Growing Up | Sanders SidesYouTube↗  IA↗(long shot)
Music  3M views 117.2K likes 392 dislikes   01 May 2017
Thomas Sanders 4.8M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Kaya Thorn
Renee Wilson
Spanish Cecilia Baturoni
French Eloise Venzal
Dutch Gammija
Romanian Maxmer
Hebrew werty grinbery
Spanish (Spain) manbemel
Click to Play Video Click to Play Video
how much do I enjoy visual puns well you
T: ¿Que si tengo muchos chistes visuales? Tengo "hojas" repletas.
wouldn't believe it thank you thank you so oh thank you
Gracias, muchas gracias.
thank you oh thank you thank you so much
Gracias, muchas gracias. Gracias, muchas gracias.
hope thank you thank you so much [Music]
Gracias, muchas gracias.
what is the buddy oh man so I just recently celebrated my birthday one more
¿¡Qué pasa, gente!? ¡Oh, tío, acabo de celebrar mi cumpleaños!
year older putting a stamp on another year of doing whatever the heck I'm
¡Un año más viejo! Poniendo el sello en otro año de hacer... lo que sea que haga.
doing I don't know and how does it feel
No lo sé. ¿Y cómo se siente?
amazing that's right morality come on
M: ¡Genial! T: ¡Así es, Moralidad!
you guys what can I get through one
T: Aj, venga ya, tíos, ¿Qué?
video without having some sort of
¿No puedo hacer ni un vídeo sin algún tipo de... dilema?
dilemma I'm not alone on this one nice
A: ¿No estoy solo en esto? Bien.
so thrilled to see you anxiety working together with my logical side and my
T: Me alegra verte, Ansiedad, en equipo con mi lado lógico y mi lado imaginativo.
fanciful side this is really
Es muy... emotivo.
heartwarming it is but I'm also confused
M: ¡Pues sí!
another year owner and yeah you're here but is here where you need to be well I
¡Pero también confuso! A: Otro año más viejo y, sí, estás aquí, pero ¿es "aquí" donde debes estar?
don't think that's the dilemma this is
L: No creo que ese sea el dilema. Este es su apartamento.
indeed his apartment I mean like is he satisfied with where he is at this point
A: Quiero decir... que si está satisfecho con su situación en la vida.
in his life yes that's where I was
L: Ah, sí, a eso iba yo también.
coming from I don't like it but I too have to agree with surly temple here how
R: No me gusta, pero estoy de acuerdo con Shirley Tristemple.
many of those you got Thomas there is so much that you have dreamed of doing are
A: ¿Cuántos de esos te quedan? R: Thomas, hay tanto que has soñado hacer. ¿Lo has cumplido?
we there yet
Niau.
neigh Moo animal noises gum which is not
M: ¡Muu! Animales. ¡Te toca!
the time for word association game okay
L: Beee... ¡Oye, no es momento para palabras encadenadas!
well yeah there's still lots I have to
T: Vale. Sí, de acuerdo, tengo mucho por cumplir.
accomplish Oh mom indeed there's your
L: Oh, muchísimo.
dreams sure but there's also business responsibilities social commitments
Están tus sueños, claro, pero también responsabilidades de trabajo, compromisos sociales,
personal health responsibilities groceries hygiene get it oh those are
responsabilidades personales de salud, comida, higiene... T: Lo pillo.
just the categories we haven't even
L: Oh, solo son categorías. Falta dar ejemplos.
gotten into specifics yet well I still have time for all that right you sure do
T: Bueno, aún tengo tiempo para eso. T: ...¿No?
I don't know do you
M: Claro que sí.
that's what a birthday brings sadly
A: No lo sé. ¿Tienes? Eso trae un cumpleaños, por desgracia.
enough the awareness of the passage of
Te das cuenta del paso del tiempo.
time how far you've actually come how
Hasta dónde has llegado.
little time you have left I mean who
Qué poco tiempo te queda.
knows any day stop stop now I know we tend to overthink a couple thing a
Porque, ¿quién sabe? Cualquier día puede ser el último... M: ¡Para, para! Sé que solemos pensar demasiado un par de cosas.
couple but a birthday is a birthday
L: ¿Un par? M: Pero un cumple es... ¡un cumple!
getting older should be celebrated I
¡Hay que celebrar hacerse mayor!
don't know morality maybe they're right
T: No sé, Moralidad, ¿no tendrán razón?
I mean we've kind of had this talk before but we're getting older I feel more and more out of please what do you
Ya hemos tenido esta charla antes, pero al envejecer, me siento más y más...
