Winning at Rock Paper Scissors - NumberphileYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  3.2M views 51.3K likes 1.5K dislikes   26 Jan 2015
Numberphile 4.8M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[ハナ・フライ]：今日は、 じゃんけんについてお話します。
Хана Фрай: Сегодня мы поговорим об игре камень-ножницы-бумага
遊び方を知らない人はいないと思いますが
я думаю все знают как в нее играть
はさみが紙に勝ち、紙が石を包み、 石がはさみを負かします。なので三つのー
ножницы режут бумагу, бумага обворачивает камень, камень затупляет ножницы
[ブラディ]：ちょっと待って、はさみを たたき割るんじゃなかった？ [フライ先生]：あら、負かすんだと思ってたわ
Брэди: Подожди, я всегда думал, что он их ломает? Фрай: Ну, я думаю, что он их затупляет
どちらかというと石ははさみを研ぐわよね？
Если уж на то пошло, то камень может и наточить ножницы
三種類の手があってそれぞれが一度負けて 一度勝つようにになっています。
Есть три предмета, каждый из которых может либо побить другой, либо быть побитым другим
なので必ず勝てる手はないように 思えますが、今から紹介する
На самом деле кажется, что нет стратегии, с помощью которой можно победить, но я вам сейчас расскажу
新しい研究に勝つ為のヒントがあります。
о недавно проведенном исследовании, которое показало как можно выиграть
ある中国の科学者たちによって行われた実験です。
Группа китайских ученых провела эксперимент
360人の学生にじゃんけんをさせて
360 студентов играли друг с другом в игру камень-ножницы-бумага
2時間かけて300回対戦をしてもらいました
300 раундов, это заняло более 2 часов
学生が2時間もじゃんけんをし続けるなんて 驚きの光景ですよね
студенты играли в камень-ножницы-бумага в течение 2 часов, это поразительно
はい、普通ならじゃんけんをして
Ну ладно. Итак, обычно в игре камень-ножницы-бумага
グー(R)を出す人がいて、それがパー(P)に負けて、 さらにそれがチョキ(S)に負けます
камень (R) бьется бумагой (P), а бумага бьется ножницами (S)
なのでどれか一つが強いということはありません
То есть ни один из этих предметов не является доминантным над другими
できることはそれぞれの手を同じ確率で出すことです。 1/3、1/3、1/3という風に
то есть все, что ты можешь сделать, это выбрать один из предметов с равной степенью вероятности: 1/3, 1/3, 1/3.
もし完全にランダムにこれらの手を出す コンピューターと対戦していたなら
Если ты играешь с компьютером, который в случайном порядке выбирает предмет,
このようにそれぞれの手を同じ確率で出すことが 一番良い方法ですが
то самым лучший способ выиграть - это просто выбирать каждый предмет с равной долей вероятности
人間は手を選ぶ際に予測可能に不合理なんです
Но дело в том, что люди предсказуемо иррациональны в том, как они выбирают предмет
そこで、それぞれの学生がじゃんけんで何を出したかを記録することで
Исходя из того, что студенты выбирали, играя в камень-ножницы-бумагу
科学者たちは人がじゃんけんで出す手に 二つの特徴を見つけました
ученые пришли к двум достаточно важным открытиям, как люди пытаются победить друг друга
一つ目は、勝った人は同じ手を出しやすい というものです
И так. Первое - люди, которые победили, как правило, снова выбирают тот же предмет
たとえば、私があなたにグーで勝ったら 次にまたグーを出す確率が
Например, если я побеждаю тебя камнем, то есть большая вероятность,
とても高いのです。一度成功したことは また成功しやすいと思うでしょう？
что я снова выберу камень. Если это сработало в первый раз, то сработает и во второй, так?
二つ目に分かったことは、負けた人は手を変える
Второе - проигравший меняет предмет.
[ブラディ]：何か特定の手に？ [フライ先生]：えーと
Брэди: На что-то конкретное или..? Фрай: ну,
つまりここにつけ込むわけです
это то, с помощью чего ты можешь хитрить, в основном
もしこれを知っていればー 二種類の戦略を立てられるわけです
то есть, если ты знаешь... то есть исходя из этого, я считаю, мы можем выбрать 2 предмета,
一つ目は負けた時に、 つまり相手が勝ったときですね？
