Google Sheets - Full Tutorial Prolific Oaktree English Indonesian

Google Sheets - Full TutorialYouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 847.8K views 7K likes 224 dislikes 20 Feb 2018

Prolific Oaktree 55.7K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

There's a couple different ways to create a Google spreadsheet.

Ada beberapa cara berbeda untuk dibuat spreadsheet Google.

You can either do it from scratch, which is what we'll do first, or you can create it

Anda dapat melakukannya dari awal, yaitu apa yang akan kita lakukan pertama kali, atau Anda dapat membuatnya

from a template.

Or, you may have a spreadsheet already that you want to get into Google Drive and then

Atau, Anda mungkin sudah memiliki spreadsheet Anda ingin masuk ke Google Drive dan kemudian

open it in Sheets.

buka di Spreadsheet.

We'll go over that as well.

Kita akan membahas itu juga.

The way to just create a blank Google Sheet is to start out by going to drive.google.com.

Cara untuk membuat Google Sheet kosong adalah memulai dengan pergi ke drive.google.com.

This is Google Drive.

Ini Google Drive.

If you don't have an account, a Google account already then you'll have to create one but

Jika Anda tidak memiliki akun, akun Google sudah maka Anda harus membuatnya tetapi

let's assume that you have on and go to a blank area that's in the where that your files

mari kita berasumsi bahwa Anda telah dan pergi ke a area kosong yang ada di tempat file Anda

and folders are I'm going to right click and Google sheets is one of the options if you

dan folder saya akan klik kanan dan Google sheets adalah salah satu opsi jika Anda

go over to the right you'll see that you can do it from a blank spreadsheet or a template

pergi ke kanan Anda akan melihat bahwa Anda bisa lakukan dari spreadsheet kosong atau template

so if you wanted to do something common like maybe a budget or create an invoice for a

jadi jika Anda ingin melakukan sesuatu yang umum seperti mungkin anggaran atau membuat faktur untuk

customer there'll be a template for that that'll get you started but right now we're just gonna

pelanggan akan ada template untuk itu Anda memulai tetapi sekarang kami hanya akan

do a blank spreadsheet so you'll see it opened a new window with your Google sheets spreadsheet

lakukan spreadsheet kosong sehingga Anda akan melihatnya terbuka jendela baru dengan spreadsheet lembar Google Anda

in it Google Drive is still open in the background and it'll look exactly like this if you're

di dalamnya Google Drive masih terbuka di latar belakang dan itu akan terlihat persis seperti ini jika kamu

using Google Chrome as your browser but if you're using another one it'll still do the

menggunakan Google Chrome sebagai browser Anda tetapi jika Anda menggunakan yang lain masih akan melakukan

multiple tabs it'll be similar the first thing that you probably want to do is name it something

beberapa tab itu akan mirip dengan yang pertama yang mungkin ingin Anda lakukan adalah menamakannya sesuatu

that's meaningful to what it's going to be so we'll let's just assume that you're doing

itu berarti bagi apa yang akan terjadi jadi mari kita berasumsi saja bahwa Anda lakukan

inventory name an inventory you're ready to go there's a few basics about how to do this

nama inventaris inventaris Anda siap untuk ada beberapa dasar tentang cara melakukan ini

so you're only in one cell at a time if you're entering data and it starts out in a 1 you

jadi Anda hanya dalam satu sel pada satu waktu jika Anda memasukkan data dan memulai dalam 1 Anda

reference these by saying the column first and then the row and type what you want in

referensi ini dengan mengatakan kolom pertama lalu baris dan ketik apa yang Anda inginkan

here maybe this will be the amount and to go down you either hit enter or you hit the

di sini mungkin ini akan menjadi jumlah dan untuk turun Anda baik tekan enter atau Anda menekan

down arrow typically you would just hit enter which always bring you down but sometimes

panah bawah biasanya Anda hanya akan menekan enter yang selalu menjatuhkan Anda tetapi terkadang

you may want to go left or right up down and just use arrow keys so right now I'm going

Anda mungkin ingin ke kiri atau kanan ke bawah dan gunakan saja tombol panah jadi sekarang saya akan pergi

to hit the down arrow and that's done you've entered your first data in a Google spreadsheet

untuk menekan panah ke bawah dan itu sudah selesai memasukkan data pertama Anda dalam spreadsheet Google

so let's enter a few numbers in here just to show you what you might want to do next

jadi mari masukkan beberapa angka di sini untuk menunjukkan apa yang mungkin ingin Anda lakukan selanjutnya

we'll do three four and three and then and then if you want to sum them go to insert

kami akan melakukan tiga empat dan tiga dan kemudian dan maka jika Anda ingin menjumlahkannya, masukkan

function and it's going to have the most common functions here this is going to be what you're

berfungsi dan itu akan memiliki yang paling umum fungsi di sini ini akan menjadi apa yang Anda

using a lot of the time and just choose some left click on it and it wants the range of

menggunakan banyak waktu dan hanya memilih beberapa klik kiri di atasnya dan ia menginginkan kisaran

the values so we're working in a two all the way through a four and you've also could have

nilai-nilai jadi kami bekerja di dua semua jalan melalui empat dan Anda juga bisa

just used your mouse left click than a two and dragged it down to a four and now hit

hanya menggunakan klik kiri mouse Anda dari dua dan menyeretnya ke empat dan sekarang memukul

enter and you've done your first spreadsheet function satting up three four and three so

masukkan dan Anda telah menyelesaikan spreadsheet pertama Anda fungsi satting tiga tiga dan tiga jadi

that's how you create a blank spreadsheet it's pretty easy the key is just remember

itulah cara Anda membuat spreadsheet kosong itu cukup mudah kuncinya hanya ingat

to go to your Google Drive great it from there give it a good name then you can find it later

untuk pergi ke Google Drive Anda dari sana berikan nama yang bagus, maka Anda dapat menemukannya nanti

I'm going to show you the steps on how to upload an existing spreadsheet so one of the

Saya akan menunjukkan kepada Anda langkah-langkah tentang cara melakukannya upload spreadsheet yang sudah ada jadi salah satu dari

little tricks that you want to do is you want to go to your settings and make sure convert

Trik kecil yang ingin Anda lakukan adalah yang Anda inginkan untuk pergi ke pengaturan Anda dan pastikan mengkonversi

uploads is checked if that's not checked it's going to upload it say in this case in a excel

unggahan dicentang jika tidak dicentang akan mengunggahnya mengatakan dalam hal ini di excel

format that's going to sit on your Google Drive in a non-native format so if you put

format yang akan duduk di Google Anda Drive dalam format non-pribumi jadi jika Anda meletakkannya

on Google Drive to use it in sheets just have this checked in it'll convert it for you automatically

di Google Drive untuk menggunakannya hanya di sheet ini diperiksa di dalamnya akan mengubahnya untuk Anda secara otomatis

now that you want to upload your file go to new and file upload and this is going to look

sekarang Anda ingin mengunggah file Anda ke upload file baru dan ini akan terlihat

at the hard drive on your computer I happen to have put mine here so this is the sample

pada hard drive di komputer Anda, saya kebetulan untuk menempatkan tambang di sini jadi ini adalah contohnya

data this is an Excel spreadsheet select it click open and you see in the lower right

data ini adalah spreadsheet Excel pilih itu klik buka dan Anda lihat di kanan bawah

hand corner it's uploading one item it has this X here which is saying that it's in Excel

sudut tangan itu mengunggah satu item yang dimilikinya X ini di sini yang mengatakan bahwa itu di Excel

but if you see by the time it gets into my drive it's in Google sheets if you didn't

tetapi jika Anda melihat pada saat itu masuk ke saya drive itu di lembar Google jika Anda tidak

click that check mark that I showed you a minute ago this would still be an X and you

klik tanda centang yang saya tunjukkan kepada Anda menit yang lalu ini masih akan menjadi X dan Anda

could view it but it wouldn't be in the native format if I open up sample data it'll open

bisa melihatnya tetapi tidak akan di asli format jika saya membuka data sampel itu akan terbuka

up in Google Sheets and it's ready to go see but it doesn't always upload perfectly in

di Google Spreadsheet dan siap untuk dilihat tetapi tidak selalu mengunggah dengan sempurna

this example the header just looks black if I click in say example C one I can see there's

contoh ini header hanya terlihat hitam jika Saya klik di katakanlah contoh C yang bisa saya lihat di sana

a value in there but what it did was it turned my fonts black and the background black so

nilai di sana tetapi apa yang dilakukannya ternyata berubah font saya menjadi hitam dan latar belakang menjadi hitam

let's just go and turn the text color to white and we can see what's happening here so that's

mari kita pergi dan mengubah warna teks menjadi putih dan kita bisa melihat apa yang terjadi di sini, jadi itu

your three ways to create a new sheets make a blank sheet create one from a template or

tiga cara Anda untuk membuat lembaran baru lembar kosong membuat satu dari template atau

upload existing data next we're going to go through how to format it and so hang on for

upload data yang ada selanjutnya kita akan pergi melalui cara memformat dan bertahan untuk

If you're using Google sheets and you have some data that looks like this on the left

Jika Anda menggunakan lembaran Google dan Anda memilikinya beberapa data yang terlihat seperti ini di sebelah kiri

and you want to make it apparent that it's a table, use some nice colors, make it obvious

dan Anda ingin membuatnya jelas bahwa itu sebuah meja, gunakan beberapa warna yang bagus, membuatnya terlihat jelas

what the headers and the title are, that's what we're going to do in this tutorial.

apa judul dan judulnya, itu apa yang akan kita lakukan dalam tutorial ini.

