Q&A #2YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  24.8K views 489 likes 2 dislikes   24 Jul 2013
Jane Eyre 14K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Привет! Вы задавали мне вопросы, многие из них о книгах.
Hi! So I've got some questions from you guys. A lot of them are about books.
Например, "Какая твоя самая любимая книга?"
HeadsTete asks "What's your all time favorite book?"
Сложный вопрос. Зависит от настроения, от жанра, но
That is a hard one. It depends on my mood and the genre, but
я отвечу
I'm gonna go with
"Лев, колдунья и платяной шкаф" К.С.Льюиса.
"The Lion, the Witch and the Wardrobe" by CS Lewis.
Наверное, потому, что это первая книга, которая мне очень понравилась.
Probably because it was the first book I really loved, you know.
lizziethewanderer582 пишет:
lizziethewanderer582 asks:
Не буду спрашивать, какая книга у тебя любимая. Спрошу, какая заставила тебя задуматься.
"I won't ask what your favorite book is. Instead I'll ask, what's the most thought-provoking you've read,
Худшая книга, лучший сюжет и любые рекомендации.
the worst writing, the best plot, any recommendations."
Больше всего заставила задуматься
For most thought-provoking, I have to say...
"Тебя хватает дух, и ты падаешь" Анны Фадимэн.
"The spirit catches you and you fall down," by Anne Fadiman.
Это очень интересная книга о беженцах из Вьетнама и о культурных различиях, с которыми они столкнулись в Калифорнии.
It's a really interesting book. It's about the Muong refugees in California and the cultural clash they faced.
Так здорово. Обязательно прочтите.
Super cool. Definitely check it out.
Худшее чтение - боюсь, это "Сумерки".
For worst writing I have to say "Twilight."
Я знаю,
I know
многие ее обожают, и я не хочу
that a lot of people love it, so I'm not trying to
с вами спорить.
negate that at all.
Каждому свое.
To each their own but...
Мне не нравится любовная линия в этой книге.
I have a problem with the main relationship in the book.
Ну да ладно.
Anyway.
Лучший сюжет в серии "Песнь льда и пламени",
The best plot within "A Song of Fire and Ice" series
пожалуй, выберу
I'm gonna have to go with
"Битву королей".
"A Clash of Kings."
Это непросто. Но это - моя любимая.
It's hard. But this one's what I recommend.
А моя рекоммендация - "419: роман", потому что я недавно ее прочла и мне понравилось.
And for recommendations, I'm gonna say "419: a novel" because I read it recently and loved it.
Очень интересная. Прочтите.
Really interesting. Check it out.
Еще один вопрос:
One more question:
"Ты играешь или поешь?
"Do you play a musical instrument / sing?
У тебя приятный голос. Ты могла бы петь альтом.
Your speaking voice is lovely. You sound like you would be an alto."
Нет, нет, нет.
No, no, no.
Разве что в душе и в машине, когда развожу Адель по ее многочисленным занятиям.
I mean apart from the shower or in the car I drive Adele to and from various activities
Мы, в конце концов, начинаем распевать любимые оперы. Но я не думаю, что это считается.
And we end up sing our favorite operas but I am not entirely sure that counts.
Потому что я... ну... Адель меня еле терпит.
Since I... I mean... Adele barely puts up with me.
Она часто говорит: "То, чему нужно учиться, прежде чем делать, учишься, пока делаешь".
She always says, "For the things we have to learn before we can do them, we learn by doing them."
Это цитата Аристотеля, я ее записала.
which is a quote by Aristotle that I had to write down.
Она говорит, что Аристотель...
She calls Aristotle ...
Постойте... Сюзанна!
Wait a minute ... Suzanna!
- Да? - Прошу.
- Yes? - Please.
[Говорит по-испански]
[Speaking in Spanish] Me siento muy malo por lo qué paso el otro día. Es... esperando que puedas perdonarme
Со временем напутала.
Wrong tense.
- Но спасибо. - Прости.
- But thank you. - I'm sorry.
Ну а это что?
So, what's this about?
Ты документалку снимаешь, или у тебя какой-то фетиш?
Are you making some sort of documentary or do you have some sort of weird camera fetish?
Нет! нет, нет, документалку не снимаю,
No! No, no, not making a documentary
и... нет.
and ... no.
Я веду видео-дневник.
I like to keep a video diary.
О чем?
About ?
О своей бесконечно увлекательной жизни.
Oh the endless excitement of my life.
Например, как тебя чуть не сбил Рочестер?
Like the time you almost got run over by Rochester?
Что?
What?
Я тебя умоляю. Грейс только об этом и говорила.
Please! It's all that Grace would talk about.
"Все встречи придется перенести!
"We have to move all the meetings back!
Что значит "его ноги не застрахованы"?
What do you mean "his leg is not insured"??
Боже.
God.
- Ты свободно говоришь по-английски. - А ты наблюдательная.
- You speak perfect English. - Well observed.
Но с Грейс всегда говоришь по-испански.
But you always talk to Grace in Spanish.
Да.
Yes.
Она ничего.
She is okay.
Иногда ведет себя, как будто у нее шило в заднице,
She does tend to act like she's got a cactus shoved up her butt
но в целом неплохая.
but she's not bad.
И то же с мистером Рочестером.
And neither is Mr. Rochester.
Они неплохие люди, но они живут не...
They're not bad people, it's just that their lives are really...
Просто будь с ними осторожней.
Just be careful there.
А почему, можно спросить? Ты тоже тут работаешь.
May I ask why, I mean you work here as well...
Я прихожу пару раз в неделю. Ты тут живешь.
I only come here a couple of days a week. You live here.
- Да, но... - Слушай,
- I mean, but... - Listen,
Просто не лезь.
Just don't get involved.
Не вмешивайся в это.
Just stay out of it.
Но...
But ...
Similar videos:

