[ENG SUB] Run BTS! 2021 - EP.133 Behind The Scenes Run BTS 2021 English Japanese

[ENG SUB] Run BTS! 2021 - EP.133 Behind The ScenesYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 131.5K views 5.1K likes 64 dislikes 18 Mar 2021

Tài Chính Kinh Doanh 2K subscribers Japan YouTube↗

Click to Play Video

[This content includes paid promotion and products from MICRONICS]

[このコンテンツは「HANMI MICRONICS」の協賛により制作されました]

何ですか、急に

♪ Look through the lies [Someone is singing]

♪ 嘘を見抜いて [誰かの歌声]

♪ Now [Whoosh]

♪ 今 [シュン]

♪ Open your eyes [V sings his heart out on the stage]

♪ その目を開けて [ステージの上でVの熱唱]

[Singing passionately]

What was that? [Singing passionately]

えっ？何、何 [熱唱]

♪ Mary had a - ♪ little lamb - I'll show you.

‐ ♪ メリーさんのひつじ ‐ 見せてやるぞ

- ♪ Little lamb, little lamb - What level do we set it to? What level is it? / - 8. [V continues to sing his heart out]

- ♪ メエメエひつじ - どのレベルですればいい？ / - レベル8 [続くVの熱唱]

♪ Mary had a little lamb

♪ メリーさんのひつじ

♪ You're so loud

♪ うるさい

[エンディング]

♪ Open your eyes, the time is now

♪ その目を開けて今こそ

♪ Namjoon, come right here

♪ RMさんこっちに来て

♪ 僕の(？)返事をしてくれ

♪ I cannot wait any longer

♪ これ以上遅れてはいけない

[(Isn't our Taehyung amazing?)]

[(上手でしょう？うちのVさん)]

All activities will be done individually. [Production crew]

全てのプログラムは個人戦で行われます [スタッフ]

へえ、個人戦！

Individuals. All right.

個人戦オッケー

We will add up all the points [Shake shake]

それぞれが各プログラムで得た点数を [ばたばた]

that you've each earned in each game, [Stretching his flexible wrists]

全部合わせて最後の1位になった [ウォームアップも柔軟に]

- then the member with the highest points - Will there be a prize? [Production crew]

- メンバーには - 賞品？ [スタッフ]

A gift certificate?

will receive a special but small prize. [Production crew]

特別だが素朴な [スタッフ]

Come on. [(Immediately disappointed)]

あっ [(一瞬がっかり)]

I hope it's a discount pass of some sort.

正直、優待券だったらいいな

I'd much prefer it if it were a big prize than a small one.

僕は「素朴な」より「ものすごい」がいいんだけど

A special but big prize!

特別だがものすごい

It's big in size.

サイズはものすごい

- It's big in size? - A big-sized prize? It must be rice puffs.

- サイズがものすごいですか - ものすごいサイズならポン菓子かな

- It'll be a big prize. - It'll just become extra baggage.

- ものすごいサイズの賞品が… - 荷物になるだけじゃない？

Today's prize was made possible by our sponsors. [Production crew]

この賞品は協賛により贈られます [スタッフ]

[Getting excited about the product placement!]

[協賛賞品期待！]

- That changes everything. - We love product placement. [Get excited about the product placement!]

- 協賛だと話が違うね / - 協賛いいね - 僕たち宣伝大好きです [協賛賞品期待！]

Then, there's a game where you have to guess the dance. [Production crew]

その次はダンスを当てるゲームになります [スタッフ]

- Sense? - Yes.

- センス - はい [ダンス??‼]

- Dance? Sense? - Dance.

- ダンス？センス？ - ダンス

- Dance? - Yes, dance.

- ダンス？ - はい、ダンス

[憎らしい～]

He's trying to intimidate me from the start!

序盤から気をくじいている

- He's giving you an electric shock from the start. - Good energy.

- 滑り出しから感電させるのか - いい調子だ

- He's giving you an electric shock to start the year off. - Is he already playing mind games with me? [The mind games have already begun]

- 新年そうそう感電かよ - もう神経戦が始まったのか [すでに始まった神経戦]

It feels like we're on a retreat.

