ARE TATTOOS SINFUL? T.B. JoshuaYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  1M views 8.3K likes 695 dislikes   14 Apr 2014
Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English garyandfiona1
Robert Begier
French Esther Mwelwa
Click to Play Video Click to Play Video
Emmanuel! (God With Us - Matthew 1:23)
Emmanuel! (Dieu Avec Nous - Matthieu 1,23)
My name is John Bosco. I'm from Cameroon.
Je me nomme John Bosco. Je suis originaire du Cameroun.
I am here to testify to the goodness of God in my life.
Je suis présent en ce lieu pour témoigner de la bonté de Dieu dans ma vie.
I am from a womb that has delivered 11 times and I am the eleventh child.
Je suis sorti d'un ventre qui a conçu 11 fois et je suis le onzième enfant.
It is sad to say my other siblings are dead including my parents.
C'est triste que mes frères ne soient plus de même que mes parents.
There came a time when I was still very young,
Quand je n'étais encore qu'un garçonnet,
I was suffering from a dental problem and a neighbour advised me to take tobacco, that is snuff,
je souffrais d'un mal de dent et un voisin m'a conseillé de prendre du tabac, pour être plus précis du tabac à priser.
that if I put snuff there, it would solve the problem.
Il m'a dit que si je mettais du tabac à priser où j'avais mal ça finirait le problème.
As I took it, I became drunk and started feeling dizzy.
Quand j'ai mis le tabac à priser, ça m'a saoulé et j'ai eu des vertiges.
The next day, I enjoyed the thing.
Le jour suivant, j'ai commencé à aimer le tabac à priser.
I started taking it until I became addicted to taking tobacco for 19 years.
J'ai commencé à consommer le tabac à priser au point d'en devenir dépendant pendant 19 ans.
I went to Ghana to carry out a crash programme in the Maritime University there.
Je suis allé au Ghana pour participer à un programme accéléré à l'Université Maritime.
I continued taking tobacco.
Je continuais à prendre le tabac à priser.
At night, I couldn't go to sleep without taking tobacco.
La nuit, je ne m'endormais pas sans avoir pris du tabac à priser.
I would even wake up at 11 or 12 o'clock in the night
Je pouvais me réveiller à 23 h ou minuit dans la nuit
and pass through the graveyard because where I stay, there is a graveyard just by the side.
et passais par le cimetière parce que là ou je vis, il y a un cimetière sur le côté.
I would pass through it at 12 or 11 o'clock in the night.
Je passais par le cimetière à minuit ou 23h dans la nuit.
I would go and knock that they should please sell me 'asala'
Je sortais et je frappais à la porte en les suppliant de me vendre de "l'assala"
because in Ghana they call it 'asala' while here, we call it snuff.
parce qu'au Ghana, ils l'appellent "assala" et ici, nous l'appelons tabac à priser.
I had been living a nasty life.
J'ai vécu une mauvaise vie.
I clubbed, womanised and did certain things.
J'allais en boîte de nuit, j'étais un coureur de jupons et j'ai fait un certain nombre de choses.
There came a day that I started vomiting blood; I became so sick until I was so lean.
Un jour, j'ai commencé à vomir du sang, j'étais tombé malade au point de maigrir.
I struggled from Ghana until I arrived to The SCOAN.
J'ai eu des difficultés du Ghana jusqu'à ce que j'arrive à La SCOAN.
By the grace of God, I attended a church service on a certain Sunday.
Par la grâce de Dieu, j'ai assisté au culte un dimanche.
Before then, it had been two months that I hadn't gone to the toilet as I was sick.
Avant cet épisode, cela faisait deux mois que je n'étais pas allé aux toilettes alors que j'étais malade.
But I had been eating.
Mais je mangeais.
It was like the whole of my system had become blocked.
C'était un peu comme si tout mon organisme était au point mort.
That Sunday service, during the end, as the mass prayer was going on,
Le jour de ce culte dominical, vers la fin, alors que la prière collective était en cours,
it was as if I had received a very heavy slap on my stomach.
j'ai eu l'impression d'avoir reçu un gros coup dans mon ventre.
I bent with the pain then I became pressed.
Je me suis courbé de douleur et j'ai eu envie d'aller aux toilettes.
I rushed to the toilet upstairs, I can remember very well.
J'ai couru aux toilettes à l'étage. Je m'en souviens comme si c'était hier.
I was passing out blood and faeces.
J'expulsais du sang et des fèces.
Thereafter, I went back.
Ensuite, je suis reparti rejoindre les autres pour la prière.
By the grace of God, I had the Anointing Water with me.
Par la grâce de Dieu, j'ai reçu l'Eau d'Onction.
On my way going back to where I passed the night, at the bus park on a carton.
Sur le chemin du retour , j'ai passé la nuit sur un carton à la gare routière.
I had a place where I usually passed the night on a carton on the floor.
J'avais un endroit où je dormais sur un carton.
After then, on my way back, I had my Anointing Water.
Ensuite, sur le chemin du retour, j'avais l'Eau d'Onction.
I could not find my Anointing Water when I wanted to use it on myself.
Je n'ai plus trouvé l'Eau d'Onction quand j'ai voulu me l'asperger.
It had disappeared; I don't know how.
Elle avait disparu je ne sais comment.
I just said to myself that God didn't want me to live anymore.
Je me suis dit que Dieu ne voulait plus que je vive.
Somebody saw me at the back and took me to the hospital.
Une personne m'a vu au parc et m'a conduit à l'hôpital.
Then, I was being diagnosed of gastric ulcer - chronic gastric ulcer and tuberculosis.