We're going to start with unformatted data and work our way over to something that looks

Kita akan mulai dengan data yang tidak diformat dan bekerja menuju ke arah yang terlihat

If we do one cell, let's say we wanted to do A1, you hover over it with the mouse and

Jika kita melakukan satu sel, katakan saja kita mau lakukan A1, Anda arahkan mouse ke mouse dan

you left-click one time.

Anda klik kiri satu kali.

That selects it.

Itu memilihnya.

Don't double click.

Jangan klik dua kali.

If you double click, it brings you inside the cell and it thinks that you want to change

Jika Anda mengklik dua kali, itu membawa Anda masuk sel dan berpikir bahwa Anda ingin berubah

the contents of it.

The second way that we're going to select data is we're going to either select the entire

Cara kedua yang akan kita pilih data adalah kita akan memilih keseluruhannya

column, and I did that by left clicking on the A, or you can do the entire row.

kolom, dan saya melakukannya dengan mengklik kiri pada A, atau Anda dapat melakukan seluruh baris.

Let's left-click on the 2 and, while that's highlighted, if you hold down the shift key,

Mari kita klik kiri pada 2 dan, sementara itu disorot, jika Anda menekan tombol shift,

you can go down and it selects more than one at a time.

Anda bisa turun dan memilih lebih dari satu pada suatu waktu.

You can also select the entire sheet by clicking here in the upper left hand corner.

Anda juga dapat memilih seluruh lembar dengan mengklik di sini di sudut kiri atas.

That's everything.

So, when you're looking at this data, the first thing that you want to do is make it

Jadi, ketika Anda melihat data ini, Hal pertama yang ingin Anda lakukan adalah membuatnya

apparent that these are dollars.

jelas bahwa ini adalah dolar.

We're going to highlight all of those.

Kami akan menyoroti semuanya.

I just left clicked in F3.

Saya hanya mengklik kiri di F3.

I held down the shift key and I used the right and down arrows to select this entire range.

Saya menekan tombol shift dan saya menggunakan kanan dan panah bawah untuk memilih seluruh rentang ini.

I'm going to go up and click the dollar sign in the toolbar.

Saya akan naik dan mengklik tanda dolar di bilah alat.

That formats it as currency but then I want to go to column F because I don't really find

Itu memformatnya sebagai mata uang tetapi kemudian saya inginkan untuk pergi ke kolom F karena saya tidak benar-benar menemukan

it to be material what the cents are on a particular item.

untuk menjadi bahan apa sen berada pada barang tertentu.

I kind of want it on the totals because I want to see everything down to the penny.

Aku agak menginginkannya karena aku ingin melihat semuanya sampai ke sen.

Let's go ahead and decrease the decimal places.

Mari lanjutkan dan kurangi angka desimal.

I want you to see, for example, this is $1.99, but decrease it by 2, oops wrong way.

Saya ingin Anda melihat, misalnya, ini $ 1,99, tetapi kurangi dengan 2, oops dengan cara yang salah.

If I decrease it by 2, it rounds for me.

Jika saya menurunkannya dengan 2, itu putaran untuk saya.

Google Sheets uses a standard rounding convention and this turns $19.99 into $20.00.

Google Spreadsheet menggunakan konvensi pembulatan standar dan ini berubah $ 19,99 menjadi $ 20,00.

The value in here is still $19.99.

Nilai di sini masih $ 19,99.

If I double click, it's in there.

Jika saya klik dua kali, itu ada di sana.

We've just changed how it's displayed.

Kami baru saja mengubah tampilannya.

Let's take this sample data.

Mari kita ambil contoh data ini.

This is the title of the entire table.

Ini adalah judul seluruh tabel.

It's not a header for a particular column so we should probably merge these rows.

Ini bukan header untuk kolom tertentu jadi kita mungkin harus menggabungkan baris ini.

I left-clicked in A1, I held down the shift key, and I pressed the right arrow.

Saya mengklik kiri di A1, saya menahan shift kunci, dan saya menekan panah kanan.

Or, you can just take your mouse left click, select all these, left click and drag.

Atau, Anda tinggal mengambil klik kiri mouse Anda, pilih semua ini, klik kiri dan seret.

Let's merge cells.

Mari gabungkan sel.

It's a little icon here that's merging them so you merge them together.

Ini adalah ikon kecil di sini yang menggabungkannya jadi Anda menggabungkannya bersama.

But, I want it centered horizontally as well so this icon gives you three options.

Tapi, saya ingin itu terpusat secara horizontal juga jadi ikon ini memberi Anda tiga opsi.

Center it left, center in the middle center to the right.

Pusat itu pergi, pusat di tengah tengah ke kanan.

Let's put it in the middle and then let's make it bold.

Mari letakkan di tengah dan kemudian ayo membuatnya berani.

That would be right here and we're gonna make a 24-point so you really see, "hey this is

Itu akan ada di sini dan kita akan buat 24 poin sehingga Anda benar-benar melihat, "hei ini

table with sample data."

tabel dengan data sampel. "

Actually, I'm gonna make it a little smaller.

Sebenarnya, saya akan membuatnya lebih kecil.

It's kind of annoying.

Itu agak menyebalkan.

Di sana kami pergi.

Now what I want to do is a really handy shortcut that was added just a few months ago to Google

Sekarang yang ingin saya lakukan adalah cara pintas yang sangat berguna yang baru saja ditambahkan beberapa bulan lalu ke Google

I'm going to select what I'm considering to be the table here.

Saya akan memilih apa yang saya pikirkan jadilah meja di sini.

But, if you see I also selected the header which is row 2 and the footer which is row

Tapi, jika Anda melihat saya juga memilih tajuk yang merupakan baris 2 dan footer yang merupakan baris

7.

7

You'll see why here.

Anda akan melihat mengapa di sini.

I go to format.

Saya pergi ke format.

I'm going to say alternating colors.

Saya akan mengatakan warna bergantian.

Why it doesn't just say format it as a table I don't know.

Mengapa tidak hanya mengatakan formatnya sebagai tabel Aku tidak tahu.

But, alternating colors, and then on the right-hand side it brings up these options.

Tapi, warna bergantian, dan kemudian di sebelah kanan sisi itu menampilkan pilihan ini.

Now I have a header and it doesn't know that I have a footer you got to tell it that.

Sekarang saya memiliki header dan tidak tahu itu Saya memiliki catatan kaki Anda harus mengatakan itu.

I have a footer as well.

Saya memiliki catatan kaki juga.

You see the row 7 there became darker.

Anda melihat baris 7 di sana menjadi lebih gelap.

I'm gonna click, and click it again, and then you just choose the color and hit done.

Saya akan klik, dan klik lagi, dan kemudian Anda tinggal memilih warna dan tekan selesai.

Now when you look at this, it looks more like a table.

Sekarang ketika Anda melihat ini, itu terlihat lebih seperti sebuah meja.

It's apparent that these are the types of units that we're looking at.

Sangat jelas bahwa ini adalah jenis-jenisnya unit yang kita lihat.

This is the content, the actual data.

Ini adalah konten, data aktual.

Let's make it more apparent though that these down here are totals.

Mari kita membuatnya lebih jelas meskipun ini di sini adalah total.

Saya memilih A6.

I'm going to hold down my control key and select G6.

Saya akan menahan tombol kontrol saya dan pilih G6.

That enables you to select two individual cells at once, two or more.

Itu memungkinkan Anda memilih dua individu sel sekaligus, dua atau lebih.

