ADULTS REACT TO IT TRAILERYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  14.4M views 200.7K likes 5.6K dislikes   07 Apr 2017
REACT 20.1M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Vietnamese ABC TV
Lục Bình
Zero1
French PulsI0
Turkish Cherry
Polish Ania Newerla
Baf
Spanish (Latin America) GS Diával
Neptune
RAMBO.CHOPPER
Click to Play Video Click to Play Video
- (kid) You'll float too! - Stop it!
(Çocuk) Sen de uçacaksın! -Kes şunu!
Oh my gosh.
Aman Tanrım
- I am so scared and excited to see this movie.
Çok korktum ve bu filmi görmek için çok heyecanlıyım.
♪ (industrial music) ♪
Müzik
♪ (haunting piano notes) ♪
- (Billy) She's already captain. - (boy) Thanks, Billy.
(Billy) O bir kaptan. (Çocuk) Teşekkürler, Billy
- Oh, It!
İşte bu!
♪ (eerie music) ♪
- Wait, this looks like a scary movie.
Bekle, bu korku filmine benziyor.
- (gasping) This is It. Holy mother of sweet God pearl.
Bu o. Tanrım, yüce Tanrım.
I cannot wait to see this movie.
Bu filmi görmek için bekleyemem.
- [Bleep] you guys. (laughing)
Siktirin gidin çocuklar
I hate you.
Senden nefret ediyorum
Uggggggh!!!
I hate It so much!
Bundan çok fazla nefret ettim
- Don't tell me he's going to go after it.
Bundan sonra bana oraya gideceğini söyleme
♪ (music intensifying) ♪
- Oh no. Please don't go in the sewer.
Oh, hayır. Lütfen kanalizasyona gitme
- (boy) No!! - It's a paper boat.
(Çocuk) Hayır!!! Bu kağıttan bir tekne
You can make another one.
Başka bir tane yapabilirsin
- Okay, something scary is going to pop up.
pekala, korkunç şeyler ortaya çıkacak
♪ (scary note) ♪
- (gasping) Aah, I'm scared!
Korktum!
♪ (scary note) ♪ - Oh shit.
Kahretsin.
♪ (scary note) ♪
- It still gets me. I've seen the trailer before too.
Hala beni kendine çekiyor. Bu fragmanı daha önce de gördüm
- Oh no, not Stephen King's terrifying novel.
oh hayır, Stephen King'in korkunç bir romanı olamaz.
- Is this that clown movie?
Bu bir palyaço filmi mi?
Is this It?
Bu o mu?
I remember this!
Bunu hatırlıyorum!
- (boy) There is not, like, any time I've ever been there before.
(Çocuk) Böyle bir yere daha önce hiç gitmedim
People die or disappear six times the national average.
İnsanlar ölüyor ya da ulusal ortalama 6 saatte yok oluyor.
- "Missing."
Kayıp
Every parent's nightmare.
Her ebeveynin kabusu
- (boy) And not just grown-ups.
(Çocuk) ve sadece yetişkinler değil.
Kids are worse.
Çocuklar daha kötü
- (haunting voice) We all float down here.
Hepimiz aşağıda yüzüyoruz
- (creepily) "We all float down here."
Hepimiz aşağıda yüzüyoruz
- (haunting voice) We all float down here.
Hepimiz aşağıda yüzüyoruz
- Mm-hmm, "We all float down here."
Hepimiz aşağıda yüzüyoruz
There's there little nostalgia points from the mini-series.
Oradaki mini serilerde küçük nostalji noktaları var
- My gosh! I have the chills.
Aman Tnarım! Titriyorum
- That house looks inviting.
Ev davetkar duruyor
- Oh [bleep] that house. No.
Oh, O ev. Hayır.
♪ (eerie music) ♪
- (Billy) It's all connected by the sewers.
(Billy) Bunların hepsi konalizasyonla bağlantılı
It's where It lives.
Yaşadığı yerde.
- I swear to God, I'm sweating.
Yemin ederimki terledim
- Stephen King movies freak me out.
Stephen King'in filmleri beni korkutuyor
(slides click rhythmically) - (Billy) What happened?
(Billy) Neler oldu?
