【アニメ】夏休みの観察日記が出てきましたYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  355.2K views 10.9K likes 69 dislikes   04 Oct 2018
ここあMusic 345K subscribers Japan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Sp3000
さらさら
Korean 홀리[Holy]
Chinese (Taiwan) tw-pool | 諾穎
Click to Play Video Click to Play Video
Right! Summer homework's almost done!
좋았어! 여름방학 숙제 끝~
All that’s left is...
이제 남은 건...
Ah the observation diary…
관찰일기인가...
What should I do it on...?
어떡하지...
Hey Cocoa.
어이, 코코아
Studying is all good, but don't push yourself too hard.
공부도 좋지만 너무 무리하진 마
I know~
응
I’ve got it!
그렇지!
My Brother's Hair Streak Observation Diary
오빠의 브리지 관찰일기
It's limp and in sleeping mode today.
오늘은 흐늘흐늘 휴식모드
Did he stay up late last night?
어제는 밤늦게 잔건가?
His hair streak is a sleepyhead too.
브리지도 자고 있네요
A lightning bolt hair streak full of motivation!
의욕충만 번개 브리지
Looks like it's in great shape!
엄청 컨디션이 좋나봐
But it'll get unnecessarily cocky, so
단 필요 이상으로 잘난체하니
everyone around should beware!
주변 사람들은 요주의!
A slightly dejected, sobbing hair streak.
살짝 풀죽은 홀짝홀짝 브리지
Maybe he lost at a game yesterday?
어제는 게임에서 져버린 걸까?
I’ll treat him to some sweets later!
나중에 과자라도 사줘야지
Oh my… this one is really something!
어라라 이건 굉장한 일이
Angry… isn’t actually what this is.
화내고 있는... 게 아니라
This is just bedhead.
이건 그냥 늦잠이에요
Big bro,
오빠 아슬아슬하더라도
even if you’re in a hurry, you shouldn’t skip breakfast!
아침밥은 빼먹으면 안 돼
Just kidding~
라거나
Oh boy, what should I do about the diary...
아아~ 일기 어쩌지~
Cocoa, I'm... going out.
코코아 잠깐 나갔다 올게
To the school.
학교다
Eh? Today too?
에? 오늘도?
There’s some editing I have to finish no matter what.
어떻게든 끝내둬야 하는 편집이 있어서
I see...
그래...
Ah. That slightly drooping hair streak...
저 살짝 아래로 처진 브리지
It’s the one that appears when he’s really tired.
굉장히 지쳐있을 때의 거다
Maybe I’ll give him a massage when he gets back.
돌아오면 마사지 해줄까나
Hey, big bro!
저기, 오빠 오늘 돌아오면
When you get back... Yeah,
그래, 맡겨둬
don't worry. I'll help you do your homework.
숙제 도와줄 테니까
Eh?
에?
The homework...
숙제 고민중이지?
you were worrying about it right? Your brother can see right through you.
오빠는 다 보인다고
Well I’m off then.
그럼
Hold on!
잠깐만
See you later, big bro!
잘 다녀와 오빠
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202636% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202634% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202630% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202629% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202629% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202627% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202626% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202624% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202624% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202624% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202624% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202624% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202624% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202623% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202623% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202623% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202622% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202622% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202621% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202621% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202620% match

The real reason it takes me time to make videos

199.7K views 5.7K likes 53 dislikes 28 Apr 201920% match


Settings Privacy About Contact Donate