to you after ceremony
Iré a ti después de la ceremonia.
I'll come to you after ceremony
Okay Okay Okay
Bueno
The next award is the Best Actress The next award is the Best Actress The next award is the Best Actress
El próximo premio es la mejor actriz.
Let's welcome the presenter tonight Let's welcome the presenter tonight Let's welcome the presenter tonight
Demos la bienvenida al presentador esta noche
a famous star - Piao Xing a famous star - Piao Xing a famous star - Piao Xing
una estrella famosa - Piao Xing
Everyone, it's my honor to be here to award the Best Actress voted on the internet Everyone, it's my honor to be here to award the Best Actress voted on the internet Everyone, it's my honor to be here to award the Best Actress voted on the internet
Todos, es un honor estar aquí para premiar a la mejor actriz votada en internet
Just now the Best Group is won by the Queen of the World Just now the Best Group is won by the Queen of the World Just now the Best Group is won by the Queen of the World
Justo ahora se gana el Mejor Grupo por la reina del mundo
As one of the main actresses in the play As one of the main actresses in the play As one of the main actresses in the play
Como una de las principales actrices de la obra.
I hope I could win the award I hope I could win the award I hope I could win the award
Espero poder ganar el premio
I'm wondering if I am the lucky one tonight I'm wondering if I am the lucky one tonight I'm wondering if I am the lucky one tonight
Me pregunto si soy el afortunado esta noche
Here she is Here she is Here she is
Aqui esta ella
Let's welcome the Best Actress-An Shi Ning Let's welcome the Best Actress-An Shi Ning Let's welcome the Best Actress-An Shi Ning
Demos la bienvenida a la mejor actriz-An Shi Ning
To be an actress has been my dream since I was a child To be an actress has been my dream since I was a child To be an actress has been my dream since I was a child
Ser actriz ha sido mi sueño desde que era niña
I never give it up I never give it up I never give it up
Nunca me rindo
I've been queried and hit I've been queried and hit I've been queried and hit
He sido consultado y golpeado
When my confidence got collapsed When my confidence got collapsed When my confidence got collapsed
Cuando mi confianza se derrumbó
someone told me that someone told me that someone told me that
alguien me dijo eso
I could be an actress I could be an actress I could be an actress
Podría ser actriz
He would support me forever He would support me forever He would support me forever
El me apoyaría por siempre
I couldn't be here without him I couldn't be here without him I couldn't be here without him
No podría estar aquí sin él
I am showing my appreciations to all the play staffs I am showing my appreciations to all the play staffs I am showing my appreciations to all the play staffs
Estoy mostrando mis apreciaciones a todo el personal de juego.
and he is the one I appreciate the most and he is the one I appreciate the most and he is the one I appreciate the most
y él es el que más aprecio
Mr. Mo Jing Qian Mr. Mo Jing Qian Mr. Mo Jing Qian
Sr. Mo Jing Qian
Congratulations to my partner again-Mrs. An Shi Ning Congratulations to my partner again-Mrs. An Shi Ning Congratulations to my partner again-Mrs. An Shi Ning
Enhorabuena a mi pareja de nuevo, la Sra. Un Shi Ning
Thanks Mo Jing Qian for bringing us a great actress Thanks Mo Jing Qian for bringing us a great actress Thanks Mo Jing Qian for bringing us a great actress
Gracias Mo Jing Qian por traernos una gran actriz
with this good play with this good play with this good play
con esta buena jugada
I have a network survey here which I have a network survey here which I have a network survey here which
Tengo una encuesta de red aquí que
shows us the best fragment in the play shows us the best fragment in the play shows us the best fragment in the play
nos muestra el mejor fragmento de la obra
is the confession of the two lovers is the confession of the two lovers is the confession of the two lovers
es la confesión de los dos amantes
with kisses with kisses with kisses
Con besos
Do you guys want to watch them to replay here? Do you guys want to watch them to replay here? Do you guys want to watch them to replay here?
