Ask Emily #3 thebrainscoop English Czech

Ask Emily #3YouTube↗ IA↗(long shot)
Education 105.9K views 6.3K likes 31 dislikes 27 Mar 2013

thebrainscoop 607K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

It's question time with Emily.

Je čas na otázky s Emily.

Což jsem já. Zeptejte se Emily

Someone asked: What's the most disgusting thing you've ever worked on in the lab?

* obsahuje parafrázované otázky Někdo se zeptal: Jaká je ta nejhnusnější věc, na které jsi kdy v laboratoři pracovala?

Have you ever thrown up in the lab?

Už jsi někdy zvracela v laboratoři?

Will we ever get to see you throw up?

Uvidíme tě někdy zvracet?

The award for the most disgusting thing probably goes to this forelimb of an elk that I got to clean.

Cena za nehnusnější věc je nejspíš udělena jedné přední končetině losa, kterou jsem dostala k očištění.

This hunter had claimed an animal and then brought this limb to us

Jeden lovec ulovil losa a pak nám přinesl jeho končetinu,

after noticing there was something severely wrong with it.

když si všiml, že nevypadala ani trochu normálně.

It appeared that the animal had sustained some kind of traumatic injury

Vypadalo to, že zvíře utrpělo nějaké traumatické zranění,

which had broken the humerus in two places,

které zlomilo kost pažní na dvou místech,

so there were broken bits of bone sticking out of the skin and it was all exposed to the elements

takže tam byly zlomené kusy kostí vyčnívající z kůže a to všechno bylo vystaveno vnějším vlivům

and you had these two pieces that were grinding against one another

a pak se tyhle dva kusy, které se odíraly o sebe,

as it tried to create a false joint, so there's this horrible malocclusion

snažily vytvořit falešný kloub, proto se tu vytvořilo podivné spojení

and then it became all pussy and infected and you had these huge swollen bits of growing bone

a pak to zhnisalo a zanítilo se to a vznikly z toho velké oteklé kusy rostoucí kosti

grinding against one another and then maggots got in there and dirt

třoucí se o sebe a pak se tam dostali červi a nečistoty

and all kinds of stuff since it was just exposed to the air.

a různé druhy věcí, jak to bylo odkryto na vzduchu.

We estimate that this animal lived for about a year and a half after this injury happened,

Odhadujeme, že tohle zvíře žilo kolem roku a půl, po tom, co se mu stal tento úraz,

um, so, then I got it, and I got to clean it.

um, a pak bylo na mně, abych to očistila.

And it was really disgusting.

A to bylo opravdu nechutné.

I've never thrown up in the lab, but if I ever do throw up while we're filming,

Ještě jsem nikdy nezvracela v laboratoři, ale pokud někdy budu zvracet při natáčení,

I sure hope that we catch it on camera.

tak doufám, že to bude celé zachyceno na kameře.

Adam Kent, @The_Wolf_Spirit asked:

Adam Kent, @The_Wolf_Spirit se zeptal:

What made you decide that you wanted to get into taxidermy?

Co tě inspirovalo k tomu, aby ses rozhodla, že chceš preparovat zvířata?

I really didn't decide on anything

Já jsem se opravdu nikdy nerozhodla.

It was more like, when I walked into the museum for the first time,

Bylo to spíš něco ve stylu, že když jsem poprvé vešla do muzea,

it was like Charles Darwin descended from the heavens and whispered into my ear:

tak to bylo jako by Charles Darwin sestoupil z nebe a pošeptal mi do ucha:

"and scoop brains."

"a vyndávej mozky."

Someone asked: Are you a taxidermist?

Někdo se zeptal: Jsi preparátor zvířat?

No, I'm not a taxidermist. Taxidermists are artists and sculptors that have earned their prestigious titles.

Ne, nejsem preparátor zvířat. Preparátoři zvířat jsou umělci a sochaři, kteří si zaslouží jejich prestižní tituly.

I am merely a lowly specimen preparator.

Já jsem pouze pokorný preparátor exemplářů.

