【アニメ】風見先輩と雨宿りしました。ここあMusic English Korean

【アニメ】風見先輩と雨宿りしました。YouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 543.5K views 0 likes 0 dislikes 15 Nov 2018 Show Contributors 3

ここあMusic 345K subscribers Japan YouTube↗

Contributed subtitles

English arc_

Korean 홀리[Holy]

Click to Play Video

I hate the rain

-비는 싫다-

Nice to meet you

만나서 반가워

Nice to meet you Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful!

코코아짱의 노래는 무척

Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful!

무척 아름답네

Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful!

Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful!

Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful!

그리운 기억이 떠올랐네...

Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful!

Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful!

Your singing sounds beautiful! Your singing sounds beautiful! That was a while ago That was a while ago

I think it was raining back then, too I think it was raining back then, too

그날도 이렇게 비가 오는 날이었지

What is it, Haruto? What is it, Haruto?

뭐야, 오빠?

You forgot your umbrella?

You forgot your umbrella?

우산 까먹었어?

Sorry, Cocoa Sorry, Cocoa Sorry, Cocoa

미안해, 코코아

The prez called me over for something urgent The prez called me over for something urgent The prez called me over for something urgent

부장한테 급한 볼일을 부탁받아서

It won’t take long It won’t take long It won’t take long

금방 끝낼테니까

I’ll come over when I’m done I’ll come over when I’m done I’ll come over when I’m done

조금만 기다려줘

I’ll come over when I’m done I’ll come over when I’m done I’ll come over when I’m done I’ll come over when I’m done

정말~ 오빠도 참...

I’ll come over when I’m done I’ll come over when I’m done I’ll come over when I’m done I’ll come over when I’m done

I’ll come over when I’m done I’ll come over when I’m done I’ll come over when I’m done I’ll come over when I’m done

Come on, Haruto... Come on, Haruto...

I don’t hate the rain I don’t hate the rain

비는 싫지 않다

I like the sounds it makes I like the sounds it makes

여러 가지 소리를 연주해주니까

Sometimes, though, it makes me feel lonely Sometimes, though, it makes me feel lonely

하지만 가끔씩 쓸쓸해진다

Everything feels so colorless and cold... Everything feels so colorless and cold...

색이 없는 경치가 살짝 차가워서

That’s why I sing when it rains That’s why I sing when it rains

그러니까 비가 오는 날은 노래를 부른다

I think it was raining back then, too

그날도 이렇...

I think it was raining back then, too I think it was raining back then, too I think it was raining back then, too

Huh? Kazami...?

이렇게 비가 오는 날이었지

Huh? Kazami...?

어라? 카자미 선배?

When I visited Haruto and met you for the first time, When I visited Haruto and met you for the first time,

처음으로 하루 군의 집에 가서 코코아짱을 만났을 때도

you were humming a song too, weren’t you? you were humming a song too, weren’t you?

코코아짱은 노래를 흥얼거렸지

Just like now Just like now

“Rainy day, rainy day” “Rainy day, rainy day” (※ Children’s song) (※ Children’s song)

비야 비야 내려라 내려라 라고

It rained back then, too It rained back then, too

그날도 이렇게 비가 오는 날이었다

The day I met Kazami for the first time

내가 처음으로

The day I met Kazami for the first time

카자미 선배와 만난 날

It was then that... It was then that...

I started to like the rain a little more I started to like the rain a little more

좋아하지 않던 비를 조금 좋아하게 된 날

It’s Haruto It’s Haruto

아, 오빠가 보낸거다

I’ll leave you to it then. Just wanted to pick something up I’ll leave you to it then. Just wanted to pick something up

그럼 나는 잊은 물건을 가지러 온 것뿐이니까

Come to think of it, we had a rainbow that day, too...

그러고보니

Come to think of it, we had a rainbow that day, too...

그날도 이렇게 무지개가 떴었지

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202629% match

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202621% match

Settings Privacy About Contact Donate