What I'm going to do here is put a bottom border on.

Apa yang akan saya lakukan di sini adalah meletakkan dasar perbatasan.

I'm not doing an underline.

Saya tidak melakukan garis bawah.

I'm doing a bottom border and I'm going to explain the difference.

Saya melakukan batas bawah dan saya akan melakukannya jelaskan perbedaannya.

First, I'll let you see it.

Pertama, saya akan membiarkan Anda melihatnya.

There's the two bottom borders.

Ada dua batas bawah.

I didn't do an underline because, if you sort this data for some reason, the underline is

Saya tidak menggarisbawahi karena, jika Anda menyortir data ini untuk beberapa alasan, yang digarisbawahi adalah

But, if you do a bottom border, it should stay with row 6.

Tapi, jika Anda melakukan perbatasan bawah, seharusnya tetap dengan baris 6.

I also don't like this font.

Saya juga tidak suka font ini.

Let's use the trick where you select the entire worksheet by clicking in the upper left hand

Mari gunakan trik di mana Anda memilih keseluruhan lembar kerja dengan mengklik di tangan kiri atas

corner and then we'll drop down the font and we'll change it to Calibri.

sudut dan kemudian kita akan menjatuhkan font dan kami akan mengubahnya ke Calibri.

I think that it would be better if the header, the content of the cells in the header, was

Saya pikir itu akan lebih baik jika header, isi sel di header, adalah

Center aligned.

Let's click on the 2 to select that entire row and then go to the vertical alignment

Mari klik pada 2 untuk memilih keseluruhannya baris dan kemudian pergi ke perataan vertikal

yang ada di sini.

Line up vertically.

Berbaris secara vertikal.

Let's say I want to zoom in 200% on this, but when I do, things are too wide.

Katakanlah saya ingin memperbesar 200% dari ini, tetapi ketika saya melakukannya, semuanya terlalu lebar.

So, I'm going make the unit cost without a space in here.

Jadi, saya akan membuat unit biaya tanpa ruang di sini.

You'll see why in a little bit.

Anda akan melihat mengapa sedikit.

I'm gonna make the unit cost a lot skinnier like this and I going to make the units skinnier.

Aku akan membuat biaya unit lebih kurus seperti ini dan saya akan membuat unit lebih kurus.

Then, maybe I could see everything.

Lalu, mungkin saya bisa melihat semuanya.

Let's make it a little bit more skinny...a little bit more.

Mari kita membuatnya sedikit lebih kurus ... a sedikit lagi.

What happened here was I made it so skinny that this isn't fitting well.

Apa yang terjadi di sini adalah saya membuatnya sangat kurus bahwa ini tidak pas.

What I have to do is, or one of the options that I can do is, to rotate it.

Yang harus saya lakukan adalah, atau salah satu opsi yang bisa saya lakukan adalah, untuk memutarnya.

You can do this with all your headers if you want.

Anda dapat melakukan ini dengan semua header Anda jika Anda ingin.

You could select row 2 and rotate.

Anda dapat memilih baris 2 dan memutar.

The other option-this unit cost is also running over a little bit.

Opsi lainnya - biaya unit ini juga berjalan sedikit lebih.

I'm going to shrink it some more so you can tell.

Saya akan mengecilkannya lagi sehingga Anda bisa menceritakan.

What I'm doing to shrink this and just changing the column width by hovering over the line

Apa yang saya lakukan untuk mengecilkan ini dan hanya berubah lebar kolom dengan melayang di atas garis

that separates the two.

yang memisahkan keduanya.

Holding down the left mouse button and moving left and right.

Menahan tombol kiri mouse dan bergerak kiri dan kanan.

My other option to make this fit, I could just shrink the font but a fancier option

Pilihan saya yang lain untuk membuat ini cocok, saya bisa hanya mengecilkan font tetapi opsi yang lebih bagus

is to wrap the text, which is this middle option you see.

adalah untuk membungkus teks, yang merupakan bagian tengah ini pilihan yang Anda lihat.

That put one over the other.

Itu menempatkan satu di atas yang lain.

If you don't like how the others are all down at the bottom of the row because now the row

Jika Anda tidak suka bagaimana yang lain semua turun di bagian bawah baris karena sekarang baris

is taller, let's change the horizontal alignment.

lebih tinggi, mari kita ubah perataan horizontal.

That would be, where would that be?

Itu akan menjadi, di mana itu?

Vertical alignment, excuse me.

Perataan vertikal, permisi.

Let's change the vertical alignment.

Mari ubah perataan vertikal.

Let's put them in the middle.

Ayo letakkan mereka di tengah.

Now they're all lined up.

Sekarang mereka semua berbaris.

That should pretty much cover the basic things that you can do with your data to format it

Itu harus cukup banyak menutupi hal-hal dasar yang dapat Anda lakukan dengan data Anda untuk memformatnya

and make it look more like a table.

dan membuatnya lebih mirip meja.

This draws the users eye down to the important parts or up to the important parts like the

Ini menarik perhatian pengguna ke hal yang penting bagian atau hingga bagian-bagian penting seperti

header or down to the footer.

tajuk atau turun ke footer.

Let's go ahead and make these bold.

Mari kita lanjutkan dan membuat ini berani.

That way it's more apparent that they're the sum.

Dengan cara itu lebih jelas bahwa mereka jumlah.

When you're using Google Sheets, a very basic concept that you use all the time when you're

Saat Anda menggunakan Google Spreadsheet, sangat mendasar konsep yang Anda gunakan sepanjang waktu ketika Anda

working with data is cell references.

bekerja dengan data adalah referensi sel.

We will go through four different types of cell references.

Kami akan melalui empat jenis yang berbeda referensi sel.

We will start with the most basic and work our way through to referencing cells and other

Kami akan mulai dengan yang paling dasar dan bekerja jalan kami melalui referensi sel dan lainnya

The most basic type of cell reference is called a relative cell reference.

Jenis referensi sel yang paling dasar disebut referensi sel relatif.

It's the type that you just type right in.

Ini adalah tipe yang baru saja Anda ketik.

In this case, it's going to be C5.

Dalam hal ini, itu akan menjadi C5.

You use uppercase.

Anda menggunakan huruf besar.

That's the standard syntax that you are supposed to use, but lowercase works fine too.

Itulah sintaks standar yang Anda duga untuk digunakan, tetapi huruf kecil berfungsi dengan baik juga.

In this case, we're going to do =C5-D5.

Dalam hal ini, kita akan melakukan = C5-D5.

S few things to keep in mind here.

Ada beberapa hal yang perlu diingat di sini.

You always type the column letter first and then the row number.

Anda selalu mengetik huruf kolom terlebih dahulu dan lalu nomor baris.

So, we wanted column C row 5.

Jadi, kami ingin kolom C baris 5.

Then we're just going to subtract D5 which is the expenses.

Maka kita hanya akan mengurangi D5 yang mana adalah biaya.

We're going to try to calculate operating income.

Kami akan mencoba menghitung operasi pendapatan.

You would say these are two relative cell references.

Anda akan mengatakan ini adalah dua sel relatif referensi.

I'm going to press ENTER.

Saya akan menekan ENTER.

You will see why they're relative in this next step.

Anda akan melihat mengapa mereka relatif dalam hal ini langkah berikutnya.

That did straight subtraction.

Itu melakukan pengurangan langsung.

But, if you copy it down to these next two rows...and to do that I'm going to go in the

Tapi, jika Anda menyalinnya ke dua berikutnya baris ... dan untuk itu saya akan masuk ke dalam

lower right hand corner where you see a little blue square and my cursor turns into a plus

sudut kanan bawah di mana Anda melihat sedikit kotak biru dan kursor saya berubah menjadi plus

I'm going to hold my left mouse key down and drag.

Saya akan menahan tombol mouse kiri saya dan menyeret.

That's going to copy it down.

Itu akan menyalinnya.

Now you could also double click on that square and it will copy it down as far as the data

Sekarang Anda juga bisa mengklik ganda pada kotak itu dan itu akan menyalinnya sejauh data

on the left goes.

di sebelah kiri.

It's kind of smart in that way.

Ini agak pintar dengan cara itu.

I'm going to let go and here's what I mean by these being relative references.

Saya akan melepaskannya dan inilah yang saya maksud oleh ini menjadi referensi relatif.

When you look back and cell E5, it was C5-D5.

Ketika Anda melihat ke belakang dan sel E5, itu C5-D5.

When you copied it down it became C6-D6.

Ketika Anda menyalinnya menjadi C6-D6.

Without those change, spreadsheets would work way differently.