¿Quieren verlos reproducir aquí?
Let's welcome the hero of the play-Qin He Yun Let's welcome the hero of the play-Qin He Yun Let's welcome the hero of the play-Qin He Yun
Demos la bienvenida al héroe de la obra-Qin He Yun
-Congratulations -Thank you -Congratulations -Thank you -Congratulations -Thank you
-Felicidades -Gracias
You two must be addicted in the play as you played very good? You two must be addicted in the play as you played very good? You two must be addicted in the play as you played very good?
Ustedes dos deben ser adictos en la obra como jugaste muy bien?
Exactly Exactly Exactly
Exactamente
I was addicted in the play I was addicted in the play I was addicted in the play
Fui adicto a la obra
because of Shi Ning because of Shi Ning because of Shi Ning
por Shi Ning
She is dedicated and professional She is dedicated and professional She is dedicated and professional
Ella es dedicada y profesional
Sometimes a good actress is Sometimes a good actress is Sometimes a good actress is
A veces una buena actriz es
the mainstay of a play the mainstay of a play the mainstay of a play
el pilar de una obra de teatro
I can even recognize the moment I can even recognize the moment I can even recognize the moment
Incluso puedo reconocer el momento
we discussed the script we discussed the script we discussed the script
discutimos el guión
we played agin and again we played agin and again we played agin and again
jugamos agin y otra vez
Awesome Awesome Awesome
Increíble
Thanks, you must put your heart and soul into the play whenever you are Thanks, you must put your heart and soul into the play whenever you are Thanks, you must put your heart and soul into the play whenever you are
Gracias, debes poner tu corazón y tu alma en la obra siempre que estés
What's wrong? Why is there an ad? What's wrong? Why is there an ad? What's wrong? Why is there an ad?
Que pasa ¿Por qué hay un anuncio?
How could I know?
¿Cómo pude saberlo?
How could I know? How could I know?
Que pasa
What's wrong? What's wrong? What's wrong? As you said, how about show us a part?
Como dijiste, ¿qué tal si nos muestras una parte?
As you said, how about show us a part? As you said, how about show us a part?
Everyone
Todos
Everyone Everyone next is a teacher-level performance demonstration next is a teacher-level performance demonstration
el siguiente es una demostración de desempeño a nivel de maestro
next is a teacher-level performance demonstration
Shi Ning, my father was not in hospital Shi Ning, my father was not in hospital Shi Ning, my father was not in hospital
Shi Ning, mi padre no estaba en el hospital
I don't know what happened I don't know what happened I don't know what happened
No se que paso
I contact him
Me contacto con el
I contact him I contact him
y el esta en casa
and he is at home and he is at home and he is at home
¿Has terminado?
Have you finished? Have you finished? Have you finished?
Sr. viejo Mo
Mr. old Mo Mr. old Mo Mr. old Mo You've been absented my ceremony
Has estado ausente de mi ceremonia
You've been absented my ceremony You've been absented my ceremony
How could you compensate me? How could you compensate me? How could you compensate me?
¿Cómo pudiste compensarme?
How to compensate? How to compensate? How to compensate?
¿Cómo compensar?
How about... How about... How about...
Qué tal si...
How?
¿Cómo?
How? How?
compartir mi cama
share my bed? share my bed? share my bed? You naughty
Travieso
You naughty You naughty
Hurry up, just one hour left Hurry up, just one hour left Hurry up, just one hour left
Date prisa, solo queda una hora
It must be published in the morning It must be published in the morning It must be published in the morning
Debe ser publicado en la mañana.
Will people believe this? Will people believe this? Will people believe this?
¿La gente creerá esto?
If An Shi Ning and Qin He Yun had affairs If An Shi Ning and Qin He Yun had affairs If An Shi Ning and Qin He Yun had affairs
Si An Shi Ning y Qin He Yun tenían asuntos
was seen by the audiences at the ceremony was seen by the audiences at the ceremony was seen by the audiences at the ceremony
fue visto por el público en la ceremonia
There is no truth in entertainment There is no truth in entertainment There is no truth in entertainment