♪ (scary music) ♪
- (laughing anxiously)
- What's going on?
Neler oluyor?
Oh, it's in the frame.
oh bu bir gövde
Okay, run.
Tamam, koş.
♪ (music intensifying) ♪
- Oh my god. That's so creepy.
Aman Tanrım. Bu çok ürkütücü.
- Oh no!
Oh hayır!
- Stop.
Dur.
- It's pretty intense.
Çok gerginler
♪ (frightening music) ♪
What?
Ne?
- Oh my gosh. This is being creepy.
Aman tanrım! Bu ürkütücü oluyor.
- It's going to give me nightmares.
Benim kabusumu vermeye gidiyor
- Oh damn.
Lanet olsun.
Oh, this is crazy.
Bu çılgınca.
(music stops abruptly) - This movie.
Bu film
That's what I'm afraid of.
Korktuğum şey işte bu
- (little boy) Bill, if you'll come with me, you'll float too.
(Küçük çocuk) Biil, benimle gelmek istiyorsan sen de yüzmelisin.
- Oh, that kid's freaking me out.
Oh, bu çocuk beni korkutuyor.
- (little boy) You'll float too.
(Küçük çocuk) sen de yüzmelisin
(giggling) You'll float too! - Stop it!
sen de yüzmelisin! Kes şunu!
Oh my gosh.
Aman tanrım.
- (boy giggling) You'll float too!
Sen de yüzmelisin!
You'll float too!
Sen de yüzmelisin!
(screaming) You'll float too!!!
(Çığlık) Sen de yüzmelisin!
- Ay yi yi. Aaaah.
(It screaming) - Aah!
- Damn!
Lanet olsun!
- Dargh! Why are clowns so creepy?
Palyaçolar neden bu kadar ürkütücü?
(slide clicking) - I'm so in.
Ben kesinlikle varım!
- That was pretty disturbing, but I want to see it.
Bu gerçekten rahatsız edici ama görmek istiyorum
- AAAH! (laughing)
(Gülüyor)
You'll have me thinking about that all day now.
Artık bunu gün boyu düşündüreceksin!
- I am so scared and excited to see this movie.
Ben çok korktum ve bu filmi izlemek için çok heyecanlıyım
I love my son so very much,
çocuğumu çok seviyorum
but if he said, "You'll float too!"
ama eğer ''sen de yüzeceksin'' deseydi
I'd be like, "Well, I don't have children anymore."
şöyle derdim '' hmm, artık çocuğum yok''
- (FBE) We're going to show you another trailer in just a second,
Şimdi size başka bir fragman göstereceğim, bir saniye..
but that was the trailer for the horror movie It.
ama bu korku filminden bir fragman
- Yes. If you're afraid of clowns, like, you're doomed.
Evet, eğer palyaçolardan korkuyorsanız buna mahkumsunuz..
- (FBE) Well, as you know, the movie is based from the Stephen King novel
Bildiğin gibi bu Stephen King'in bir romanına dayalı
and is a remake from the '90s. - Yes, that's what I remember watching.
ve yeniden 90'lı yıllardan yapıldı. -Evet. Bunu izlediğimi hatırlıyorum.
- I saw It when I was really young.
Bunu gördüğümde gerçekten çok küçüktüm
I remember so vividly.
Çok net hatırlıyorum
When the balloon goes through and pops and there's blood everywhere, ugh!
Balonlar kafasının önünden geçer, patlar ve her yer kan olur, öğ!
- (FBE) So we're now going to show you the trailer for the '90s mini-series,
Şimdi 90ların misi serisinden bir fragman göreceğiz
that's listed on its IMDb page and has the most views on YouTube.
Bu IMDB'de listelenen ve YouTube'da en çok izlenenlerden.
- Oh, okay.
Oh, Pekala
I bet it's not as scary.
Bahsine girerim bu korku değil.
- It's going to bring back memories... PTSD.
Bu anıları geri getiriyor. Travma sonrası stres bozukluğu.
♪ (whimsical music) ♪
- Aww, he looks kind of nice in this one.
Bu iyi çocuklardan birine benziyor.
- That terrified me as a kid.