Tanpa perubahan itu, spreadsheet akan berfungsi cara berbeda.

Those being smart enough to increment makes spreadsheets far easier to work with.

Mereka yang cukup pintar untuk membuat peningkatan spreadsheet jauh lebih mudah untuk digunakan.

That's relative cell references in their most basic form.

Itu referensi sel relatif di sebagian besar mereka Bentuk dasar.

Now, this next type of cell reference is called a fixed cell reference and I will show you

Sekarang, referensi sel jenis berikutnya ini disebut referensi sel tetap dan saya akan menunjukkan kepada Anda

where you might want something like that in this next example.

di mana Anda mungkin menginginkan sesuatu seperti itu di contoh berikut ini.

In this case, to calculate the tax, you want cell E5 and then you want to multiply it by

Dalam hal ini, untuk menghitung pajak, Anda menginginkannya sel E5 dan kemudian Anda ingin melipatgandakannya dengan

D2 which is where the tax rate is and it works fine.

D2 yang mana tarif pajak dan kerjanya baik.

There, that's the right amount.

Di sana, itu jumlah yang tepat.

I know it's a negative tax, but you had a loss.

Saya tahu itu pajak negatif, tetapi Anda punya kerugian.

If I copy that formula down to F6 and F7, it stops working and even gets worse.

Jika saya menyalin rumus itu ke F6 dan F7, berhenti bekerja dan bahkan memburuk.

First it gives zero and then it gives an error.

Pertama memberi nol dan kemudian memberikan kesalahan.

What is happening here is that it thinks these are both relative cell references because

Apa yang terjadi di sini adalah bahwa ia berpikir demikian keduanya referensi sel relatif karena

that's the way you typed them in.

begitulah cara Anda mengetiknya.

If I look at F6, it incremented D2 down 1.

Jika saya melihat F6, itu menambah D2 ke bawah 1.

Because you move the formula down 1, you have to tell Google Sheets

Karena Anda memindahkan rumus ke bawah 1, Anda punya untuk memberi tahu Google Spreadsheet

that D2 shouldn't move and how you specify that as you put a little $ before the 2.

D2 tidak boleh bergerak dan bagaimana Anda tentukan bahwa ketika Anda menaruh sedikit $ sebelum 2.

That's a fixed cell reference.

Itu referensi sel tetap.

If the column were moving.

Jika kolom itu bergerak.

If you were copying these formulas from left to right, you could fix the column as well.

Jika Anda menyalin formula ini dari kiri ke kanan, Anda bisa memperbaiki kolom juga.

But it doesn't matter because the columns not changing.

Tapi itu tidak masalah karena kolomnya tidak berubah.

So, let's take that out for now to leave it clean.

Jadi, mari kita keluar sekarang untuk meninggalkannya bersih.

Let's copy that formula down.

Mari kita salin rumus itu.

Just so we're consistent, let's go back into F5 and make that fixed as well even though

Supaya kita konsisten, mari kita kembali F5 dan buat itu tetap juga meskipun

that's not causing a problem until you go down.

itu tidak menyebabkan masalah sampai Anda pergi turun.

Now we have the same formula in all those cells.

Sekarang kita memiliki formula yang sama dalam semua itu sel.

Let's just go ahead and fill in the net income because we need it for the next step.

Mari kita lanjutkan dan mengisi laba bersih karena kami membutuhkannya untuk langkah selanjutnya.

Saya akan melakukannya.

I'll copy that down with the plus sign.

Saya akan menyalinnya dengan tanda tambah.

I'm going to double click, It copies it down but it stops here because there's no numbers

Saya akan klik dua kali, Ini menyalinnya tetapi berhenti di sini karena tidak ada angka

We have a total income of $29,000.

Kami memiliki penghasilan total $ 29.000.

In this example I have other income.

Dalam contoh ini saya memiliki penghasilan lain.

It's on this other sheet and I want to pull in the income from there.

Ada di lembaran lain ini dan saya ingin menarik dalam pendapatan dari sana.

I can do a cell reference.

Saya bisa melakukan referensi sel.

What you do is start it with an = like you always do and then the easiest way is just

Apa yang Anda lakukan adalah memulainya dengan sebuah = seperti Anda selalu lakukan dan kemudian cara termudah adalah adil

take your mouse, go over to the other income, and select the cell.

ambil mouse Anda, pergilah ke penghasilan lain, dan pilih selnya.

I'm going to tap C6.

Saya akan mengetuk C6.

Over here, on the right, it shows you what's in the cell on the other sheet.

Di sini, di sebelah kanan, itu menunjukkan Anda apa di sel di lembar lainnya.

It's a little preview window.

Ini adalah jendela pratinjau kecil.

That's what you want.

Itu yang kamu mau.

Hit enter and it brings over that 29,000.

Tekan enter dan membawa lebih dari 29.000 itu.

If you wanted to automate this, or type it in, you have these little accent marks.

Jika Anda ingin mengotomatisasi ini, atau ketik di, Anda memiliki tanda aksen kecil ini.

They're like a single quote, and then the name of the sheet, and then you close it off

Mereka seperti kutipan tunggal, dan kemudian nama sheet, dan kemudian Anda menutupnya

with another accent.

dengan aksen lain.

Then, you have to put an !, and then the cell reference.

Kemudian, Anda harus meletakkan!, Dan kemudian sel referensi.

We did all that in there and you're good.

Kami melakukan semua itu di sana dan Anda baik.

The last type of reference that we're going to do is a reference to another file.

Jenis referensi terakhir yang kita tuju lakukan adalah referensi ke file lain.

Since we're using Google Sheets, it's all online.

Karena kami menggunakan Google Spreadsheet, itu saja on line.

To find the file we're actually going to use the address or URL to it.

Untuk menemukan file yang benar-benar akan kita gunakan alamat atau URL untuk itu.

I'll show you how to get that.

Saya akan menunjukkan cara mendapatkannya.

First, you're going to start it with = and the function that you use is IMPORTRANGE even

Pertama, Anda akan memulainya dengan = dan fungsi yang Anda gunakan adalah IMPORTRANGE

though we're just picking up one cell, it's a called a range.

meskipun kita hanya mengambil satu sel, itu yang disebut rentang.

If you look at this syntax, Google Sheets is telling you an important thing here.

Jika Anda melihat sintaks ini, Google Spreadsheet memberitahumu hal yang penting di sini.

Don't forget the quotes.

Jangan lupa kutipannya.

If you don't have the quotes, it won't work.

Jika Anda tidak memiliki tanda kutip, itu tidak akan berhasil.

We're gonna put in a quote and then I'm going to go out a full screen on my browser.

Kita akan memasukkan kutipan dan kemudian pergi untuk keluar layar penuh di browser saya.

I have this other file open.

Saya memiliki file lain ini terbuka.

To get the URL, go to the file that you're linking to, click the share button in the

Untuk mendapatkan URL, buka file yang Anda miliki menaut ke, klik tombol bagikan di

upper right hand corner, and use this URL that it gives you.

pojok kanan atas, dan gunakan URL ini bahwa itu memberi Anda.

I just set this to anyone in my organization can edit.

Saya hanya mengatur ini kepada siapa pun di organisasi saya bisa mengedit.

It should probably work with whatever setting you have there as long as it you own both

Mungkin harus bekerja dengan pengaturan apa pun Anda ada di sana selama Anda memiliki keduanya

I copied that URL.

Saya menyalin URL itu.

Let's look real quickly at the file.

Mari kita lihat dengan cepat di file.

This cell that we want is in D10 here.

Sel ini yang kita inginkan ada di D10 di sini.

Go back to the link.

Kembali ke tautan.

We're gonna to go into the formula bar right now to paste this.

Kita akan masuk ke bilah rumus dengan benar sekarang untuk menyisipkannya.

Close it off with a quote too.

Tutup juga dengan kutipan.

Now, the next input that it wants is the cell reference.

Sekarang, masukan berikutnya yang diinginkan adalah sel referensi.

As long as it's on the first sheet in that file, you don't need the name of that sheet.

Asalkan di lembar pertama di situ file, Anda tidak perlu nama lembar itu.

If you do need a name of the sheet, just do it the way that we did a lot cell reference.

Jika Anda memang membutuhkan nama sheet, lakukan saja itu cara kami melakukan referensi sel banyak.

You see here, where I'm moving my mouse.

Anda lihat di sini, di mana saya menggerakkan mouse saya.

The other quirk here is that it needs quotes.

Permainan kata lainnya di sini adalah bahwa ia membutuhkan kutipan.