mean by mad kiddo
fuera de lugar.
I don't know I'm just am I really doing what I should be
M: ¿Qué quieres decir, peque? T: No lo sé. Digo... ¿estoy haciendo lo que debería hacer?
oh well look it means another lesson in
M: ¡Ah, bueno, mira quién necesita otra lección de adulterio!
adultery okay for the last time it that
T: Vale, por última vez, ¡eso está mal!
is not right I'm sorry look who needs
M: Lo siento, mira CON QUIÉN necesitas otra lección de adulterio.
another lesson in adultery somehow worse
T: Todavía peor.
now Thomas you know I believe in us but
R: Mira, Thomas, sabes que creo en ti.
I get a little bit restless when I think about all the adventures yet to come
...pero me intranquiliza pensar en las aventuras por venir.
when comparing yourself to your friends and what they've accomplished how do you
Si te comparas con tus amigos y sus logros, ¿en qué destacas?
stack up like pancakes a Grand Slam
M: ¡Como las tortitas, un grand slam!
like pancakes you fall flat don't you
A: Como las tortitas, caes de boca.
dare turn breakfast food into a negative
T: ¡Ni se te ocurra hacer del desayuno metáforas negativas!
metaphor some of your friends are getting married some are pursuing higher
L: Algunos de tus amigos se han casado, otros hacen estudios superiores,
education and some are getting serious jobs all for the betterment of their
y otros consiguen trabajos serios por un mejor futuro.
futures yes so what are you doing
T: Sí... A: Entonces... ¿qué harás tú?
anything he darn well pleases look
T: Yo... M: ¡Lo que le dé la realísima gana!
everyone Thomas and I have already had the talk on learning new things to be more responsible and he's doing that
Mirad, Thomas y yo ya hablamos de aprender cosas nuevas para ser más responsable, ¡y lo está haciendo!
getting older is not a bad thing Independence's of celebration it's got
¡Envejecer no es malo! ¡Celebrad la independencia!
dance right in the word no notice I mean
Tiene "danza" en la palabra.
think of it you no longer have any
L: N... no lo tiene. M: ¡Pensadlo!
school teachers that tell you what to do
M: Ya no tienes profesores que te digan qué hacer.
was this really unnecessary visual which
L: ¿Era necesario sacarme así?
means you choose what you want to read
M: O sea, que tú eliges qué leer y aprender.
and what alert you when your friends can be as loud as you want without getting
M: Tus amigos y tú podéis hacer todo el ruido que queráis sin meteros en líos.
in trouble so yeah that's probably what I would sound like if I was giving birth you
T: Sí, así creo que sonaría si yo estuviera pariendo.
always have the perfect group for group
M: ¡Siempre tienes el grupo perfecto para proyectos en grupo!
projects we finally done it
T: Al fin lo logramos...
Voltron shirt oh hi oh I'm so sorry I'm
¡Camiseta de Voltron! ¡Vamos...! ¡Oh, perdón, perdón!
so sorry
J: Déjalo, es igual.
comment it's fine okay let's go you're
T: Bueno, ¡vámonos!
lucky enough to be able to work whenever
M: ¡Tienes suerte de poder trabajar cuando quieras!
you want to work and when you don't feel like working you can stay up until 3:00 a.m. are you watching Parks and Recreation what were
Y si no tienes ganas, te quedas hasta las 3 de la mañana viendo "Parks & Recreation".
those scenarios they were all real
R: ¿Qué eran esas escenas?
events in my life I except the three am one I usually stay at much later well if
T: Eventos reales en mi vida, salvo el de las 3 de la mañana. Suelo quedarme mucho más tarde.
he cannot stay up until 3 a.m. or
M: Bueno, sí... L: No puede quedarse hasta las 3, o cuando sea.
however lates like 5 a.m. oh great
T: Las cinco.
Odin's eye patch sir 5 a.m. the witching
L: Oh, Dios... R: ¡por el parche del Gran Odín!
hour I could be wrong but I believe
A: Las cinco. La hora bruja.
that's midnight 5 a.m. the devil's hour
L: Puedo equivocarme, pero eso es medianoche. A: Las cinco, la hora del diablo.
no I'm pretty sure that's 3 a.m. well then it's just 5 a.m. and you need to go
L: Y eso son las tres seguro. A: Pues son las 5 sin más y tienes que acostarte.
to bed exactly he can't say every watching Parks and Recreation every time
L: ¡Exacto! No puedes quedarte en vela viendo "Parks & Rec" cada vez que no quieras trabajar.
