LGR - MSX 2 Computer System ReviewYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  436.3K views 8.5K likes 105 dislikes   06 Mar 2015
LGR 1.8M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English optigrabber
Spanish (Latin America) FIFA World Cup
Click to Play Video Click to Play Video
[typing] [new wave music]
[печатание] [new wave музыка]
In the early 1980s, Kazuhiko Nishi had a fantastic idea.
В начале 1980-ых у Кадзухико Ниси была фантастическая идея.
Being both the director of ASCII Corporation
Будучи одновременно директором ASCII Corporation
and Vice-President of Microsoft Japan,
и вице-президентом Microsoft Япония,
it was obvious to him that the as yet untapped home computer market was ripe with potential.
ему было очевидно, что пока незанятый рынок домашних компьютеров имеет огромный потенциал.
But the companies making computers in Japan were all doing their own thing.
Но компании, производящие компьютеры в Японии делали все по своему.
None of the machines were compatible with one another,
Ни одна из машин не была совместима друг с другом,
making for a confusing and fragmented market.
это создавало запутанный и раздробленный рынок.
So in a partnership between ASCII and Microsoft,
Это привело к тому, что ASCII и Microsoft вместе
a set of unified standards for microcomputers was announced in 1983,
приняли набор единых стандартов для микрокомпьютеров, который был анонсирован в 1983-ем году
called MSX.
и назывался MSX.
Short for "Machine with Software eXchangeability,"
Как следует из сокращения от "Машина с возможностью обмена ПО",
MSX computers would all be compatible with one another,
все компьютеры MSX будут совместимы друг с другом,
regardless of who manufactured it.
независимо от того, кто их изготовил.
As long as it had that MSX logo,
Это означало,что при наличии логотипа MSX,
then software and peripherals designed on a Sony MSX, for instance,
программное обеспечение и периферия разработанная для Sony MSX, например,
would work just fine on a Canon, Sanyo, Goldstar, or whoever else's.
будет прекрасно работать для Canon,Sanyo, Goldstar или других компьютеров созданных по этому стандарту.
This led to a massive boom in popularity of MSX software,
Это привело к буму популярности программного обеспечения MSX,
and up to 9 million MSX computers were sold in Japan alone,
и до 9 миллионов таких компьютеров было продано в одной только Японии,
with millions more being sold in Europe, Brazil,
миллионы продаж в Европе, Бразилии,
the Middle East and elsewhere.
на Ближнем Востоке и в остальном мире.
Curiously, other than a couple obscure machines,
Любопытно, кроме нескольких забытых машин,
they were never really sold or marketed in the US.
они никогда не продавались и не рекламировались в США.
But in Japan and parts of Europe, these computers thrived,
Но в Японии и некоторых частях Европы эти компьютеры процветали,
with hundreds of models being released in both the original MSX standard
выпускались сотни моделей в обоих оригинальных стандартах MSX
and the MSX2 and 2+ standards a few years later.
и несколько лет спустя были приняты стандарты MSX2 и 2+ .
It wasn't until 1995 that they finally stopped making them,
Окончательно перестали их выпускать в 1995-ом
once the IBM PC compatibles had throughly taken over.
как только IBM PC-совместимые компьютеры захватили свою нишу на рынке.
For this particular review,
Для конкретно этого обзора,
we'll be taking a look at the MSX2 standard of computers
мы взглянем на компьютеры стандарта MSX2
which first released in 1986.
которые впервые были выпущены в 1986 году.
To be precise, the machine I'll be looking at
А точнее, машина на которую я буду смотреть
is the Philips VG-8235
- это Philips VG-8235
which my friend Jaap generously donated to me from the Netherlands.
,которую мой друг Яап щедро пожертвовал из Нидерландов.
As far as what you can expect to pay for one,
Что касается ожидаемой цены за такой компьютер,
this particular model currently seems to sell for $150 or so,
эта конкретная модель в настоящее время кажется, продается за 150 долларов или около того,