You usually don't need a quote on cell reference so it's easy to forget it when you're doing

Anda biasanya tidak perlu mengutip referensi sel jadi mudah melupakannya ketika kamu sedang melakukannya

Let's surround it in quotes.

Mari kita mengelilinginya dalam tanda kutip.

Remember, we want it at D10.

Ingat, kami menginginkannya di D10.

Let's do D10, close it off with quotes, and a parenthesis.

Mari lakukan D10, tutup dengan tanda kutip, dan kurung.

Now, if this is the first time you're doing this.

Sekarang, jika ini pertama kalinya Anda lakukan ini.

When you hit enter, it's going to ask for your permission.

Ketika Anda menekan enter, itu akan diminta izin Mu.

But, I've done this before when I was trying to get this little video together so it's

Tapi, saya pernah melakukan ini sebelumnya ketika saya mencoba untuk mendapatkan video kecil ini bersama-sama jadi itu

not going to ask me.

tidak akan bertanya padaku.

It's going to take a second think about it.

Akan berpikir sejenak tentang hal itu.

Then it pulled it in.

Lalu dia menariknya.

We can change that format if you want.

Kami dapat mengubah format itu jika Anda mau.

A lot of times you can't tell what format it's going to come over in until you see it.

Sering kali Anda tidak tahu format apa itu akan datang sampai Anda melihatnya.

Just get that dollar sign off.

Dapatkan tanda dolar itu.

Let's take the decimal points away.

Mari mengambil poin desimal.

Now everything looks real nice.

Sekarang semuanya terlihat sangat bagus.

You have relative, you have fixed, you have to another sheet, and then you have to another

Anda memiliki saudara, Anda telah memperbaikinya, Anda memilikinya ke lembar lain, dan kemudian Anda harus yang lain

We're gonna use this simple table of data here to show you the basic parts of formulas

Kita akan menggunakan tabel data sederhana ini di sini untuk menunjukkan kepada Anda bagian dasar rumus

in spreadsheets, what the different types are called, and how to combine them together

dalam spreadsheet, apa jenisnya yang berbeda dipanggil, dan cara menggabungkannya bersama

to do most anything you want.

untuk melakukan apa pun yang Anda inginkan.

The first formula that we're going to do is we're just going to calculate the order total

Formula pertama yang akan kita lakukan adalah kami hanya akan menghitung total pesanan

and that's going to be the quantity times the price.

dan itu akan menjadi kali kuantitas harga.

If you want to use your spreadsheet just like an old calculator, all you do is just type

Jika Anda ingin menggunakan spreadsheet Anda seperti kalkulator lama, yang Anda lakukan hanyalah mengetik

the values directly in.

nilai langsung di.

Write 177 times $1.72 and that's gonna get you to 304.44.

Tuliskan 177 kali $ 1,72 dan itu akan didapat Anda ke 304,44.

But, the problem with doing it this way is that you can't copy this formula down and,

Tapi, masalah dengan melakukannya dengan cara ini bahwa Anda tidak dapat menyalin rumus ini dan,

if these values change, this formula doesn't automatically update because it's just hard

jika nilai-nilai ini berubah, rumus ini tidak secara otomatis memperbarui karena itu sulit

This is probably the most basic type of formula that you can do but it's not very useful.

Ini mungkin adalah tipe formula yang paling dasar yang bisa Anda lakukan tetapi tidak sangat berguna.

You don't want any hard coded so let's delete that and let's start over.

Anda tidak ingin ada kode keras jadi mari kita hapus itu dan mari kita mulai lagi.

Let's type an equal sign.

Mari kita ketik tanda yang sama.

That starts every formula.

Itu dimulai setiap formula.

In any formula or function or whatever you do in Google Sheets that's not a value, you

Dalam formula atau fungsi apa pun Anda lakukan di Google Spreadsheet itu bukan nilai, Anda

need to start with an equals sign.

harus mulai dengan tanda yang sama.

Then, it gives you this gray bracket underneath and what that's saying is your formula has

Kemudian, ini memberi Anda bracket abu-abu di bawah ini dan apa yang dikatakan adalah formula Anda

Baru saja dimulai.

I need some data.

Saya butuh beberapa data.

It's not finished yet so it's waiting for input.

Ini belum selesai jadi menunggu memasukkan.

The first cell that we want to give it is B6.

Sel pertama yang ingin kami berikan adalah B6.

Left-click your mouse in B6 and it's already calculating saying I've got a value, it's

Klik kiri mouse Anda di B6 dan itu sudah menghitung mengatakan saya punya nilai, itu

But you're not done yet, right?

Tapi kamu belum selesai, kan?

You want to multiply that by C6.

Anda ingin melipatgandakannya dengan C6.

Let's grab that value.

Mari kita ambil nilai itu.

You're getting 304.44 which is what you got when you hard keyed but this one's more flexible.

Anda mendapatkan 304,44 yang adalah apa yang Anda dapatkan ketika Anda sulit mengetik tetapi yang satu ini lebih fleksibel.

If I hit enter and I go back and I change 1.72 to 1.89, this formula updates.This formula

Jika saya menekan enter dan saya kembali dan saya berubah 1,72-1,89, formula ini diperbarui. Rumus ini

updates bu it wouldn't if you hard keyed it.

memperbarui bu tidak akan jika Anda sulit memasukkannya.

Another big advantage of using formulas is you can copy them down.

Keuntungan besar lainnya menggunakan rumus adalah Anda dapat menyalinnya.

So I selected this cell and in the lower right hand corner you get a little square.

Jadi saya memilih sel ini dan di kanan bawah sudut tangan Anda mendapatkan kotak kecil.

If you hover over that with your mouse it turns into a plus sign.

Jika Anda membawa lebih dari itu dengan mouse Anda berubah menjadi tanda tambah.

Left-click and drag it down or you can double click too and stop where you want your formulas

Klik kiri dan seret ke bawah atau Anda dapat menggandakan klik juga dan berhenti di mana Anda ingin formula Anda

to stop and it copies them all down.

untuk berhenti dan menyalin semuanya.

It saves you a ton of time.

Ini menghemat banyak waktu.

That's your most basic type of formulas.

Itu adalah formula paling dasar Anda.

Cell references, which is the first line here, combined with operators.

Referensi sel, yang merupakan baris pertama di sini, dikombinasikan dengan operator.

Just multiplying two cell references together.

Hanya mengalikan dua referensi sel bersama.

The second thing that you can do after you hit the equal sign is use a function.

Hal kedua yang bisa Anda lakukan setelah Anda tekan tanda yang sama adalah menggunakan fungsi.

I'm going to show you the COUNT function works.

Saya akan menunjukkan kepada Anda fungsi COUNT berfungsi.

And again, I hit equal.

Dan lagi, saya memukul sama.

It's waiting for something.

Ini sedang menunggu sesuatu.

That's what the gray bracket is.

Itulah braket abu-abu.

I'm going to type in COUNT and I'm gonna do with my caps lock on because you're supposed

Saya akan mengetik COUNT dan saya akan melakukannya dengan caps lock saya karena Anda seharusnya

to do these things in uppercase if you really want to be proper.

untuk melakukan hal-hal ini dalam huruf besar jika Anda benar-benar ingin menjadi yang benar.

But, you can do it in lowercase to if you want.

Tapi, Anda bisa melakukannya dalam huruf kecil jika Anda ingin.

So I typed in COUNT.

Jadi saya mengetik COUNT.

This is listing all of the functions that are available that start with COUNT.

Ini adalah daftar semua fungsi itu tersedia yang dimulai dengan COUNT.

You can see it was filtering as I type so, if you just have a C in here, it's gonna show

Anda bisa melihatnya sedang memfilter saat saya mengetik, jika kamu hanya punya C di sini, itu akan muncul

you everything that starts with C. Another way to input this function is to go to Insert

Anda semua yang dimulai dengan C. Lain cara untuk memasukkan fungsi ini adalah pergi ke Sisipkan

function and this will show you the most common functions.

berfungsi dan ini akan menunjukkan kepada Anda yang paling umum fungsi.

Actually, COUNT is on here because you will use COUNT all the time.

Sebenarnya, COUNT ada di sini karena Anda akan melakukannya gunakan COUNT sepanjang waktu.

Let's left-click on that and this put in the two parentheses for me.

Mari kita klik kiri pada itu dan ini dimasukkan ke dalam dua tanda kurung untukku.