Changes - Ep: 47
Jane Eyre
26K views 704 likes 2 dislikes 04 Dec 201358% match

Big Houses - Ep: 7
Jane Eyre
38.9K views 664 likes 7 dislikes 08 May 201357% match

Everything is not fine - Ep: 17
Jane Eyre
31.5K views 586 likes 4 dislikes 31 Jul 201346% match

An Interview? - Ep: 11
Jane Eyre
41.4K views 651 likes 3 dislikes 12 Jun 201344% match

Cleaning House - Ep: 18
Jane Eyre
29.9K views 530 likes 2 dislikes 07 Aug 201344% match

Q&A #1
Jane Eyre
27.4K views 502 likes 2 dislikes 22 May 201344% match

So Far - Ep: 31
Jane Eyre
27.8K views 557 likes 2 dislikes 05 Oct 201343% match

Bad Descriptions - Ep: 6
Jane Eyre
40.6K views 642 likes 3 dislikes 01 May 201343% match

They're Here - Ep: 19
Jane Eyre
29.2K views 564 likes 6 dislikes 14 Aug 201342% match

Mr. Mason - Ep: 26
Jane Eyre
27.6K views 463 likes 6 dislikes 18 Sep 201342% match

Travel - Ep: 41
Jane Eyre
26.8K views 622 likes 4 dislikes 09 Nov 201342% match

Blanche Ingram - Ep: 16
Jane Eyre
32.9K views 588 likes 3 dislikes 17 Jul 201341% match

The Crux - Ep: 45
Jane Eyre
51.4K views 1.3K likes 17 dislikes 27 Nov 201340% match

Endings - Ep 95
Jane Eyre
31.8K views 954 likes 76 dislikes 21 Jun 201439% match

I Think I'm Fired - Ep: 23
Jane Eyre
36.5K views 355 likes 6 dislikes 07 Sep 201339% match

Phlegm - Ep: 9
Jane Eyre
36.2K views 634 likes 6 dislikes 29 May 201337% match

Consequences - Ep: 24
Jane Eyre
36.8K views 812 likes 3 dislikes 11 Sep 201337% match

Q&A #3
Jane Eyre
28.1K views 1K likes 2 dislikes 13 Nov 201336% match

Stepmother - Ep: 28
Jane Eyre
30.7K views 514 likes 2 dislikes 25 Sep 201336% match

Wages - Ep: 30
Jane Eyre
39K views 1K likes 3 dislikes 02 Oct 201334% match

Crash - Ep: 13
Jane Eyre
43.8K views 889 likes 7 dislikes 26 Jun 201334% match

Grace Poole - Ep: 4
Jane Eyre
44.3K views 615 likes 3 dislikes 17 Apr 201334% match

Duck Pond - Ep: 8
Jane Eyre
38K views 788 likes 3 dislikes 15 May 201332% match

The King of Hearts - Ep: 42
Jane Eyre
37K views 848 likes 5 dislikes 16 Nov 201329% match

Dinner - Ep: 12
Jane Eyre
41.8K views 642 likes 10 dislikes 19 Jun 201329% match

Critical Examinations of Art - Ep: 5
Jane Eyre
42.6K views 756 likes 7 dislikes 24 Apr 201328% match

Beginnings - Ep: 2
Jane Eyre
69.4K views 985 likes 15 dislikes 03 Apr 201327% match

Mistake - Ep: 3
Jane Eyre
47.5K views 915 likes 7 dislikes 10 Apr 201326% match

The Truth - Ep: 56
Jane Eyre
42.1K views 879 likes 21 dislikes 09 Jan 201426% match

This is me (an Introduction) - Ep: 1
Jane Eyre
168.7K views 1.5K likes 35 dislikes 28 Feb 201324% match


Settings Privacy About Contact Donate