Emily Farrell is wondering: Do you still enjoy eating meat after dissecting animals?

Emily Farrell by zajímalo: Můžeš stále jíst maso, potom co jsi začala preparovat zvířata?

It definitely took me a while to disassociate the smell of the nasty dermestid colony

Určitě mi nějakou dobu trvalo, abych oddělila nepříjemný zápach kolonie kožojedů

with delicious food but I eventually got over it and went back to eating meat because bacon.

a výtečného jídla, ale nakonec jsem se z toho dostala a znovu jsem začala jíst maso... protože slanina.

Emma Coyle, @ECOYLE_13 is wondering what my favorite part of the wolf dissection videos was.

Emma Coyle, @ECOYLE_13 chce vědět, která část pitvy vlka byla moje nejoblíbenější.

My favourite part of the entire wolf dissection process

Moje oblíbená část z celého procesu pitvání vlka

was probably the moment when we were taking out all of the bowels and the smell was really overpowering,

byl pravděpodobně ten moment, kdy jsme vytahovali všechny vnitřnosti a šířící se zápach byl opravdu ohromující,

and then we cut into the stomach and saw the fur bits,

a pak jsme rozřízli žaludek a viděli jsme kusy srsti,

and it was just so gross but so fascinating at the same time.

bylo to tak nechutné a zároveň tak fascinující.

I've really never experienced anything quite like that before.

Ještě nikdy předtím jsem nezažila něco takového.

Keri J, @HausofKezza is wondering

Keri J, @HausofKezza zajímá,

what I would have done with my life if I hadn't started volunteering in the museum.

co bych dělala se svým životem, kdybych nezačala dobrovolničit v muzeu.

I'd probably still hold the record for worst barista in the world.

Nejspíš bych stále držela rekord nejhoršího baristy na světě.

A lot of you were curious to know who the dapper gentleman in the photo above the sink in the wolf CSI video was.

Spoustu z vás bylo zvědavých a chtěli byste vědět, kdo je ten elegantní gentleman na obraze nad umyvadlem ve videu "Vlčí CSI".

That's Morten John Elrod. He's a founding biologist here at the University of Montana

Je to Morten John Elrod. Je zakládajícím biologem z Univerzity v Montaně

and also the individual responsible for starting our museum collection here.

a také osobou, která je zodpovědná za založení místní muzejní sbírky.

And there's actually a freshwater snail named after him.

A tady je dokonce sladkovodní šnek pojmenovaný po něm.

Some anonymous person asked: Does your parents watch your show?

Nějaký anonym se zeptal: Dívají se tvoji rodiče na tvoji šou?

Yeah. My parents are pretty much my biggest fans.

Jo. Moji rodiče jsou nejspíš moji největší fanoušci.

A funny story about my mom! When she was in high school,

Vtipná historka o mojí mamce! Když byla na střední škole,

she had this pet hamster that died,

tak měla křečka, který umřel,

and the way that it died, its paws were kinda stuck like this,

a když umřel, tak měl tlapky strnulé nějak takhle,

so she thought it was a perfect fit for some of the wheels from one of her brothers' Hot Wheels car,

tak si myslela, že je to perfektní místo na uchycení koleček z jednoho Hot Wheels aut jejího bratra,

so she took the wheels off the car, put them in her paws and made this thing,

tak vzala ty kolečka z auta a dala je do tlapek křečkovi a vyrobila věc,

she called it the Hamstermobile,

které pak říkala Křečkoauto,

and, uh, she took it to high school with her, and someone stole it out of her locker.

a pak si to vzala do školy a někdo jí to ukradl z její skříňky.

A lot of you are curious to know whether or not we name any of the animals here.

Spousta z vás by chtěla vědět, jestli pojmenováváme, nebo ne, některé z našich zvířat ze sbírky.