Every function has to have an opening in a closing parenthesis and those tell the spreadsheet

Setiap fungsi harus memiliki bukaan dalam kurung tutup dan yang memberitahu spreadsheet

when you're starting to give it input and when you're done.

ketika Anda mulai memberi masukan dan setelah selesai.

As you start to look at the helper text down here which always pops up after you type in

Ketika Anda mulai melihat teks pembantu ke bawah di sini yang selalu muncul setelah Anda mengetik

the name of the formula and you hit the first parenthesis.

nama rumus dan kamu menekan yang pertama kurung.

It can take a value but it can take other values too if you want.

Ini dapat mengambil nilai tetapi dapat mengambil lainnya nilai juga jika Anda mau.

So this is in brackets.

Jadi ini dalam tanda kurung.

What that's saying is it's optional.

Apa yang dikatakan itu opsional.

We're on value one right now and that's highlighted because Sheets is telling you that's where

Kami berada pada nilai satu saat ini dan itu disorot karena Spreadsheet memberi tahu Anda di mana itu

If you go down, it also has a little gray triangle which is giving you an explanation

Jika Anda turun, itu juga memiliki sedikit abu-abu segitiga yang memberi Anda penjelasan

for what value one is and it's just saying give me the range of data that you want me

untuk apa nilai satu dan itu hanya mengatakan beri saya rentang data yang Anda inginkan

untuk menghitung.

I'm gonna do it with my mouse.

Saya akan melakukannya dengan mouse saya.

You can also just type it in or use the arrow keys.

Anda juga bisa mengetiknya atau menggunakan panah kunci.

In this case, I want D6 through D9.

Dalam hal ini, saya ingin D6 melalui D9.

Left-click in D6, hold down the left mouse key, and drag down to D9.

Klik kiri di D6, tahan mouse kiri kunci, dan seret ke bawah ke D9.

Let off the mouse key and you see it put the range into the function.

Lepaskan tombol mouse dan Anda melihatnya meletakkan rentang ke fungsi.

This function is done if you want it to be.

Fungsi ini dilakukan jika Anda menginginkannya.

Now, there's no little gray bracket here waiting for more data and it's showing you a value

Sekarang, tidak ada braket abu-abu kecil di sini menunggu untuk lebih banyak data dan itu menunjukkan Anda nilai

that it's calculated.

bahwa itu dihitung.

Let's go ahead and press Enter.

Mari kita lanjutkan dan tekan Enter.

I've counted four.

Saya sudah menghitung empat.

We're also going to do a total.

Kami juga akan melakukan total.

This is going to be another very common function that's going to work the same way and I just

Ini akan menjadi fungsi lain yang sangat umum itu akan bekerja dengan cara yang sama dan saya hanya

did that one with my arrow keys.

melakukan itu dengan kunci panah saya.

You see if you do these a lot, you get fast at it.

Anda lihat jika Anda melakukan ini banyak, Anda cepat dalam hal itu.

The next concept that I want to show you is stringing functions together for a longer

Konsep berikutnya yang ingin saya tunjukkan kepada Anda adalah merangkai fungsi bersama untuk waktu yang lebih lama

You can string them together with other operators.

Anda dapat merangkainya bersama dengan operator lain.

In this case, we're going to calculate the average.

Dalam hal ini, kita akan menghitung rata-rata.

You would calculate the average by dividing the total by the count, right?

Anda akan menghitung rata-rata dengan membagi total dengan hitungan, kan?

Although I just did these in these two cells, you really could do D12 divided by D13.

Meskipun saya hanya melakukan ini di dua sel ini, Anda benar-benar bisa melakukan D12 dibagi dengan D13.

That's the average.

You could also kind of homebrew a function here.

Anda bisa juga jenis homebrew fungsi sini.

You could put the SUM in the numerator and then you could divide it by the COUNT as the

Anda dapat menempatkan SUM pada pembilang dan maka Anda dapat membaginya dengan COUNT sebagai

Close off the parentheses and type Enter.

Tutup tanda kurung dan ketik Enter.

It's the same thing.

Itu adalah hal yang sama.

So, you strung two functions together.

Jadi, Anda memasang dua fungsi bersama.

You could also just use the AVERAGE function if you knew that existed an average these

Anda juga bisa menggunakan fungsi RATA-RATA jika Anda tahu bahwa ada rata-rata ini

Close off the parentheses.

Tutup tanda kurung.

Hit the escape key.

Pukul kunci pelarian.

Close off the parentheses.

Tutup tanda kurung.

Nilai yang sama.

Let's give this a date, right?

Mari kita beri ini kencan, kan?

If you want to give it today's date just use a popular function called TODAY.

Jika Anda ingin memberikan tanggal hari ini gunakan saja fungsi populer yang disebut TODAY.

It doesn't need any inputs but it still needs parentheses because it's a function.

Tidak perlu input tapi masih perlu tanda kurung karena itu adalah fungsi.

That's the basics of how to use formulas in Google Sheets.

Itulah dasar-dasar cara menggunakan rumus di Google Spreadsheet.

I have an example spreadsheet here that has some pretty typical data in it.

Saya memiliki contoh spreadsheet yang ada di sini beberapa data yang cukup khas di dalamnya.

When you have data like this, a lot of times you just want to put it in a different order

Ketika Anda memiliki data seperti ini, banyak kali Anda hanya ingin memasukkannya ke urutan yang berbeda

which would be SORT.

yang akan menjadi SORT.

Or you only want to show part of it based on some sort of criteria and that would be

Atau Anda hanya ingin menunjukkan sebagian dari itu berdasarkan pada semacam kriteria dan itu akan menjadi

I'll show you sort first and then we'll get into filtering a few items.

Saya akan menunjukkan Anda menyortir dulu dan kemudian kita akan dapatkan untuk memfilter beberapa item.

Keep in mind though, you can do this two main ways.

Ingatlah, Anda dapat melakukan dua hal utama ini cara.

We're going to sort and filter from the menus first but then I'll show you a new concept

Kita akan menyortir dan menyaring dari menu pertama tetapi kemudian saya akan menunjukkan kepada Anda konsep baru

that didn't really exists in previous spreadsheets is that there's functions that can do sort

itu tidak benar-benar ada di spreadsheet sebelumnya adalah ada fungsi yang bisa melakukan pengurutan

To do those, we'll go down below because they produce a new list that's based on the data

Untuk melakukan itu, kami akan pergi ke bawah karena mereka menghasilkan daftar baru yang didasarkan pada data

dalam daftar ini.

All right, what you typically want to do is select the table.

Baiklah, apa yang biasanya ingin Anda lakukan adalah pilih meja.

That's gonna make this easier.

Itu akan mempermudah ini.

Then you go to the Data menu and then do Sort range.

Kemudian Anda pergi ke menu Data dan kemudian lakukan Sortir jarak.

There's shortcuts up here if you just want to sort the entire sheet.

Ada jalan pintas di sini jika Anda hanya ingin untuk mengurutkan seluruh lembaran.

That's not going to know where your header is though so that's gonna sort the header

Itu tidak akan tahu di mana tajukmu Meskipun demikian itu akan memilah header

Maybe that's okay.

Mungkin tidak apa-apa.

You can also just sort a range but we already selected the range so let's just go down to

Anda juga bisa mengurutkan kisaran tetapi kami sudah memilih rentang jadi mari kita turun ke

the Sort range option.

pilihan rentang Urutkan.

It's going to give you a pop up.

Ini akan memberi Anda pop up.

I think it's easier to use.

Saya pikir itu lebih mudah digunakan.

There's a couple options on here that we can talk through that you're gonna want to change

Ada beberapa pilihan di sini yang kami bisa bicarakan bahwa Anda akan ingin berubah

from time to time and they're not in those shortcuts if you do the other options on the

dari waktu ke waktu dan mereka tidak ada di dalamnya pintas jika Anda melakukan opsi lain pada

It's telling you, look we're looking at sorting A10 through G10 which is what you highlighted

Ini memberi tahu Anda, lihat kami sedang melihat penyortiran A10 hingga G10 yang menjadi sorotan Anda

back here behind this box.

kembali ke sini di belakang kotak ini.

But, we did have a header row and I don't want that sorted so put the checkmark there.

Namun, kami memiliki baris header dan saya tidak ingin itu disortir jadi beri tanda centang di sana.

It's smart enough to take the names from the header row and put them in this drop-down

Cukup pintar untuk mengambil nama dari baris header dan letakkan di tarik turun ini

list now that you told it it has a header.

daftar sekarang bahwa Anda mengatakan itu memiliki header.