but an MSX2 can range anywhere from 60 bucks on the low end
однако цены на MSX2 имеют широкий диапазон, от 60 баксов за простенькую модель
to $500 or more on the high end.
до $ 500 или более за мощные варианты.
Of course, other than a few extra features that manufacturers built into their machines,
Конечно, не считая нескольких дополнительных функций что производители встроили в свои машины,
I could just as easily be reviewing any number of MSX2 computers here,
я бы мог так же легко обозреть любое количество MSX2 компьютеров,
due to their standardized design.
из-за их стандартизированного дизайна.
As a result, I will just be talking about this in rather general terms,
В результате я просто буду говорить об них в довольно общих чертах,
unless something unique needs touching on.
не касаясь чего-либо уникального.
Like this keyboard, for instance, which is pretty awesome,
Как эта клавиатура, например, она крута тем,
in that the angle is adjustable,
что её угол наклона регулируется
even though it's integrated into the chassis.
даже если она интегрирована в корпус.
Some MSX computers had detachable keyboards instead,
Некоторые компьютеры MSX имели вместо этого съемные клавиатуры,
but this one is a nice trade-off between the simplicity of integration
но это решение - хороший компромисс между простотой интеграции
and the freedom of external peripherals.
и свободой внешней периферии.
Another fascinating tidbit with this Philips machine
Еще одна очаровывающая фишка данной Philips машины
is the New Media Systems badge,
это значок New Media Systems,
which was their research and development division.
которая была их отделом исследований и разработок.
A technology used in these machines
Технология, используемая в этих компьютерах
eventually led to the development of Philips' Compact Disc Interactive computer system,
в конечном итоге привела к развитию Philips' Compact Disc Interactive computer system,
better known as the CD-i.
более известной как CD-I.
The other external features on display here are all pretty standard, though.
Другие внешние особенности, которые можно здесь увидеть, довольно стандартны.
Along the top, you've got a soft reset button,
Наверху есть кнопка перезагрузки,
LED indicators for power, caps lock and floppy drive activity,
LED индикаторы питания, Caps Lock 'a и активности дисковода
as well as the first cartridge slot,
а также первый слот для картриджа,
used largely for games from both the MSX1 and 2 standards.
используеммый в основном под игры на обеих стандартах MSX1 и 2.
Once again, there is the keyboard,
Еще раз вернемся к клавиатуре,
which features all the standard function keys for MSX machines,
на которой есть все стандартные функциональные клавиши для MSX,
as well as those omnipresent cursor keys,
а также вездесущие клавиши управления курсором,
used for both games and editing text and code.
использующиеся как для игр, так и для редактирования текста или кода.
Unfortunately, the travel on the keyboard keys isn't that great,
К сожалению, использовать такую клавиатуру не так уж и удобно,
and the rubber domes underneath are pretty gummy,
да и прорезиненные клавиши сильно пружинят как желе,
meaning that it's not as satisfying to type on as it could be.
что не очень обрадует того, кому захочется попечатать.
However, it makes up for that by including this handy little tray at the bottom,
Тем не менее, этот минус компенсирует удобный маленький поднос в нижней части,
giving you an excellent place to store your Smarties.
который дает вам отличное место для хранения всяких ништяков.
Over on the right side, you get two joystick ports
С правой стороны имеется два порта джойстика
of the standard 9-pin variety,
имеющих стандартный 9-ти пиновый разъем,
used on most 8-bit computers of the time,
использующийся на большинстве 8-ми битных компьютеров того времени,
and above that, you get a 3½-inch floppy drive,
и, кроме того имеется 3,5-дюймовый дисковод,
which unfortunately in this case is only a single-sided 360K deal,
правда увы, он поддерживает только дискеты с односторонней записью емкостью 360 K ,
