BanG Dream! 2nd Season OP FULL - Kizuna Music ♪ by Poppin' Party Erai ᴄнαη 寝る English Polish

BanG Dream! 2nd Season OP FULL - Kizuna Music ♪ by Poppin' PartyYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 1.7M views 10.2K likes 102 dislikes 27 Dec 2018 Show Contributors 13

Erai ᴄнαη 寝る 58.1K subscribers Afghanistan YouTube↗

Contributed subtitles

English MuLyer

Spanish Dakorty

Russian ギゴイェピョータくん

Indonesian Classy Fellas

Korean 패곡

Vietnamese Dan Shima

French nunyeoa

Thai Ayarinn037

Polish Merek

Malay Md Sarhan

Chinese (Taiwan) 晴天

Portuguese (Portugal) Golden Cyber

Click to Play Video

<i></i> <i></i>

There's a rowdy voice from outside the classroom's window 教室の窓の外　はしゃぐ声 <i>There’s a rowdy voice from outside the classroom’s window</i>

Zza okna klasy słychać rozmowy

The sunbeams are bright and pierce through the trees <i>The sunbeams are bright and pierce through the trees</i> 木漏れ日は　キラキラ降り注いで

Promienie słoneczne są jasne i przebijają się przez drzewa

The special place where we were everyday <i>The special place where we were everyday</i> 毎日が特別だった場所に

Wyjątkowe miejsce, w którym przebywamy na co dzień

Let's meet up there again みんな　また集まってた <i>Let’s meet up there again</i>

Znowu się tam spotkajmy

The reason why we were connected わたしたちが　つながってる意味 <i>The reason why we were connected</i>

Powód, dla którego jesteśmy połączeni

It probably wasn't coincidence たぶん…偶然じゃない <i>It probably… wasn’t coincidence</i>

To raczej nie jest przypadek

Because when we connect our sound―― だって音を合わせたら―― <i>Because when we connect our sound――</i>

Ponieważ kiedy połączyliśmy swoje dźwięki

Kizuna Music♪ <i>Kizuna Music♪</i> キズナミュージック♪

We were just earnestly chasing after it ただひたむきに　追いかけていた <i>We were just earnestly chasing after it</i>

Po prostu żarliwie szukaliśmy

The feelings deep inside your heart <i>The feelings deep inside your heart </i><i>- When you come to realize them</i> 胸の奥の思い　気づいたら

Uczuć ukrytych głęboko w sercu

When you come to realize them (With everyone) <i>The feelings deep inside your heart </i><i>- When you come to realize them</i> 胸の奥の思い　気づいたら

Kiedy przejdziesz do ich urzeczywistnienia (wraz z przyjaciółmi)

<i>(With everyone) </i><i>Broaden the map</i> （みんなで）地図を広げて Broaden the map （みんなで）地図を広げて

Poszerz swą mapę

<i>(With everyone) </i><i>Broaden the map</i>

Let's zigzag forward in this road of hope! <i>Let’s zigzag forward in this road of hope!</i> キボウの道を　ジグザグ進もう！

Podążajmy naprzód tą drogą wprost do nadziei!

Kizuna Music♪ キズナミュージック♪ <i>Kizuna Music♪</i>

A beloved song, a song of promise, a song of eternity 大好きな歌　約束の歌　永遠の歌 <i>A beloved song, </i><i>A song of promises, A song of eternity</i>

Ukochana piosenka

大好きな歌　約束の歌　永遠の歌 <i>A beloved song, </i><i>A song of promises, </i><i>A song of eternity</i>

Obiecana piosenka

<i>A beloved song, </i><i>A song of promises, A song of eternity</i> 大好きな歌　約束の歌　永遠の歌

Wieczna piosenka

Let it reach! We've always been... 届けよう！　わたしたちいつだって <i>Let it reach! </i><i>We’ve always been…</i> <i>Let it reach! </i><i>We’ve always been…</i>

Osiągnijmy to! Jesteśmy od zawsze

届けよう！　わたしたちいつだって

With our all! Forever for dreaming! <i>With our all! Forever for dreaming!</i> 精一杯！　Forever for dreaming!

Z tym wszystkim! Na zawsze, dla marzeń!

Let's go to the direction of our dreams!―― <i>Let’s go to the direction of our dreams――</i> 夢の向こうへ――

Kierujmy się w ich stronę!

Do you remember the time we met? <i>Do you remember the time we met?</i> 出会ったときのこと　覚えている？

Czy pamiętasz, kiedy się spotkaliśmy?