he doesn't feel like working why is that mr. gloomy gusses teacher because mm
M: ¿Y por qué profesor Triste?
he'll never get anything done unless you
L: ¡Porque...! ...no va a hacer nada nunca.
want me to keep coming around to remind you of all the things you've failed to do in which case keep it up mmm he will
A: A menos que quieras que vaya a recordarte las cosas que has fallado en hacer, en cuyo caso, sigue así.
do whatever he has to do at his own pace and he can spend his down
M: Hará lo que deba hacer a su propio ritmo, y puede pasar su tiempo libre como quiera.
time however he wants adult get to make decisions independent of their parents which means the logic I'm doing it till
Los adultos pueden decidir sin contar con sus padres, lo que significa... (¿Ves, Lógica? Yo también lo hago.)
you can eat whatever you want you wear
Puedes comer lo que te dé la gana...
whatever you like you're free to make
Vestir como te plazca...
fun L advise decision I need you to hit
Eres libre de tomar decisiones divertidas e imprudentes...
me with your car for a video dreamed of
T: Tienes que atropellarme para un vídeo... J: Lo estaba deseando. T: ¿Ah, sí?
this moment you have no lets go and you do chores
J: ¡Am, no, vamos! T: ¡Bien!
whenever you feel like it play video
M: Haces tus labores cuando te venga en gana...
games until you're either sore and no
Juegas videojuegos hasta que te piquen los ojos...
curfew you can stay until 3:00 a.m. you
...y sin toque de queda. Puedes quedarte hasta las 3 viendo "Parks & Rec".
watching person recreation oh and if you ever need help from your parents they're just a phone call away did you ever
Oh, y si necesitas ayuda de tus padres, los tienes a una llamada.
watch that shirt you're wearing it right now I did not oh why did you have to show
R: ¿Has lavado alguna vez esa camisa? La llevas puesta. T: No. R: ¡Buaaj! A: ¡Tío!
everyone that ah that settles it
T: ¿Por qué les enseñaste eso a todos?
morality you are the issue here Logan I
L: Está claro. Moralidad, tú eres el problema aquí.
love those playful teasing back and
M: Oh, Logan, me encanta este juego de piques que tenemos.
forth that we do no I'm serious right now and always have been and forever
L: No, estoy en serio. Y siempre lo he estado. Y siempre lo estaré. ¡Corbata!
will be next time you are holding Thomas
R: ¡Tú estás retrasando a Thomas!
back his heart's just not in the right
A: Su corazón no está en su sitio.
place again that's not the issue anatomically Thomas is fine why do you
L: De nuevo, ese no es el problema. Anatómicamente, Thomas está bien.
only take whatever I see literally I am
A: ¿Por qué solo me tomas literalmente a mí?
always a proponent of following one's
R: Yo siempre propongo que alguien siga su corazón,
heart but if it is not helping on the quest to fulfill ones longing then what
pero si no ayuda en su búsqueda de cumplir sus deseos,
is the gosh-darn ding-dang point well
¿cual es es el pim-pam-punto?
figures like parents or teachers were
M: Bueno...
there to keep you accountable for your actions Thomas and without them you lack
L: Antes padres o profesores te ayudaban a darte cuenta de tus acciones, Thomas.
the accountability system necessary to
Sin ellos, te faltan recursos para estar enfilado.
stay on track yeah you're right but you
T: Sí... es verdad.
know that's just it I am NOT a kiddo
M: Pero, peque... T: ¡Es eso! ¡Ya no soy un "peque"!
anymore it's time I start acting like it
Es hora de actuar como tal...
I'm sorry just adulto work how about mr.
M: Lo siento, te llamo... ¿"adulto"?
Sanders I like it very professional yes
T: Mejor, "Sr. Sanders".
yes it is but that's not fun well let's
L: Me gusta, muy profesional. T: Sí, así es. M: Pero eso no es diver...
face it morality things can't always be found if we're trying to get where we
R: Bueno, acéptalo, Moralidad, las cosas no pueden ser siempre "diver" si queremos llegar a donde queremos.
want to go we need actual contributions
Necesitamos que contribuyas muy de vez en cuando.
from you every now and then you stand there making your puns and are just needlessly silly all the time perhaps
L: Tú quédate ahí, haciendo tus... chistes, y siendo inútilmente... tonto. Todo el tiempo.