On m'a diagnostiqué un ulcère gastrique - un ulcère gastrique chronique et la tuberculose.
They said this was what had brought about the blood I was vomiting.
C'est la raison pour laquelle - d'après eux - je vomissais du sang.
I told the man that I was going back to Cameroon.
J'ai dit au monsieur que je rentrais au Cameroun.
I pleaded with a motorbike rider who helped me by
J'ai supplié un conducteur de moto qui m'a aidé
providing me with an attachment seat until I got to Calabar.
à trouver un siège qu'il a fixé sur sa moto jusqu'à ce j'arrive à Calabar.
I met a certain lady from The SCOAN.
J'ai rencontré une dame qui venait de La SCOAN.
She too is from Cameroon.
Elle est également originaire du Cameroun.
I pleaded with this lady that my destination was actually Cameroon
J'ai supplié cette dame en lui disant que je me rendais au Cameroun,
but that I had no money on me that would take me to Cameroon.
mais que je n'avais pas d'argent pour y arriver.
I said, "Please, help me and pay my fare.
Je lui ai dit: "S'il vous plaît, payez mon transport.
When we arrive, I will call a friend who will give you the money."
Quand nous allons arriver à destination, j'appellerai un ami qui vous remboursera."
The lady said I should give her that friend's number.
La dame a demandé que je lui donne le numéro de cet ami.
She called the friend and the friend confirmed.
Elle a appelé ledit ami et il a confirmé mes dires.
Only then, I realised that the lady had abandoned me there and gone inside the ship.
C'est par la suite que je me suis rendu compte que cette dame m'a abandonné sur le quai et est entré dans le bateau.
I was there all alone crying with pain and hunger.
J'étais tout seul sur le quai pleurant de douleur et de faim.
I saw a friend who worked with the ship and she asked me, "Bosco, what was the problem?"
J'ai vu une amie qui travaillait dans le bateau et elle m'a demandé: "Bosco, quel est le problème?"
I said, "I don't know; I am dying."
Je lui ai répondu: "Je ne sais pas, je me meurs."
She took me to the manager of the ship and pleaded that they should help me.
Elle m'a conduit chez le manager du bateau et l'a supplié afin qu'il me vienne en aide.
That was when they issued me a ticket and I went into the ship.
C'est alors qu'un ticket m'a été délivré et je suis entré dans le bateau.
Upon my arrival in Cameroon, I started hearing everywhere that I had died.
À mon arrivée au Cameroun, j'ai commencé à entendre partout que j'étais mort.
I was surprised.
J'étais surpris.
That same day when I arrived, I slept.
Le jour où je suis arrivé, je me suis endormi.
In my dream, I saw Prophet T.B. Joshua.
Dans un songe, j'ai vu Le Prophète T.B. Joshua.
Actually, I had been watching Emmanuel TV because I am a keen viewer.
Je suis un fervent téléspectateur d'Emmanuel TV.
I saw Prophet T.B. Joshua in my dream.
J'ai vu Le Prophète T.B. Joshua dans mon songe.
Prophet T.B. Joshua laid his hand on my head.
Le Prophète T.B. Joshua a imposé sa main sur ma tête.
I had never fallen under the anointing but in that dream, I fell.
Je n'étais jamais tombé sous l'onction, mais dans ce songe, je suis tombé.
I tried to get up but no way.
J'ai essayé de me relever, mais je n'ai pas pu.
He asked me to get up.
Il m'a demandé de me relever.
That was when I was able to get up.
C'est ainsi que j'ai pu me lever.
The next morning, I realised that I was so strong.
Le lendemain matin, je me suis rendu compte que j'avais repris des forces.
The only thing that could indicate that I was sick was that I was lean.
La seule chose qui pouvait montrer que j'étais malade, c'était que j'étais amaigri.
Since then, I just started picking up.
Depuis lors, j'ai commencé à remonter la pente.
I went again to the hospital for a check up because I felt OK.
Je me suis reparti à l'hôpital pour faire des examens parce que je me sentais bien.
I went to the hospital, they diagnosed that I was having no problem at all.
Je suis allé à l'hôpital, il m'a été dit que je ne souffrais d'aucun mal.
They said I was fine; I was not sick of any tuberculosis or gastric ulcer.
Ils m'ont dit que j'étais en forme. Je ne souffrais ni de la tuberculose ou ni d'un ulcère gastrique.
ARE TATTOOS SINFUL? T.B. Joshua
LES TATTOUAGES SONT-ILS UN PÉCHÉ? T.B. Joshua
Actually, after the doctor's result came out, that I had no tuberculosis again
Après les résultats des examens qui indiquaient que je ne souffrais plus de la tuberculose
or the gastric ulcer, from then I started going through the Bible
ou de l'ulcère gastrique, j'ai commencé à parcourir la Bible
because I had no option other than to run to God.
parce que je n'avais pas d'autre choix que de chercher Dieu.
That was my last option, He saved me.
C'était le seul choix que j'avais. Il m'a sauvé.
I had been studying the Bible gradually, time after time.
J'ai commencé à étudier la Bible pas à pas.
I was just sitting in my house one fine day
Un jour, alors que j'étais assis chez moi,
and I received a call from an offshore company that they needed me.
j'ai reçu un appel d'une société offshore me disant qu'elle avait besoin de moi.
Before then, I did not have a job.
Avant ça, je n'avais pas d'emploi.
As things went on, I received this call and I went there.
Les choses suivant leur cours, j'ai reçu cet appel et je m'y suis rendu.
Behold, they offered me a job, a good job and I am earning a good salary.