instead of the double-sided 720K type
вместо двусторонней записи и емкости 720K
featured in most other MSX2s.
используемой в большинстве других MSX2.
And around the back, you get a pleasing selection of inputs and outputs,
А сзади имеется приятный выбор портов ввода/вывода,
starting with the secondary cartridge slot,
начинающийся со слота для второго картриджа,
which is normally screwed shut for some reason.
который чаще всего закрыт заслонкой по какой-то причине.
You also get an RF video output using a BNC connector,
Также в наличии RF-видеовыход использующий коннектор BNC ,
a port for hooking up tape drives,
порт для подключения кассетных магнитофонов
a Centronics-compatible printer port,
совместимый с Centronics порт принтера,
SCART A/V output,
SCART A/V выход,
CVBS monitor output,
CVBS видеовыход,
a sport for attaching external floppy drives,
разъем для подключения внешних дисководов,
a power switch that switches things powerfully,
выключатель питания, при включении подающий напряжение,
and an AC adapter port
и порт адаптера переменного тока
which thankfully uses a standard two-prong design,
который, к счастью, использует стандартный дизайн с двумя зубцами,
since the PSU in internal.
поскольку БП находится внутри.
And being from the Netherlands, this of course uses 220-volt power
И будучи из Нидерландов, это устройство, использует напряжение 220 Вольт
and outputs using PAL video,
и выводит PAL- видеосигнал,
so if you're from the US, then you'll need some converters to actually use it.
так что если вы из США, то вам нужны определенные конвертеры напряжения.
This is not a problem with Japanese computers,
С японскими компьютерами особых проблем нет,
since they use basically the same formats as we did in the US.
так как они используют в основном те же форматы, что и в США.
Looking inside the VG-8235, or other MSX computers,
Осмотр внутренностей VG-8235, или других компьютеров MSX,
won't lead to many big surprises for the most part,
чаще всего не приведет к большим неожиданностям,
due to their standardized architecture.
из-за их стандартизированной архитектуры.
What *is* interesting is how they combined the functions
Что действительно интересно - это то как они объединили функции
of many integrated circuits into one,
из множества интегральных схем в одну,
with a chip known as the MSX Engine.
с чипом, известным как MSX Engine.
In this case, it's the Yamaha S3527,
В данном случае это Yamaha S3527,
which includes the parallel I/O chip,
который включает в себя чип параллельного ввода-вывода,
standard MSX functions like DRAM, joystick and cartridge slot control,
стандартные функции MSX, такие как DRAM, джойстик, слот для картриджей,
and a PSG sound chip.
и звуковой чип PSG.
The sound is produced by a custom Philips audio generator, in this case,
Звук производится кастомным аудиогенератом Philips, однако в этом случае,
although it's still compatible with the classic general instrument AY-3-8910,
он все еще сохраняет совместимость с классическим звуковым чипом AY-3-8910,
and produces three voices of 8-bit sound.
и производит три голоса 8-битного звука.
Other features like the real-time clock,
Другие функции, такие как часы реального времени,
48KB ROM,
48 КБ ПЗУ,
128K RAM,
128 КБ ОЗУ,
and 128K Yamaha V9938 video chip are found elsewhere.
и видеочип 128K Yamaha V9938, также можно найти на плате.
The MSX2 features enhanced graphics over previous models,
Графика MSX2 в отличие от предыдущих моделей,
with 16 and 256 colors simultaneously
может работать с 16 и 256 цветами одновременно
in 512x212 and 256x212 resolutions, respectively.
в разрешениях 512x212 и 256x212 соответственно.
And last but not least, there's the Zilog Z80A CPU
И последнее по счету но не по значению: процессор Zilog Z80A
running at 3.58 MHz,
работающий на 3,58 МГц,
a more-than-formidable brain to tie this all together.
более чем грозный мозг, чтобы связать все это вместе.
There is no hard disk, of course,
Естественно, здесь нет жесткого диска
and there's not even an operating system built in,
и нет даже встроенной операционной системы,
so you'd have to rely on either a cartridge or floppy disk
