ASAP Episode 31: Update 9.7YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  106.9K views 1.9K likes 84 dislikes   18 Mar 2015
World of Tanks North America (Archived) 571K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hello!
¡Hola!
I’m Mikhail Zhivets, the producer of World of Tanks.
Soy Mikhail Zhivéts, productor de World of Tanks.
Today, I will tell you about Update 9.7.
Hoy os hablaré de la actualización 9.7.
It will bring several new French tanks and a new map, Overlord.
Con ella daremos la bienvenida a muchos carros franceses y a un nuevo mapa: Operación Overlord.
Also, some significant changes will be made to the Team Battle mode.
Además, introducirá cambios importantes en el modo Batallas en equipo.
Tell us about the new French tanks.
¿Qué nos puedes contar de los nuevos carros franceses?
There are several low-tier French vehicles, from Tier II to V, and two high-tier tanks:
Las novedades incluyen varios vehículos franceses de nivel bajo, de II a V, y dos carros de nivel alto:
the AMX 30 Prototype in Tier IX, and the AMX 30 B in Tier X.
el AMX 30 Prototype de nivel IX y el AMX 30 B de nivel X.
Unlike other top tier French vehicles, AMX 30 B is not equipped with an autoloader.
A diferencia de otros vehículos franceses de nivel alto, el AMX 30 B carece de un cargador automático.
This is a vehicle with good dynamics and an accurate gun, but its protection is not the best.
Es un vehículo con buenas dinámicas y un cañón preciso, pero no tiene una protección demasiado buena.
How will Team Battle mode change?
¿Cómo va a cambiar el modo Batallas en equipo?
The most important addition to Team Battles is the opportunity to create a permanent team and play against other such teams.
La novedad más importante de las batallas en equipo será la posibilidad de crear un equipo permanente y jugar contra equipos similares.
Team Battles will be divided into two different modes: Unranked Battles and Ranked Battles, with a team rating displayed in the Leaderboard.
Las Batallas en equipo se dividirán en dos modos distintos: batallas sin clasificación y de clasificación, con una tabla clasificatoria para las últimas.
The Leaderboard will be divided into leagues and divisions.
La clasificación se dividirá en ligas y divisiones.
The better a team plays, the higher it will rise in the Leaderboard.
Cuanto mejor juegue un equipo, más ascenderá en la tabla clasificatoria.
Ranked Battles will be held in seasons, each of which will last for 2–3 months.
Las batallas de clasificación se disputarán por temporadas, que tendrán una duración de entre 2 y 3 meses.
After the end of the season, team ratings will be wiped.
Cuando finalice la temporada, las clasificaciones del equipo se borrarán.
Teams that didn’t perform well will have a chance to show what they are capable of in the new season.
Los equipos que no hayan tenido mucho tino podrán demostrar de qué son capaces en la nueva temporada.
The interesting feature of Ranked Battles is that teams can see what map they’ll be fighting on before the start of the battle.
Lo interesante de las batallas de clasificación es que los equipos podrán ver en qué mapa van a jugar antes de la batalla.
They will have the opportunity to revise their vehicle line-up for that particular map.
Así tendrán la oportunidad de revisar su alineación de vehículos para adaptarla al mapa en cuestión.
What other changes await us in the new update?
¿Qué más cambios nos esperan en la nueva actualización?
A new map, Overlord, will be introduced in this update.
Presentamos un nuevo mapa: Operación Overlord...
This map draws inspiration from the Allied landings in Normandy in 1944.
...que se inspira en los desembarcos Aliados de 1944 en Normandía.
The map is quite large, and the entire area on the map is used.
Es un mapa bastante grande y se usa en toda su extensión.
There is a wide coastline with an extensive system of coast fortifications.
Tiene un amplio litoral con un vasto sistema de fortificaciones costeras.
The inland part of the map is strewn with a variety of obstacles.
La parte interior del mapa está plagada de diversos obstáculos.
Also, the Live Oaks map was reworked.
Además, hemos rediseñado el mapa Live Oaks.
The town was widened a bit, and the part of the map along the railroad was reworked.
La ciudad se ha ampliado un poco y la zona junto al ferrocarril ha cambiado.
The new version of our game engine, Big World, was implemented in this update.
En esta nueva actualización hemos implementado la nueva versión de nuestro motor del juego, Big World.
This lays down a base for the further development of the game and the creation of new features.
De esta forma establecemos una base para el futuro desarrollo del juego y las nuevas características.
These are only the most important changes in the update.
Estos son solo los cambios más importantes de la actualización.
You can find out more information by joining the Update 9.7 Common Test.
Tendréis más información si participáis en la prueba pública de la actualización.
Also, the Update 9.7 review will be released soon.
Además, en breve se publicará un análisis de la versión 9.7.
Similar videos:

World of Tanks PC - Tank Guides - Guide to the T-54 First Prototype
World of Tanks North America (Archived)
186.5K views 2.3K likes 81 dislikes 04 Jun 2015100% match

