Self-EsteemYouTube↗  IA↗(long shot)
News & Politics  2.3M views 54.8K likes 1.3K dislikes   25 May 2016
The School of Life 9.7M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
دوست داشتن خودمان،
Piacere a noi stessi,
یا آنطور که معمولا گفته می شود،عزت نفس بالا،
avere un'elevata autostima come si tende a dire
برای هراحساس سلامت و خوشبختی ضروری است.
è cruciale per ogni sensazione di benessere.
موضوع این است که تعیین علت و مکان این حس بسیار پیش بینی ناپذیر از آب در می آید.
La stranezza è in quanto imprevedibile l'assegnazione della stima spesso si riveli essere.
هستند آدمهایی با مشاغل متوسط،
Ci sono persone con lavori modesti,
هیکلی که فوق العاده نیست و دوستانی نه چندان دلفریب،
corpi non spettacolari e amici non affascinanti.
که با این وجود می توانند محکم ادعا کنند لبریز از عزت نفس اند،
Ciononostante rivendicano fiduciosi bollenti livelli di autostima
به نظر می آید خودشان را دوست دارند.
Sembrano piacersi
در غیاب نشانه قاطعی از دریافت تایید و تحسین از دنیا .
nonostante l'assenza di qualsiasi vigoroso segno di approvazione dal palco mondiale.
و از آنطرف عده دیگری،
E poi ci sono altri,
هیچ دستاوردی، شهرت و اعتباری یا امنیت مالی
per i quali nessuna quota di successo, prestigio o sicurezza finanziaria
راضی شان نمی کند.
sembra mai bastare.
مضطربانه خود را سرزنش و از خود انتقاد می کنند.
Essi ansiosamente puniscono e criticano se stessi.
همیشه حس می کنند کم کاری کرده اند.
Pensando costantemente di non aver fatto abbastanza,
هیچ وقت کاملا مطمئن نیستند که شایسته زیستن و وجود داشتن بوده اند.
non credendo davvero mai di meritarsi di esistere.
داشتن سطح معقولی از عزت نفس،
Avere sonori livelli di autostima
نهایتا گویا زیاد به رسیدن به دستاوردها یا هدفهای مشخص مربوط نیست.
in definitiva sembra avere ben poco a che fare col raggiungimento di qualsiasi verificabile riconoscimento.
بلکه گویا پیوند دارد با منطقی عجیبتر، شخصی تر و درونی تر،
Sembra essere connesso ad uno strano, più interno, più soggettivo tipo di logica
و عواملی که در برابر دستاوردهای مصون هستند.
con fattori immuni all'avere una nozione di successo.
سه حقیقت به ویژه نمایان است:
Tre dati risaltano in particolare
نخست:
In primo luogo:
والد هم جنس شما چه کرده؟
ciò che il genitore del tuo stesso sesso fece.
مهمترین تک عامل تعیین کننده اینکه چه میزان عزت نفس دارید،
Il singolo più grande determinante di quanto ti stimerai
این است که چگونه خود را با والد هم جنس خودتان مقایسه می کنید.
è come ti confronti col genitore del tuo stesso sesso.
دستاوردهایتان از پدر یا مادر بیشتر بوده یا کمتر؟
Che tu abbia ottenuto più o meno di mamma o di papà.
ظالمانه است ولی گویا سطح مطلوب عزت نفس تنها
Piuttosto brutalmente, sembra quasi che confortevoli livelli di autostima
گیر کسانی می آید که توانسته اند والد هم جنس خود را پشت سر بگذارند.
siano solo disponibili per coloro che riescono a sorpassare il loro genitore dello stesso sesso.
آنهایی که زمینه خانوادگی ضعیفی دارند اینجا ناغافل شرایطشان خیلی بهتر است.
Chi proviene da realtà povere ha un grande involontario vantaggio qui.
ممکن است راننده یک تاکسی خسته و قراضه در منهتن نیویورک باشید،
Tu potresti semplicemente guidare un vecchio taxi scassato in giro per Manhattan
و در محله هارلم در یک اتاق زندگی کنید،
e vivere in una stanza ad Harlem.
ولی اگر والد همجنستان کشاورزی با درامد بخور و نمیر در شرق بورکینافاسو بوده،