We don't intentionally name the animals but we will keep a name associated with an animal

Nedáváme jim záměrně jména, ale necháme jméno spojené se zvířetem,

if it comes in as a pet or whatever,

pokud se k nám dostane jako mazlíček, nebo tak,

so we have Oscar the wiener dog, we have Ramses the llama,

takže tu máme jezevčíka Oskara, potom lamu Ramsese,

Tango the cavy.

And one time I was looking in the student collection and I found this exotic looking cat

A jednou jsem se dívala do studentské sbírky a našla jsem exoticky vypadající kočku,

and so I looked at the label to find out more information about it

tak jsem se podívala na cedulku, abych se o ní dozvěděla něco více

and all it said was "Fluffy".

a všechno, co na ní bylo napsané, bylo "Fluffy".

Emily Hamm @Guardrone is wondering

Emily Hamm @Guardrone zajímá

what is one thing I've learned from working here that I would have never learned anywhere else.

jaká je jedna věc, kterou jsem se naučila díky práci tady a nikdy bych se ji nenaučila někde jinde.

I don't think any other job would have granted me the opportunity to learn

Nemyslím, že nějaká jiná práce by mi dala příležitost poznat

the multitude of diverse odiferous bouquets that can be enjoyed from rotting animals.

tak obrovskou paletu rozmanitých pachů, které si můžu užívat z hnijících zvířat.

Sarah Federbush said

Sara Federbush řekla

Fedder- Fedderbush?

Fedder- Fedderbush?

Sara Federbush said: You said that pangolins are like Sandshrews.

Sara Federbush řekla: Říkala jsi, že luskouni jsou jako Sandshrewové.

If you could scoop any Pokémon, what Pokémon would you scoop?

Pokud bys mohla pitvat jakéhokoliv Pokémona, který Pokémon by to byl?

Vi Hart is wondering, have I ever had to get rid of a specimen that I've loved?

Vi Hart zajímá, jestli jsem se někdy musela zbavit exempláře, který jsem měla opravdu ráda?

One time I bonded with an armadillo that I found in the freezer

Jednou jsem se uvázala k pásovci, kterého jsem našla v mrazáku

and I tried to salvage, but it was too far rotten, so we had to throw it out.

a snažila jsem se ho zachránit, ale byl už moc zkažený, tak jsem ho musela vyhodit.

A couple of you have said: Hank Green said that the show is unable to sustain itself. Is it true?

Několik z vás řeklo: Hank Green řekl, že pořad není schopný se sám udržet. Je to pravda?

Yes, unfortunately, this is true.

Ano, bohužel je to pravda..

As of right now, the show really isn't making enough money to pay the people working on it

Teď je situace taková, že pořad nevydělává tolik peněz, aby se dalo zaplatit lidem, kteří na něm pracují,

even minimum wage, um, let alone be able to afford us the opportunity to visit other museums

ani minimální mzdu, um, úplně můžeme zapomenout na možnost návštěv jiných muzeí,

or do fun things like go to the international taxidermy championships,

nebo dělání zábavných věcí jako mezinárodní preparovací soutěže,

which we would love to do.

kterých bychom se moc chtěli zúčastnit.

We are currently working on some alternate means of fundraising but in the meantime

Právě pracujeme na nějakých alternativních způsobech získávání finančních prostředků, ale v mezičase,

if you would like to show your support, you can make a monetary donation of any value,

pokud byste chtěli vyjádřit svoji podporu, tak můžete darovat finanční obnos jakékoliv hodnoty,

just follow the link below.

jen klikněte na odkaz pod videem.

a-mug-full-of-jellybeans asked: Do you ever get afraid that the animals are gonna come alive at night and attack you?

a-mug-full-of-jellybeans se zeptal: Bojíš se někdy, že zvířata v noci obživnou a příjdou tě napadnout?

I don't really know why you would ask.

Opravdu nevím, proč by ses vůbec ptal. Překlad: Andhera Korekce: 0Martina0 Pořád jsou na tom zbytky mozku.

