(Eng Sub) - L'Arc~en~Ciel at the 31st Japan Cable Awards - 第31回日本有線大賞 (1998.12.04)YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.3K views 103 likes 2 dislikes   14 Mar 2021
Laruku Clips 986 subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
बधाई हो!
Parabéns!
वाह, यह कुछ जोर से जयकार है, है ना?
Uau, isso é uma grande torcida, não é?
हर कोई अद्भुत है!
Todo mundo é incrível!
तुम लोग इतने लोकप्रिय हो!
Vocês são tão populares!
L'Arc ~ en ~ Ciel सदस्य ...
Membros do L'Arc ~ en ~ Ciel ...
क्योंकि यह इस शो में आने वाला आपका पहला समय है ...
Porque é a primeira vez que você vem a este show ...
... क्या आप कृपया अपना परिचय दे सकते हैं?
... Vocês poderiam se apresentar?
मैं हाइडी हूं - गायक।
Sou hyde - o vocalista.
मैं tetsu - बासवादी हूँ।
Sou tetsu - o baixista.
क्या आप अपना परिचय दे सकते हैं?
Você pode se apresentar?
मैं yukihiro हूँ - ढोलकिया।
Sou yukihiro - o baterista.
मैं केन हूँ - गिटारवादक।
Estou bem - o guitarrista.
बैंड का नाम "L'Arc ~ en ~ Ciel", उस नाम को किसने चुना?
O nome da banda "L'Arc ~ en ~ Ciel", quem escolheu esse nome?
यह वही है?
É ele?
tetsu- सान!
tetsu-san!
इसका क्या अर्थ है?
Qual é o significado disso?
इसका मतलब फ्रांसीसी भाषा में "इंद्रधनुष" है।
Significa "Arco-íris" na língua francesa.
समझा!
Entendo!
अर्थ "इंद्रधनुष" है!
O significado é "arco-íris"!
यह वास्तव में इंद्रधनुष की तरह महसूस करता है ...
Realmente parece o arco-íris ...
... क्योंकि इस साल आपके द्वारा रिलीज़ किए गए गाने एक दूसरे से बिल्कुल अलग हैं!
... porque as músicas que você lançou este ano são completamente diferentes umas das outras!
वे सभी इस समय बड़ी हिट हैं, है ना?
Todos eles são grandes sucessos no momento, certo?
(USEN कुछ स्टोर्स पर एक म्यूजिक ब्रॉडकास्टिंग सिस्टम है, जहाँ ग्राहक अपने पसंदीदा गानों को स्टोर के बैकग्राउंड म्यूजिक के रूप में बजाने के लिए अनुरोध कर सकते हैं) ऐसी कौन सी जगहें हैं जहाँ आप USEN को सुन सकते हैं?
(USEN é um sistema de transmissão de música em algumas lojas onde os clientes podem solicitar que suas músicas favoritas sejam tocadas como música de fundo da loja) Quais são alguns lugares onde você pode ouvir o USEN?
कई स्थानों पर ...
Em muitos lugares ...
उदाहरण के लिए?
Por exemplo?
जैसे, पचिंको की दुकान पर (एक प्रकार का जुआ प्रतिष्ठान)
Tipo, na loja Pachinko (uma espécie de estabelecimento de jogos de azar),
हायड-सान पचिंको भी खेलता है?
hyde-san também joga Pachinko?
मैं कभी-कभी वहां जाता हूं।
Eu vou lá às vezes.
क्या लोग कहते हैं "आह यह हाइडे है!" जब वे तुम्हें देखते हैं?
As pessoas dizem "Ah, isso é hyde!" quando eles te vêem?
मुझे काफी ध्यान आता है।
Eu sou notado um pouco.
थोड़ा सा?
Um pouco?
बाकी सब के बारे में कैसे?
E quanto a todo mundo?
कैसे tetsu- सान के बारे में?
Que tal tetsu-san?
कभी-कभी, मैं इसे सुविधा की दुकान पर सुनता हूं।
Às vezes, ouço na loja de conveniência.
इस हॉल में मूड अब बहुत उत्साहपूर्ण हो रहा है!
O clima neste salão está ficando muito entusiasmado agora!
प्रदर्शन की तैयारी के लिए कृपया अपनी स्थिति पर जाएं!
Por favor, vá para sua posição para se preparar para a apresentação!
हम तुम पर भरोसा करेंगे!
Estaremos contando com você!
वे बहुत लोकप्रिय हैं, वे नहीं हैं?
Eles são tão populares, não são?
वे बहुत शांत हैं, है ना?
Eles são tão legais, certo?
हाँ, विशेष रूप से गायक - hyde- सान।