No hay verdad en el entretenimiento.
Stars will make affairs to hit the headline Stars will make affairs to hit the headline Stars will make affairs to hit the headline
Las estrellas harán negocios para llegar al titular
so that people can have gossips so that people can have gossips so that people can have gossips
para que la gente pueda tener chismes
Do you think someone will prove a gossip? Do you think someone will prove a gossip? Do you think someone will prove a gossip?
¿Crees que alguien probará un chisme?
How about Mo Jing Qian? How about Mo Jing Qian? How about Mo Jing Qian?
¿Qué tal Mo Jing Qian?
He loves An Shi Ning He loves An Shi Ning He loves An Shi Ning
Él ama a un Shi Ning
Will he believe?
¿Creerá él?
Will he believe? Will he believe? Yes, he will, definitely Yes, he will, definitely
Sí, definitivamente lo hará.
Yes, he will, definitely
What he loves is the elder sister An Shi Hui What he loves is the elder sister An Shi Hui What he loves is the elder sister An Shi Hui
Lo que él ama es la hermana mayor An Shi Hui
not the younger sister An Shi Ning not the younger sister An Shi Ning not the younger sister An Shi Ning
no la hermana menor An Shi Ning
You mean
Te refieres
You mean You mean An Shi Ning is not An Shi Hui An Shi Ning is not An Shi Hui
Un Shi Ning no es un Shi Hui
An Shi Ning is not An Shi Hui
Yes Yes Yes
Sí
If the daughter of An family and also If the daughter of An family and also If the daughter of An family and also
Si la hija de una familia y también
the daughter-in-law of Mo family has got involved in entertainment the daughter-in-law of Mo family has got involved in entertainment the daughter-in-law of Mo family has got involved in entertainment
la nuera de la familia Mo se ha involucrado en el entretenimiento
with sexy affairs with sexy affairs with sexy affairs
con asuntos sexys
It must be a great hit to both families It must be a great hit to both families It must be a great hit to both families
Debe ser un gran éxito para ambas familias.
Mo Jing Qian must be the one who gets hurt the worst Mo Jing Qian must be the one who gets hurt the worst Mo Jing Qian must be the one who gets hurt the worst
Mo Jing Qian debe ser el que se lastime más
Maybe he will be kicked out Maybe he will be kicked out Maybe he will be kicked out
Tal vez será expulsado
She's a substitute She's a substitute She's a substitute
Ella es un sustituto
She must be abandoned with this scandal She must be abandoned with this scandal She must be abandoned with this scandal
Ella debe ser abandonada con este escándalo
Done Done Done
Hecho
Well done
Bien hecho
Well done Well done Upload to the public accounts Upload to the public accounts
Subir a las cuentas públicas
Upload to the public accounts
with a title-Affairs with a title-Affairs with a title-Affairs
con un título de Asuntos
between Mrs.Mo of Gong He Entertainment and a young man between Mrs.Mo of Gong He Entertainment and a young man between Mrs.Mo of Gong He Entertainment and a young man
entre la Sra. Mo de Gong He Entertainment y un joven
Everyone will know this by tomorrow morning Everyone will know this by tomorrow morning Everyone will know this by tomorrow morning
Todos sabrán esto mañana por la mañana
What's going on with this? What's going on with this? What's going on with this?
¿Qué está pasando con esto?
It's from my award ceremony It's from my award ceremony It's from my award ceremony
Es de mi entrega de premios
Someone planed this Someone planed this Someone planed this
Alguien planeó esto
You mean you've been framed? You mean you've been framed? You mean you've been framed?
¿Quieres decir que has sido enmarcado?
I'm going to find someone to prove my innocence I'm going to find someone to prove my innocence I'm going to find someone to prove my innocence
Voy a encontrar a alguien que demuestre mi inocencia.
Shi Ning Shi Ning Shi Ning
Shi Ning
Wait Wait Wait
Espere
Cheng Peng is here Cheng Peng is here Cheng Peng is here
Cheng Peng está aquí
just go and investigate this just go and investigate this just go and investigate this
solo ve e investiga esto
These are not true These are not true These are not true
Esto no es verdad