Similar videos:

Ask Emily #1
thebrainscoop
183.5K views 8.3K likes 28 dislikes 17 Jan 2013100% match

Ask Emily #10
thebrainscoop
87.2K views 3.3K likes 18 dislikes 21 Jan 2015100% match

Ask Emily #7
thebrainscoop
79.5K views 3.7K likes 16 dislikes 08 Jan 2014100% match

Ask Emily #6
thebrainscoop
85.8K views 3.6K likes 15 dislikes 16 Oct 2013100% match

Ask Emily #5
thebrainscoop
129.3K views 4.9K likes 25 dislikes 11 Sep 2013100% match

Ask Emily #8
thebrainscoop
77K views 3K likes 16 dislikes 26 Feb 2014100% match

Ask Emily #2
thebrainscoop
130.4K views 5.3K likes 14 dislikes 21 Feb 2013100% match

Ask Emily #4
thebrainscoop
91.7K views 4K likes 22 dislikes 07 Aug 2013100% match

Ask Emily #11
thebrainscoop
61.7K views 2.5K likes 7 dislikes 21 Oct 2015100% match

Pangolins
thebrainscoop
226.6K views 7K likes 49 dislikes 20 Mar 201375% match

Kids' Q&A
thebrainscoop
108.9K views 5.1K likes 28 dislikes 29 Apr 201365% match

Most of a Bear
thebrainscoop
173.8K views 7.6K likes 33 dislikes 12 Apr 201357% match

Emily Gets a Valentine
thebrainscoop
225.6K views 8.5K likes 72 dislikes 14 Feb 201354% match

Owls
thebrainscoop
127.9K views 6.5K likes 18 dislikes 04 Apr 201353% match

Skinning the Wolf
thebrainscoop
1.4M views 22.9K likes 6.2K dislikes 05 Feb 201351% match

Discussing the Wolf
thebrainscoop
127.8K views 4.6K likes 16 dislikes 08 Feb 201351% match

Mammalian Diversification
thebrainscoop
214K views 8K likes 130 dislikes 03 Jun 201351% match

Horns vs. Antlers
thebrainscoop
242.5K views 8.8K likes 80 dislikes 18 Mar 201350% match

Hungry Like The Wolf
thebrainscoop
155K views 4.8K likes 19 dislikes 18 Feb 201344% match

The Philip L. Wright Zoological Museum
thebrainscoop
138.4K views 8.2K likes 16 dislikes 14 Jan 201341% match

Getting the Wolf
thebrainscoop
248.5K views 6.6K likes 131 dislikes 28 Jan 201339% match

The Spirit Collection
thebrainscoop
181K views 7.8K likes 32 dislikes 21 Jan 201336% match

Wolf Head CSI Fun Time
thebrainscoop
187.1K views 5.7K likes 47 dislikes 07 Mar 201331% match

Building The Marauder | Dream Factory | Fender
Fender
252.1K views 3.8K likes 185 dislikes 23 Feb 202027% match

Michael Jackson Mini Interviews & TV Spots | the detail.
the detail.
106.8K views 3.5K likes 35 dislikes 30 Jul 202027% match

Acoustic Levitation in ULTRA SLOW MOTION - Smarter Every Day 134
SmarterEveryDay
2.7M views 67.6K likes 705 dislikes 29 Apr 201525% match

Speak English Fluently | Improve Your Daily Routine in English | English Fluent #11 ✔

1.3K views 42 likes 1 dislikes 30 Nov 202025% match

Dimash Reaction Adagio Live at The Singer Competition Adagio So Great, Phenomenal Reaction Dimash
Beats of the Heart Lyrics of the Soul
12.4K views 1.4K likes 48 dislikes 30 Oct 202025% match

SUB) 주방리모델링🏠 살면서 싱크대시공을 한번도 아닌 두번씩이나~ 😪 (ft.레이디키친)
친절한_비주언니
7.9K views 90 likes 2 dislikes 06 Nov 202025% match

TEENS REACT TO THEMSELVES ON KIDS REACT!
REACT
4.2M views 93.1K likes 1.6K dislikes 12 Apr 201725% match

Settings Privacy About Contact Donate