Ils m'ont proposé un emploi, un bon emploi et je gagne un bon salaire.
I looked at these things and for me to appreciate God, I didn't know what to do.
J'ai analysé tout ce qui m'arrivait et pour remercier Dieu, je ne savais pas ce que je pouvais faire.
I called a tattoo designer.
J'ai appelé un tatoueur.
I said, "Please, I will need to see you in my house."
Je lui ai dit: "J'aimerais que tu viennes chez moi."
I gave him a word and said, "I want you to put this thing on my back."
Je lui ai donné une phrase et dit: "J'aimerais que tu la tatoues sur mon dos."
He asked me, "What for?"
Il m'a demandé: "Pourquoi?"
I said, "That is not your business, just do it."
Je lui ai répondu: "Ça ne te regarde pas. Fais seulement ce que je t'ai dit."
He was expecting that I would give him signs, lizards, snakes or things.
Il s'attendait à ce que je lui donne des signes, des lézards, des serpents ou d'autres figures.
When he realised, he asked what this was.
Quand il s'est rendu compte, il a demandé ce que c'était.
I said on the back was written, 'Jesus is Lord, T.B. Joshua my prophet'.
Je lui ai dit d'écrire sur le dos: "Jésus est Seigneur, T.B. Joshua mon prophète."
That is how it is.
Voilà.
I said, "Just do what I have asked you to do and leave."
Je lui ai dit: "Fais seulement ce que je t'ai demandé de faire et pars."
He did that.
Il a fait ce que je lui ai demandé.
People of God, there was no way I could appreciate God
Peuple de Dieu, je n'ai pas trouvé une autre manière de remercier Dieu
or exercise my joy other than doing that tattoo.
ou de montrer ma joie si ce n'est à travers ce tatouage.
As I am talking with you, I am going to show you the tattoo.
Alors que je suis en train de m'adresser á vous, je vais vous montrer le tatouage.
After putting that tattoo on my back, I kept on reading the Bible.
Après m'être fait tatouer sur le dos, j'ai continué de lire la Bible.
This is the tattoo.
Voici le tatouage dont je parle.
ARE TATTOOS SINFUL? T.B. Joshua
LES TATOUAGES SONT-ILS UN PÉCHÉ? T.B. Joshua
As I was reading the Bible, I came to a certain place, the Book of Leviticus 19:28.
Alors que je lisais la Bible, je suis arrivé à un endroit, le Livre de Lévitique 19,28.
I realised that it is written there that we should not tattoo our bodies.
Je me sui rendu compte qu'il est dit dans ce passage que nous ne devons pas nous faire tatouer.
I called my friend, Collins and said, "Man, look what I have done!
J'ai appelé mon ami Collins et je lui ai dit: "Gars, regarde ce que j'ai fait!
I thought I was praising God. Instead, I have poured more petrol on the fire."
Je croyais rendre un culte à Dieu et au lieu de ça, j'ai versé de l'essence dans le feu."
As I am here now, man of God, that was what brought me here.
Si je suis ici aujourd'hui, homme de Dieu, c'est pour cette raison.
I sent an email to The SCOAN and I received a call from the SCOAN.
J'ai envoyé un courriel à La SCOAN et j'ai reçu un appel de La SCOAN.
Yes. He sent an email and showed that tattoo.
Oui. Il a envoyé u courriel et a montré ce tatouage.
He said, "Please, help me. I don't know what to do",
Il a dit: "S'il vous plaît, aidez-moi. Je ne sais pas ce que je dois faire"
because he knew he was in the grave already.
parce qu'il se savait déjà dans la tombe.
Suddenly, he saw the man of God in a dream laying hands on him and he woke up.
Il a vu l'homme de Dieu dans un songe lui imposé les mains et il a émergé.
The stomach that was big disappeared and he got very strong.
Le ventre qui était proéminent a disparu et il a été revigoré.
On the second day he went to hospital and the doctors said he was free.
Le deuxième jour, il s'est rendu à l'hôpital et les médecins lui ont dit qu'il était guéri.
He said, "Ha. What can I do for this man? I don't have money to come to Nigeria."
Il a dit: "Ha. Qu'est-ce que je peux faire pour remercier cet homme? Je n'ai pas d'argent pour me rendre au Nigéria."
He called a tattoo man.
Il a appelé un tatoueur.
The tattoo man said it was not the kind of thing they normally put in the body;
Le tatoueur lui a dit que ce n'est pas ce qu'il tatoue habituellement.
lizard or snake or whatever.
Il tatoue des lézards ou d'autres figures.
He said, "No. Please, put this one."
Il a dit: "Non. Tatoue ce que je t'ai montré."
"- If I put this, you cannot remove it. - Put it!"
"- Si je tatoue cette phrase, tu ne pourras pas l'effacer. - Tatoue-la!
And the man put the tattoo - the one he has just shown you people.
Le tatoueur a tatoué ce qu'il voulait - ce qu'il vous a montré à l'instant.
So, he started reading the Bible, and found in the Book of Leviticus 19:29:
Il a donc commencé à lire la Bible et a trouvé Lévitique 19,28:
"You shall not make any cutting in your flesh for the dead,
"Vous ne vous ferez point d'incisions dans votre chair pour un mort,
nor tattoo any marks on you: I am the Lord."
et vous n'imprimerez point de figures sur vous. Je suis l'Éternel."
So, after seeing it, he started crying again,
Après avoir lu ce passage, il a commencé à se lamenter
that he was doing this to praise God, but he found this.
pensant au départ qu'il s'était fait tatouer pour remercier Dieu, mais à la lecture de ce message, il a compris qu'il était dans l'erreur.
The same God said, "you should not do this," but he has done it.
Le même Dieu a dit: "Tu ne feras point ceci", mais il l'avait fait."
Does it meant that the sickness will come back?
Est-ce à dire que la maladie va revenir?
That is why he started crying.