Shi Ning, you know I stand in you side Shi Ning, you know I stand in you side Shi Ning, you know I stand in you side
Shi Ning, sabes que estoy de tu lado
but the photos and videos are revealed, I... but the photos and videos are revealed, I... but the photos and videos are revealed, I...
pero las fotos y videos son revelados, yo ...
Impossible
Imposible
Impossible Impossible Jing Qian, I'll find my witness Jing Qian, I'll find my witness
Jing Qian, encontraré a mi testigo
Jing Qian, I'll find my witness
Are you going to find someone to prove or to collude? Are you going to find someone to prove or to collude? Are you going to find someone to prove or to collude?
¿Vas a encontrar a alguien para probar o coludir?
What do you mean? What do you mean? What do you mean?
¿Qué quieres decir?
These photos and videos are fake These photos and videos are fake These photos and videos are fake
Estas fotos y videos son falsos
everything is fake in your eyes
todo es falso en tus ojos
everything is fake in your eyes everything is fake in your eyes then just tell me what is true? then just tell me what is true?
entonces solo dime que es verdad?
then just tell me what is true?
The truth is all of these are fake and never exist The truth is all of these are fake and never exist The truth is all of these are fake and never exist
La verdad es que todo esto es falso y nunca existe
Is Cheng Peng framing you? Is Cheng Peng framing you? Is Cheng Peng framing you?
¿Cheng Peng te está incriminando?
Why don't you believe me? Why don't you believe me? Why don't you believe me?
¿Por qué no me crees?
Are they in collusion? Are they in collusion? Are they in collusion?
¿Están en colusión?
Mo Jing Qian
Mo Jing Qian
Mo Jing Qian Mo Jing Qian These are cyber violence These are cyber violence
Estas son ciber violencia
These are cyber violence
You are the Best Actress You are the Best Actress You are the Best Actress
Eres la mejor actriz
Since the first day I met you Since the first day I met you Since the first day I met you
Desde el primer día que te conocí
You have been playing with me You have been playing with me You have been playing with me
Has estado jugando conmigo
Don't be nervous later on the stage Don't be nervous later on the stage Don't be nervous later on the stage
No te pongas nervioso más tarde en el escenario
I am waiting for you here I am waiting for you here I am waiting for you here
Estoy esperando por tí aquí
How could this happened? How could this happened? How could this happened?
¿Cómo pudo pasar esto?
I've told you to divorce I've told you to divorce I've told you to divorce
Te dije que te divorcies
You told me to wait for her You told me to wait for her You told me to wait for her
Me dijiste que esperara por ella
How about now? How about now? How about now?
¿Que tal ahora?
The whole world know about this now The whole world know about this now The whole world know about this now
Todo el mundo sabe sobre esto ahora
Jing Qian, you should consider about our status and reputation Jing Qian, you should consider about our status and reputation Jing Qian, you should consider about our status and reputation
Jing Qian, deberías considerar nuestro estado y reputación
I disagreed with your idea to break off the engagement I disagreed with your idea to break off the engagement I disagreed with your idea to break off the engagement
No estoy de acuerdo con tu idea de romper el compromiso
Now you also can get rid of it Now you also can get rid of it Now you also can get rid of it
Ahora también puedes deshacerte de él
Your mother and I support you this time Your mother and I support you this time Your mother and I support you this time
Tu madre y yo te apoyamos esta vez
Make a hurry Make a hurry Make a hurry
Date prisa
My divorce is under process My divorce is under process My divorce is under process
Mi divorcio esta en proceso
But I must figure out But I must figure out But I must figure out
Pero debo averiguar
what has happened what has happened what has happened
lo que ha sucedido
Mr. Mo
Señor mo
Mr. Mo Mr. Mo Don't you forget Don't you forget
No te olvides
Don't you forget
you arranged An Shi Ning to the play you arranged An Shi Ning to the play you arranged An Shi Ning to the play
arreglaste a An Shi Ning para la obra