так что вам придется полагаться на картридж или дискету
in order to do much with this.
для того, чтобы многое сделать с этим устройством.
The MSX machines were designed with MSX-DOS in mind.
Машины MSX были разработаны с учетом MSX-DOS.
And seeing as this was developed by Microsoft,
И так как он был разработан Microsoft,
it should be no surprise that it's largely compatible with MS-DOS 1.0.
нет ничего удивительного в том что эта ОС была во многом совместима с MS-DOS 1.0.
This is incredibly convenient if you're an old-school PC user,
Это невероятно удобно если вы олдскульный пользователь ПК,
since not only are the floppy disks largely compatible,
поскольку гибкие диски не только в значительной степени совместимы,
but that means the learning curve is pretty low,
но это и означает, что переучиться можно быстро,
since the commands and file types are pretty much all the same.
так как команды и типы файлов почти все одинаковые.
And of course, if you're like me, then a huge draw here is the games.
И конечно, если вы похожи на меня, то первое что вас привлечет здесь - игры.
And most of these tended to come on cartridges,
И большинство из них, как правило, приходят на картриджах,
especially those from the MSX1.
особенно для MSX1.
They didn't often come in very elaborate boxes like a lot of PC games at the time,
Коробки с играми выглядят не очень проработанными, в отличие от большинства ПК-игр в свое время
but they still look incredibly cool to me.
но они все еще выглядят невероятно круто для меня.
Probably just because they're Japanese, but that's okay.
Вероятно, только потому, что они японские, но это нормально.
With the MSX2 and floppy drives being built into most of them,
С MSX2 и дисководами встроенными в большинство из них,
you also had the option to play games via diskettes,
у вас также была возможность запускать игры через дискеты,
which of course made copying games incredibly easy.
что, конечно, делало создание копий игр невероятно простым.
And, MAN, there is one amazing library of games to copy for the MSX2,
И, ДРУЖИЩЕ, одна только огромная библиотека игр, которые можно скопировать для MSX2 чего стоит,
and here are just a few of my favorites.
и вот только некоторые из моих любимых.
Lastly, if you want to dive in without getting messy with the hardware,
Наконец, если вы хотите погрузиться в тему и не запутаться в железе ,
or maybe you have a system like mine with a subpar floppy drive
или, может быть, у вас есть такая система как у меня с посредственным дисководом
and a video signal that has to be converted,
и видеосигналом, который приходится преобразовывать,
then emulation is your hero.
тогда эмуляция -то что надо.
Programs like blueMSX and fMSX are fantastic emulators
Такие программы, как blueMSX и fMSX - фантастические эмуляторы
that allow you to play with just about any game
которые позволяют вам запускать практически любую игру
for any computer that uses the MSX standard.
для любого компьютера, который использует стандарт MSX.
There's also a massive following for these machines to this day,
Также на сегодняшний день у этих машин есть огромное число фанатов
so rest assured there's no shortage of information,
поэтому у вас не будет недостатка в информации,
hacks and homebrew projects
хаках и самодельных играх
that keep the dream of Kazuhiko Nishi alive.
поддерживающих живой мечту Кадзухико Ниси.
In summary, the MSX2 series is a friggin' sweet selection of computers.
Таким образом, серия MSX2 является чертовски приятным выбором для компьютера.
If you can get your hands on them.
Если вы конечно сможете его найти.
Although, I wouldn't necessarily recommend this exact model,
Хотя я не обязательно рекомендую именно эту модель,
just because of the lacking floppy drive and
просто из-за отсутствия дисковода и
things like the, uh, weird sound chip and things.
таких вещей как, эээ , странный звуковой чип и тому подобных.
I mean, you know, it works. It's fine.
В смысле, если вы знаете что все получится. Все в порядке.
But you can always do better,
Но всегда можно найти что то получше,