合宿に来てる感じですね

Where's my seat?

席はどこや！

It's hard to type on a laptop.

これノートパソコンは打ちにくいんだよ

Right, typing on a laptop isn't easy.

確かになノートパソコンは簡単じゃないです

This is pretty nerve-racking.

意外とこういうの緊張するんだよな

- The disadvantage is... - I've seen that keyboard online. [The disadvantage that threw everyone off]

- ハンデがあまりにも… - あのキーボード知ってる　ネットで見たよ [メンバーを慌てさせたハンデの登場]

[The disadvantage that threw everyone off]

[メンバーを慌てさせたハンデの登場]

Can you really connect this to a computer?

本当に繋がるんですか

You can connect it?

繋がるんですか

I've seen that keyboard online. [Something they've only seen online!]

僕あのキーボードネットで見たことあるんだ [ネットでだけ見ていた物！]

This is legendary. [Something they've only seen online!]

レジェンド、わぁ [ネットでだけ見ていた物！]

Does this actually work?

てか、本当に使えますか

- He'll be a magician on the keyboard. - This works?

- 鍵盤の上の魔術師 - 動作するの？

- Are you okay? - This is incredible.

- いいかな - すごいな

- It doesn't even have Korean written on it! - Try typing "Hello." [It doesn't have the Korean keys on it]

- ハングルが書いてないのに、どう使うんですか - 「こんにちは」って打ってみて [ハングルは表記されていないキーボード]

- Is it connected right now? - Hold on.

‐ 今、繋がっている？ ‐ 待って待って

- You're in charge of the laughs today. - Let's go. [Jung Kook, in charge of today's laughs]

- JUNG KOOKさんが今日のお笑い担当ね - いきましょう [今日のお笑担当JUNG KOOK]

To help you search better,

検索しやすく

- we'll give you a mouse. - Right. We don't have a mouse. [The 1st to 3rd places get a mouse each]

- マウスを与えます - そうかマウスがないんだ [ウォームアップゲームの 1位から3位までにはマウスを支給]

- We don't have mouses! - We don't have mouses!

- マウスがないんだ！ - マウスがない！

The touchpad is hard to work with.

タッチパッドは不便だな

We're getting a mouse? [5th place in the warm-up game]

マウスをいただけるんですか [ウォームアップ5位]

- Thank you. - Sorry?

- ありがとうございます - はい？

No, you don't get one.

いいえ、Vさんはもらえません

Then isn't the game too unfair for the 4th and 5th places?

僕たち4、5位だけ不利なんじゃないですか

Then you should've typed better.

タイプを上手く打てばよかったじゃないか

Does anyone want to sell the mouse?

マウス売る人？

- How much? - Maybe for some fishcake soup. [At minimum, fishcake soup for the trade]

- いくら？ - マウスとオムクスープ交換って言ったら売れるかな [オムクスープくらいにはならないと]

I'd offer my mouse. [It has to be at least some fishcake soup]

マウスの代わりに [オムクスープくらいにはならないと]

Dill pickles. [Worth 1 point]

キュウリのピクルス [1ポイントのピクルス]

Look the answer up and whoever gets it right first gets the point. [Explaining the rules of "King of Info Search"]

検索して正解を当ててください [情報検索王ゲームのルールを説明中]

- Whoever gets it right first wins, right? - Yes. [Production crew]

- 先に答える人の勝ちですよね？ - そうです [スタッフ]

- It's like an open-book test. - Okay.

- 持ち込み可テストと似てます - オッケー

- I don't think I'll be very good at it. - Me neither.

- 僕こういうの自信ないんです - 僕も

Can I look over and steal Namjoon's answer?

RMさんのをカンニングしてもいいのかな

You can use whatever websites you need to.

ポータルサイトは自由に利用してください

It'd be nice if there were at least Korean letters on the keyboard. [The giant keyboard doesn't have Korean letters]

これせめてハングル表記だけでもあれば助かるのに [ハングル表記のない巨大キーボード]

It's not a good one. [Production crew] [(The giant keyboard)]

不利なアイテムですので [スタッフ] [(巨大キーボードは不利)]

It's not a good one?