Во-первых, если ты проиграл, то это означает, что твой соперник выиграл, так?
相手がグーを出して勝ったとします
Давайте представим, что ваш соперник выиграл камнем
すると次に相手がまたグーを出す確率が高いので あなたはパーを出すべきです
Теперь, скорее всего он снова выберет камень, тогда тебе нужно выбрать бумагу
チョキで負けたらパーを出すべきということです
то есть, если ты первый раз проиграл с ножницами, то теперь тебе нужно выбрать бумагу
つまりパーはグーに勝ちますが
а это значит, что бумага бьет камень
（パーがグーに勝って・・・という風に回りますが）
(и так все движется таким образом: бумага бьет камень и так далее)
あなたはこの三角の逆回りに手を 出すべきということです
Тебе нужно идти в обратную сторону по этому треугольнику
あなたがチョキを出して 相手がグーを出したとしましょう
Давайте представим, что ты играл ножницами, а соперник камнем,
次にあなたはこの三角形を逆向きに 回ってパーを出すべきということです
тогда ты должен идти в обратную сторону по этому треугольнику и выбрать бумагу в следующий раз
相手がまたグーを出す可能性が高いからです
потому что с большой долей вероятности соперник снова выберет камень
そこで、一つ目の戦略は「逆向きに回る」 つまりー
Поэтому первое правило: иди в обратную сторону
言い方を変えると、 あなたがチョキを出して相手がグーを出して
Или другими словами - если ты только что выбрал ножницы, а соперник камень,
負けたらその対戦で使われなかった手を 次に出せばいいのです
то выбирай третий предмет, если ты проиграл
そして二つ目はあなたが勝ったとき
Второе правило: если ты только что победил,
相手はあなたが同じ手を出すと予想するわけですね？
соперник ожидает, что ты снова выберешь тот же предмет
つまり相手はあなたが今出した手に 勝つ手を出してくるわけです
а это означает, что он выберет предмет, который побьет тот предмет, которым ты только что играл,
あなたは今出した手に勝つ手に 勝つ手を出せばいいわけです
поэтому тебе нужно выбрать предмет, который побьет предмет,который побьет предмет, которым ты только что играл
これはつまり相手が今出した手を 出せばいいということです
то есть это то же самое, что сказать: выбирай то, чем играл только что соперник.
なので[笑い] もう一度考えてみましょうか
ты хочешь.. [смеется] давайте снова
[二人とも笑う]
[оба смеются]
[ブラディ]」：簡単なたとえのほうがいいな つまり相手が出した手を次に出せばいいということ
Брэди: Мне больше нравится по-простому: играй тем, чем только что играл соперник
[フライ先生]：相手が出した手を次に出す、 その通りです
Доктор Фрай: Тебе нужно выбрать то, чем только что играл соперник, да
考えてみましょう、あなたが今勝ちました グーを出してグーで勝ちました
Ну давайте представим, что ты только что играл камнем, так? и ты только что выиграл
相手はチョキを出したことになります そして相手はあなたがまたグーを出すと思うので
это значит, что соперник играл ножницами, и сейчас он думает, что ты снова выберешь камень,
次はパーを出してきます なのであなたは次はチョキを出すべきなのです
а это значит, что он выберет бумагу, а это значит, что ты должен выбрать ножницы
つまりまた例の三角を逆向きに回せばいいわけです
и снова в итоге получается, что ты идешь в обратную сторону по треугольнику.
相手が今出したものを出す 逆向きに進めていくわけです
И так, выбирай то, чем только что играл соперник, то есть играй в обратную сторону
簡単に言えば相手が今出したものを出せばいいのです
или проще сказать, выбирай то, чем только что играл соперник
なので一般的にじゃんけんをしているときは この三角形を逆向きに回って
Итак, если ты идешь по кругу камень-ножницы-бумага, то лучше идти в обратном направлении
チョキー、パー、グーという風に出していけば
то есть ножницы-бумага-камень и двигаться в этом направлении
[ブラディ]：これは数学なんでしょうが？ それとも心理学？ これはー
Брэди: Но как? Что это? Математический расчет? Психология?
どちらかというと確率というよりも 人がどう考えるかを知っているだけなんでは
Я не могу сказать, все ли дело в степени вероятности или это знание человеческого мышления