it's best you just stick to knowing the difference between right and wrong and
R: Quizás es mejor si te limitas a distinguir el bien del mal y nos dejas el resto a nosotros.
leaving the rest up now what else should I do to properly grow up well let's
T: Vale, ¿qué más debo hacer para madurar como es debido?
re-examine your habits and see where we can make some improvements you can't
L: Bueno, reexaminemos tus hábitos y veamos qué podemos mejorar.
stay up until 3:00 5:00 a.m. every night your current sleep schedule is unhealthy
L: No puedes quedarte hasta las 3 o 5 cada noche. Tu horario de sueño es insano.
you should be in bed at precisely 10:00
Tienes que acostarte a las 22:00 en punto.
p.m. you need to eat healthy in order to maintain beauty and to you know be
R: ¡Debes comer sano para mantenerte bello!
healthy that's important too
Y, claro, para estar sano, eso también importa.
no sweets or guilty pleasures only broccoli brussel sprouts carrot carrot
Ni dulces, ni chuches. Solo brócoli, coles de bruselas, zanahorias...
yes carrots and beef pork chicken mmm no
T: ¿Za...nahorias? R: ¡Sí, zanahorias! Y ternera, cerdo, pollo, mmm...
Mulan lyrics right now man come on
A: Nada de letra de Mulan, vamos.
Soviet greens greens nothing but green
R: Como quieras. Verdura, verdura, solo verdura...
into the woods is not better you can
A: ¡"Into the Woods" no es mejor!
read whatever you want but you don't so
L: Puedes leer lo que quieras, pero no lo haces.
maybe start looking into reading for entertainment instead of what you
Así que empieza a entretenerte leyendo, en lugar de lo que sueles hacer.
normally do in fact let's just cut out
De hecho, fuera "Parks & Recreation" del todo.
Parks and Recreation altogether oh he's
M: ¡Ahh...!
already seen it you need to do chores as
L: Ya la ha visto.
soon as you are able to that means wash
R: Debes hacer las tareas tan pronto como puedas.
your filthy shirt you heathen while a
¡O sea, lava esa camisa sucia, guarro!
decision can be fun it can also be stupid and should thus be avoided hey uh
L: Aunque una elección sea divertida, también puede ser... estúpida, por tanto hay que evitarla.
Bruce Sanders storm there's a bouncy
J: ¡Hey, Tío Tormentander! ¡Hay un castillo inflable ahí fuera!
castle out back you want to come it's
¿Quieres venir? Mola mucho.
pretty good no I would not like to bounce on a bouncy castle I could trip and injure myself a fair
T: No, no quiero saltar en un castillo, puedo caerme y lesionarme.
point your logical decision-making truly is a positive influence on your
J: Hmm, cierto. Tu forma de tomar decisiones es una influencia muy positiva en tus compañeros.
companions lettuce instead start a book
T: En su lugar empecemos un club de lectura.
club yes Wow who's the fanciful one here
J: ¡Sí! A: Vaya, ¿quién era el imaginativo?
it's Roman okay pocket protector and you
L: Es Roman. A: Vale, funda protectora.
don't need to call your parents ever
L: Y no debes llamar a tus padres, nunca.
what you are an adult you can manage everything yourself they never
M: ¿Qué? R: ¡Eres adulto! ¡Puedes arreglártelas tú solo!
understood you anyway okay
A: Además nunca te entendieron.
this is getting a little bit extreme
M: Vale, creo que nos estamos... pasando un poco.
sure some of these scenarios may not be
L: Claro, algunos escenarios pueden no ser verosímiles, pero...
verisimilitude nuts but try again I'm
T: Otra vez.
sure some of these scenarios may not seem realistic but in time with effort it can become a reality and if you make
L: Claro, algunos escenarios pueden no parecer realistas, pero con tiempo y esfuerzo se pueden realizar.
dream chasing all the war possible of
R: ¡Y harán más posible la búsqueda de sueños!
course you can't just wear anything you want this is melon sure it's not cutting it
L: Por supuesto, no puedes vestir lo que te dé la gana. T: ¿La camisa apestosa no vale?
no you need all dark clothing no you're
R: No. A: Debes ir todo de oscuro...
a serious adult and you need to dress
L: No... Eres un adulto serio y debes vestir como tal.
like one you'll wear a belt tuck your shirt in and you'll wear a next time [Applause] [Music]
Llevarás cinturón, camisa dentro y te pondrás... ...corbata. M: ¡La corbata no!