不利なんですか

[ぱんぱんぱん]

You thought a disadvantage was something good?

今までハンデがいいことだと思ってたの？

Yes, I thought everyone would get the disadvantage but me.

うん、僕にハンデをあげる

No, you're the one who's getting the disadvantage.

JUNG KOOKさんが僕たちにハンデをくれたんだよ [(？)]

That can be your buzzer.

それボタンで使えばいいね

Look up what a disadvantage is.

ハンデの意味を調べてみて

A disadvantage. An unfavorable condition that reduces the chances of one's success.

「ハンディキャップの意味自分に不利に働く条件」

- Hmm... - I know.

- うん… - V

- That's some great information. - Okay.

- いいですねいい情報です - オッケー

V

Okay. Let's go.

オッケーいきましょう

Okay. "King of Info Search".

オッケー情報検索王

As important as speed is for the game, so is accuracy. [An accurate answer is the key]

みなさんこれはスピードよりも正確さが肝心です [正確度が肝心な検索王]

That's right. Finding accurate information is the key,

そうですねこれは正確に見つけるのかが大事

because if you get it wrong, everyone has to have a turn before you can guess again. [The chance to guess goes to the next person]

不正解になると答えられるチャンスが移るので [不正解なら他の人にチャンスが]

Hoseok, your eyes seem like

J-HOPEさんさっき目つきが

- they're seeking to win. - Yes, they are.

- 検索王を狙っている様子でしたね - 狙っているよ、今

I feel like a researcher right now.

僕は今研修員(？)になった気分だよ

I don't think j-hope even has the right attitude. [His screen is still on the typing game]

J-HOPEさんは今姿勢からできてないんです [J-HOPEのモニターの画面はタイピングゲーム]

He's still playing the typing game. [His screen is still on the typing game]

まだタイピングゲームをやっています [J-HOPEのモニターの画面はタイピングゲーム]

- Are you ready? - Yes.

- 準備いいですか - はい

Hold on. First,

ちょっと待ってまずは

let's open up our browsers. [Ready mode]

ポータルサイトにアクセスしてから [準備モード]

- Let's start. - Let's go. [No such thing]

- 始めましょう - いきましょう [容赦ない]

- Already? - Ready?

- 今すぐですか - よーい

Hope, Taehyung. [j-hope and V are currently last]

J-HOPEさん、Vさん [現在最下位はJ-HOPEとV]

I really hope I get this one right [j-hope and V are currently last]

これだけは正解して [現在最下位はJ-HOPEとV]

so that I don't place last.

ビリだけは免れよう

Can this one just be between the two of us? [A chance for the losers]

これ僕たち2人だけでやるのはどうですか [同率最下位にチャンスを]

I only have 2 points too. Cut me some slack too.

僕も2点なんだから勘弁してよ

Let's give Hoseok and Taehyung the chance to answer first, then.

オッケー J-HOPEさんとVさんに先に機会を与えましょう

Why won't you give me a chance too? I only have 2 points.

どうして2点の人には機会をくれないんですか [僕にもチャンスを…]

For the title track of the third full-length album, LOVE YOURSELF 'Tear'... [Production crew]

3rdアルバム「LOVE YOURSELF 轉 'Tear'」のリード曲… [スタッフ]

- Jung Kook. - Jung Kook.

- JUNG KOOK - JUNG KOOKさん

Perform with acupressure slippers on.

健康サンダルを履いてパフォーマンスをする

Wrong. [Production crew]

ブー [スタッフ]

BTS pulled off a surprise event for fans on a music show. [Question]

S放送局の音楽番組でファンサービスとしてイベントをしたんですが [問題]

What was the event? [Question]

そのイベントとは何でしょう？ [問題]

- RM - RMさん

- Heart Boys. - That's right.

- ハート少年団 - 正解

- Heart Boys. We definitely could've guessed that. - Acupressure slippers were for "ON". / - You're right.