Sim, especialmente o vocalista - hyde-san.
वह एक सुंदर चेहरा और एक सेक्सी आवाज मिली है।
Ele tem um rosto lindo e uma voz sexy.
वह वास्तव में बहुमुखी (व्यापक) है, क्या आपको नहीं लगता?
Ele é muito versátil (largo), não acha?
समझा।
Entendo.
"व्यापक" होने की बात करते हुए, मैं भी ऐसा ही हूं!
Falando em ser "ampla", eu também sou assim!
क्योंकि आपके फैंस 40 साल से लेकर 80 साल के हैं, है ना?
Porque seus fãs têm de 40 a 80 anos, certo?
खैर, चलो गीत के लिए तैयार करते हैं!
Pois bem, vamos nos preparar para a música!
खैर, यह L'Arc ~ en ~ Ciel द्वारा "HONEY" है!
Pois bem, é "HONEY" de L'Arc ~ en ~ Ciel!
♪ ... ♪ मैं हमेशा टकटकी लगाए रहा हूं ...
♪ ♫ ♬ Eu sempre estive olhando ...
बचपन के दूर के दिनों से।
Desde os dias distantes da minha infância.
अब भी, वह बेहोश दृश्य ...
Mesmo agora, aquele cenário tênue ...
... अभी भी मेरी शुद्ध-सफेद दीवारों को सजाता है।
... ainda decora minhas paredes de branco puro.
सूखी हवाओं से उलझकर
Emaranhado pelos ventos secos,
मैं तुम्हें अपने साथ बहा ले जाऊंगा ।
vou te levar embora comigo.
मैं चाहता हूं कि आप मुझ पर विश्वास करें,
Eu quero que você acredite em mim
भले ही यह दुनिया एक झूठ है
Mesmo que este mundo seja uma mentira
।
Isso foi L'Arc ~ en ~ Ciel!
आपका बहुत बहुत धन्यवाद!
Muito obrigado!
आपका स्वागत है, हाइड-सान, टेटसु-सान और युकीहिरो-सान और केन-सान!
Bem-vindo de volta, hyde-san, tetsu-san e também yukihiro-san & ken-san!
"हनी", "कसौ", "स्नो ड्रॉप", कुछ नाम रखने के लिए
"HONEY", "Kasou", "snow drop", só para citar alguns ...
... इस साल उन्होंने जितने भी गाने रिलीज़ किए हैं, वे सभी केबल सिस्टम पर प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।
... todas as músicas que lançaram este ano, estão todas competindo no sistema a cabo.
यह पुरस्कार समारोह का समय है!
É hora da cerimônia de premiação!
"मोस्ट रिक्वेस्टेड सिंगर अवार्ड" L'Arc ~ en ~ Ciel को जाता है!
O "Prêmio de Cantor Mais Solicitado" vai para L'Arc ~ en ~ Ciel!
वे कप और पुरस्कार इवानगा हिरोमी से प्राप्त करेंगे - नेशनल वायर्ड म्यूजिक ब्रॉडकास्टिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष।
Eles receberão a taça e o prêmio de Iwanaga Hiromi - o presidente da National Wired Music Broadcasting Association.
बधाई हो!
Parabéns!
आपका बहुत बहुत धन्यवाद!
Muito obrigado!
बधाई हो!
Parabéns!
आपको इस बार 1.6 मिलियन अनुरोध प्राप्त हुए हैं, यह बहुत प्रभावशाली नहीं है?
Você recebeu 1,6 milhão de pedidos desta vez, isso é muito impressionante, não é?
सही बात है!
Isso mesmo!
1 मिलियन अनुरोधों को पार करना पहले से ही बहुत अद्भुत है!
Superar 1 milhão de solicitações já é incrível!
कैसा लगता है, इतने सारे अनुरोध प्राप्त करना?
Como é receber tantos pedidos?
मैं खुश हूं!
Eu estou feliz!
हाँ।
sim.
कैसा लगता है, इस साल का "बेस्ट 1 हिट सिंगर" होना?
Qual é a sensação de ser o "Melhor Cantor de 1 Sucesso" deste ano?
मैं खुश हूं!
Estou feliz!
आखिरकार, सभी ने आपके लिए अनुरोध किया है, है ना?
Afinal, todos pediram por você, certo?
मुझे लगता है कि यह प्राप्त करने के लिए एक अद्भुत इनाम है!
Acho que é uma recompensa maravilhosa de receber!
आपको एक बड़ी बधाई!
Um grande parabéns a você!
हम अगले वर्ष (आपकी सफलता) की आशा करते हैं! आपका बहुत बहुत धन्यवाद!
Esperamos (seu sucesso) no próximo ano! Muito obrigado!
31 वें जापान केबल अवार्ड्स के ग्रैंड पुरस्कार के विजेता ... (उस रात का सबसे बड़ा पुरस्कार!)