was to kick her off after some kind of scandals was to kick her off after some kind of scandals was to kick her off after some kind of scandals
fue patearla después de algún tipo de escándalos
I know I know I know
Lo sé
It's your plan! It's your plan! It's your plan!
Es tu plan!
Everything is reasonable now Everything is reasonable now Everything is reasonable now
Todo es razonable ahora
Make a divorce, hurry up Make a divorce, hurry up Make a divorce, hurry up
Divorciate, date prisa
Ok Ok Ok
Okay
Mr. Mo
Señor mo
Mr. Mo Mr. Mo There is nothing on it but your name There is nothing on it but your name
No hay nada más que tu nombre
There is nothing on it but your name
Have a look Have a look Have a look
Echar un vistazo
I'm out I'm out I'm out
estoy fuera
Hello, is that your plan to let An Shi Ning Hello, is that your plan to let An Shi Ning Hello, is that your plan to let An Shi Ning
Hola, ¿ese es tu plan para dejar que An Shi Ning
drop from the wire? drop from the wire? drop from the wire?
caer del cable?
She was so arrogant and she deserved that She was so arrogant and she deserved that She was so arrogant and she deserved that
Ella era tan arrogante y merecía que
Was it enough for her to take my No.1 place? Was it enough for her to take my No.1 place? Was it enough for her to take my No.1 place?
¿Fue suficiente para ella tomar mi lugar número 1?
I'm telling you I have more plan I'm telling you I have more plan I'm telling you I have more plan
Te digo que tengo más planes
I need your help
necesito tu ayuda
I need your help I need your help What are you want to do? What are you want to do?
¿Qué quieres hacer?
What are you want to do?
If you refuse If you refuse If you refuse
Si te niegas
I'll tell the others about your gambling in U.S. I'll tell the others about your gambling in U.S. I'll tell the others about your gambling in U.S.
Les contaré a los demás sobre tu juego en los EE. UU.
Let's wait and see Let's wait and see Let's wait and see
Vamos a esperar y ver
You... You... You...
Usted...
Cheng Peng
Cheng Peng
Cheng Peng Cheng Peng Rearrange my schedule Rearrange my schedule
Reorganizar mi horario
Rearrange my schedule
to give a press conference afternoon to give a press conference afternoon to give a press conference afternoon
dar una conferencia de prensa por la tarde
Father, mother Father, mother Father, mother
Padre madre
An Shi Ning was the victim An Shi Ning was the victim An Shi Ning was the victim
Un Shi Ning fue la víctima
I'll pay more attention after this I'll pay more attention after this I'll pay more attention after this
Prestaré más atención después de esto
Pay more attention? Pay more attention? Pay more attention?
¿Presta más atención?
Is that work? Is that work? Is that work?
¿Eso es trabajo?
I tell you, Mo Jing Qian I tell you, Mo Jing Qian I tell you, Mo Jing Qian
Te digo, Mo Jing Qian
Take my advice Take my advice Take my advice
Toma mi consejo
Don't waste time on her Don't waste time on her Don't waste time on her
No pierdas el tiempo con ella
It is a waste of time to marry one who I don't love It is a waste of time to marry one who I don't love It is a waste of time to marry one who I don't love
Es una pérdida de tiempo casarme con alguien que no amo
I've lost Shi Hui I've lost Shi Hui I've lost Shi Hui
He perdido a Shi Hui
I mustn't lose Shi Ning this time I mustn't lose Shi Ning this time I mustn't lose Shi Ning this time
No debo perder a Shi Ning esta vez
Take a look Take a look Take a look
Echar un vistazo
The latest financial reports of An Group The latest financial reports of An Group The latest financial reports of An Group
Los últimos informes financieros de un grupo
His Group meets a serious financial crisis His Group meets a serious financial crisis His Group meets a serious financial crisis
Su grupo enfrenta una grave crisis financiera
but he doesn't tell us
pero no nos dice
but he doesn't tell us but he doesn't tell us If you don't cut off your relationship If you don't cut off your relationship
Si no cortas tu relación
If you don't cut off your relationship
our family will be got involved our family will be got involved our family will be got involved
nuestra familia se involucrará
and it would ruin us and it would ruin us and it would ruin us
