Playing the Black CardYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  5.5M views 52.8K likes 4.6K dislikes   21 May 2018
PragerU 3.5M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
ブラックカードのことを 耳にしたことがおありでしょう。
Hai sentito parlare della carta nera (Black Card)?
VISA やアメックスの話ではありません。
No - non è della Visa o della American Express.
これはもっともっと価値の高いもの。
Questa vale molto di più.
このカードだけを元手に 築き上げられた組織があります。
Ci sono intere organizzazioni che ci hanno lavorato sopra.
このカードを使って富と影響力を 獲得した人もいます。
E singoli che la hanno usata per ottenere benessere ed interesse sociale.
このカードを欲しいと思われるかもしれませんが、 これを手に入れる方法は 1 つだけ。
e se ti sembra come qualcosa che vorresti avere, dovresti sapere che c'è solo
黒い肌で生まれることです。
un modo per averla nelle tue mani: devi essere nato con la pelle nera.
それが唯一の要件です。
Questo è l'unico requisito.
ほんとうです。
Sul serio.
低所得、中産階級、お金持ち。関係ありません。
Che tu sia povero, della classe media, o ricco - non importa.
黒人カードは抑圧の歴史という 優位性をあなたに与えます。
La carta nera ti attribuirà un'intera storia di oppressione,
実際にあなたが抑圧されたことがなくてもです。
anche se non sei mai stato oppresso.
黒人カードを見せれば、 ほとんどの白人は委縮します。
Mostra la carta nera e la maggior parte dei bianchi si tira indietro.
黒人カードを上手に使えば、賞を獲得し、 ミリオネアになることができます。
Gioca bene la tua carta nera, e puoi vincere premi e fare i milioni - sostenendo
あなたがそういう立場になるのを助けてくれた人達が、 なぜかあなたを憎んでいると言い募ればよいのです。
all'improvviso che le persone che ti hanno portato lì in qualche modo ti odiano.
黒人カードがあれば、無意味な散文を書き連ねた 本を売ることができます。
Con una carta nera, puoi vender libri pieni di cose indecifrabili.
カードの力は凄まじいので、本の内容の辻褄が あっているかなど誰も気にしません。
Perché con una carta così potente, che ti frega se le tue parole non hanno senso?
自分を市民権運動のリーダーと呼び、 多国籍企業からお金を巻き上げることもできます。
Puoi chiamarti un "leader dei diritti civili" e ricattare società multinazionali,
陪審員の評決が気に入らなければ 街を燃やすこともできます。
o puoi dare fuoco ai tuoi vicini perché non ti è piaciuto l'esito del verdetto di un grand jury.
皮肉なことに、黒人カードを使うのにもっとも ふさわしい人だとあなたが思うような人は、
Ironicamente, le persone che tu ritieni abbiano la motivazione più legittima per averla
それを使うことを拒みます。
si rifiutano di usarla.
たとえば私の祖父です。
Come, per esempio, mio nonno:
彼は、私が9歳のときから私を育ててくれました。
Lui mi ha cresciuta da quando avevo 9 anni.
1941年にノースキャロライナの田舎で生まれ、 5歳のときから小作農家でタバコを
Nato nel 1941 nella rurale North Carolina, ha cominciato a lavorare a 5 anni, stendendo il tabacco da asciugare
天日干しにする仕事をしました。
in una fattoria a mezzadria.
差別的な州法、人種別の水飲み場、 KKK などはまぎれもない現実でした。
Sempre circondato da Jim Crow, le fontane per bianchi e neri e il KKK.
彼は17歳で私の祖母と結婚しました。
Aveva 17 anni quando ha sposato mia nonna.
家やオフィスビルの清掃で生計を立て、 お金が貯まると
Si è guadagnato da vivere pulendo case ed uffici finché è riuscito a mettere soldi da parte
自分の清掃会社を立ち上げました。
per aprire la sua ditta di pulizie.
彼はどんなカードも使いませんでした。
Con la differenza che non ha mai giocato nessuna carta.
それは私の祖母も同じです。
Neanche mia nonna.
問題が起きても、他人を責めることは ありませんでした。
Se avevano dei problemi, non incolpavano nessuno.
自分達で問題を解決したのです。
Semplicemente li risolvevano.
そして、私もそういう人になるようにと 育ててくれました。
E mi hanno insegnato a fare lo stesso.
家では家事を手伝うことが決まりでした。
Le faccende di casa erano obbligatorie a casa loro.
朝、学校に行く前に聖書を読むことも。
Così come la lettura della Bibbia ogni mattina prima della scuola.