- ハートか - 健康サンダルは｢ON」の時か ‐ 僕たちはすぐ分かるような問題だったのに - 本当に

- We do a lot of hearts. - We always make hearts. [BTS the heart lovers]

- 僕たちハートはいっぱいやってますね - いつもハートやっているじゃん [ハートマニアBTS]

It breaks my heart that I keep missing my chance to score by 2 seconds. [Keeps missing his chance by a hair]

2秒差で何問も正解を逃している心が痛い [一瞬で逃す正解]

This is really difficult.

わぁ、本当に難しい

I could've done so much better.

とても残念な検索王だ

But it was a lot of fun.

でも楽しかった

- I want a fishcake skewer. - I got so nervous for a mere game.

- 串オムク1本食べたら終わりだわ - 簡単なことなのにめちゃ緊張してやってたよ

- My heart was pounding. - Okay.

- 胸がすごくドキドキした - オッケー

Jimin must be in 1st place. Who won?

JIMINさんが1位だと思うんですか誰が1位ですか

Isn't it either Namjoon or Jimin?

RMさんか JIMINさんじゃない？

- Namjoon or Jimin. - That's right. [Production crew] [(Jimin is 1st place)]

- RMさんかJIMINさん - そうです [スタッフ] [(JIMIN 1位)]

Jung Kook, 4 points, V, 1 point, Jimin, 6 points,

JUNG KOOKさん4点 Vさん1点 JIMINさん6点

RM, 5 points, Jin, 2 points, and Hope, 1 point.

RMさん5点 JINさん2点 J-HOPEさん1点

I can't believe I still scored 4 points.

わぁ、それでも僕4点も取ったな

You know that this is a very rare day, right?

こういう日はめったにないですよね？

- For me to win in anything. - That's true. [Jimin is currently 1st place]

- 僕が1位になる日は - まあ、確かに [現在1位のJIMIN]

だから何？

You got anything to say?

何か言いたいことがある？

Why does your hoodie look so small on you?

JIMINさん何か服がきつそうに見えるよ

His shoulders got broader. [Flustered]

肩が広くなったな [動揺]

My back was in so much pain.

腰が痛くて大変だった

Let's go. [(To the next game)]

次へ参りましょう

Jung Kook, that's impressive.

JUNG KOOKさんすごいな

He got 4 points.

How did he get 4 points with that keyboard? [4 points with the giant keyboard]

あれで4点だと [巨大キーボードで4点]

4 points with that disadvantage? Impressive. [4 points with the giant keyboard]

あのハンデで4点はすごいよ [巨大キーボードで4点]

Taehyung, what were we doing?

Vさんと僕は何をしたんだろう

If I used a regular keyboard, I would've scored 7.

僕があれを使ってたら7点取れたよ [一般キーボードだったら7点も]

- Director. - Yes?

- 監督 - はい

Do the fishcake skewers come with the soup too?

串オムクを頼むとスープもついてくるんですか

Of course. [Production crew]

もちろんです [スタッフ]

- Really? - Fishcake skewer for me, then.

‐ じゃあ串オムクで ‐ 本当に？

- I was going to order 2 cups of fishcake soup. - Really?

- 僕オムクスープを2つ頼もうと思ったんだ - そうですか

But, guys, does anyone want dill pickles?

ところでみなさんキュウリのピクルスほしい人？

- Why would we get pickles when there's no pizza? - Exactly. [Why eat pickles when there's no pizza?]

- ピザがないのにキュウリのピクルスなんて - そうだよ

Dill pickles are great. Even just one piece is too salty that you can't eat more.

ピクルスはいいよピクルスを1つ食べたらしょっぱいじゃん

Then, you can have another one 30 minutes after. [So salty that you'll only have a little bit at once]

だから30分経ってまた1つ食べてもいいさ [しょっぱいから少しずつ食べられる！]

Dill pickles might unexpectedly go well with the food.

意外とキュウリのピクルスが似合うかもしれませんね

- We can eat them for a long time. - I'll go with dill pickles.