In this case we're just gonna want to sort this by region because we want to see what

Dalam hal ini kita hanya ingin mengurutkan ini berdasarkan wilayah karena kita ingin melihat apa

happened in every region region.

terjadi di setiap wilayah wilayah.

Keep it from A to Z and within those regions were gonna want to sort it by Rep name.

Jauhkan dari A sampai Z dan di dalam wilayah tersebut akan ingin mengurutkan berdasarkan nama Rep.

You click sort.

Anda klik urutkan.

It did not delete any data.

Itu tidak menghapus data apa pun.

It's showing you the exact same data and you don't have to unsort it to do anything.

Ini menunjukkan kepada Anda data yang sama persis dan Anda tidak perlu menyortirnya untuk melakukan apa pun.

You can leave it like this.

Anda bisa membiarkannya seperti ini.

If you notice it does it by region alphabetically and then within that region it did it alphabetically

Jika Anda melihatnya melakukannya berdasarkan wilayah menurut abjad dan kemudian di dalam wilayah itu melakukannya menurut abjad

by the name of Rep. That maybe is all you wanted to do in which case all you need is

dengan nama Rep. Itu mungkin hanya Anda ingin melakukan dalam hal ini semua yang Anda butuhkan

sort and you're done.

urutkan dan selesai.

But, if you want to take this a step further by doing some more analysis, let's select

Tapi, jika Anda ingin melangkah lebih jauh dengan melakukan beberapa analisis, mari pilih

the table again, go to data, and let's try filter.

tabel lagi, buka data, dan mari coba filter.

I turned the filter on and you can see at the top of every column of data, you got this

Saya menyalakan filter dan Anda bisa melihatnya bagian atas setiap kolom data, Anda mendapatkan ini

upside down triangle.

segitiga terbalik.

That's letting you know that you can filter that column.

Itu memberi tahu Anda bahwa Anda dapat memfilter kolom itu.

But, there is no filter selected yet.

Tapi, belum ada filter yang dipilih.

If you want to see just the pencils that were sold, you want to clear all of these.

Jika Anda ingin melihat hanya pensil yang ada terjual, Anda ingin menghapus semua ini.

Just clicked unclear and just highlight the pencils.

Cukup diklik tidak jelas dan cukup sorot pensil.

That filtered out everything else in the list.

Itu menyaring semua yang lain dalam daftar.

The data is still there.

Datanya masih ada.

As you can see, it goes from 3 to 9 so those rows still exist but they're hidden from view.

Seperti yang Anda lihat, itu mulai dari 3 hingga 9 jadi itu baris masih ada tetapi disembunyikan dari tampilan.

One concept here that's important to know is that if I sum these, if I just do E2 to

Satu konsep di sini yang penting untuk diketahui adalah jika saya menjumlahkan ini, jika saya hanya melakukan E2 ke

E3, then you'll get 21 which is these two being added together.

E3, maka Anda akan mendapatkan 21 yang merupakan dua ini ditambahkan bersama.

But, if you do the whole range, and again you can see this goes down to row 10, it's

Tapi, jika Anda melakukan seluruh jajaran, dan lagi Anda dapat melihat ini turun ke baris 10, itu

just hidden, it still picks up those values.

hanya tersembunyi, itu masih mengambil nilai-nilai itu.

They're underneath and your formulas can pick them up if you're doing simple formulas like

Mereka berada di bawahnya dan formula Anda bisa dipilih mereka jika Anda melakukan rumus sederhana seperti

But, I digress.

Tapi, saya ngelantur.

That's one type of filter.

Itu salah satu jenis filter.

Reset your filter.

Setel ulang filter Anda.

Just click select all so all of them are in play and then do text contains PEN.

Cukup klik pilih semua sehingga semuanya masuk bermain dan kemudian lakukan teks berisi PEN.

That'll pick up pencils, pen set, and pin.

Itu akan mengambil pensil, pena, dan pin.

Then, once you have a filter on, you can see that changes from an image of the upside-down

Kemudian, setelah Anda memiliki filter, Anda dapat melihat yang berubah dari gambar yang terbalik

triangle to filter so you know that there's an active filter on here so that tells you

segitiga untuk menyaring sehingga Anda tahu bahwa ada filter aktif di sini sehingga memberi tahu Anda

it's probably not showing everything right now and that's true.

itu mungkin tidak menunjukkan segalanya dengan benar sekarang dan itu benar.

It still goes 6, 7, 9.

Masih berjalan 6, 7, 9.

8 is hidden and 11 is hidden.

8 disembunyikan dan 11 disembunyikan.

While you have a filter on you could still do another sort or another filter but let's

Meskipun Anda memiliki filter pada Anda masih bisa melakukan semacam lain atau filter lain tetapi mari kita

just sort this by Rep. The filter stays.

cukup urutkan ini dengan Rep. Filter tetap.

It's still showing only the things that have the letters PEN in them but this is sorted

Itu masih menunjukkan hanya hal-hal yang ada surat-surat PEN di dalamnya tetapi ini disortir

so it's not filtered so it didn't turn into a funnel but you could also do another filter

jadi tidak difilter sehingga tidak berubah menjadi corong tetapi Anda juga bisa melakukan filter lain

Let's clear all of them and just so to show Jones and Morgan.

Mari kita bersihkan semuanya dan menunjukkannya begitu saja Jones dan Morgan.

And there you go.

There's two filters applied.

Ada dua filter yang diterapkan.

You can apply as many filters as you want.

Anda dapat menerapkan sebanyak mungkin filter yang Anda mau.

That's the basics of how to use sort and filter through the menu.

Itulah dasar-dasar cara menggunakan sortir dan filter melalui menu.

We're going to turn that off.

Kami akan mematikannya.

There's a couple different ways to turn it off.

Ada beberapa cara berbeda untuk mengubahnya mati.

I'm gonna to turn off filter.

Saya akan mematikan filter.

Imagine that this is the data that we started with.

Bayangkan bahwa ini adalah data yang kami mulai dengan.

I want to get rid of this row 11 that's highlighted like it's part of the table.

Saya ingin menyingkirkan baris 11 ini yang disorot seperti itu adalah bagian dari meja.

I don't like that.

Aku tidak suka itu.

I'm gonna right-click, delete row.

Saya akan klik kanan, hapus baris.

Now I want to show you the second main way to sort and filter which is using functions.

Sekarang saya ingin menunjukkan kepada Anda cara utama kedua untuk mengurutkan dan menyaring yang menggunakan fungsi.

There's three different functions that we're going to go over.

Ada tiga fungsi berbeda yang kami miliki akan pergi.

The first one is SORT.

Yang pertama adalah SORT.

Open it up with an opening parenthesis which goes on every function and then it knows.

Buka dengan kurung buka yang berjalan pada setiap fungsi dan kemudian ia tahu.

You do the parentheses and it's ready to rock.

Anda melakukan tanda kurung dan siap untuk bergoyang.

Let's give it a range.

Mari kita beri jajaran.

In this case, let's do A1 to G10.

Dalam hal ini, mari lakukan A1 ke G10.

Matter of fact, let's do A2 so we don't pick up the header, We want to leave the header

Sebenarnya, mari kita lakukan A2 sehingga kita tidak memilih header, Kami ingin meninggalkan header

di sana, ke G10.

Let's look at the helper text again.

Mari kita lihat teks pembantu lagi.

The second thing it wants is the sort column.

Hal kedua yang diinginkan adalah kolom semacam itu.

It's, "what do you want me to sort it by?"

Ini, "apa yang kau ingin aku selesaikan?"

Let's do it by the Rep. That's sort column three.

Mari kita lakukan dengan Rep. Itu semacam kolom tiga.

It wants a number, not the name of the header.

Ia menginginkan nomor, bukan nama tajuk.

We want it to be ascending so leave that as true.

Kami ingin naik jadi tinggalkan itu sebagai benar.

Now you see the next thing in the helper text is brackets which is saying it's not necessary,

Sekarang Anda melihat hal berikutnya dalam teks pembantu adalah tanda kurung yang mengatakan itu tidak perlu,

So let's end this here.

Jadi mari kita akhiri ini di sini.

When I hit enter it's going to write this out to the right and down below it.

Ketika saya menekan enter, itu akan menulis ini keluar ke kanan dan di bawahnya.

So start it where it has room to work.

Jadi mulailah di mana ada ruang untuk bekerja.

And they're sorted lists.

Dan mereka daftar diurutkan.

You see it got rid of the formatting.

Anda melihatnya menyingkirkan pemformatan.

That's alright, you didn't need it.

Tidak apa-apa, Anda tidak membutuhkannya.