私は聖書を読むことは好きではありませんでした。 家事は大嫌いでした。
Non mi piaceva leggere la Bibbia e odiavo le faccende di casa.
しかし、今になってわかったことは、小さな規律を守る ことは、息苦しく感じることはあったとしても、
Ma ho capito che questi piccoli gesti di disciplina, anche se a volte mi opprimevano,
私の人格に強くポジティブな影響を 与えたということです。
avevano un forte e positivo impatto nel mio carattere.
私は、家族の中で大学に進学した最初の世代です。
Sono stata una studentessa di college di prima generazione.
これは成功へのチケットのはずでしたが、
Questo avrebbe dovuto garantirmi la prosperità.
実際はそうではありませんでした。
Ma non fu così.
大学を卒業したとき、実際的なスキルは何も 身に付かず、多額の借金だけが残りました。
Ho lasciato il college a causa di una montagna di debiti, senza abilità pratiche.
銀行預金は 80 ドルあるだけで、 将来の可能性もほとんどありませんでした。
Avevo solo 80 dollari nel conto in banca e poche prospettive.
私はあきらめることもできました。
Avrei potuto farla finita.
歴史を蒸し返し、先祖から続く 抑圧から生まれた当然の結果だと
Avrei potuto scavare nel profondo della mia storia e convincermi di essere un prodotto naturale
宣言することもできました。
di un'oppressione ancestrale.
黒人カードを使い、私自身の愚かな 意思決定により発生した義務から
Avrei potuto giocare la mia carta nera e declinare ogni mia responsabilità
逃げることもできました。
dalle decisioni più stupide.
しかし、私はそうしませんでした。
Invece, non l'ho fatto.
なぜなら、それは私が祖父から引き継いだものを 破壊することになるからです。
Perché avrebbe distrutto il lascito dei miei nonni.
私は、祖父が何もないところから何かを生み出す 強さを持っていたことを誇りに思います。
Sono orgogliosa di aver avuto la forza di avere qualcosa con niente; e non ho alcuna intenzione
そして、私はそれを何もないところに 逆戻りさせるつもりはありません。
di trasformare quel qualcosa in niente.
しかし、私はこの態度を取ることで、代償を 支払わなければならないこともありました。
Pago un prezzo per la mia mentalità, comunque.
黒人に生まれたのに、犠牲者という当然の ステータスを受け入れなければ、
Perché se sei nato nero e non accetti il tuo status naturale di vittima,
あなたが黒人であることが すぐに疑問視されるようになるのです。
la validità del tuo essere nero viene subito messa in discussione.
でも、私は気にしません。
E allora, che sia così.
自分を信じ、私の失敗の責任を取ることで、想像上の カードを所有する権利が失われるのなら、
Se credere in me stesso, se accettare che le responsabilità dei miei sbagli in qualche modo mi escluda
私はそのカードが必要ないと宣言する 最初の人になります。
dall'ottenere una carta immaginaria, allora sarò la prima a dire che io non la voglio affatto.
また、コーネル・ウェストやアル・シャープトンなど、肌の色を使って社会をうまく泳ぐ人たちを
Inoltre non voglio che Cornel West, Al Sharpton o chiunque altro che sfrutti il proprio
ロールモデルにしたくもありません
colore della pelle per azzardare un sistema basato su un ruolo modello.
なぜなら、私には祖父がいるからです。
Ho già mio nonno.
家族の歴史が私に教えてくれたことが 1つあるとするなら、それは、
Se c'è una cosa che la storia della mia famiglia mi ha insegnato è che non ho bisogno
私が何かを成し遂げるために、黒人カードや 想像上の何かは必要ないということです。
di una carta nera - o qualsiasi altra cosa - per riuscire a fare qualcosa da sola.
ちなみに、私の祖父は、今は引退して、 彼が子供のころ働いた
Per la cronaca, mio nonno, ora in pensione, vive in una casa che lui e mia nonna
ノースキャロライナの小作農地の一部を購入し、
hanno costruito in uno spiazzo di terra che hanno comprato nel North Carolina - la stessa fattoria
そこに家を建てて祖母と住んでいます。
a mezzadria nella quale lui ha lavorato da piccolo.
彼の物語は唯一無二で、
La sua storia è unica.
美しいものです。
la sua storia è bellissima.
なぜなら、それはアメリカの物語だからです。
Perché è americano.
そして、それこそが私が使いたいと思ったことのある唯一のカードなのです。
E questa è la sola carta che ho sempre voluto giocarmi.
私の名前はキャンディス・オーウェン。 プレイガー大学のためにお話しました。
Sono Candace Owens per Prager University.
Similar videos:

The Left Wants to Keep Racism Alive
PragerU
798K views 67.8K likes -1 dislikes 19 Aug 201992% match

Bạn làm gì để bảo vệ Mẹ Trái Đất?
Truyền Thông Dòng Tên
903 views 32 likes 0 dislikes 21 Jun 202033% match

光哥把戰車開出來卻把師傅難倒了，不知道能不能完成【桂平光哥】
Gui Pingguang
10.2K views 129 likes 17 dislikes 14 Nov 202032% match

灰姑娘的設計才能幫霸道總裁接了好幾筆大單子，總裁滿臉寵溺，滿意地合不攏嘴：我看上的女人不一般|EP50-4 Chinese Drama
Hot Drama
76.5K views 563 likes -1 dislikes 31 Mar 202132% match

미라클 모닝 2주차ㅣ멈추면 다시 시작해 보는 것 :) 새벽기상 동기부여
I’m an ordinary mother, Jin
22.5K views 916 likes 12 dislikes 07 Feb 202132% match


College Made Me a Conservative
PragerU
3.1M views 44.8K likes 2.4K dislikes 10 Aug 201732% match

Black, Millennial, Female and… Conservative
PragerU
3.9M views 68.4K likes 3.6K dislikes 13 Jul 201732% match

Hairdresser’s Guide Book #4
Kenneth Siu Super Cut
5.6K views 263 likes 6 dislikes 29 Dec 202032% match

「遇水君」李玉的家
一条Yit
2.6M views 55.4K likes -1 dislikes 20 May 201832% match

[CUT&SUB] BrightWin ไบร์ทวิน กับ Moment POP Live Part 2
Chic Ch
32.4K views 1K likes 6 dislikes 16 Aug 202032% match

Quyền Chọn Trường Đã Giúp Tôi
Still thinking
554 views 21 likes 0 dislikes 10 Jul 201732% match

Being an Introvert is a Good Thing. | Crystal Robello | TEDxStMaryCSSchool
TEDx Talks
1.8M views 74.7K likes 927 dislikes 12 May 201631% match


Dog In A Wheelchair Has Last Wish He Wanted To Do Before He Goes To Heaven | Kritter Klub
Kritter Klub
118.8K views 5.1K likes 84 dislikes 16 May 202031% match


LIVING WITH SOCIAL ANXIETY
Kat Amarië
6.9M views 399.2K likes 4.3K dislikes 26 Jul 201731% match



[아내의 유혹 Tempation of Wife] 이상한 꿈 Strange dream EP.115-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
7.6K views 40 likes 2 dislikes 11 Dec 202031% match


[당돌한 여자 A proud woman] 괜찮아 It's Okey EP.99-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.9K views 16 likes -1 dislikes 18 Feb 202131% match


5斤老鸭小罗做“酸辣老鸭汤”，拌着面条，好吃到停不下来【小罗江湖】
老马有女初长成
1.8K views 59 likes 0 dislikes 07 Nov 202031% match

Subscriber Milestone Moon Phase (Phone Video Recording)
mrbenio
753 views 19 likes 1 dislikes 04 Sep 201931% match


‘귀염한도 초과’ 김혜윤, 솔직 발랄 인터뷰☆ | 본격연예 한밤 | SBS Enter.
SBS Entertainment
300.8K views 5.3K likes 0 dislikes 15 Jan 202031% match


女主被男主親後再見到男主，害羞得像只小貓咪縮起來一樣 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
2M views 18.8K likes -1 dislikes 12 Jan 202131% match


(Marvel) Steve Rogers | A Good Man
Jesse JR
5.4M views 120.3K likes -1 dislikes 28 Aug 201931% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197031% match


[어머님은 내 며느리 Mother is my daughter-in-law] 걱정 태산 Worry immensely EP.66-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1K views 7 likes 0 dislikes 13 Oct 202031% match


人族太子為了保護花神少女，願承受極刑，冷酷的人族女皇心疼了ep8 2
Drama Forest
29.1K views 295 likes 8 dislikes 05 Mar 202131% match

별이 된 강아지 마리가 아저씨에게 하고 싶은 말ㅣWhat A Dog Who Went To Heaven Wants To Say To Her Guardian Is..
SBS TV동물농장x애니멀봐
333.8K views 8.3K likes 97 dislikes 10 Feb 202031% match


My Name is Lizzie Bennet - Ep: 1
The Lizzie Bennet Diaries
3.4M views 29.6K likes 537 dislikes 09 Apr 201231% match
0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202631% match


What I learned about freedom after escaping North Korea | Yeonmi Park
TED
2.3M views 104.6K likes -1 dislikes 26 Sep 201931% match




What Most Schools Don't Teach
Code.org
15.4M views 126.9K likes 4K dislikes 26 Feb 201331% match









BEFORE YOU GO TO SCHOOL, WATCH THIS || WHAT IS SCHOOL FOR?
Prince Ea
19.3M views 1.8M likes 24.1K dislikes 03 Sep 201831% match





Settings Privacy About Contact Donate