and there are things like the MSX2+ series that I would very much recommend.
и есть такие вещи, как серия компьютеров MSX2 + , которые я очень рекомендую.
Or just an upgraded, slightly better MSX2
Иначе говоря, это обновленный, чуть более улучшенный MSX2
Although I really do just like this one anyway.
Хотя в любом случае мне действительно он нравится.
I like any of these MSX computers.
Мне нравится любой из этих компьютеров MSX.
Um, they don't suck, basically.
Хм, они не сосут, в основном.
And they really hold their own up against a lot of the 8-bit competition from back then.
И они действительно тогда противостояли большей части 8-битных устройств .
It's just a shame that they didn't ever really come over to the US,
Это просто позор, что они никогда не появлялись в США,
other than like the Yamaha and Spectravision and...
кроме Yamaha и Spectravision и ...
That was it. There was like two of 'em,
И все. Их было вроде как двое,
as opposed to the hundreds in other countries.
в отличие от сотен в других странах.
This is where companies like Konami and Hudson got their start
Такие компании как Konami и Hudson начинали свой путь здесь
before they started doing things for the NES and such.
прежде чем делать игры для NES и тому подобного.
So this thing is not only historical, but it's also just a lot of fun to mess with.
Так что эта вещь не только историческая, но и довольно развлекающая.
Again, if you can get a hold of one.
Опять же, если вы можете заполучить один такой.
I, uh, ha ha...
Я, ха-ха ...
Eh, that's gonna be the thing.
Эх, если все получится.
But, if you're into these vintage computers and haven't given the MSX series a try,
Но, если вы заинтерсовались старыми компьютерами и не попробовали серию MSX,
then do it!
то сделайте это!
As far as Japanese computers, or...
Насколько японские компьютеры, или ...
Well, you know, some of them are European,
Ну, вы знаете, некоторые из них европейские,
but, you know, Japanese in origin kind of computers go,
но, вы в курсе что компьютеры японского происхождения,
this is one of the easiest to get into.
гораздо более просты для начала.
The software was plentiful
Программное обеспечение было в изобилии
and it was sold in a lot of other countries that speak English.
и оно было продано во многих других англоговорящих странах.
And, you know, if they don't speak English, then chances are there's like a–
И, вы в курсе, что если в них не говорят по английски, то все равно есть шансы найти
an English translation or something for the game
английский перевод или что-то похожее для игры
that you're wanting to play.
в которую хочешь поиграть.
So, now that is pretty much all for this episode.
Итак, теперь это почти все для этого эпизода.
And if you enjoyed this video on a piece of classic 8-bit computer hardware,
И если вам понравилось это видео об одном из классических 8-битных компьютерных устройств,
then why not check out some of these others that I have done.
тогда почему бы не глянуть другие, сделанные мною.
Not just 8-bit stuff, but a lot of classic computers
Не просто 8-битные штуки, но множество классических компьютеров
and games and software and all sorts of stuff.
игр и ПО и прочего.
That is what Lazy Game Reviews is about.
На этом все в Lazy Game Reviews.
So just peruse the channel,
Так что просто просмотрите канал,
or subscribe to be notified whenever future videos arrive.
или подпишитесь, чтобы получать уведомления, когда появятся новые видео.
You can also feel free to interact with and follow me on Twitter and Facebook
Вы также можете свободно общаться и подписаться на меня в Twitter и Facebook
for all that social stuff throughout the week,
для всего этого социального материала в течение недели,
as well as support the show on Patreon
а также поддержите шоу на Patreon
which is extremely appreciated.
что я очень сильно ценю.
Seriously, all of you that have supported me have been amazing.
Серьезно, все кто поддержал меня- вы восхитительны.
Thank you so much!
Спасибо вам большое!
And as always, thank you very much for watching.
И как всегда, большое спасибо за просмотр.
Similar videos:

LGR - Atari ST Computer System Review
LGR
551K views 7.6K likes 125 dislikes 25 Jul 201167% match

LGR - Commodore 64 Computer System Review
LGR
512.4K views 6.6K likes 110 dislikes 16 Oct 200967% match

LGR - Amstrad CPC 464 Computer System Review
LGR
487.6K views 8.5K likes 118 dislikes 13 Mar 201457% match

LGR - Commodore VIC-20 Computer System Review
LGR
289.8K views 3.8K likes 62 dislikes 09 Jan 200957% match

LGR - Commodore PET Computer System Review
LGR
399.4K views 8.7K likes 76 dislikes 13 Mar 201548% match

LGR - Apple IIGS - Vintage Computer System Review
LGR
603.3K views 8.6K likes 142 dislikes 24 Aug 201246% match

SGI Indigo2: An $86,000 Workstation from 1995
LGR
1.7M views 35K likes 653 dislikes 06 Jan 201735% match

LGR - After Dark Screensaver Review
LGR
427.3K views 8.3K likes 96 dislikes 24 May 201323% match

LGR Tech Tales - IBM OS/2's Fight Against Windows
LGR
596.6K views 12.3K likes 130 dislikes 27 Mar 201523% match

LGR - Choosing a Retro Gaming PC: What to Look For
LGR
637.3K views 19.5K likes 228 dislikes 24 Nov 201722% match

LGR - History of DRM & Copy Protection in Computer Games
LGR
1.4M views 27.7K likes 354 dislikes 26 Oct 201222% match

LGR Oddware - ICONtroller Input Device
LGR
609.9K views 9.4K likes 187 dislikes 26 Feb 201522% match

LGR - Reader Rabbit - DOS PC Game Review
LGR
124.1K views 1.8K likes 24 dislikes 05 Apr 201322% match

LGR - Acorn Electron Vintage Computer System Review
LGR
151.3K views 1.8K likes 23 dislikes 27 Jan 201122% match

LGR - Dropsy - PC Game Review
LGR
80K views 2.1K likes 50 dislikes 09 Nov 201522% match

LGR - Amiga 500 Computer System Review
LGR
539.1K views 7.8K likes 115 dislikes 10 Oct 201022% match

LGR - Doom 2016 Review [PC]
LGR
582.7K views 12.6K likes 349 dislikes 18 May 201621% match

LGR - IBM PS/2 Model 60 Lives Again!
LGR
314.9K views 7.8K likes 41 dislikes 08 Feb 201621% match

LGR - Tiger Electronic Baseball Review
LGR
106.7K views 2.4K likes 31 dislikes 15 Feb 201521% match

LGR - Jumpman - Atari 8-bit, PC Game Review
LGR
143.6K views 2.2K likes 22 dislikes 07 Jun 201321% match

LGR - Carmageddon: Reincarnation Review
LGR
199.2K views 4K likes 53 dislikes 25 May 201521% match

LGR - Volta V Wooden Computer System Review
LGR
244.4K views 8.6K likes 200 dislikes 21 Jul 201721% match

LGR - Pizza Worm - DOS PC Game Review
LGR
113.7K views 2.5K likes 26 dislikes 26 Sep 201320% match

LGR - The Sims 1: A Retrospective Review
LGR
1.6M views 32.1K likes 376 dislikes 19 Feb 201520% match

LGR - PC-Man - PC Booter Game Review
LGR
242.1K views 4.6K likes 47 dislikes 01 Aug 201420% match

LGR - Operation Frog - C64 Game Review
LGR
125.7K views 2.6K likes 33 dislikes 02 Apr 201520% match

LGR - Crime Wave - DOS PC Game Review
LGR
245.1K views 5K likes 51 dislikes 14 Aug 201520% match

LGR - eMachines eOne: 1999 Apple iMac Knockoff
LGR
1.5M views 31.9K likes 557 dislikes 12 Feb 201820% match

LGR - Life and Death - Apple IIGS Game Review
LGR
304.4K views 4.6K likes 77 dislikes 11 Aug 201220% match


Settings Privacy About Contact Donate