[フライ先生]：これは両方が関係していると思います。 元をたどればゲーム理論に
Доктор Фрай: Как мне кажется, это и то, и другое, это заложено в теории игр
数学が判断と戦略を
которая представляет собой математический анализ решений и стратегий
つまりどんな状況でも誰かと対戦しているときに
в любой ситуации, когда ты с кем-то соревнуешься,
最適の行動は相手の手によってきまるので ゲーム理論に当てはめることができます
твой лучший ход зависит от хода твоего соперника, это суть теории игр
[ブラディ]：Numberphileは数理研究所の 提供でお送りしていますが
Брэди: Числовые данные были предоставлены Математическим научно-исследовательским Институтом
このビデオはさらにSquarespaceがスポンサーです
А спонсором этого видео стала компания Squarespace
Spuarespaceは自分のウェブサイトをデザインし、 作り、提供するのに素晴らしいサービスです
Squarespace - это крупный сервис для разработки, создания, размещения своего собственного сайта
前にも言ったことがありますが、 私自身も使用しています
и как я возможно уже говорил, я тоже им пользуюсь
やりたいことが何であれ、ブログ、ポッドキャスト、 お店、ポートフォリオなどなんであっても Squarespaceを使えば１，２，３と簡単にできます
Независимо от того, что ты хочешь сделать - блог, подкаст, магазин, портфолио, Squarespace настолько прост как 1-2-3
Squarespaceとその素晴らしいテンプレートの恩恵を 受けられるのはアマチュアだけではありません
Но не только любители смогут оценить Squarespace и его великолепные шаблоны
デベロッパープラットフォームを 使えばコードの管理もできて
Их платформа дает тебе полный контроль над всеми кодами
HTML、CSSやJavascriptの編集もできます
позволяя менять HTML, CSS и Javascript по своему усмотрению
もしあなたが統計が好きなら、 Numberphileを見ているわけですし、
И, если тебе нравится статистика, и ты смотришь Numberphile,
Squarespaceの分析やサードパーティとの統合、 簡単な商用利用も好きになること間違いなしです。
тебе несомненно понравится аналитика Squarespace, их трехмерная интеграция и простая в использовании коммерция
詳しく知りたい方はsquarespace.com/numberphileへ
Для большей информации заходите на quarespace.com/numberphile
クレジットカード無しで自分のサイトを 作り様々な機能を試すことができます
Ты можешь сам все попробовать, ты можешь разработать свой собственный сайт, и все это ты можешь сделать бесплатно, без кредитных карт
そして気に入って、使うことに決めたら オファーコード:NUMBERPHILEを使って10%オフ！
А если после этого ты захочешь присоединится, используй промокод NUMBERPHILE и получи 10% скидку
この動画をスポンサーしてくださったSquarespaceと
Спасибо большое Squarespace за это видео
見てくださった皆様、ありがとうございます。
и спасибо вам, что смотрите его.
Similar videos:

Smejko a Tanculienka - Kameň, papier, nožnice
Smejko a Tanculienka
22.4M views 21K likes 15.6K dislikes 19 May 201760% match

Rock, Paper, Scissors
Vsauce
95.7K views 3.2K likes 54 dislikes 05 Dec 201860% match

Rock-Paper-Scissors
StikBot Central
65.8K views 360 likes 9 dislikes 22 May 201660% match

Paper Calculator - Numberphile
Numberphile
398.4K views 8.4K likes 903 dislikes 31 Jul 201632% match

The Secret of Floppy Paper - Numberphile
Numberphile
375.3K views 13.7K likes 60 dislikes 22 Aug 201629% match

Secrets to measuring a piece of paper - Numberphile
Numberphile
464.4K views 24.7K likes 302 dislikes 11 Oct 201727% match

Cute Paper Trick - Numberphile
Numberphile
531.6K views 12.9K likes 112 dislikes 21 Nov 201526% match

Chaos Game - Numberphile
Numberphile
798.9K views 33.8K likes 168 dislikes 27 Apr 201720% match


Settings Privacy About Contact Donate