C'est la raison pour laquelle il a commencé à pleurer.
When he was crying, he said, "I will die".
Quand il a commencé à pleurer, il s'est dit: "Je vais mourir".
I said, "Come!"
Je lui ai dit: "Viens!"
If God said, "I am the Lord", what does that mean to you?
Si Dieu a dit: "Je suis l'Éternel", qu'est-ce que cela signifie pour vous?
"I am the Lord."
"Je suis l'Éternel."
Holy men were carried along by the Holy Ghost
Les saints étaient guidés par Le Saint-Esprit
to write the Word that came from God.
pour écrire La Parole qui vient de Dieu.
So, let's seek God Himself.
Cherchons Dieu Lui-Même.
In John 4:24, the Lord says:
Dans Jean 4,24, Le Seigneur dit:
"God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth."
"Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l'adorent l'adorent en esprit et en vérité."
What does that mean to you?
Qu'est-ce que cela signifie pour vous?
If God is Spirit and we that worship Him must worship Him in Spirit and truth,
Si Dieu est Esprit et nous qui L'adorons, devons L'adorer en Esprit et en vérité,
this means - we say, only faith pleases Him.
ce qui veut dire - nous disons que seule la foi Lui est agréable.
To worship Him - by faith.
Pour L'adorer - par la foi.
The Bible says that faith is a spiritual issue.
La Bible dit que la foi est une question spirituelle.
It is not a natural issue.
Ce n'est pas quelque chose de physique.
If it is a spiritual issue, this means,
Si c'est une question spirituelle, ça veut dire que
faith is of man's spirit, not mind, not of his body, not of his flesh.
la foi découle de l'esprit de l'homme et non de ses pensées, de son corps ou de sa chair.
Whatever you place in your flesh, on your body to glorify Him,
Quel que soit ce que vous faites sur votre corps pour Le glorifier,
you are glorifying a god you do not know.
vous glorifiez un dieu que vous ne connaissez pas.
ARE TATTOOS SINFUL? T.B. Joshua
LES TATOUAGES SONT-ILS UN PÉCHÉ? T.B: Joshua
Faith is of man's spirit, not mind,
La foi vient de l'esprit de l'Homme et non de ses pensées.
I mean, of man's heart,
Je veux dire que la foi vient du cœur de l'Homme
not of his flesh or body.
et non de sa chair ou de son corps.
Whatever you now put in your body, or place in your flesh to please Him -
Quel que soit ce que vous mettez sur votre corps ou dans votre chair pour Lui faire plaisir -
no, you are pleasing a god you do not know,
non, vous faites plaisir à un dieu que vous ne connaissez pas
because He is Spirit and we worshipping Him must worship Him in Spirit and truth.
parce qu'Il est Esprit et nous qui L'adorons, devons L'adorer en Esprit et en vérité.
We say, faith in God, faith from God, faith of God.
Nous disons, la foi en Dieu, la foi qui vient de Dieu et la foi de Dieu.
Remember, God is Spirit.
N'oubliez pas que Dieu est Esprit.
Now, just see it as one of those things for your body, not for God.
Voyez ça comme un de ces accessoires pour votre corps et non pour Dieu.
If you see it as one of those things in your body,
Voyez-le comme un accessoire pour votre corps,
because you cannot remove it, it has become permanent, removing is not possible.
parce que vous ne pouvez l'enlever, c'est devenu permanent et il est impossible de l'enlever.
And if you now realise that this thing is not to please God but to please yourself,
Et quand vous vous rendez compte que ce que vous avez fait n'est pas pour plaire à Dieu, mais pour vous faire plaisir,
see it as one of those things in your body, not for God.
regardez-la comme un accessoire pour votre corps et non comme un présent à Dieu.
If you see it like that, press forward and seek God.
Si vous voyez les choses ainsi, avancez et cherchez Dieu.
It is over.
C'est tout.
ARE TATTOOS SINFUL? T.B. Joshua
LES TATOUAGES SONT-ILS UN PÉCHÉ? T.B. Joshua
See it as one of those things in your body.
Regardez ça comme un accessoire sur votre corps.
You know, you do makeup - see it as one of those things:
Vous vous maquillez - voyez ça comme un accessoire:
you do makeup, eyelashes, lipstick.
vous vous maquillez, vous mettez les cils et du rouge à lèvres.
See it as one of those things for yourself, not for God
Voyez ça comme un accessoire pour vous et non comme un présent à Dieu
and press forward to serve God in Spirit and truth.
et avancez pour servir Dieu en Esprit et en vérité.
ARE TATTOOS SINFUL? T.B. Joshua
LES TATOUAGES SONT-ILS UN PÉCHÉ? T.B. Joshua
But don't see it as a way of pleasing God - that is wrong.
Ne voyez pas ça comme une façon de plaire à Dieu - vous êtes dans l'erreur.
You are born again, you have realised that this tattoo in your body is not to please God,
Vous êtes nés de nouveau et vous vous rendez compte que ce tatouage sur votre corps ce n'est pas pour plaire à Dieu
because God is Spirit.
parce que Dieu est Esprit.
Take it like that and see it as one of those things like you do you hair... - it is one of those things.
Prenez les choses simplement et regardez-le comme une coiffure ... - c'est un accessoire.
If you see it as one of those things to please yourself and to make yourself feel good - fine,
Si vous le considérez comme un accessoire pour vous faire plaisir et vous sentir bien - ok
but that is it.
ça s'arrête là.
So, press forward and serve God.
Allez de l'avant et servez Dieu.
Don't let it disturb you again.
Que ça ne vous perturbe plus.
Don't say, "What can I do now?"
Ne vous dites pas: "Que vais-je faire maintenant?"