This is all dynamic so, if you change what's in the original list, it will change down

Ini semua dinamis jadi, jika Anda mengubah apa dalam daftar aslinya, itu akan berubah ke bawah

If you change what's up here it'll change what was output down here.

Jika Anda mengubah apa yang ada di sini, itu akan berubah apa hasilnya di sini.

If you click in one of these columns and hit delete, delete, delete, it doesn't go anywhere

Jika Anda mengklik salah satu kolom ini dan tekan hapus, hapus, hapus, tidak pergi kemana-mana

because it's all being driven by the SORT function in A12.

karena semuanya didorong oleh SORT berfungsi dalam A12.

If you were to go in A12 and press delete, it gets rid of everything.

Jika Anda masuk A12 dan tekan hapus, itu menyingkirkan segalanya.

The second function that you do is a FILTER.

Fungsi kedua yang Anda lakukan adalah FILTER.

You can guess how this is gonna work.

Anda bisa menebak bagaimana ini akan berhasil.

we don't have to go through it in much depth because it's the same concept.

kita tidak harus membahasnya secara mendalam karena itu konsep yang sama.

It's going to output a new list that's filtered based on how you want it to be and it's dynamic.

Ini akan menampilkan daftar baru yang difilter berdasarkan bagaimana Anda menginginkannya dan itu dinamis.

If you change what's above, it'll change what's output and filter it.

Jika Anda mengubah apa yang ada di atas, itu akan mengubah apa output dan saring.

It may take some time to study this one.

Mungkin perlu waktu untuk mempelajari yang satu ini.

It's a little bit trickier to use FILTER through a function, I think.

Ini sedikit lebih sulit untuk menggunakan FILTER sebuah fungsi, saya pikir.

But the last one that's added is a new type of function.

Tapi yang terakhir ditambahkan adalah tipe baru fungsi.

It's called SORTN.

Ini disebut SORTN.

This one kind of deserves its own little tutorial I think.

Jenis yang satu ini layak untuk tutorial kecilnya sendiri Kupikir.

What it can do is, let's give it the range 10 is, in plain English, it's saying "Hey,

Apa yang bisa dilakukan adalah, mari kita berikan jajarannya 10 adalah, dalam bahasa Inggris biasa, itu mengatakan "Hei,

I want the top 10 salespeople from here.

Saya ingin 10 tenaga penjualan teratas dari sini.

I want the last five dates.

Saya ingin lima tanggal terakhir.

It can sort and return N number of values from your data set.

Ia dapat mengurutkan dan mengembalikan sejumlah nilai N dari kumpulan data Anda.

We'll try one here.

Kami akan mencoba satu di sini.

I won't get into it too much.

Aku tidak akan terlalu banyak terlibat.

That's all you have to do.

Itu saja yang harus Anda lakukan.

The other parameters are optional.

Parameter lain bersifat opsional.

Di sana kami pergi.

That's the first three sales.

Itu adalah tiga penjualan pertama.

If you want to learn more about these functions or about the SORTN function in particular,

Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang fungsi-fungsi ini atau tentang fungsi SORTN khususnya,

you can subscribe to my channel.

Anda dapat berlangganan ke saluran saya.

I do lots of tutorials on little things, mostly in Google Sheets with some other things as

Saya melakukan banyak tutorial tentang hal-hal kecil, kebanyakan di Google Spreadsheet dengan beberapa hal lain sebagai

I hope you enjoyed this video and that's all.

Saya harap Anda menikmati video ini dan itu saja.

Similar videos:

Google Sheets Tutorial for Beginners 🔥
Coupler․io Academy
1.9M views 19.8K likes -1 dislikes 02 Apr 201960% match

Solidworks / Rhino3D into Modo beginner step by step Tutorial
Simply 3D
9.2K views 186 likes 3 dislikes 05 Apr 202042% match

Top 25 Excel 2016 Tips and Tricks
Sele Training
3.8M views 49.9K likes 804 dislikes 14 Jan 201840% match

Leather Sheathmaking 101
Tyrell Knifeworks
1.3K views 91 likes 1 dislikes 13 Dec 202040% match

AFTER EFFECTS BASICS
Peter McKinnon
5M views 161.2K likes 4.6K dislikes 31 Jul 201840% match

How I Made $320+ In ONE Day Repeat This! (Free Copy & Paste Make Money Online Strategy)
Millionaire Mindset - Jay Froneman
4.4K views 203 likes 12 dislikes 09 Aug 202040% match

50 Ultimate Excel Tips and Tricks for 2020
Sele Training
1.6M views 26.7K likes -1 dislikes 17 Mar 202039% match

How To Make $300 a DAY & Make Money Online For FREE With NO Website!
Smart Money Tactics
10.1K views 668 likes 32 dislikes 29 Mar 202138% match

Boya BY-MM1 Budget Mic For Smartphones Unboxing, Sound Test + Bonus Content
PeteTV
202 views 11 likes 0 dislikes 04 Apr 201938% match

How to do The Sims Mobile Treasure Hunt event TIPS+TRICKS
RachybopGaming
9.4K views 189 likes 8 dislikes 29 Sep 202037% match

GoPro Hero 9 Black 5K LUMAFUSION 2.4 EDITING. is it SMOOTH?!
RobHK
10.7K views 259 likes 11 dislikes 24 Sep 202037% match

5,000 BTU Candle Camper Heater - UCO Candlelier Lantern, Heat your camper: RV Van Car SUV.
Tennessee Typewriter
988.5K views 13.1K likes 830 dislikes 31 Dec 201737% match

how to paint in oil
Draw Mix Paint
1.3M views 19.6K likes 433 dislikes 08 Oct 201237% match

LumaFusion ULTIMATE Editing Guide (Beginner to PRO EDITOR)
RobHK
418.6K views 4.5K likes 777 dislikes 08 Nov 201937% match

Starting My Engine Build! | RM250 Rebuild 11
Cameron Niemela
916.9K views 13.2K likes -1 dislikes 26 Mar 202036% match

Coding Challenge #3: The Snake Game
The Coding Train
3.1M views 60.4K likes 1.8K dislikes 20 Apr 201636% match

The Complete COLOR GRADING Tutorial for Premiere Pro: CINEMATIC FILM LOOK | Cinecom.net
Cinecom.net
1.3M views 37.3K likes 298 dislikes 17 Feb 201736% match

how to mix colors with oil paint
Draw Mix Paint
835.2K views 9.7K likes 196 dislikes 08 Oct 201236% match

Introduction to JIRA & Agile Project Management
Dan Chuparkoff
2M views 9.2K likes 451 dislikes 21 Apr 201436% match

Get Paid $1,295/DAY With a DONE FOR YOU Model That's Set Up in 3 EASY STEPS (Make Money Online)
Smart Money Tactics
18.6K views 1.2K likes 38 dislikes 04 Feb 202136% match

My Average Day 2018 (Raw Video)
TheReportOfTheWeek
1.6M views 52.9K likes 1.4K dislikes 28 Jun 201836% match

Make $15,000 Per Month With DONE FOR YOU VIDEOS | Make Money On Youtube Without Showing your Face
Smart Money Tactics
18.5K views 961 likes 30 dislikes 25 Mar 202136% match

What Is Email Marketing - Email Marketing For Beginners
Mark Daniells
1.8K views 224 likes 2 dislikes 22 Oct 202035% match

Earn $1,860 Daily In Passive Income That Takes 15 Minutes (Make Money Online)
Smart Money Tactics
47.6K views 2.3K likes -1 dislikes 13 Mar 202135% match

Tips to Learn the Notes on your Guitar | Fretboard Mastery | Steve Stine Guitar Lesson
Steve Stine Guitar Lessons
1.9M views 51.6K likes -1 dislikes 03 May 201935% match

My Average Day 2019 (Raw Video)
TheReportOfTheWeek
1.4M views 43.3K likes -1 dislikes 07 Jul 201935% match

Eternal Sword M ESM Collaboration with ForTheKids Gear and Talent Tree
Jake Tech Reviews
1.2K views 38 likes 2 dislikes 07 Sep 202035% match

Week 1
CS50
289.5K views 0 likes 0 dislikes 12 Sep 201535% match

Earn $500 to $1,000 A Day With Full Training on Copy and Paste Job
Kick 9 To 5
334 views 11 likes 0 dislikes 06 Apr 202034% match

1979-2004 Mustang SR Performance Complete Rear Control Arm Kit - Black Review & Install
AmericanMuscle Mustang
3.2K views 76 likes 4 dislikes 10 Nov 202034% match

Settings Privacy About Contact Donate