good no I'm not sure if this outfit fits
T: ¿Bien? M: ¡Noooo!
you
R: No sé si te queda bien.
what is the shirt too tight no 2-squared
T: ¿Qué, me está pequeña?
okay you were the man
R: No, cuadriculada. T: Vale. T: Vale.
oh well that's kind of you anxiety no
A: ¡Eres el jefe! T: Oh, bueno, muy amable, Ansiedad...
you look like the man I fight the man on
A: No, digo que te pareces al Jefe. Yo pego al Jefe. Quiero pegarte ahora.
a fight you know well well this is just
T: Bueno, bueno... L: Este... este es mi look, me has copiado mi look.
my look you stole my love don't you you
T: ¿Qué estás...? ¡Tú me has dicho que me vista así!
told me to dress this way well I didn't think we would look so similar plus I wear it so much better than you
L: Bueno, no creí que nos pareceríamos tanto. Además, a mí me queda mejor, objetivamente.
objectively what are you talking about we have the same face but you are
T: ¿De qué hablas? Tenemos el mismo rostro.
peering through a styling pair of Warby
L: Ah, pero tú no luces unas estilosas Warby Parkers.
Parker's commas you don't look like
M: Thomas, no... pareces tú mismo.
yourself at mr. Sanders and this is who I am now is no one gonna acknowledge that he just
T: Soy el "Sr. Sanders", y así soy ahora. A: ¿Nadie va a señalar que acaba de dabbear?
dabbed but you're giving up all the
M: ¡Pero renuncias a todas las cosas que amas!
things that you love I can't keep going moment to moment doing whatever I want because I'm not getting what I want
T: No puedo seguir hora tras hora haciendo lo que quiera, porque no consigo lo que quiero a largo plazo.
long-term nobody wants to work but we have to doing exactly what I want all
Nadie quiere trabajar... pero hay que hacerlo.
the time it is it's leading to a very unproductive lifestyle well I'm doing
Hacer lo que quiera todo el tiempo, lleva a una vida muy improductiva.
this for both of us
M: Pero...
this is the only way to achieve my goals
T: ¡Hago esto por los dos! Es la única forma de alcanzar mis metas.
once I have everything I want then we'll both be happy and that's
Una vez tenga todo lo que quiero... los dos seremos felices.
right what do you mean is this new lifestyle not filling you with enjoyment
L: Eso es... espera, ¿qué dices? ¿Este nuevo estilo no te llena de alegría?
no but it will eventually hopefully I I
T: No, pero lo hará... al final... espero...
don't think we have this quite right
L: No... no creo... que esto esté... del todo bien.
morality what are we doing wrong well I
¿Moralidad? ¿Qué hemos hecho... mal?
do think you're trying to do what's right what life shouldn't be lived
M: Bueno... creo que intentáis hacer lo correcto...
without enjoying the simple pleasures
...¡pero la vida no debería vivirse sin disfrutar los placeres sencillos de vez en cuando!
from time to time goals are great but life is short might as well make it
¡Las metas están bien, pero... la vida es corta!
short and fantastic like Danny DeVito
¡Podríamos hacerla corta y fantástica! Como Danny DeVito...
wait a minute yeah if I'm not happy doing what I'm doing is it worth it if you're not
T: Un minuto... sí. Si no soy feliz haciendo lo que hago... ¿vale la pena?
enjoying it it would be very hard for me to gain inspiration and do my job it
R: Si no lo disfrutas, sería difícil para mí conseguir inspiración y hacer mi trabajo.
would give me more work to do and I do
A: Me daría más trabajo que hacer, y no me gusta trabajar duro.
not like to work hard I can't sacrifice everything you bring to the table the
T: ¡No puedo sacrificar todo lo que aportas!
things that I love the things that make me feel good the things that make me
¡Las cosas que amo, las cosas que me hacen sentir bien, las cosas que me hacen reír...
laugh the things that make life worth it
las cosas que dan sentido a la vida!
just to work towards something I don't
Solo para trabajar por... algo, ni sé qué,
even know what to try to fit in with what I think others are doing at my age
para intentar encajar en lo que creo que otros hacen a mi edad.
I do believe that you are right but now
L: Creo... que tienes razón. ¡Pero ahora hemos vuelto al principio!
we're back where we started not necessarily I can't go home at the moment listening to everything you want