- 食い延ばせるよ - キュウリのピクルスにします

It's very important. [Here comes the street food that they bought with their points]

[点数と交換したおやつの登場]

Can we start eating right away?

さっそく食べてもいいですか

Should we wait for Namjoon?

RMさんが来たら食べようか

Why is Namjoon gone every time?

RMさんはいつもどこ行くんだろう

He went to the bathroom. [Production crew]

トイレに行ってます [スタッフ]

The soondae is coming too.

スンデもすぐ来ます

I bet he hid some food in the bathroom.

トイレにおやつを隠しておいたかもしれない

Come here, Namjoon. [Sneaky]

RMさん来てください [こっそり]

Here comes Namjoon. [Looking around]

RMさんが来ました [ちらっ]

[I can't help it, I need my fishcake soup]

[我慢できないオムクスープ]

It's a pity that we only have two fishcake skewers. [I can't help it, I need my fishcake soup]

てか、オムクが2本しかないね残念 [我慢できないオムクスープ]

[So serious about the fishcake soup]

[オムクスープに超真剣]

If you pass it over to me, I'll portion the soup. [So serious about the fishcake soup]

これをもらえたらスープをここに分けて… [オムクスープに超真剣]

- Thank you. - Of course.

うん、分かった

- I love you, my brother. - All right.

- 愛してます RMさん - うん

- Can we start eating right away? - Yes, go ahead. [Happy]

- 今食べてもいいですか - はい、お召し上がりください [幸せ]

Everyone, enjoy the food.

みなさんどうぞお召し上がりください

- Come here, Hobi. - Would anyone like some pickle juice? [j-hope only has dill pickles]

- こっち来てください J-HOPEさん - キュウリのピクルスのスープを… [ピクルスのみのJ-HOPE]

Come here, Hobi. Come quickly. Here's a chair for you too. [Jimin is looking out for j-hope]

こっち来てください J-HOPEさん早く来てくださいここに椅子もあるんでしょう [J-HOPEに気を遣うJIMIN]

Jimin! [Thank you]

JIMINさん [ありがとう]

Let's all eat together.

一緒に食べよう

Come here. Let's all share and eat together.

こっち来て一緒に食べよう

I got the original tteokbokki without anything mixed into it. [Jimin is Team Original]

僕はトッポッキは何も追加してないオリジナル [オリジナルトッポッキ派のJIMIN]

Wouldn't a pickle be perfect right now?

ここにキュウリのピクルスを一つ食べたらもう最高やね

Sure. Why don't I try one!

分かった食べてみようか

Let me try a pickle.

キュウリのピクルス食べてみよう

I don't know why the pickles were on the menu, but there must've been a good reason, right?

一体どうしてピクルスがあるのか分からないけど理由があるだろうね

[Tteokbokki + dill pickles] [A taste that brings out a laugh]

[トッポッキ＋キュウリのピクルス] [笑うしかない組み合わせ]

- j-hope, get out. - Can I have a tteokbokki?

- J-HOPEさん出てって - トッポッキ一口いい？

- Did I tell you to order fishcake soup or not? - Help yourself. / - Thanks, Namjoon.

‐ 僕がオムクスープを頼めって言ったでしょ！ ‐ もちろん / ‐ ありがとう RMさん

It's incredible.

素晴らしいな

Have a pickle with it. [The next challenger, Jung Kook]

ピクルスを一つ食べて [新たな挑戦者JUNG KOOK]

[One tteokbokki, one dill pickle]

[トッポッキ一つキュウリのピクルス一つ]

Wait, you're giving us so much food. Why are you feeding us so much? [Starts getting suspicious when fed well]

本当に多いですねどうしてこんなにたくさんくださるんですか [たくさんもらったら疑う]

Thank you! It's delicious.

ありがとうございます！本当に美味しいです！

Thank you. We'll enjoy the food.

ありがとうございますいただきます！

I feel bad that we're the only ones who are having a feast. [RM feels bad that they're the only ones eating]

申し訳ないですね僕たちだけご馳走になって [メンバーだけで食べて申し訳ないRM]

- I'd be happy with just this soup. - It's so cold these days. [Everyone is satisfied with the fishcake soup]

- オムクスープだけでも嬉しいね - 最近、寒くなってきて [オムクスープにみんな満足]

The fishcake soup is amazing.