ASAP Episode 26: Update 9.4
World of Tanks North America (Archived)
274.8K views 1.7K likes 86 dislikes 17 Oct 2014100% match


World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 4
World of Tanks North America (Archived)
208.4K views 2.8K likes 64 dislikes 23 Jul 2015100% match

Speeding Things Up On Malinovka - Best Replays of the Week Ep. 17
World of Tanks North America (Archived)
177.9K views 2.8K likes 99 dislikes 16 Sep 2015100% match

World Of Tanks PC - Guide Park - T-22 Medium
World of Tanks North America (Archived)
191.7K views 2.6K likes 324 dislikes 13 Nov 2015100% match

World of Tanks PC - Tiger VI And Japanese Heavy Tanks
World of Tanks North America (Archived)
224.6K views 2.9K likes 87 dislikes 29 Jul 2015100% match

A Most Unlikely Vehicle - Best Replays of the Week Ep. 16
World of Tanks North America (Archived)
250.9K views 2.9K likes 93 dislikes 15 Sep 2015100% match

ASAP Episode 27: Update 9.5
World of Tanks North America (Archived)
178.5K views 1.9K likes 83 dislikes 04 Dec 2014100% match

ASAP Episode 24 - Update 9.3
World of Tanks North America (Archived)
303.5K views 1.9K likes 102 dislikes 09 Sep 2014100% match


Inside the Chieftain's Hatch: M53/M55
World of Tanks North America (Archived)
365.1K views 4.8K likes 83 dislikes 08 Sep 2015100% match

Inside the Chieftain's Hatch: M56 Scorpion Part 1
World of Tanks North America (Archived)
438.9K views 5.5K likes 106 dislikes 19 Aug 2015100% match

Inside the Chieftain's Hatch: Achilles Part 1
World of Tanks North America (Archived)
603.4K views 6.2K likes 145 dislikes 25 Nov 2015100% match

World Of Tanks PC - Guide Park - T26E4 Super Pershing
World of Tanks North America (Archived)
328.7K views 3.9K likes 152 dislikes 17 Aug 2015100% match

World of Tanks PC - Best Replays of the Week - Ep.19: The Little Tiger Who Can
World of Tanks North America (Archived)
169.9K views 2.8K likes 120 dislikes 19 Oct 2015100% match

Update 9.8 Review
World of Tanks North America (Archived)
181K views 2K likes 80 dislikes 27 May 2015100% match

Best Replays of the Week: International Episode 11
World of Tanks North America (Archived)
162.3K views 2.7K likes 51 dislikes 03 Jun 2015100% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 3
World of Tanks North America (Archived)
200.4K views 2K likes 75 dislikes 16 Jul 2015100% match

КТТС №31 Обновление 9.7
Мир Танков. Официальный видеоканал
2.2M views 9K likes 1.4K dislikes 13 Mar 201599% match

World of Tanks PC - Update 9.7
World of Tanks North America (Archived)
193.4K views 2.6K likes 101 dislikes 23 Apr 201586% match

World of Tanks - Do's and Don'ts - Ep. 2
World of Tanks North America (Archived)
230.3K views 2.5K likes 160 dislikes 09 Jul 201580% match

World Of Tanks PC - Guide Park - E 100
World of Tanks North America (Archived)
667.8K views 7.1K likes 253 dislikes 16 Jun 201578% match

Inside the Chieftain's Hatch - Achilles Part 2
World of Tanks North America (Archived)
322.6K views 4.3K likes 99 dislikes 11 Dec 201578% match

SU-100 Rebirth of the Legend - World of Tanks
World of Tanks North America (Archived)
1.1M views 15.1K likes 365 dislikes 17 Jun 201577% match

World of Tanks PC - Tank Guides - Guide to the IS-3
World of Tanks North America (Archived)
549.4K views 6.6K likes 195 dislikes 10 Sep 201577% match

Inside the Chieftain's Hatch: M56 Scorpion Part 2
World of Tanks North America (Archived)
285.5K views 4.2K likes 63 dislikes 27 Aug 201576% match

World of Tanks Special Event: Winter Showdown
World of Tanks North America (Archived)
309.3K views 3K likes 117 dislikes 30 Dec 201475% match

World Of Tanks PC - Guide Park - T110E5
World of Tanks North America (Archived)
393.2K views 4.2K likes 147 dislikes 19 May 201575% match

World Of Tanks PC - Guide Park - AMX 50 B
World of Tanks North America (Archived)
264.1K views 3.7K likes 176 dislikes 16 Apr 201575% match

ASAP_Episode_31_Update_9.7_HUN
Vad Körte
4.7K views 0 likes 0 dislikes 19 Mar 201575% match

ASAP Episode 26 Update 9.4_HUN
Vad Körte
1.8K views 0 likes 0 dislikes 18 Oct 201475% match


Settings Privacy About Contact Donate