Bu çocuk beni endişelendirdi.
- She doesn't know enough to be terrified of clowns yet.
Bu beni henüz diğer palyaço kadar endişelendirmedi.
This is her first problem.
Bu ilk sorun.
♪ (haunting music) ♪
- There's the sail boat.
Bu o yelkenli tekne!
- Okay... very similar.
Pekiii, baya benziyor.
- Oh, there you go.
Oh, Git oraya
There's the boat going down the sewer.
Tekne kanalizasyona gidiyor.
♪ (tense piano notes) ♪
- Hello, Pennywise.
Merhaba, Pennywise (Palyaçodan bahsediyor)
- He looked friendly.
Arkadaşça gözüküyor.
- They definitely give more clown action in this one.
Bu kesinlikle palyaço filmlerinden biri
- Those teeth though.
O dişler..
- Is that Tim Curry?
Bu Tim Curry mi ?
- Tim Curry's a natural treasure.
Tim curry doğal bir hazine
- (queasily) Oh my gosh.
Aman Tanrım!
- Oh gross!
İğrenç
- Oh, I remember that part.
Ben bu kısmı hatırlıyorum.
That terrified me.
Bu beni endişelendirdi
I was like, "Oh my god. That kid just died."
Şey gibi '' Aman Tanrım. Çocuk sadece öldü.''
- Oh no.
Oh hayır
- If you're scared of clowns, this is going to trip you out.
Eğer palyaçolardan korkuyorsanız, bu sizi o korkudan çıkaracak.
♪ (rousing music) ♪
- "It."
Bu
- Yeah, okay, that didn't even really scare me.
evet, pekala, bu beni gerçekten korkutmadı.
The new one's way better.
Yenileri daha iyi
- It was great. I mean, it's very '90s.
Bu iyiydi. yani, çok fazla 90lar..
- Two different decades, two different-- (laughing)
İki farklı yüzyıl, iki farklı...
I mean, oh, that's just crazy.
Yani, bu sadece çılgınlık.
The first one, much, much better.
İlki daha iyiydi. Çok daha iyi
- (FBE) Okay, so we've got something else to show you now.
Tamam, şimdi size farklı bir şey izleteceğim
There's a big debate online regarding which clown is creepier.
Hangi palyaçonun ürkütücü olduğuna dair büyük bir tartışma var.
- What? It's for sure the new one.
Ne? Kesinlikle yeni olan.
- (FBE) So which one do you think is the creepier clown?
Ee, palyaçolardan hangisinin daha çok ürkütücü olduğunu düşünüyorsun?
- Dang!
I wouldn't want to see either of these guys on the street.
Bu adamları sokakta görmek istemem
- The bottom one.
Alttaki
Way creepier.
Alttaki korkutucu
- The new clown, it's like hit you over the head
Yeni palyaço, kafamıza vuracak gibi.
that he's scary, but the '90s clown is a little more insidious.
bu korkutucu. ama 90lardaki palyaço, biraz daha sinsi
There's a moment in that trailer where the little girl is like,
Fragmanda, kravandaki küçük kız gibi
"Oh, he's fun and nice," and then it's like,
''oh o eğlenceli ve iyi'' ve daha sonra,
no, he's evil and terrifying.
''hayır o kötü ve ürkütücü''
- Bottom Pennywise is way more creepier than Tim Curry Pennywise.
Alttaki palyaço, Tim curryden daha korkunç
He looks more like a villain.
Kötü adama daha çok benziyor.
- I'd be more scared to see the bottom one
Ben alttakinden daha fazla korktum
because he looks like he's out to kill or something.
çünkü seni öldürecek ya da başka bir şey yapacakmış gibi duruyor.
- The top one is scarier because it's a straight clown mould.
Ben üsttekini korkunç buluyorum çünkü düzgün bir yapısı var.
This dude has crazy makeup on his face.
Bu adamın yüzünde korkunç bir makyaj vardır
The teeth, like, it just looks scary as hell.