Ma, se il genitore del tuo stesso sesso era un contadino di sussistenza dall'est Burkina Faso
شما هر از گاهی حس می کنید شاه هستید.
potrai a volte sentirti nientemeno che principesco.
به نحو مشابه ولی غم انگیز،
Allo stesso modo, sebbene più cupamente,
ممکن است آشکارا در شرایطی ممتاز پرورده شده باشید،
potresti essere cresciuto in circostanze di apparente privilegio
ولی اگر والد همجنستان چندصد میلیونی در آورده،
ma se il tuo genitore dello stesso sesso fece centinaia di milioni
و شما بزور یک زندگی متوسط جمع کرده اید،
e tu stai solo cercando di tirare avanti con un salario di classe media
در خطر هستید که هرگز از حمله های احساس حقارت رها نشوید.
sei tenuto a non scrollarti mai di dosso l'inquietante sensazione di essere una vergogna.
دومین موضوع:
Seconda cosa:
دوست و رفقا به کجا رسیده اند؟
Dove è arrivato il gruppo di tuoi pari.
ما نسبت به هر کسی که از ما بیشتر دارد احساس کمبود نمی کنیم.
Non ci sentiamo inadeguati in relazione a chiunque abbia più di noi.
فقط نسبت به آنهایی که بنظرمان با ما به یک گروه تعلق دارند.
Solo quelli che abbiamo imparato a vedere come appartenenti ad un altro
تعیین کننده مهم عزت نفس:
cruciale determinante di autostima:
گروه دوستان و رفقا.
un gruppo di pari.
منظورمان آنهایی است که با ما درس خوانده اند،
Con ciò intendiamo le persone che vennero educate con noi
کم و بیش هم سن ما هستند،
che hanno circa la nostra età
و با ما در یک جای دنیا زندگی می کنند.
e che vivono nella nostra parte del mondo.
اینها بی نهایت بیشتردر حس خوشبختی ما مهم اند،
Queste persone importano infinitamente di più al nostro senso di benessere
تا کل جمعیت بشری.
della popolazione in generale.
نهایت بدشانسی است و
È un fatto di estrema sfortuna
نیازمند همدردی و توجه خاص، اگر
e una questione di particolare commiserazione e assistenza
گروه دوست و رفقا آدمی تحویل بدهند که شرکتی میلیارد دلاری راه بیاندازد،
che il nostro gruppo di pari produca qualcuno che fondi una compagnia da un miliardo di dollari o,
و خدا نکند که یکی شان رییس جمهور بشود.
Dio non voglia, finisca per governare il paese.
هر دفعه یکی از هم کلاسی ها از ما جلو می زند،
Ogni volta che qualcuno con cui andammo a scuola fa meglio di noi,
بخش کوچکی از وجود ما می میرد.
una piccola porzione di noi muore.
بنابراین باید حسابی مراقب باشیم،
Dovremmo quindi cercare molto attentamente
که مدرسه های معمولی برویم،و بعد فارغ التحصیلی
di frequentare scuole piuttosto ordinarie,
دعوتنامه های جمع شدن همکلاسی های سابق را یکراست به سطل آشغال بیانداریم.
e dopo la laurea gettare tutti gli inviti alle rimpatriate direttamente nella spazzatura.
سوم:
In terzo luogo:
در کودکی چه جور عشقی دریافت کرده اید؟
che tipo di amore ricevesti nella tua infanzia.
خیلی چیزها بستگی دارد که در بچگی چه طور عواطفی نصیب شما شده است،
Molto dipende dal tipo di affetto di cui fummo destinatari nell'infanzia,
به ویژه چه شرط و شروطی برای دریافت محبت وجود داشته.
in particolare, a quante condizioni il nostro amore venne legato.
بعضی والدینی داشته اند که فقط بلد بودند عشق مشروط نثار کنند.
Alcuni di noi hanno avuto dei genitori che sapevano dare solo un tipo condizionale di amore.
همه اش بستگی به نمره ها و کارنامه ی مدرسه داشته،
Tutto riguardava i voti nelle pagelle,
و این گروه با تلاش بزرگ شدند تا به دستاوردهای بزرگ برسند.
