A Note on CC Human GeographyYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  444.1K views 33.5K likes 401 dislikes   31 Oct 2016
CrashCourse 17.1M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Angelica Islas
Pablo Urquidi
French c p
Click to Play Video Click to Play Video
Hi, I'm John Green, and this is not Crash Course.
Bonjour, je suis John Green et ceci n'est pas Crash Course.
Instead, I'm here to talk about why we're hitting the pause button
En fait, je suis là pour vous parler des raisons qui nous ont poussé à arrêter notre série
on our human geography series to go back and rework it.
sur la géographie humaine, pour la retravailler.
In the last few months, we've been trying to grow Crash Course,
Ces derniers mois, nous avons essayé de développer Crash Course,
both on the curricular side of things
aussi bien en terme de contenu
and in terms of the number of videos we make per week
qu'en terme de nombre de vidéos que nous réalisons chaque semaine
without increases to our budget or staffing, and that was a mistake.
sans augmenter notre budget ou notre équipe, et c'était une erreur.
It led to a rushed production schedule, inadequately edited and vetted scripts
ça a engendré une production bâclée, des script édités et vérifiés de façon inégale
and the Human Geography videos had factual mistakes as well as too strident a tone.
et les vidéos de géographie humaine avaient des erreurs factuelles et un ton trop incisif.
We wrongly lumped Jared Diamond in with racist colonial geographers
Nous avons, à tort, amalgamé Jared Diamond avec des géographes coloniaux racistes
and we did a bad job of explaining what environmental determinism was
et nous n'avons pas expliqué correctement ce qu'est le déterminisme environnemental
before saying that it had been wholly debunked, which is not accurate.
avant de dire que ça a été totalement discrédité, ce qui est incorrect.
Crash Course needs to have a point of view,
Crash Course doit avoir un point de vue,
but it also needs to be intellectually rigorous and to acknowledge the diversity of opinion
mais il doit aussi être intellectuellement rigoureux et faire par de la diversité des opinions
and research within a field, and we didn't do that.
et des recherches dans un même domaine, et nous n'avons pas su le faire.
So we've taken the videos down, and we will be back with the geography series in the future
Donc nous avons retiré les vidéos, et nous reviendrons, plus tard, avec une série sur la géographie
that better reflects the diversity of contemporary approaches to the study of geography.
qui reflète mieux la diversité des approches contemporaines de l'étude de la géographie.
Our biggest takeaway from this experience is that Crash Course needs to work
Ce que nous retirons principalement de cette expérience, c'est que Crash Course a besoin de travailler
with a larger team of educators and experts and spend more time vetting scripts
avec une plus grande équipe d'éducateurs et d'experts, et de passer plus de temps à vérifier les scripts.
so that's going to be the first change we make.
ce sera le premier changement que nous allons faire.
That will slow down our production schedule
ça va ralentir notre planning de production
but ultimately I think it will also improve our videos.
mais au final, je pense que cela va également améliorer nos vidéos.
I also want to say, "Thank you," to the many people
Je voudrais aussi dire "merci", aux nombreuses personnes
who shared reasoned, thoughtful, and constructive criticisms of Crash Course videos.
qui ont partagé des critiques raisonnées, réfléchies et constructives à propos des vidéos Crash Course.
You make the channel better for us and for all those who watch it.
Vous rendez la chaîne meilleure pour nous et pour tous ceux qui la regardent?
Snarky or abusive comments that don't come from a place of generosity
Il est difficiles de répondre aux commentaires, arrogants et abusifs, qui ne ne sont pas donnés par générosité,
are really hard to respond to with anything but defensiveness, but we've been very lucky
autrement qu'en étant sur la défensive, mais nous avons été chanceux
at Crash Course that there are so many kind and careful critiques, and we're very grateful for them.
à Crash Course, car nous avons reçu tellement de critiques gentilles et bienveillantes, et nous en sommes très reconnaissant.
Last thing – I want to be clear that the fault for this lies with Stan and me
Une dernière chose - Je voudrais dire clairement que la faute est due uniquement à Stan et moi
not with anyone else who works for Crash Course
et à aucune autre personne de l'équipe de Crash Course
and certainly not with the presenter of the videos, Miriam.
et encore moins due à Miriam, la présentatrice de la vidéo.
This one is entirely on us – mostly me – so I am the person you should be mad at.
Elle nous est entièrement due, et plus spécialement à moi, donc je suis la personne contre qui vous devez être en colère.
I want to thank all of our staff and hosts for doing everything they can
Je voudrais remercier toute notre équipe et hôtes, d'avoir fait tout ce qu'ils ont pu
to make high quality educational videos quickly and on a tight budget
pour créer des vidéos éducatives d'une grande qualité, et ce avec un budget serré
and thanks to all of you for watching.
et merci à vous tous de nous regarder.
Human Geography, again, will be back in a few months.
Une fois de plus, géographie humaine, sera de retour dans quelques mois.
In the meantime, there's still lots of great Crash Course to watch.
Pendant ce temps, il y a plein d'autres Crash Course à regarder.
Thanks, bye.
Merci, au revoir.
Similar videos:

What is Philosophy?: Crash Course Philosophy #1
CrashCourse
5.1M views 94.3K likes 1.4K dislikes 08 Feb 2016100% match




Utilitarianism: Crash Course Philosophy #36
CrashCourse
3.2M views 56.8K likes 865 dislikes 21 Nov 2016100% match

Cartesian Skepticism - Neo, Meet Rene: Crash Course Philosophy #5
CrashCourse
2M views 37.4K likes 377 dislikes 07 Mar 2016100% match



Galaxies, part 2: Crash Course Astronomy #39
CrashCourse
1.1M views 16.6K likes 242 dislikes 05 Nov 2015100% match

Crash Course Physics Preview
CrashCourse
1.2M views 26.1K likes 218 dislikes 18 Feb 2016100% match


Digestive System, Part 2: Crash Course A&P #34
CrashCourse
2M views 18.3K likes 329 dislikes 14 Sep 2015100% match

Electric Charge: Crash Course Physics #25
CrashCourse
1.7M views 22.6K likes 687 dislikes 29 Sep 2016100% match

The Physics of Heat: Crash Course Physics #22
CrashCourse
665.3K views 8.5K likes 336 dislikes 08 Sep 2016100% match

Karl Popper, Science, & Pseudoscience: Crash Course Philosophy #8
CrashCourse
1.9M views 38.3K likes 501 dislikes 28 Mar 2016100% match



Digestive System, Part 1: Crash Course A&P #33
CrashCourse
3.7M views 34.8K likes 1K dislikes 07 Sep 2015100% match

Voltage, Electric Energy, and Capacitors: Crash Course Physics #27
CrashCourse
588.3K views 6.5K likes 551 dislikes 14 Oct 2016100% match

🍌 What is Geography? Crash Course Geography #1
CrashCourse
338.7K views 10.3K likes 242 dislikes 30 Nov 202089% match

Crash Course Geography Preview
CrashCourse
226.3K views 9K likes 75 dislikes 17 Nov 202089% match

World War II: Crash Course European History #38
CrashCourse
824.2K views 15.7K likes -1 dislikes 17 Mar 202089% match

What is a Map? Crash Course Geography #2
CrashCourse
248.4K views 6.2K likes 182 dislikes 14 Dec 202089% match

What is space and how do we study it? Crash Course Geography #3
CrashCourse
151.6K views 4.3K likes 77 dislikes 22 Dec 202089% match

What is Physical Geography? Crash Course Geography #4
CrashCourse
147.4K views 3.8K likes 76 dislikes 12 Jan 202189% match

Crash Course Engineering Preview
CrashCourse
524.6K views 10.3K likes 119 dislikes 10 May 201880% match

Crash Course Philosophy Preview
CrashCourse
800.9K views 18.3K likes 247 dislikes 18 Jan 201673% match

Crash Course Linguistics Preview
CrashCourse
264.8K views 13.5K likes 95 dislikes 04 Sep 202073% match

What Is God Like?: Crash Course Philosophy #12
CrashCourse
1.8M views 41.6K likes 1.8K dislikes 02 May 201667% match


Compatibilism: Crash Course Philosophy #25
CrashCourse
1.3M views 28K likes 306 dislikes 22 Aug 201667% match

Aesthetic Appreciation: Crash Course Philosophy #30
CrashCourse
767.8K views 16K likes 171 dislikes 03 Oct 201667% match

Crash Course Sociology Preview
CrashCourse
1M views 15K likes 491 dislikes 27 Feb 201767% match


The Integumentary System, Part 1 - Skin Deep: Crash Course A&P #6
CrashCourse
3.4M views 34.2K likes 736 dislikes 09 Feb 201558% match

Introduction to Anatomy & Physiology: Crash Course A&P #1
CrashCourse
7.4M views 103K likes 1.7K dislikes 06 Jan 201558% match



Metaethics: Crash Course Philosophy #32
CrashCourse
1.4M views 24.2K likes 346 dislikes 25 Oct 201657% match

Nonexistent Objects & Imaginary Worlds: Crash Course Philosophy #29
CrashCourse
689.5K views 15.4K likes 188 dislikes 27 Sep 201657% match

Crash Course Study Skills Preview
CrashCourse
848.4K views 17.1K likes 221 dislikes 01 Aug 201732% match


Welcome to Crash Course
CrashCourse
2.5M views 9.2K likes -1 dislikes 12 Nov 201932% match


Settings Privacy About Contact Donate