Dişler, cehennemın çığlıkları gibi.
- (FBE) How did the original It trailer look
Orijinal fragmanı nasıl buldun?
compared to the new version.
yeni sürümü ile karşılaştırdığında
- It looked like complete garbage.
tam bir çöp gibi görünüyordu.
Oh my gosh.
Aman Tanrım
I feel like such a wuss now that I'm grown up
Büyüdüm ama korkak gibi hissediyorum
and it just doesn't hold up.
ve sadece işe yaramaz.
- A way different take.
Alttaki daha farklı.
Like, it didn't feel remotely as terrifying.
Korkunun uzaktan geldiğini hissedememek gibi.
- It was too cutesy, I thought.
Çok şirin olduğunu düşündüm
There was nothing in there that made you go, "Holy shit.
Yaptığı hiçbir şey yoktu. Lanet olsun
My colon just went to a semi-colon because I got scared."
Korktum çünkü benim kalın bağırsağım gitti. Yarısı...
- It looked cheesy but probably, back then,
Muhtemelen o zamanlar sevimsiz gözüküyordu
it looked-- "Oh wow, this is state-of-the-art."
Şöyle duruyor '' vay canına bu bir sanat''
This is really going to scare me.
Bu beni gerçekten korkutacak
- It was simple and with the sheets blowing like that or whatever,
Çarşaf ya da her neyse esmesi gerçekten basitti
that-- to me, that's always really scary.
Bu bana hep korkutucu gelir
When you have sheets blowing, you can see something,
Bir şey görecekken yapraklar vs sallanıyorsa
then you can't see it.
göremezsiniz.
I do kind of like the original a bit more.
Orijinalini biraz daha sevdim.
- (FBE) So the newest trailer for the It movie
Film için yapılan yeni fragman,
has been getting a ton of hype online.
internette bir yığın reklam aldı.
In fact, it's been the most requested thing for you guys to react to
Aslında, fragman yayınlandığından beri,
since the trailer released. - Sweet.
sizin tepkiniz çok istendi. -bu hoş
- I hate all of you!
Hepinizden nefret ediyorum
Not even your fault. It's them.
Bu senin hatan değil. Onların
- (FBE) Why do you think this horror movie remake
Korku filmlerinin yeniden yapılması hakkında ne düşünüyorsun?
has gotten so much hype on social media?
Sosyal medya üzerinde çok fazla reklam aldı.
- Because everyone loves when people remake old movies.
Çünkü herkes yeniden yapılmış eski korku filmlerini sever
Like Beauty and the Beast, hello!
Güzel Ve Çirkin gibi, Merhaba!
- It's stirring up all these generations of fans
Fanlar giderek değişiyor.
and now they're making new fans out of this new remake.
ve yeni fanlar için yeniden yapılılıyor.
- Clowns are creepy, especially with the new hype
palyaçolar korkutuçu, özellikle yeni reklamla.
of scary clowns all over America and all that.
Tüm korkunç palyaçolar Amerika'da. Hepsi bu
I think that feeds into it.
Beslenecebileceğini düşünüyorum
- It has a lot to do with people remembering It
Bunu hatırlamak isteyen çok insan vardır
from when they were young, like me,
Gençken izleyenler, benim gibi
having that still connection with It.
Onunla hala bağlantısı var
And then it's just like a really awesome trailer.
ve gerçekten harika bir fragman
- (FBE) Finally, some have said they were afraid of the original
Bazıları orijinalindan korktuğunu söyledi
because it was one of the first pieces of horror
çünkü korkunun ilk parçalarından biri oldu
they were ever exposed to as a kid.
ve buna çocukken maruz kaldılar
