VIRAL - EPISÓDIO 4 (FINAL)YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  4.2M views 119.4K likes 1.7K dislikes   26 Apr 2014
Porta dos Fundos 19.1M subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Cette maladie que vous avez, seulement les pédés l'ont, non?
Amico, questa cosa che hai č una malattia da finocchi, no?
Non, tout le monde peut l'attraper.
No, č una malattia di tutti.
Pas tout le monde, Je n'ai pas de ces conneries.
Tutti no perché io non ce l'ho.
Alors faites le test.
Fai il test.
Je n'ai pas besoin de test. J'aime la chatte.
Non ne ho bisogno. Mi piacciono le donne, la figa.
-Moi aussi, j'aime les femmes. -Mais vous aimez donner votre cul!
Anche a me. - Ma tu ogni tanto te lo prendi nel culo. - No.
Je n'ai jamais donné mon cul.
Mai preso nel culo.
-Jamais? -Jamais.
Mai fatto?
Pas même un jour de repos? Vous n'avez jamais sucé une bite?
- No. - Il mercoledė per scherzo in casa non succhi un uccello
Je vous assure que je n'ai pas. Je l'ai atrapé d'une femme.
non ti fanno il culo? No, stai sicuro di no. Mi sono sempre piaciute le donne.
-Peut-être un mec qui vous a baisé. -Non, je m'en serait souvenu...
Le donne? - Ti si sono fatti. Ci hai pensato? - No, credo che me ne ricorderei.
-Etes-vous sûr? -Je pense que je le saurais.
Pensi?
Peut-être, vous étiez endormi? Ces types baisent sans pitié.
- Penso che lo saprei. - Nel sonno la gente non perdona, ti infila l'uccello... mio cugino
Mon cousin dormait dans une fête et ils ont baisé son cul.
Wallace di Nova Iguaįu
Oui, mais cela ne m'est pas arrivé.
si č addormentato a una festa e se lo sono scopato. Capito, ma a me non č successo.
-C'est de fumer de l'herbe. -Non, on ne l'attrape pas de herbe.
- L'hai presa con la marijuana l'Aids. - No, la marijana non passa. - No? - No.
Alors vous savez ce que c'est? Les pigeons, putain!
- Sai che cos'č? - Č colpa dei piccioni amico.
Les pigeons, ça craint et personne ne fait rien à ce sujet.
- Sono pieni di malattie, vanno dappertutto e nessuno fa un cazzo. - Capisco.
Alors, sérieux, je vous conseille de faire le test.
Colpa di quella merda di piccioni. Amico Un consiglio... fai il test.
Je ne vais pas me faire tester! J'aime la chatte! Je suis un homme!
Non c'č bisogno. Non capisci, mi piace la figa, le donne
Putain, moi aussi j'aime les femmes!
- sono macho. - Anche a me piacciono le donne.
Regardez, moi... juste un instant.
Solo un minuto.
Fils de pute! Vous gâchez ma voiture avec votre putain de SIDA!
Figlio di puttana. Mi immerdi la macchina con quella merda di Aids.
-Désolé, le gars. -Désolé mon cul!
- Scusami amico. - Scusa un cazzo.
Vous merdez mon taxi en étalant le sida partout dans ma voiture!
Cazzo, adesso che prenderō una stellina dalla compagnia dei taxi adesso mi hai fottuto tutto. Spargendo Aids ovunque.
Imbécile enculé, fils de pute!
Figlio di puttana che dā la colpa ai piccioni.
-Sortez de la voiture! Maintenant! -Désolé.
Adesso scendi.
Désolé mon cul!
- Ti chiedo scusa. - Scusa un cazzo.
Le pigeon vous a enculé!
Cazzo. Aids dappertutto e dai la colpa ai piccioni.
On me fait toujours du mal!
Mi hai fottuto tutto con l'Aids.
-Oui? -Salut, je suis Beto.
Dica?
J'ai un rendez-vous à 13 h.
Sono Humberto. Ho una visita alle 15.
<i>Est-elle ouverte?</i>
Si č aperto?
Non.
No.
<i>Est-elle ouverte?</i>
E adesso?
Non.
No.
<i>Est-elle ouverte?</i>
E adesso?
Non.
No.
-Salut, Beto! -Ça va?
- Ehi. - Ciao, Beto. - Tutto bene? - Stai bene?
Ouah, ça fait si longtemps!
Come va? Č un po' he non vieni.
Oui, c'est vrai. Entre.
- Sė parecchio tempo. - Eh.
Ouah, attends. Attends une minute, Suzana.
Aspetta solo un minuto.
J'attends pendant que je te suce, puis-je?