OK, you have realised that you are doing it not to please God but yourself.
OK. Vous vous êtes rendu compte que vous le faites non pour plaire à Dieu, mais pour vous faire plaisir.
Once you realise that, put it behind you.
Une fois que vous vous en rendez compte, oubliez ça.
Just leave it and continue serving your God. That is all.
Oubliez ça et continuez de servir Dieu. C'est tout.
ARE TATTOOS SINFUL? T.B. Joshua
LES TATOUAGES SONT-ILS UN PÉCHÉ? T.B. Joshua
So, my brother, put it behind you. OK?
Mon frère, oublie ça. D'accord?
Since you cannot remove it, put it behind you.
Vu que tu ne peux l'enlever, oublie ça.
Since you have realised that this is not to please God, it is over.
Tu t'es rendu compte que ce n'est pas pour plaire à Dieu, donc oublie.
The picture there; it has no meaning to God.
Le tatouage sur ton dos ne veut rien dire pour Dieu.
He will not count it against you.
Il ne va pas te l'imputer.
So, move forward and put it behind you.
Donc, avance et oublie ça.
So, thank you.
Merci.
ARE TATTOOS SINFUL? T.B. Joshua
LES TATOUAGES SONT-ILS UN PÉCHÉ? T.B. Joshua
Viewers all over the world, once again.
Téléspectateurs du monde entier, une fois encore;
For those who thought they were doing it to glorify God with a tattoo,
pour ceux qui pensaient glorifier Dieu en se faisant faire un tatouage,
maybe saying, "Jesus is Lord; Jesus is this", whatever you place,
disant par exemple: "Jésus est Seigneur; Jésus est ceci", quel que soit ce que vous écrivez,
remember, God is Spirit.
n'oubliez pas que Dieu est Esprit.
And since you have realised now that God is Spirit, and faith is of man's spirit,
Et vu que vous vous êtes rendus compte que Dieu est Esprit et la foi vient de l'esprit de l'Homme,
not of man's flesh or whatever, put it behind you and move forward,
et non de la chair de l'Homme ou de tout autre chose, oubliez ça et avancez
and worship your God is Spirit.
et adorez votre Dieu qui est Esprit.
Don't let it bother you each time you see the tattoo.
Ne laissez pas ce tatouage vous troubler chaque fois que vous le verrez.
No, it is over.
Non, c'est du passé.
In the same vein, you can run in a moment and go on your knees and say, "Sorry",
Dans le même ordre d'idées, vous pouvez courir un moment et vous agenouillez pour dire: "Je suis désolé"
and ask for forgiveness and God will forgive you.
et demander pardon et Dieu vous pardonnera.
And those who have done it, maybe a snake, lion, or whatever you put in your body,
Et pour ceux qui se sont faits tatouer un serpent, un lion ou autre chose sur le corps,
in the same vein, when you accept Jesus as your Lord and Saviour in Spirit and truth,
dans la même optique, quand vous acceptez Jésus comme votre Seigneur et Sauveur en Esprit et en vérité,
whatever you put in your body, it has no meaning.
quel que soit ce que vous avez mis sur votre corps, cela n'a aucune signification.
Move forward.
Avancez.
It is not only you, everything about you as you accept Jesus.
Ce n'est pas que vous, tout ce qui vous concerne a accepté Jésus.
But people will be seeing the snake and whatever in your body, don't let it bother you.
Les gens vont voir le serpent ou toute autre figure sur votre corps, mais que cela ne vous trouble point.
Take your time to explain to them that, "Yes, I have received Jesus in Spirit and truth."
Prenez le temps de le leur expliquer: "Oui, j'ai reçu Jésus en Esprit et en vérité."
So, what they see on you does not mean anything to you because you cannot remove it.
Ce qu'ils voient sur vous n'a aucune signification pour vous parce que vous ne pouvez l'enlevez.
Don't force yourself to remove and injure yourself,
Ne cherchez pas à l'effacer et finir par vous blesser
and begin to go for treatment, x-ray, or surgery.
pour vous retrouver en train de vous soigner, de faire des radios ou de vous faire opérer.
Because you are born again, you don't want people to see it in your life - this is a trap of satan.
Parce que vous êtes nés de nouveau, vous ne voulez pas que les gens voient votre tatouage - c'est un piège de satan.
Tell your neighbour, "This is trap of satan."
Dites à votre voisin: "C'est un piège de satan."
I say it is a trap of satan.
Je dis que c'est un piège de satan.
They say you must do some surgery, operation to remove it.
Ils disent que vous devez vous faire opérer pour effacer ce tatouage.
"I read many books; people go for surgery because they are born again,
"J'ai lu beaucoup de livres. Les gens vont se faire opérer parce qu'ils sont nés de nouveau,
they don't want people to see it on their body" - no, it is a trap of satan.
et ils ne veulent pas que les autres voient les tatouages qu'ils ont sur leur corps." - non, c'est un piège de satan.
Those things have no meaning.
Ces choses ne veulent rien dire.
Whether they see it or not - take your time to explain yourself.
Qu'ils voient ces tatouages ou pas - prenez le temps de leur expliquer.
Even those who had not put a tattoo in their body,
Même ceux qui n'ont pas de tatouage sur le corps,
without a tattoo they were also slaves before they were delivered.
sans tatouage ils étaient aussi esclaves avant qu'ils ne soient délivrés.
So, please, put it behind you and move forward.
Je vous en conjure, oubliez ça et avancez.
Thank you very much.
Merci beaucoup.
ARE TATTOOS SINFUL? T.B. Joshua
LES TATOUAGES SONT-ILS UN PÉCHÉ? T.B. Joshua
People of God, today, when we see the wise men and Prophet T.B. Joshua
Peuple de Dieu, quand aujourd'hui nous voyons les hommes sages et le Prophète T.B. Joshua