- Yeah, it was one of the first ones I watched.
Evet ilk izlediğimdeki gibiydi
I remember I wasn't supposed to watch it.
Ben hatırlıyorum, bunu izlememe izin yoktu.
I wasn't allowed and me and my friend snuck out.
İzin verilmeyince bende arkadaşıma uğradım.
I slept over at her house and we went into the living room,
Onun evinde kalmıştım ve oturma odasına gitmiştik
where we watched it, and we were so scared.
Bunu izledik ve çok korktuk
- (FBE) And even further, some people even say
ve dahası, bazı insanlar diyorki
that the film contributed to the lifelong fear of clowns.
bu film palyaçolardan ömür boyu korkmanıza katkı sağlayacak
- (laughing) I can see that.
Bunu görebiliyorum
- People are really just terrified of clowns.
İnsanlar gerçekten palyaçolardan ürküyor
- (FBE) So do you think the new It movie will be as impactful,
Evet, yeni filmin etkili olacağını mı düşünüyorsun
or do you think the original will forever be the scariest clown film?
yoksa sence orijinali sonsuza dek korkunç palyaço film mi kalacak
- I think the new one can live up to the hype.
Bence yeni olan reklamları da canlandıracak
The preview freaked me out already.
Beni şimdiden korkuttu
- This one might do it.
Bu işe yarayabilir
I think it's going to trump the first one.
İlk olanı seçeceğim sanırım.
- The new one's going to be much scarier.
Yeni olan daha korkutucu
- I definitely believe in the second movie
Kesinlikle ilk film
to, you know, kill it, but then again,
Biliyorsun, öldür onu ama yeniden,
there's always, you know, the original's always usually the best.
daima, orijinaller en iyisidir
- The new one would probably reach the larger audience
Yenisi muhtemelen daha geniş bir kitleye ulaşacak
and probably be able to draw more people in.
ve muhtemelen daha fazla kişi çekecek
- The new It movie actually looks really terrifying and well done,
Yeni film gerçekten korkunç ve iyi gözüküyor
at least from the trailer, so it could go right up there
en azından fragmandan öyle diyebiliriz
in the pantheon.
- The movie in itself will probably live up to the expectation,
Film muhtemelen beklentileri karşılayacak
but it will probably fall a little short
ama biraz kısa olacak
just because of the way how movies are made today.
çünkü artık filmlerin nasıl çekildiklerini biliyorlar.
- It has everything going for it.
Her şey bunun için oluyor
It has the right beats.
Doğru adım için
Hopefully, it's a good story, and if the story's good,
Umarımki iyi bir hikayedir ve hikaye iyi olursa,
that will make Pennywise scarier.
bu PennyWise'ı daha korkunç hale getirecektir.
- I hope the new It can relinquish the old It,
Umarım yenısi eskisini bırakabilir.
just so I can get it out of my mind to get a new clown in there
Yani aklımı yeni bir palyaço alabilir.
so I can, uh, keep being scared for another ten years.
Yani, başka bir 10 yıl için korkmaya devam et.
- Thanks for watching this episode of Adults React.
İzlediğiniz için Teşekkürler
- We release new episodes four times a week,
so subscribe to see more.
- See you next time. Quit clownin' around.
- Hey, everybody, it's Dallen here from FBE.
Thank you so much for watching this episode of Adults React.
How excited are you for the It movie?
Let us know down in the comments. Bye guys!
Similar videos:

Adults React#-《小丑回魂》預告片(中文字幕)
轎車小羊
2.7K views 27 likes 0 dislikes 24 Aug 201784% match

ADULTS REACT TO SELENA
REACT
7.4M views 215.8K likes 2.4K dislikes 23 Mar 201761% match

KIDS REACT TO TRY NOT TO AWWW CHALLENGE
REACT
11.8M views 102.9K likes 5K dislikes 25 Apr 201758% match

COLLEGE KIDS REACT TO KENDRICK LAMAR - HUMBLE.
REACT
8.4M views 144K likes 5.6K dislikes 14 Apr 201757% match

YOUTUBERS REACT TO IMPORTANT VIDEOS PLAYLIST
REACT
7.7M views 150.8K likes 2.8K dislikes 30 Apr 201747% match

ADULTS REACT TO RICK AND MORTY
REACT
9.3M views 165.8K likes 13.7K dislikes 22 Jun 201747% match

KIDS REACT TO NIRVANA
REACT
14.8M views 311.6K likes 11.6K dislikes 26 Mar 201747% match


TEENS REACT TO 13 REASONS WHY
REACT
6.8M views 152.2K likes 4.2K dislikes 02 May 201747% match

COLLEGE KIDS REACT TO NF
REACT
9.8M views 267.2K likes 4K dislikes 15 Feb 201846% match

COLLEGE KIDS REACT TO GORILLAZ
REACT
14.6M views 326.2K likes 11.5K dislikes 06 Apr 201745% match

COLLEGE KIDS REACT TO BLACKPINK
REACT
9.8M views 269.9K likes -1 dislikes 28 Jun 201844% match

TEENS REACT TO I'M NOT RACIST
REACT
12.1M views 259.4K likes 60.7K dislikes 12 Dec 201744% match

Adults React To Billie Eilish
REACT
9.9M views 298.8K likes -1 dislikes 21 Mar 201943% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202641% match
0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202639% match

KIDS REACT TO LED ZEPPELIN
REACT
6.7M views 105.7K likes 4.2K dislikes 24 Sep 201735% match

YOUTUBERS REACT TO SHOES (Extras #87)
REACT
325.6K views 5.4K likes 863 dislikes 13 May 201634% match

College Kids React to TRY NOT TO LOOK AWAY or AWW MEGA CHALLENGE
REACT
3.6M views 50.5K likes -1 dislikes 04 Jul 201834% match

TEENS REACT TO MY HERO ACADEMIA
REACT
5.1M views 142.6K likes 3.2K dislikes 08 Apr 201834% match

WWE Superstars React To Try Not To Laugh Challenge
REACT
15.9M views 217.7K likes -1 dislikes 10 Dec 201831% match

Kids React To Try Not To Get Scared Challenge
Teens REACT
11.2M views 92.9K likes -1 dislikes 29 Dec 201829% match

Teens React to After Ever After
REACT
20.8M views 284.5K likes 5.2K dislikes 02 Jun 201328% match

TEENS REACT TO WINDOWS 95
REACT
15M views 0 likes 0 dislikes 06 Mar 201627% match



YOUTUBERS REACT TO ME!ME!ME!
REACT
20.4M views 284.9K likes 12.8K dislikes 08 Jan 201527% match


Reading Love Letters From My Boyfriend! [Part 1] [International Couple]
Japapino World ジャパピーノ
14.6K views 766 likes 7 dislikes 13 Oct 202027% match


Picking Up UBER Riders In A Lamborghini!
Vehicle Virgins
28.3M views 257.2K likes 23.2K dislikes 08 Sep 201727% match

KIDS REACT TO GAME BOY
REACT
17M views 157.9K likes 24.1K dislikes 06 Jul 201426% match



🇰🇿 GO GO POWER RANGERS! - DIMASH KUDAIBERGEN @Dimash Qudaibergen
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
2.9K views 520 likes 6 dislikes 17 Mar 202126% match




OUR FIRST EVER KOREAN MUKBANG ATTEMPT | Gay couple blog
Alex Gede
4.9K views 256 likes 5 dislikes 27 Nov 202026% match


Classical Singer First Time Reaction - Dimash | Confessa + Diva Dance (Singer & Bastau) INCREDIBLE!!
SingerDad Reacts
102.7K views 6.2K likes 61 dislikes 13 Jul 202026% match



Settings Privacy About Contact Donate