T: No necesariamente. No puedo estar hora tras hora escuchando todo lo que quieres que haga.
me to do I really do need a more consistent schedule in order to stay
Realmente creo que necesito un horario más consistente para estar sano y productivo.
healthy and productive but I will always make time for the things that I enjoy
Pero, siempre reservaré tiempo para las cosas que disfruto,
and anytime I'm feeling overwhelmed or just need a break I know who to turn to
y en cualquier momento que me sienta superado, o simplemente necesite un descanso... sé a quién acudir.
Danny DeVito well you're not wrong about
M: Danny DeVito.
that but I meant you Oh
T: Bueno, no te equivocas, pero me refería a ti.
so off with this tie careful with it
T: ¡Así que fuera corbata! L: ¡Con cuidado, cuidado!
careful and come to think of it we need to keep in mind how much morality
T: Y hablando de ello, ¿hay que recordar lo mucho que aporta Moralidad?
contributes he's the reason I started
Él es la razón por que empecé a hacer vídeos en un principio,
making videos in the first place and see what dreams were accomplished from that
¿y véis qué sueños se han cumplido desde ahí?
that is well I am ashamed of myself I do
R: Eso es... ¡Vaya, me avergüenzo de mí mismo! L: No me gusta equivocarme.
not like being wrong I was going to bring that up but it would have been too
A: Yo iba a señalarlo... pero habría sido mucho trabajo.
much work well sometimes I lead you in the right direction
M: Bueno, a veces te guío en la buena dirección. ¡Oh! ¿Sr. Sanders?
Oh mr. Sanderson we're back to Thomas
T: Volvemos a Thomas, ese nombre no iba a funcionar.
that name is never going to stick Thomas yeah I do think I have something in mind to help keep the balance between productive and fun something that makes
M: ¡Thomas! Creo que tengo una idea para mantener balance entre productividad y diversión.
it feel a little bit more mature but still keeping the spirit of your inner
Algo que te haga sentir más maduro, pero manteniendo a tu niño interior con vida.
child alive love it love it this is your
T: ¡Me gusta, me gusta!
apartment your personal space and the place where you just like to have your
M: Este es tu apartamento, tu espacio personal, y el sitio donde quieres pasar tu tiempo libre.
downtime well how about you construct a cozy little lime palace to help you regain balance work things out and get
Bueno, ¿y si construímos un acogedor Palacio Mental para ayudarte a ganar balance, arreglar cosas,
things done whenever you need to that
y hacer tareas cuando lo necesites?
could work Robin you mind lending a hand
T: Eso... podría funcionar.
I like where you're going with this mine
M: Roman, ¿me echas una mano? R: ¡Me gusta esa idea!
perilous oh whoa it's a little too basic
¡Palacio Mental, ooooooh! T: Guau. L: Es un poco demasiado... básico.
yeah my eyes sorry I seem to have drawn
M: Sí. A: ¡Mis ojos!
a blank for a second let me try again
R: Lo siento, me quedé en blanco un segundo. Otra vez.
that's better
T: Mucho... mejor.
perfection I am too good this is
R: ¡Ah, perfección! Soy demasiado bueno. L: Esto... es...
adequate yeah we each got our own little
...adecuado.
a handy nooks even made one for you
M: ¡Sí, cada uno tenemos nuestras propias cosillas! Hasta hice uno para ti, Ansiedad.
anxiety thanks for noticing me morality
A: Gracias por acordarte de mí.
amazing idea I love this um excuse me I
T: ¡Moralidad, gran idea! Me encanta.
did the hard labor
R: Em, perdona, yo hice el trabajo duro.
well you're right thank you but also yes
T: Oh, tienes razón. Gracias.
good work morality well dark and empty
R: Pero también sí, buen trabajo, Moralidad.
at the county were my apartment being if
A: Pequeño, oscuro y vacío, como el hueco en que estaría mi corazón... si tuviera.
I had one yes I suppose you did provide a suitable upgrade from our previous
L: Sí, supongo que has hecho una buena actualización respecto al sitio anterior.
setting now we're in the perfect space to work out our issues so let's hear it who wants to go first I think we got it
M: ¡Ahora estamos en el espacio perfecto para arreglar problemas! ¡Así que oigamos! ¿Quién empieza?
all figured out yeah I'm done