Feelings overflow, dreams reverberate <i>Feelings overflow, Dreams reverberate</i> あふれだす思い　響きあう夢

Uczucia przepełnienia marzenie które rozbrzmiewa

Before we knew it, we hurt and hurt <i>Before we knew it, we hurt and got hurt</i> 気づいたら　傷ついて傷つけて

Zanim się o tym dowiedzieliśmy, zadaliśmy sobie ból

Our bonds deepened again <i>Our bonds deepened again</i> 絆　また深まってた

Nasze więzi ponownie się umocniły

Only the five of us know 五人だけが　知っていることたぶん <i>Only the 5 of us know</i>

Tylko nasza piątka wie

But you can probably quickly remember <i>…but you can probably quickly remember</i> …すぐ思いだす

Ale zapewne szybko sobie przypomnisz

That you taught me how to sing <i>that you taught me how to sing</i> 歌が教えてくれるよ

Że to Ty nauczyłeś mnie śpiewać

Kizuna Music♪ <i>Kizuna Music♪</i> キズナミュージック♪

When we cross that bridge and go over that hill あの橋渡り　あの丘を越え <i>When we cross that bridge and go over that hill</i>

Przekroczmy ten most i przejdźmy przez tamto wzgórze

If we overcome that wall... その壁を越えたら　キミがいた <i>If we overcome that wall, </i><i>you were there</i>

Nawet jeśli przeszkodzi nam w tym tamten mur

You were there (We met each other) There are no signs その壁を越えたら　キミがいた <i>If we overcome that wall, </i><i>you were there</i> <i>(We met each other) </i><i>There are no signs</i>

Ty tam byłeś (spotkaliśmy się nawzajem) i nie było żadnych znaków

（会えたね）標識のない <i>(We met each other) </i><i>There are no signs</i> （会えたね）標識のない

In this road of doubts, I'll go on if you're with me! <i>In this road of doubts, I’ll go on if you’re with me</i> 迷いの道も　キミとなら行ける

W tej drodze wątpliwości, pójdę dalej, jeśli będziesz ze mną!

Kizuna Music♪ キズナミュージック♪ <i>Kizuna Music♪</i>

A treasured song, a song of youth, a song of the beginning. 大切な歌　青春の歌　始まりの歌 <i>A treasured song, </i><i>A song of youth, A song of the beginning</i>

Ważna piosenka

<i>A treasured song, </i><i>A song of youth, </i><i>A song of the beginning</i> 大切な歌　青春の歌　始まりの歌

Młoda piosenka

<i>A treasured song, </i><i>A song of youth, A song of the beginning</i> 大切な歌　青春の歌　始まりの歌

Początkowa piosenka

Play it! No matter how many times, always... 奏でよう！　何度でもいつまでも <i>Play it! </i><i>No matter how many times, always…</i> 奏でよう！　何度でもいつまでも

Zagraj ją! Nie ważne jak dużo razy, zawsze

<i>Play it! </i><i>No matter how many times, always…</i>

With all we've got! Forever for dreaming! <i>With all we’ve got! Forever for dreaming!</i> 精一杯！　Forever for dreaming!

Jesteśmy tym wszystkim, co mamy! Na zawsze, dla marzeń!

Believe in this song―― <i>Believe in this song――</i> 歌を信じる――

Uwierz w tą piosenkę

Someday, when these turn into memories いつか　思い出に変わったとき <i>Someday, </i><i>when these turn into memories</i> いつか　思い出に変わったとき

Wtedy, gdy te wydarzenia zmienią się w wspomnienia

<i>Someday, </i><i>when these turn into memories</i>

When you listen to this song <i>When you listen to this song</i> この歌を聴いたなら

I bedziesz słuchać tej piosenki

What kind of emotion would you feel? <i>What kind of emotion would you feel?</i> どんなことを感じるかな？

Jakie emocje będziesz czuł?

Beloved and gentle. Happy and Sorrowful. 愛しくて　優しく　嬉しくて　切なかった <i>Beloved and gentle, </i><i>Happy and Sorrowful</i> 愛しくて　優しく　嬉しくて　切なかった

Miłość, delikatność, szczęście i ból

<i>Beloved and gentle, </i><i>Happy and Sorrowful</i>

Embrace all those feeling―― <i>Embrace </i><i>all those feeling――</i> 思いすべて　抱きしめ―― 思いすべて　抱きしめ――

Uwzględnij wszystkie te uczucia

<i>Embrace </i><i>all those feeling――</i>

Kizuna Music♪ <i>Kizuna Music♪</i> キズナミュージック♪

My heart is trembling, it's overflowing with courage <i>My heart is trembling, it’s overflowing with courage</i> 心震えて　勇気あふれて

Moje serce drży, przepełnione jest odwagą

I'm singing while I'm close to tears (With everyone) I raise my voice 涙がでちゃいそう歌おうよ <i>I’m singing while I’m close to tears</i>

Gdy chcę mi się płakać, to zaczynam śpiewać (wraz z przyjaciółmi)

（みんなで）声高らかに <i>(With everyone) </i><i>I raise my voice</i> With the song of tomorrow! With the song of moving to the future! That is... （みんなで）声高らかに

Z piosenką jutra! Z piosenką o przejściu do przyszłości! Ona jest...