casting demons out of human beings, we look at it as a film
chasser les démons des corps, nous voyons ça comme un film
or a modern cinema, if I should put it this way.
ou un film du cinéma moderne si je puis ainsi m'exprimer.
We don't want to know what gives demons the authority
Nous ne voulons pas savoir ce qui permet aux démons
to be using human bodies to torment people.
d'utiliser les corps des hommes pour tourmenter les gens.
If you go back to the Book of Ecclesiastes 12:13-14,
Si vous lisez Ecclésiastes 12, 13-14,
you will realise that the only reason God created mankind was to please Him
vous vous rendrez compte que la seule raison pour laquelle Dieu a créé l'être humain c'était pour se faire plaisir
and live for His own satisfaction, not for our own.
et pour être satisfait et non pour le nôtre.
If we go contrary, we open the door for demons to come in.
Si nous allons à l'encontre de ce qu'Il a prévu, nous ouvrons la porte aux démons et les invitons à entrer.
Please, be on guard.
Je vous prie d'être sur vos gardes.
ARE TATTOOS SINFUL? T.B. Joshua
LES TATOUAGES SONT-ILS UN PÉCHÉ? T.B. Joshua
Thank you. You listen to what he is trying to say.
Merci. Vous entendez qu'il est en train de faire passer.
If you have done the other way, maybe a tattoo,
Si vous avez fait ce qui va à l'encontre de ce que Dieu veut, ça peut-être un tatouage,
and you have now accepted Jesus because of what was preached today...
et que vous avez accepté Jésus grâce à la prédication de ce jour...
When people have a tattoo, maybe a snake or whatever,
Si une personne a un tatouage, e.g. un serpent ou autre chose,
and they come to accept Jesus as their Lord and Saviour,
et qu'elle vient à accepter Jésus comme Seigneur et Sauveur,
they should let them know that they must accept Him in truth and Spirit.
elle doit faire savoir aux gens qu'ils doivent accepter Jésus en vérité et en Esprit.
Once you do so, whatever you put in your body is nullified.
Une fois que vous le faites, quel que soit ce que vous avez fait sur le corps est annulé.
So, you don't need to go for surgery to begin to remove it, because it is a trap of satan.
Vous n'avez donc pas besoin de vous faire opérer pour l'effacer parce que c'est un piège de satan.
That could turn to cancer, that could turn to another thing,
Ça peut devenir un cancer qui pourrait devenir autre chose,
that would nullify, terminate your life, that could become another thing entirely,
qui pourrait mettre un terme à votre existence et qui pourrait changer complètement le cours des choses
in the process of saying you want to accept Jesus.
parce que vous dites que vous voulez accepter Jésus entièrement.
No - don't go to that extent.
Non - n'allez pas jusqu'à cet extrême.
Whatever is in your body, it is nullified and Jesus has accepted you as a loved one.
Quel que soit ce qu'il y a sur votre corps, c'est annulé et Jésus vous a accepté comme un bien-aimé.
So, take note of this. This is advice for all over the world.
Notez ceci, c'est un conseil pour le monde entier.
Many have this tattoo and they are worried,
Beaucoup se sont faits tatoués et sont perturbés à cause de cela:
"How can they accept Jesus? Is it possible to accept Jesus? Is it possible for Jesus to accept them?"
"Comment peuvent-ils accepter Jésus? Est-ce possible d'accepter Jésus? Est-il possible que Jésus les accepte?"
Until they removed this picture in their body - no.
Seulement s'ils effacent ces tatouages sur leur corps - non.
Remember, we walk by faith, not by sight.
N'oubliez pas que nous marchons par la foi et non par la vue.
If you walk by faith, you cannot walk by sight.
Si vous marchez par la foi, vous ne pouvez marcher par la vue.
If you walk by sight, you cannot walk by faith.
Si vous marchez par la vue, vous ne pouvez marcher par la foi.
So, thank you.
Merci.
ARE TATTOOS SINFUL? T.B. Joshua
LES TATOUAGES SONT-ILS UN PÉCHÉ? T.B. Joshua
Man of God, when I received a call from you that night,
Homme de Dieu, quand j'ai reçu votre appel cette nuit-là,
before man and God, I wanted to fly
devant les hommes et devant Dieu, je voulais voler,
but I realised that there were no wings.
mais je me suis rendu compte que je n'avais pas d'ailes.
ARE TATTOOS SINFUL? T.B. Joshua
LES TATOUAGES SONT-ILS UN PÉCHÉ? T.B. Joshua
Man of God, to be frank, I was not even able to control my body because I was shivering.
Homme de Dieu pour être sincère, je n'arrivais pas à contrôler mon corps parce que je tremblais.
A man from the dust has been called by the most popular man today on earth.
Un homme de rien du tout a reçu un appel de l'homme le plus populaire de la terre.
The question - you have not answered my question.
La question - TI n'as pas répondu à ma question.
You say you wanted to fly.
Tu as dit que tu voulais voler.
Later you realised that you had no wings.
Tu t'es rendu compte que tu n'as pas d'ailes.
OK, what happened to you when you realised that you had no wings to fly?
OK. Que s'est-il passé quand tu t'es rendu compte que tu n'avais pas d'ailes?
I just stayed at that position where I received that call.
J'ai gardé la position que j'avais quand j'ai reçu l'appel.
I was there for about ten minutes.
Je suis resté dans cette posture pendant environ dix minutes.
OK, thank you very much. You have listened to that.
Ok. Merci beaucoup. Vous avez entendu ce qu'il vient de dire.
I will join you to write a short book concerning those who have a tattoo,