R: Creo que ya está todo hecho. L: Sí, he acabado. A: Feliz cumpleaños. T: Oh, gracias.
happy birthday oh thank you okay all right cool see you guys later now before
T: Oh, vale, bien, nos vemos luego.
you go I do want to let you know how
T: Eh, antes de que te vayas...
grateful I am that no matter how old
quiero que sepas lo agradecido que estoy de que no importa lo viejo que me haya hecho,
I've got you still been such a huge part of my life morality oh you're gonna make
siempre has sido una gran parte de mi vida, Moralidad.
me all emotional I'm glad we could come
M: ¡Oooh, vas a emocionarme!
to a compromise like adults how about a
Me alegra que llegáramos a un compromiso. ¡Como adultos!
good old game of patent cake to
¿Qué tal un juego de Pattoncake para celebrarlo?
celebrate
T: ...dirás Pattycake.
you mean patty cake well it's like patty cake but this version is named after me
M: Bueno, es como Pattycake, pero esta versión lleva mi nombre.
oh my gosh your name is Pat and cake no
T: ¡Oh, Dios mío! ¡Tu nombre es Pattoncake!
it's just patent oh yeah that makes more
M: Sí... no, solo Patton.
sense
T: Ah, sí, tiene más sentido. ¡Guau!
Wow tell you what you let that sink in and I will sink out to get the tuna fish
P: ¿Sabes qué? Deja eso correr y yo voy a correr... ... para ir por el atún. Hace falta para el Pattoncake.
it's required for pancakes oh okay well as I stand here scared for what that's going to be like let me just
T: Oh. Vale. Bueno, mientras estoy aquí asustado por lo que va a hacer, dejadme terminar diciendo que
close by saying growing older is something you should never be scared of
hacerse mayor es algo que nunca debería daros miedo.
it will bring new responsibilities but those responsibilities don't necessarily
Traerá nuevas responsabilidades, pero no necesariamente significarán
mean sacrificing the things that have always brought a smile to your face
sacrificar todo aquello que os hace sonreír.
don't abandon that inner child pursue the things you're passionate about
No abandonéis ese niño interior. Perseguid aquello que os apasiona,
because by doing so you may be growing older but you don't have to completely
porque así, puede que os hagáis viejos, pero nunca creceréis del todo.
grow up until next time take it easy guys gals and non-binary
Hasta la próxima, cuidaos, chicos, chicas y amigos no binarios. ¡Paz y corto!
pals peace out before we go to the endcard i want to note that recently i was given the honor of receiving the
Antes del cierre final, quiero señalar que acabo de tener el honor de recibir
shorty award for best youtube comedian and i want to thank all of you out there
el Premio Shorty a mejor cómico de YouTube, y quiero dar las gracias a todos ahí fuera por...
for just your continual support and all who voted for me I'm just blown away and
vuestro continuo apoyo, y a todos los que me votaron. Estoy impactado e impresionado por tanto apoyo.
overwhelmed by all the support it just it really encourages me to keep going with these videos and I'm having fun
Es... realmente me anima a seguir con estos vídeos, y, eh...
with them and I just I can't wait to see
me divierto con ellos, y yo solo... no puedo esperar a ver qué viene después,
what comes next so thank you all so much
así que muchas gracias a todos, os quiero.
I love you yeah and I just hope that I
¡Y espero poder seguir haciéndoos sonreír!
can keep making you smile okay I got the tuna fish
P: ¡Vale, tengo el atún! Logan, ¿tienes las raquetas de tenis?
Logan you have the two tennis racquet
L: ¿Sí, por algún motivo?
yes for some reason and Roland you give all your fingers on candle wax yes it
P: Y Roman, ¿has metido todos los dedos en cera de velas?
was very hot and anxiety you know I did
R: ¡Sí, quemaba mucho! P: Y Ansiedad, tú...
whatever you asked me to do I didn't do
A: No, pidieras lo que pidieras, no lo he hecho.
it first standing there sulking in the corner yes look at what a good job he's
P: ¿...estás ahí mohíno en un rincón? ¡Sí! Mirad que buen trabajo, chicos!
doing everyone all right we're all set now get ready because on this ride you
¡Bueno, estamos listos! Ahora, preparaos porque en este viaje, os vais a mojar.
will get wet what what are we doing
L: ¿Qué? R: ¿¡Qué vamos a hacer!?
Similar videos:

Youth & Consequences (Ep 2) - The Hanging Chadwick Part 2
Anna Akana
6.5M views 55.8K likes -1 dislikes 07 Mar 201836% match

Marlene & Rebecca - Part 138 (closed captions)
Novemberstern
6M views 7.2K likes 3K dislikes 29 Apr 201435% match

Dude vs. Wild - Nevada Mountains
nigahiga
5M views 205K likes 2.9K dislikes 08 Dec 201735% match

"Agents of Secret Stuff"
nigahiga
36.4M views 678.2K likes 8.7K dislikes 23 Nov 201035% match

Fitting In (Hogwarts Houses!) | Sanders Sides
Thomas Sanders
5.9M views 227.5K likes 1.7K dislikes 01 Sep 201735% match

Folge 4239 Positive Nachrichten - Freitag, 01.03.2013
VLrebeccamarlene
232 views 4 likes 0 dislikes 01 Mar 201334% match

SAO Abridged Parody: Episode 08
Something Witty Entertainment
11M views 151K likes 1.4K dislikes 01 Nov 201534% match



Never do this in Minecraft... - Skyblock #3
PewDiePie
12.5M views 578.8K likes -1 dislikes 03 Aug 201934% match




Vidas Cruzadas - Capítulo 5 [Subtitles] Penúltimo Episódio
Telemilênio
43.1K views 2.7K likes 33 dislikes 22 Oct 202034% match

I built a GIANT MEATBALL in Minecraft (emotional) - Part 16
PewDiePie
18.8M views 976.9K likes -1 dislikes 18 Jul 201934% match





2.Talks of new projects&B.Bedroom // 1.After elevator incident Ridge apologises to Taylor via Thomas

7.8K views 32 likes 4 dislikes 04 Jan 202134% match

Sophomore Slump or Comeback of the Year | Foursome S2 | Episode 1
Awesomeness
32.2M views 140.4K likes 47K dislikes 06 Dec 201634% match



GTA V - OVERHEAT [Full Movie]
Vučko100
7M views 157.5K likes -1 dislikes 12 Dec 202033% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202633% match


186 Carla & Susanne
lezsoapia
1K views 12 likes 0 dislikes 24 Aug 202033% match

The Girl Without a Phone - a Snow White Story
YAPTV
51.6M views 470.9K likes 29.8K dislikes 16 Dec 201733% match



S2E1: "Mercy Part II”
Karate Kid & Cobra Kai
101.4M views 419.6K likes -1 dislikes 23 Apr 201933% match

Reacting to Old Vines! | Thomas Sanders
Thomas Sanders
14M views 361.2K likes 4.2K dislikes 31 Jul 201733% match

EL DUENDETIN de @El Oro Verde Murcia ☘️Vengo de una ZONA CALIENTE | EL BARRIO AL ROJO #21 1/2 😎
Dani el Rojo - The red millionaire
118K views 3.9K likes 97 dislikes 31 Jan 202133% match

192 Carla & Susanne
lezsoapia
6.1K views 37 likes 3 dislikes 05 Oct 202033% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197033% match


STRANGER DANGER! | The Last of Us Remastered # 13
IANISIN
188 views 7 likes 4 dislikes 28 Dec 201832% match


Von Geburt an vollblind - Wie ist es nie etwas gesehen zu haben?
Ypsilon
7.3K views 560 likes 7 dislikes 19 Aug 202032% match

The Gay and Wondrous Life of Caleb Gallo - Episode 4
Brian Jordan Alvarez
1.1M views 29.9K likes 144 dislikes 27 Feb 201732% match

[CC/FULL] Love in Trouble EP02 (1/2) | 수상한파트너
SBS World
3.2M views 26.4K likes -1 dislikes 21 Oct 201932% match


Die Bergretter (8.02b): Tabula rasa - Teil 2 (Österreich , Deutschland 2016)

257 views 4 likes 0 dislikes 20 Dec 201832% match

BLOOPER REEL!! The Bloop Awakens! (Sanders Sides) | Thomas Sanders
Thomas Sanders
2.3M views 99.3K likes -1 dislikes 29 Feb 202032% match

deutsch lernen mit videos-[tv shows]-B1°B2-mit Untertiteln🔴01
Guten_Tag!
1.3K views 95 likes 0 dislikes 27 Oct 202032% match

In Your Dreams - Sommer deines Lebens - 11. Tage wie dieser | Mehr auf KiKA.de
KiKA von ARD und ZDF
29.9K views 269 likes 16 dislikes 09 Aug 201932% match

deutsch lernen mit videos-[tv shows]-A2°B1-mit Untertiteln🔴01
Guten_Tag!
452.5K views 9.3K likes 193 dislikes 24 Oct 202032% match



Settings Privacy About Contact Donate