O vencedor do Grande Prêmio do 31º Japan Cable Awards é ... (o maior prêmio daquela noite!)
L'Arc ~ en ~iel!
L'Arc ~ en ~ Ciel!
बधाई हो!
Parabéns!
यह L'Arc ~ en ~ Ciel है!
É L'Arc ~ en ~ Ciel!
कृपया मंच पर आएं!
Por favor, suba ao palco!
कृपया यहाँ आ जाओ।
Por favor, venha aqui.
यह पुरस्कार समारोह का समय है!
É hora da cerimônia de premiação!
बधाई हो!
Parabéns!
31 वें जापान केबल अवार्ड्स के ग्रैंड पुरस्कार विजेता, L'Arc ~ en ~ Ciel ...
O vencedor do 31º Japan Cable Awards, L'Arc ~ en ~ Ciel ...
... को नाकाओइची से स्मारक स्मारक कप और पुरस्कार प्रमाणपत्र मिलेगा ...
... receberá a Grand Cup Comemorativa e o Certificado de Prêmio de Nakao Eiichi ...
... राष्ट्रीय वायर्ड संगीत के अध्यक्ष प्रसारण संघ।
... o presidente do National Wired Music Broadcasting Association.
आज मज़ा था, है ना?
Hoje foi divertido, não foi?
क्या आप यहां गाने में सक्षम थे?
Você conseguiu cantar aqui?
हाँ!
Sim!
एक दम बढ़िया!
Isso é ótimo!
हम पुरस्कार समारोह के लिए आप पर भरोसा करेंगे।
Estaremos contando com você para a cerimônia de premiação.
आपका बहुत बहुत धन्यवाद!
Muito obrigado!
तो फिर, आगे की हलचल के बिना, कृपया हमें अपने गीत में इस हर्षित आत्मा को सुनने दें!
Pois bem, sem mais delongas, por favor, deixe-nos ouvir esse espírito alegre em sua música!
कृपया प्रदर्शन की तैयारी करें!
Por favor, prepare-se para a apresentação!
कृपया हमें उन चीजों को आपके लिए रखने की अनुमति दें।
Por favor, deixe-nos guardar essas coisas para você.
यह वर्ष वास्तव में L'Arc ~ en ~ Ciel का वर्ष है, उन्हें किसी भी परेशानी का सामना नहीं करना पड़ा, है ना?
Este ano é exatamente o ano do L'Arc ~ en ~ Ciel, eles não enfrentaram nenhum problema, certo?
सही बात है!
Isso mesmo!
किसी कारण से, उन्हें एक ताकत मिली है जिसने इस साल बाकी सभी को पीछे छोड़ दिया है!
Por alguma razão, eles têm uma força que superou todos os outros este ano!
फिर, 31 वें जापान केबल अवार्ड्स में प्रदर्शन करते हुए, यह L'Arc ~ en ~ Ciel ...
Bem, então, se apresentando no 31º Japan Cable Awards, é L'Arc ~ en ~ Ciel ...
... गीत "स्नो ड्रॉप" के साथ है!
... com a música "snow drop"!
हम तुम पर भरोसा करेंगे!
Estaremos contando com você!
आप, पानी की एक स्पष्ट बूंद और इसकी प्यारी ध्वनि
Você, uma gota de água límpida e seu som encantador
यह वसंत की भोर का संकेत देते हुए लहराना, हिलाना, चमकाना चाहता है।
Começa a ondular, tremendo, querendo brilhar, sinalizando o amanhecer da primavera.
मेरे ऊपर के बादल जो पहले नहीं सुलझा सकते थे, अब साफ़ कर रहे हैं।
As nuvens acima de mim que não podiam se desvendar antes, agora estão se dissipando.
जमी हुई धरती का रंग चुपचाप बदल जाता है।
A cor da terra congelada muda silenciosamente.
चिड़ियों की चहचहाहट की आवाज़, लोगों की गायन की आवाज़ों की तरह ...
O som das asas dos pássaros batendo, como vozes de pessoas cantando ...
मेरी छाती को जलाती हुई, गूँजने लगती है।
... começa a ecoar, queimando meu peito.
और फिर, कभी खत्म न होने वाले आकाश के नीचे के दृश्यों में ...
E então, naquele cenário sob o céu sem fim ...
वहाँ आप अपने चेहरे पर एक हल्की मुस्कान के साथ, हवा में उड़ाए जा रहे थे।
Lá estava você, com um sorriso gentil no rosto, enquanto era levado pelo vento.
31 वें जापान केबल अवार्ड्स का ग्रांड पुरस्कार विजेता L'Arc ~ en ~ Ciel है!
O vencedor do 31º Japan Cable Awards é o L'Arc ~ en ~ Ciel!
बधाई हो!
Parabéns!
Similar videos:

(Eng Sub) L'Arc~en~Ciel talks Kaze ni Kienaide 風にきえないで(1996)

3.1K views 97 likes 2 dislikes 06 Feb 202176% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202672% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match



胖哥給丈母娘買雙雪地靴，還親手給她穿上，這樣的女婿去哪裡找
Little Qiao Family Fat Brother
40.4K views 934 likes 34 dislikes 24 Dec 202070% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202670% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202670% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202670% match


【ENG SUB】秋子到医院做完检查，想起往后要走的路泪湿眼底，幸好有姐妹陪伴
Country Girl
83.6K views 1.3K likes 79 dislikes 14 Sep 202069% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202669% match



【ENG SUB】I'm Loving you Secretly♥What happened to your crush in high school?♥High School Love Story
Tom Style Clips
309.1K views 10.8K likes 116 dislikes 15 Apr 202069% match






【ENG SUB】I'm Loving you Secretly♥What happened to your crush in high school?♥High School Love Story
PixelGlow
673.1K views 11.1K likes -1 dislikes 15 Apr 202069% match






老撕鸡：这件吉利服有毒，谁穿谁死！我不信邪，结果刚穿上就死了
Old torn chicken
792.4K views 8.3K likes -1 dislikes 03 Jul 201968% match

METTEZ CETTE CREME DE NUIT SUPER ECLAIRCISSANTE A LA TOMATE ANTI BOUTONS ,TACHES ET PORES DILATES
L'ART DU TEINT PARFAIT,ELIXIR DEMARIE LEONIE COACH
10.2K views 0 likes 0 dislikes 03 Oct 201968% match











INCREDIBLE SOLUTION, GREAT IDEA
That, Dad fix it
4.8K views 291 likes 41 dislikes 19 Jul 202068% match






On m'avais caché ceci :Sucré son v@gin en 3jours propre ! Il va devenir le vrai bonbon
L'ART DU TEINT PARFAIT,ELIXIR DEMARIE LEONIE COACH
44.9K views 0 likes 0 dislikes 26 Aug 201968% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202668% match



糖寶今天又是“小皇帝”待遇，奶奶婆婆都在身邊，真幸福【90後寶媽雯雪】

5.8K views 99 likes 19 dislikes 03 Jan 202168% match

[Holly] || (Ark mobile) Base defense S3E5
H O L L Y
14.1K views 941 likes 12 dislikes 18 Aug 202068% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202668% match









朋友新開一個自拍館，小希小白去體驗，第一次帶著寶寶拍全家福【鄉野小希】
Rural Girl XiaoXi
2.5K views 65 likes 7 dislikes 23 Jan 202168% match

【ENG SUB】夫妻搭配幹活不累！小鳳在果園忙壞了，光哥親手餵小鳳吃飯【田野小鳳】
Tian Ye Xiaofeng
12.9K views 158 likes 21 dislikes 20 Aug 202068% match

How Depression Affects Your Health - Foot and Toenails (2020)
Dr Nail Nipper
124.2K views 1.3K likes 96 dislikes 26 Jun 202068% match











5斤羊肉一锅汤，胖哥请岳父母吃羊肉汤锅，一家欢聚跨新年！【胖哥有杜】
Fat brother has Du
29.3K views 644 likes 18 dislikes 02 Jan 202168% match

【ENG SUB】三哥当大厨，丈母娘直夸女婿勤快，53块一斤的枞菌炖鸡就是美味
Farmer's Three Sisters
28.9K views 629 likes 31 dislikes 29 Sep 202068% match

亳州烙饼一大怪，全是肉馅不见皮饼不论个论斤卖，卷上千张当饭吃！【唐哥美食】
TangGe Cuisine
7.6K views 104 likes 7 dislikes 04 Feb 202168% match

婆婆嫌儿媳怀女儿，趁儿子出差逼儿媳打掉，不料儿子突然回来【天天微情剧】

2K views 10 likes 2 dislikes 25 Dec 202067% match

【轉圈樂】夫妻搞笑二人轉，女演員看似粗狂，但卻非常有才華！
Midou Haha
451.9K views 1K likes 264 dislikes 08 Nov 201867% match

胖哥施展爬牆絕技，摘了一筐佛手瓜回家炒，卷煎餅吃太有味了
Little Qiao Family Fat Brother
58.4K views 1.1K likes 45 dislikes 15 Nov 202067% match

大姨家摘香菜，老譚下廚油潑辣子蘸香菜，油渣炒白菜，過癮！【小小譚】
Xiao Tan
3.1K views 81 likes 2 dislikes 01 Mar 202167% match


Settings Privacy About Contact Donate