<i>(With everyone) </i><i>I raise my voice</i> 明日の歌を　未来への歌を！ <i>With the song of tomorrow! With the song of moving to the future!</i> そんな…

<i>That is…</i>

Kizuna Music♪ ミュージック♪ <i>Music♪</i>

A beloved song, a song of promises, a song of eternity 大好きな歌　約束の歌　永遠の歌 <i>A beloved song, A song of promises, A song of eternity</i>

Ukochana piosenka Obiecana piosenka Wieczna piosenka

Let it reach! We have always been <i>Let it reach! We have always been…</i> 届けよう！　わたしたちいつだって

Osiągnijmy to! Jesteśmy od zawsze

精一杯！　Forever for dreaming! <i>With our everything! Forever for dreaming!</i> With our everything! Forever for dreaming!

Z tym wszystkim! Na zawsze, dla marzeń!

I am with you キミと一緒だよ <i>I am </i><i>with you</i> キミと一緒だよ

<i>I am </i><i>with you</i>

Forever for dreaming! <i>Forever for dreaming!</i> Forever for dreaming!

Na zawsze, dla marzeń!

I'll believe in you <i>I’ll believe in you――</i> キミを信じる――

Wierzę w Ciebie

Similar videos:

Poppin Party - Kizuna music BANGDREAM [Eng/Kor/Jap/Thai sub - مترجمة للعربية]
Park Mindo
23.1K views 547 likes 8 dislikes 29 Jan 2020100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202650% match

BanG Dream! 2nd Season ED 1 FULL - "Jumpin'" by Poppin'Party

151.7K views 1.3K likes 9 dislikes 20 Feb 201938% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202636% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202632% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202632% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202631% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202630% match

TWICE (トゥワイス) - 'THE REASON WHY' Lyrics [Color Coded_Kan_Rom_Eng]
Zaty Farhani
1.2M views 30.7K likes -1 dislikes 19 Nov 201928% match

"CiRCLING" by Poppin'Party 【FULL】

70.2K views 894 likes 3 dislikes 03 May 201927% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202627% match

“걱정말아요 그대” 이적, 마음 속 위로 건네는 ‘국민 위로남’ㅣ집사부일체(Master in the House)ㅣSBS ENTER.
SBS Entertainment
15.3K views 187 likes 6 dislikes 08 Nov 202026% match

RM & SUGA - All Night (Feat. Juice WRLD) (방탄소년단 - All Night) (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han)
Ginossa
87.4K views 5.7K likes 41 dislikes 21 Jun 201926% match

Niji (Rainbow) - Masaki Suda | Stand By Me Doraemon 2 OST | Guitar Cover by KIRA
The Hanoi Chamomile
2.9K views 385 likes 0 dislikes 20 Dec 202026% match

アンビバレント - Eve MV
Eve
10M views 175.1K likes 1.1K dislikes 24 Aug 201826% match

明日への扉 / I WiSH（川嶋あい）(Covered by コバソロ & こぴ)
kobasolo
7.2M views 55.6K likes 1K dislikes 15 Oct 201826% match

[VIETSUB] All Night By BTS (RM, Suga) x Juice WRLD
SunRin Subteam
4.6K views 269 likes 2 dislikes 21 Jun 201926% match

[GALASEA BELIEVER 2020] Track 1 'SANGUINEOUS' | Music for BTS & A.R.M.Y | Official Music Video
GalaSea Music
37.4K views 6K likes 8 dislikes 13 Jun 202025% match

“있어줘서 다행이다” 이적, 어머니들 앞에서도 꿀 보이스!ㅣ미운 우리 새끼(Woori)ㅣSBS ENTER.
SBS Entertainment
15.2K views 87 likes 2 dislikes 08 Nov 202025% match

【狼音アロ】orange（橘）【UTAU】
永恆詩歌
115.5K views 1.2K likes 20 dislikes 17 Jan 201625% match

Settings Privacy About Contact Donate