maturati con impegno ovviamente, per essere persone di grande successo.
ولی آسان نیست همه عمر نا امیدانه دویدن
Ma non è così semplice, correre per tutta la vita,
برای خاموش کردن آتش ویرانگر نفرت از خود و تلاش برای
disperare per estinguere le fiamme dell'odio di sé,
تحت تاثیر قرار دادن هرکه می بینید با هدف کسب تاییدی که از والدین نگرفته اید!
sforzarsi di impressionare chiunque incontri nella ricerca dell'insoddisfatto desiderio di un'approvazione genitoriale che mai conoscesti.
اما دسته دیگر خوش اقبال بوده اند.
Ma gli altri, quelli benedetti,
آنهایی که از اول عشق بی قید و شرط گرفته اند،
che hanno conosciuto un amore incondizionato sin dall'inizio,
همین که بودند کافی بوده!
saranno soddisfatti semplicemente di esistere.
لازم نیست زور زیادی بزنند،
Essi non dovranno sforzarsi così tanto.
و سرشان را بالای آب نگه دارند.
Hanno un'intima basilare positività
آنها این تضمین را دارند که زمانی ارزش بی حد و حسابی داشته اند.
garantita dalla certezza che una volta valevano incommensurabilmente.
اگر زمانه حسابی برگردد مثلا اخراج بشوند،
Un grande capovolgimento come essere licenziati
ناخوشایند خواهد بود،
sarebbe spiacevole.
ولی لزوما برایشان فاجعه نیست.
Non dovrà necessariamente essere una tragedia.
دانستن درباره ریشه های عجیب و غریب عزت نفس حیاتی است،
Conoscere le strane interne origini dell'autostima è cruciale
زیرا چه بسا دنبال هدفی می افتیم فقط با این عقیده که نهایتا این پیروزی
a causa di quanto spesso inseguiamo degli obiettivi nella convinzione che il successo in ultimo
بالاخره کلید آن حس خوب درباره خودمان را به ما بدهد.
ci darà la chiave per sentirci bene riguardo noi stessi.
ولی انگار حقیقت کمی تاریک تر است.
Sembra che la verità sia leggermente più cupa.
ممکن است آشکارا در کارتان موفق باشید،
Potresti visibilmente stare facendo molto bene al lavoro
ولی اگر پدرتان یکی از آن گرگها بوده یا رفیق مدرسه تان رییس جمهور شده،
ma se il tuo papà era un grande squalo, se il tuo amichetto della scuola è diventato presidente
یا والدین مخزن روحتان را با عشق بی قید و شرط پر نکرده اند،
o i tuoi genitori non ti rifornirono del giusto tipo di amore incondizionato
زدن هیج هدفی و بردن هیچ مدالی جایگزینش نمی شود.
nessun ammontare di sforzo, punteggio o medaglie vinte lo farà mai davvero.
پس باید ذهنیت خود را درباره چالش پیش رو عوض کنیم.
Questo cambiamento è dove dovresti immaginare che giacciano le sfide.
داشتن حس خوب درباره خود،
Sentirsi bene riguardo noi stessi
از آن چیزها نیست که تنها با دستاورد های
in definitiva non è qualcosa che possiamo generare attraverso il solo
حرفه ای یا اقتصادی حاصل شود.
successo economico o professionale.
بخش عمده اش این است که با خودمان کنار بیاییم،
In gran parte riguarderà il giungere a patti con noi stessi.
گذشته مان را درک کنیم،و ساز و کار شرطی شدن را
Il risultato della comprensione del nostro passato
درباره شرم و تحقیری که ممکن است وجود داشته بفهمیم.
e le dinamiche della vergogna, della condizionalità e dell'umiliazione potrebbero essere lì.
گویا عزت نفس بالا تا حدودی زیادی یک موهبت روانشناختی
Si scopre che l'elevata autostima sembra largamente essere un premio della psicologia
است تا این که میوه هر نوع دستاوردی
piuttosto che il frutto di qualsiasi cosa potremmo raggiungere
در دنیای بیرون
lì fuori nel mondo
در ارتباط با اقتصاد باشد. ترجمه ایمان فانی
in relazione all'economia.
Similar videos:

SELF-ESTEEM.
INGLÊS COM HELDER MALENGA
1.9K views 211 likes 3 dislikes 10 Mar 2020100% match

Building Self-Esteem
Sesame Workshop
11K views 27 likes 7 dislikes 02 Mar 202067% match

Overcoming Bad Inner Voices
The School of Life
2.7M views 85.7K likes 1.9K dislikes 04 May 201637% match




Fix Yourself
PragerU
2.4M views 96.3K likes 1.8K dislikes 29 Jan 201837% match





Higher Consciousness
The School of Life
3.3M views 98.9K likes 2K dislikes 11 May 201536% match


Optimistic Nihilism
Kurzgesagt – In a Nutshell
12.8M views 740.9K likes 12.7K dislikes 26 Jul 201735% match








Những câu nói hay về cuộc sống - Những phút trãi lòng của K' Minh Hiền

1.3K views 51 likes 0 dislikes 18 May 202034% match

How Punishing Kids Affects them as Adults
MinuteVideos
612.5K views 21.1K likes 0 dislikes 19 Oct 201834% match

Capitalism vs. Socialism
PragerU
11M views 65.5K likes -1 dislikes 04 Mar 201934% match


The Problem with Over-Friendly People
The School of Life
3.3M views 86.9K likes 4.5K dislikes 23 Jan 201734% match


DMT: Becoming GOD? Science & Philosophy of "The Spirit Molecule"
Lowkey Fish 🐠
3.2K views 133 likes 34 dislikes 04 Oct 202034% match
































The Seven Deadly Sins
The School of Life
4.5M views 137.5K likes 4.2K dislikes 16 Jun 201734% match


The Attachment Theory: How Childhood Affects Life
Sprouts
6.9M views 197.9K likes -1 dislikes 30 May 201834% match





5 Habits of All Successful People
Sin Sin
15.1K views 137 likes 84 dislikes 22 Aug 202033% match

12 عامل مهم للنجاح ملخص كتاب ارسم مستقبلك بنفسك براين تريسي
books summary - ملخصات كتب
10.2K views 657 likes 11 dislikes 20 Jul 202033% match






ملخص من كتاب صفر الى واحد Zero to One بيتر ثيل
books summary - ملخصات كتب
4.7K views 203 likes 5 dislikes 31 Oct 202033% match







How to Remain Calm With People
The School of Life
2.5M views 76.8K likes 1.8K dislikes 04 Jul 201633% match

MewGulf | Cảm Nhận Của Waanjai Về Vấn Đề Liên Quan Đến Tình Cảm MewGulf | MGPFG ♾
Trạm Sạc Ký Ức
3.9K views 134 likes 0 dislikes 30 Dec 202033% match

The Book of Proverbs
BibleProject
2.6M views 65.3K likes 566 dislikes 04 May 201633% match





Tử Vi Tuổi Hợi Năm Canh Tý 2020
Bí Mật Phong Thủy
1.5K views 14 likes 0 dislikes 08 Nov 201933% match

PHILOSOPHY: Immanuel Kant
The School of Life
3.3M views 50.8K likes 1.5K dislikes 13 Nov 201533% match



اكسب اكثر من المال الذي تريده وعش حياتك كما تحب كتاب دان لوك Dan Lok F.U Money
books summary - ملخصات كتب
5.5K views 337 likes 7 dislikes 26 Sep 202033% match










11 Thủ Thuật Tâm Lý Giúp Bạn Thuyết Phục Bất Kỳ Ai - ViecLamVui - Kỹ Năng Giao Tiếp Trong Kinh Doanh
Viec Lam Vui
87 views 13 likes 0 dislikes 16 Jul 201933% match

Every teenager NEEDS to hear this! (2023)
Prince Ea
3.9M views 385.2K likes -1 dislikes 19 Aug 201933% match

RETRAIN YOUR MIND - NEW Motivational Video (very powerful)
Be Inspired
13.9M views 261.5K likes 6.3K dislikes 23 Feb 201733% match




Is the European Union Worth It Or Should We End It?
Kurzgesagt – In a Nutshell
6.5M views 252.2K likes 16K dislikes 13 Apr 201733% match






Making Your First Game: Basics - How To Start Your Game Development - Extra Credits
Extra History
3.8M views 100.8K likes 2.1K dislikes 14 Jan 201533% match



o. Augustyn Pelanowski. Cywilizacja bez przyszłości, zbyt ambitnych ludzi, negujących swój krzyż
Prophet
14.7K views 896 likes 13 dislikes 07 Mar 202132% match



Pi network - 60.000$ sau 10 năm bạn sẽ là tỷ phú

4.7K views 175 likes 5 dislikes 16 Mar 202132% match

What's Really Happening Globally 💡 (DAVID ICKE)
Inner Focus
166.3K views 6.2K likes 103 dislikes 04 Sep 202032% match


Settings Privacy About Contact Donate