Je vais me joindre à toi pour écrire un court ouvrage sur les personnes tatouées
because people need to read about it.
parce que les gens ont besoin de le lire.
Even the message I'm giving now looks strange to many.
Même le message que je suis en train de donner semble bizarre pour beaucoup.
Yes - when you accept Jesus as your Lord...
Oui - quand vous acceptez Jésus comme Seigneur...
There are two ways: accepting Him in the natural - you will still walk by sight,
Il y a deux façons: L'accepter avec la bouche - vous continuerez à marcher par la vue
but accepting Him in the Spirit - you will walk by faith.
mais en L'acceptant avec le cœur - vous marcherez par la foi.
So, when you accept Jesus, the only way to accept Jesus and have peace of heart,
Lorsque vous acceptez Jésus, la seule façon d'accepter Jésus et d'avoir la paix,
is to accept Him by faith.
c'est de L'accepter par la foi.
And when you accept Jesus by faith, you begin not to live by what you see,
Et lorsque vous acceptez Jésus par la foi, vous commencez à ne plus vivre par ce que vous voyez,
your life will not depend on senses.
votre vie ne dépendra pas des sens.
What you smell - "There is some odour here."
Ce que vous sentez - "Il y a une odeur ici."
Before you talk, you examine that odour in the light of God's Word.
Avant de parler, vous analyser cette odeur à la lumière de la Parole de Dieu.
"Look at this man. He is slim. Look at the way he looks. What is he saying? His message is very nice."
"Regarde cet homme. Il est mince. Regarde comment il est. Que dit-il? Il prêche bien."
Don't take that message yet; examine that message in the light of God's Word,
N'avalez pas immédiatement son message. Examinez ce message à la lumière de la Parole de Dieu
because even demons too, if they preach to you, you will think Jesus is close.
parce que même les démons, s'ils prêchent, vous penserez que Jésus est juste à côté.
ARE TATTOOS SINFUL? T.B. Joshua
LES TATOUAGES SONT-ILS UN PÉCHÉ? T.B. Joshua
That is the problem the whole world is facing today.
C'est le problème qu'a le monde entier aujourd'hui.
People are getting confused; they don't know who is who.
Les gens sont perdus. Ils ne savent pas qui est qui.
Who is the man of God and who is not the man of God?
Qui est un homme de Dieu et qui ne l'est pas.
Look at the message we read now - it says, "Says the Lord."
Regardez le passage que nous venons de lire - il est dit "Dit l'Éternel".
God said you should not close your eyes and you close it.
Dieu n'a pas demandé que vous fermiez vos yeux et vous les fermez.
You will think there is no way.
Vous pouvez penser qu'il n'y a pas d'issue.
"Says the Lord" - that is it.
"Dit l'Éternel" - ça dit tout.
But I'm telling you, "Says the Lord" - the Lord that is talking is the Spirit.
Mais je vous dis "Dit l'Éternel" - le Dieu qui parle est Esprit.
When you accept Him, whatever appearance is there in the natural, it is nullified.
Quand vous L'acceptez, quelle que soit votre apparence, elle est annulée.
Why does the Bible say, "If you march on a snake it will not hurt you"?
Pourquoi la Bible dit: "Si vous marchez sur les serpents, ils ne vous mordront pas "?
And why does the Bible say that if you take a deadly poison it will not harm you?
Et pourquoi la Bible dit que si vous buvez un poison mortel, rien ne vous arrivera?
If you take a deadly poison it will not harm you, and when others take it, it will harm them.
Si vous buvez un poison mortel, rien ne vous arrivera et si d'autres le prennent, il seront atteints.
That is to tell you that in the natural you are not like them.
C'est pour vous dire que dans le naturel, vous n'êtes pas comme eux.
You may have a tattoo, but you are not like them.
Vous pouvez avoir des tatouages, mais vous n'êtes pas comme eux.
ARE TATTOOS SINFUL? T.B. Joshua
LES TATOUAGES SONT-ILS UN PÉCHÉ? T.B. Joshua
You may have a tattoo; you are not like others that have a tattoo,
Vous pouvez avoir des tatouages, mais vous n'êtes pas comme les autres qui en ont
when you accept Jesus as your Lord and Saviour.
à partir du moment où vous avez accepté Jésus comme Seigneur et Sauveur.
Tell your neighbour, "You may have a tattoo.
Dites à votre voisin: "vous pouvez avoir des tatouages.
You are not like others who have tattoos
Vous n'êtes pas comme les autres qui en ont
because you have accepted Jesus as your Lord and Saviour in truth and faith;
parce que vous avez accepté Jésus comme Seigneur et Sauveur en vérité et par la foi,
your tattoo is nullified."
votre tatouage est donc annulé."
ARE TATTOOS SINFUL? T.B. Joshua
LES TATOUAGES SONT-ILS UN PÉCHÉ? T.B. Joshua
We believe you have been inspired by the clip you have just watched.
Nous croyons que vous avez été inspirés par la vidéo que vous venez de voir.
Click here to subscribe, to witness more of God's power at work in our generation today,
Cliquez ici pour vous abonner, être témoins de la puissance de Dieu en action dans notre génération aujourd'hui
and stay up-to-date with the latest prophecies, deliverances, sermons and testimonies
et informés des récents prophéties, délivrances, sermons et témoignages
from The Synagogue, Church Of All Nations.
de La Synagogue, Église De Toutes Les Nations.
Emmanuel TV - changing lives, changing nations and changing the world.
Emmanuel TV - change les vies, change les nations et change le monde.
TT Robert Begier 01/06/2020 RV Gary Tonge 01/06/2020
Similar videos:

Benny Hinn's 1st Public Repentance to America: "God Didn't Call Me To Teach Faith or Prosperity"

2K views 20 likes 2 dislikes 10 Apr 201931% match

Todd White - Lifestyle Christianity - A story of redemption
Todd White
624.9K views 24.4K likes 278 dislikes 22 Jul 201630% match

El JINCHO la gente fuerte tertulia sin filtros ni CENSURA 100% REAL 🔝 EL BARRIO AL ROJO #4 😎 1/2
Dani el Rojo - The red millionaire
1.1M views 32K likes -1 dislikes 12 Aug 202030% match
677.3K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202630% match

Fighting The Good Faith Fight, Part 1,Sub Part 3
Faith Life Church - Keith Moore
1.3K views 0 likes 0 dislikes 24 Mar 201629% match

Lisa Marie Presley Speaks Candidly Michael Jackson & Their Marriage | the detail.
the detail.
6.7M views 76.2K likes -1 dislikes 28 Jan 202128% match

COPA MENSTRUAL, MI EXPERIENCIA CON LA COPA MENSTRUAL, STORYTIME
El Cajón de Su
990 views 34 likes 0 dislikes 30 Mar 202028% match
14K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202627% match

Top Affiliate Marketers - Hidden Secrets of Top Affiliate Marketers
Mark Daniells
6.1K views 473 likes 14 dislikes 10 Sep 202027% match

"TE ESCONDES DE DIOS, O DE TI MISMO?" 06 de Noviembre 2020 (+57 315390 0147)
APR MINISTRIES
2.1K views 473 likes 0 dislikes 06 Nov 202027% match

Cómo Obtener el RBP RUSO a través de Matrimonio? / How Do You Get the Russian RBP Through Marriage?
Cristofer H
551 views 46 likes 2 dislikes 04 Jun 201927% match

بيروقراطية و عنصرية أم قانون و عدل | قصص المغتربين | القصة 1
الإدارة | The Management
795 views 24 likes 3 dislikes 02 Oct 202027% match

Listen To This and Change Yourself | Kobe Bryant | Motivational Speech 2020
Power within
81 views 1 likes 0 dislikes 14 Apr 202027% match

Village Church Online - September 6, 2020
Village Church
1.5K views 17 likes 0 dislikes 06 Sep 202027% match

Spiritual Warfare | How the Leviathan Spirit Twists Words and Causes Confusion
Curt Landry Ministries
9.8K views 632 likes 14 dislikes 11 Aug 202027% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202627% match

Ep 1: The Badassery of Energy Pulls
Christel Crawford
2.5K views 125 likes 2 dislikes 18 Oct 201727% match

"LA PRÓTESIS DEL CREYENTE" 12 de Noviembre 2020 (+57315390 0147)
APR MINISTRIES
2.1K views 540 likes 2 dislikes 12 Nov 202027% match

Tips si quieres q te volteen como tazo y de paso te bombeen 🤣😂

108.1K views 1.2K likes -1 dislikes 19 Feb 202126% match



Drake is the Jesus Christ of Hip Hop? Drake Rap Jesus? 🤔 Hip Hop News

310 views 38 likes 0 dislikes 13 Feb 202026% match

What if nothing is personal?
Christel Crawford
603 views 30 likes 2 dislikes 01 Mar 201826% match

Nouvel Homme (session 1) VOSTFR
Newmind Newman
851 views 11 likes 0 dislikes 25 Apr 201626% match

4 days since we Closed - barber vlog 32
Big Al's Shoppable Video Reviews
707 views 33 likes 2 dislikes 20 Mar 202026% match

STOP Comparing Yourself! But How? Learn how to be more confident
Queen Esie🌷
730 views 61 likes 0 dislikes 24 Jun 202026% match

SIMPLY BEAUTIFUL! Dimash - Love is like a dream (Alla Pugacheva) Димаш - Любовь, похожая на сон
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
17.9K views 2.2K likes 19 dislikes 10 Feb 202126% match






CIVIL WAR IN MY KINGDOM! Kingdom 1643 Civil War Explained! Rise of Kingdoms War Gameplay 2021
Omniarch
7.3K views 321 likes 15 dislikes 23 Feb 202126% match

"LA LETRA MATA" 10 de Noviembre 2020 (+57315390 0147)
APR MINISTRIES
2K views 581 likes 3 dislikes 10 Nov 202026% match
61.6K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202626% match



Ten Minute Tuesday's W/ CrysDawna |Comparision & Being Your Own Competition -Episode 22
Bella Renovare by Crys’Dawna
1.9K views 307 likes 0 dislikes 02 Feb 202126% match

Instantly Increase YouTube Rankings and Exposure
Super Affiliate Millionaire TV
353 views 15 likes 0 dislikes 16 Feb 202026% match


Settings Privacy About Contact Donate