y nos arruinaría
Well
Bien
Well Well In case of affecting your family In case of affecting your family
En caso de afectar a tu familia
In case of affecting your family
I can cut loose from you I can cut loose from you I can cut loose from you
Puedo soltarte
Jing Qian
Jing Qian
Jing Qian Jing Qian Do you know what are you talking about? Do you know what are you talking about?
¿Sabes de qué estás hablando?
Do you know what are you talking about?
Get out! Get out! Get out!
¡Salí!
Now! Now! Now!
¡Ahora!
Father, mother Father, mother Father, mother
Padre madre
I won't be your bargaining chip I won't be your bargaining chip I won't be your bargaining chip
No seré tu moneda de cambio
at the cost of sacrificing my love any more at the cost of sacrificing my love any more at the cost of sacrificing my love any more
a costa de sacrificar mi amor más
My son My son My son
Mi hijo
Shi Ning Shi Ning Shi Ning
Shi Ning
Shi Ning Shi Ning Shi Ning
Shi Ning
Shi Ning Shi Ning Shi Ning
Shi Ning
Shi Ning Shi Ning Shi Ning
Shi Ning
Shi Ning Shi Ning Shi Ning
Shi Ning
Shi Ning Shi Ning Shi Ning
Shi Ning
Jing Qian Jing Qian Jing Qian
Jing Qian
When you read this letter When you read this letter When you read this letter
Cuando lees esta carta
I'm on the plane back to U.S. I'm on the plane back to U.S. I'm on the plane back to U.S.
Estoy en el avión de regreso a EE. UU.
I'm sorry I'm sorry I'm sorry
Lo siento
My father's group has a serious financial crisis My father's group has a serious financial crisis My father's group has a serious financial crisis
El grupo de mi padre tiene una grave crisis financiera
it would affect your family and especially you it would affect your family and especially you it would affect your family and especially you
afectaría a su familia y especialmente a usted
and even let you pay our debt and even let you pay our debt and even let you pay our debt
e incluso dejarte pagar nuestra deuda
I decide to end our Interest-bound and impure marriage I decide to end our Interest-bound and impure marriage I decide to end our Interest-bound and impure marriage
Decido terminar nuestro matrimonio impuro y sujeto a intereses
Although I am falling in love with you Although I am falling in love with you Although I am falling in love with you
Aunque me estoy enamorando de ti
simply and persistently simply and persistently simply and persistently
simple y persistente
our marriage must be ended our marriage must be ended our marriage must be ended
nuestro matrimonio debe terminar
Too many things have happened in recent half a year Too many things have happened in recent half a year Too many things have happened in recent half a year
Han pasado demasiadas cosas en el último medio año.
with sorrow and happiness with sorrow and happiness with sorrow and happiness
con pena y felicidad
They all be collected and locked into my memory box They all be collected and locked into my memory box They all be collected and locked into my memory box
Todos serán recogidos y encerrados en mi caja de memoria.
I threw out the key and cut off my pain I threw out the key and cut off my pain I threw out the key and cut off my pain
Tiré la llave y corté mi dolor
I will continue realizing my dream as an actress in U.S. I will continue realizing my dream as an actress in U.S. I will continue realizing my dream as an actress in U.S.
Continuaré realizando mi sueño como actriz en EE. UU.
May you have good life and work May you have good life and work May you have good life and work
Que tengas buena vida y trabajo
and enlarge your business and enlarge your business and enlarge your business
y amplía tu negocio
What's more
Lo que es mas
What's more What's more I leave you a repair list behind I leave you a repair list behind
Te dejo una lista de reparaciones
I leave you a repair list behind
and methods to overcome Nyctophobia and methods to overcome Nyctophobia and methods to overcome Nyctophobia
y métodos para superar la nictofobia
Come on Come on Come on
Venga
See you, Jing Qian See you, Jing Qian See you, Jing Qian
Nos vemos, Jing Qian
Methods to overcome Nyctophobia Methods to overcome Nyctophobia Methods to overcome Nyctophobia
Métodos para superar la nictofobia
Similar videos:

Young President 2 Fake Bride | Sweet Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
7.9M views 39.6K likes -1 dislikes 30 Nov 2019100% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202676% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202676% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202675% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202675% match




Improve English fluency Speaking | English Communication Skills | Practice English Conversation ✔
English TV
33.8K views 843 likes 20 dislikes 16 Nov 202075% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202674% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202674% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match




[Full Movie] 潘金蓮復仇記 Revenge of Pan Jinlian | 穿越喜劇電影 Comedy film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
5.1M views 8K likes -1 dislikes 26 Nov 201973% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match


Gambling Movies 2020 赌神电影 | 绝色女赌王 Queen of Gamblers, Eng Sub | Comedy film 喜剧片 Full Movie 1080P
Q1Q2 Movie Channel Official
25.6K views 230 likes 17 dislikes 09 Nov 202073% match



【涩女郎】爱的理想生活 15 | Brilliant Girls 15温如雪主办婚礼被前男友破坏当众诋毁温如雪（殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
158.4K views 334 likes -1 dislikes 10 Mar 202173% match
39K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match




FURY - Episode 2 (en sub) | ЛЮТЫЙ - Серия 2 / Боевик
EPIC MEDIA
4.3M views 8.1K likes 2.1K dislikes 06 Aug 201572% match

Magic Boy and Campus Belle | Fantasy Love Story Romance film, Full Movie 4K
Moxi Movie Channel English
9.1M views 81.4K likes -1 dislikes 25 Jan 202072% match


[Full Movie] 燕赤霞之五尾天蝎 Taoist Yin | 魔幻动作电影 Fantasy Action film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
2.3M views 16.7K likes -1 dislikes 30 Oct 202072% match



Movie 電影 | Struggle 上位 | Youth Drama film 赵奕欢 青春片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
156K views 890 likes 80 dislikes 05 Feb 202172% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match




Contestando a los youtubers honestos
Javier Orgaz Perfume
4.4K views 435 likes 68 dislikes 08 Dec 202072% match








【FULL】暴风眼 18 | Storm Eye 18（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
284.1K views 598 likes 61 dislikes 05 Mar 202172% match





【FULL】爱的理想生活 39 | Brilliant Girls 39 宋轶戴婚戒💍和魏大勋在谈判桌上狭路相逢！ （殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
161.7K views 369 likes 28 dislikes 24 Mar 202171% match





The Thinning - Free Preview
TheOfficialLoganPaul
32.8M views 1.9K likes 335 dislikes 20 Jul 201771% match

KL24: Zombies [Movie] by James Lee, Gavin Yap & Shamaine Othman
James Lee's Films
8.1M views 37.2K likes 7.1K dislikes 08 Jan 201771% match


ရွှေစင်ဦးရုပ်ရှင် | မမြင်နိုင်သော | Invisible | မြန်မာဇာတ်ကား
Shwe Sin Oo motion picture
41.4K views 529 likes 32 dislikes 30 Oct 202071% match

[Full Movie] 黑暗深处惊魂夜 Nightmare of Darkness | 悬疑电影 Suspense film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.8M views 8.3K likes -1 dislikes 25 Feb 202171% match



【English Sub】爱在星空下10 | Road to Rebirth10（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
48.4K views 311 likes 13 dislikes 23 Mar 202171% match




[Full Movie] 完美基因 The Perfect Gene | 科幻动作电影 Sci-fi Action film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.6M views 5.5K likes -1 dislikes 27 Feb 202171% match




【English Sub】爱在星空下08 | Road to Rebirth08（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
45.7K views 315 likes 18 dislikes 22 Mar 202171% match





Settings Privacy About Contact Donate