ガチだオムクスープは

I feel like I'm going to become a tiger. [Hot soups now feel refreshing]

虎になりそうですね [熱いスープが旨い年頃]

I couldn't understand when grown-ups would say that hot soup is refreshing, [Hot soups now feel refreshing]

昔は年輩の方がこれを食べる時何で旨いと言うんだろうと思ったんだけど [熱いスープが旨い年頃]

but don't you understand what they meant now? [Hot soups now feel refreshing]

今はもう分かるよな？ [熱いスープが旨い年頃]

[This content includes paid promotion and products from MICRONICS]

[このコンテンツは「HANMI MICRONICS」の協賛により制作されました]

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

116.5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202680% match

51.2K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202678% match

113.1K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202676% match

[ENG SUB] Run BTS! 2021 - EP.132

19.6K views 727 likes 2 dislikes 09 Mar 202176% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202676% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202676% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202676% match

[ENG SUB] RUN BTS ep 91 behind the scenes
BTS !t LIVE
8.3K views 194 likes 1 dislikes 16 Jan 202075% match

215.8K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202672% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202672% match

201.3K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202672% match

95.2K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202667% match

[Behind] Run BTS! - EP.133 (ENG/JPN/CHN SUB)
Weverse
164.1K views 11.9K likes 40 dislikes 18 Mar 202160% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202656% match

10 FUNNIEST AUDITIONS EVER ON BRITAIN'S GOT TALENT!
Freakin' Famous Auditions
44.2M views 248.2K likes 17K dislikes 02 May 201839% match

✨경 -킬링벌스 100만뷰- 축✨ (feat. 블루 원조맛집) l 🎧힙합걸Z🎧 ep.02 l M드로메다
MBCentertainment
294.4K views 7.5K likes 79 dislikes 29 May 202039% match

[CC/FULL] VIP EP10 (1/3)
SBS World
20.4K views 113 likes 4 dislikes 04 Feb 202039% match

BoyBand Love The Series [w/subs] Episode 6 1/2
Mako Ventures TV
775.8K views 7.9K likes -1 dislikes 07 Nov 202039% match

YOU WAS AT THE CLUB Tik Tok part 14
PewDiePie
6.9M views 418.7K likes -1 dislikes 20 Mar 201939% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202639% match

These interns are fighting hard for their life
Popular Sweet Drama
8.1K views 66 likes 2 dislikes 23 May 202039% match

不心動挑戰2！出大問題了……｜PPL , Les | Couple Edition（nightlq）
愛情懂不懂
21.9K views 372 likes 4 dislikes 10 Jul 202038% match

|| Sub Indo/Spanish | EP 6 | HIStory3 Trapped ENG/ANY Subs | Boys Love | समलैंगिक नाटक ||

26.4K views 344 likes 2 dislikes 10 Jun 202038% match

[CC/FULL] VIP EP13 (2/3)
SBS World
18.4K views 103 likes 3 dislikes 04 Feb 202038% match

[RUNNINGMAN THE LEGEND] [EP 98] | GARY is the ZOMBIE!? The ZOMBIE RACE 😨 (Eng Sub)
sNack!
372.9K views 0 likes 0 dislikes 13 Feb 202038% match

[CC/FULL] VIP EP04 (3/3)
SBS World
22.6K views 136 likes 3 dislikes 04 Feb 202038% match

A Message to Dr Phil Man.. (tik tok is also in this video) Tik Tok part 13
PewDiePie
6M views 401K likes -1 dislikes 11 Mar 201938% match

This is Only for Fans.
Vito Joy Music
134.7K views 12.3K likes 94 dislikes 17 Jun 202038% match

Relationship Q+A and korean food with my hubba-hubba~
Max & Yos
320.1K views 21.5K likes 208 dislikes 27 Feb 202138% match

Settings Privacy About Contact Donate