Aspetto succhiandotelo. Posso?
Non, tu ne peux pas. C'est ça le problème.
No, non puoi.
-Tu ne peux pas. Ouah! -Tu veux sur la chaise?
Questo č il problema. Non puoi. Non puoi. - Oggi vuoi di nuovo sulla sedia? - No.
Non, s'il te plaît, arrête.
Smettila.
Arrête!
Per favore.
Pour l'amour de Dieu... Je te remercie.
Per l'amor.. ahh Ah, per l'amor del cielo.. grazie.
-On doit parler. -On parle après la pipe?
- Abbiamo bisogno di parlare. - Non possiamo dopo il pompino?
Non, on ne peut pas. -Il doit être avant la pipe. -D'accord.
No. No, dopo no. Dev'essere prima.
Merde, c'était la chose la plus difficile que j'ai dû faire. Ta queue est si jolie!
Dimmi. - Č stata la cosa pių difficile da smettere nella mia vita. - Hai un bellissimo uccello.
-Tu crois? -Oui.
- Trovi? - Sė.
-Merci. -Pas de problème.
- Grazie. - Di niente.
-Suzana, moi... -Beto, dis à la secrétaire... Oh, Dieu! Je dois aller chez le dentiste plus souvent!
- Io stavo pensando. - Senti, avvisa la segretaria... Ehi... devo cominciare a venire pių spesso dal dentista.
-Tu fais quoi ici, l'homme? -Sûrement pas ce que tu fais!
Cosa ci fai qui? Sicuramente, non quello che ci fai tu.
Pardon. Qui êtes-vous?
Scusa, tu chi sei?
Je suis Rafael, son ami, je suis ici pour prendre un rendez-vous.
Sono Rafael, un suo amico e sono qui per fissare un appuntamento per le 15.
Désolé, il est un peu retardé.
Scusa, Rafael il mio amico č fuori.
Vous devriez partir.
Ok, penso sia meglio che usciate.
Elle n'a pas reçu les nouvelles du SIDA très bien.
Ih, non ha preso bene la cosa dell'Aids?
-Reçu quoi? -Merci.
Cosa?
Je ne l'avais pas encore dit. Oui, j'ai le SIDA.
Grazie, non l'avevo ancora detto.
Il veut dire que je suis venu ici pour vous dire que j'ai le SIDA.
Sė, ho l'Aids. Sono venuto qui a dirtelo.
-Il a le SIDA. -Et tu me laisses te sucer?
Ho l'Aids. - Ha l'Aids. - E ha lasciato che te lo succhiassi?
J'essayais de te dire tout ce temps que j'ai le SIDA.
Cazzo. Stavo cercando di dirtelo.
Depuis quand tu as le SIDA?
- Tutto il tempo. - Da quando ce l'hai?
-J'ai découvert il y a un mois. -Je peux avoir le SIDA?
- L'ho scoperto da un mese. - E posso avere l'Aids adesso?
On n'est pas sûrs.
Č cosė?
Je vais garder mon rendez-vous. Je n'ai aucun problème avec cela.
Non lo sappiamo. La mia visita rimane fissata.
Tu peux faire le test...
Per me non... C'č un test da fare se vuoi.
Attends, attends!
Cazzo. Aspetta. Che fai?
Ça craint, putain. Elle n'est pas bien.
Che merda eh?
Tu fais quoi ici?
Non ha reagito bene. Per cominciare cosa fai qui?
J'avance avec notre voyage vers le point zéro de ton VIH.
Ho continuato il nostro viaggio verso il punto iniziale non č cosė?
Alors, que fait-on? Si elle ne veut pas faire le test, on utilise l'échantillon de salive
- Cosa facciamo adesso? - Se lei non vuole fare il test. Possiamo usare un campione della sua saliva che hai sull'uccello.
dans ta bite. -Connard! -Quoi? C'est possible!
- No. - Eh, si puō fare.
Donne-moi le test.
Dammi il test.
Voilà.
Ecco.
-Adieu. -Désolé...
Ciao.
Pas toi! Lui! Tu restes.
Scusa. Tu no. Lui. Tu resti.
Non, voyez-vous, on est des amis et on est dans le même bateau.
No, senti. Noi siamo amici, siamo insieme in questa cosa.
Vas-y! Pars!
- Una cosa molto nostra. -Vai, vattene.
D'accord, je prends rendez-vous pour un «traitement au fluorure».
Via. Ok, me ne vado. Fisso intanto una visita per il fluoro.
Comment puis-je le faire?
Come funziona?
Tu le frottes...
Fai cosė... lo sfreghi...
Il fait chaud aujourd'hui, n'est-ce pas?
Che caldo eh? Fa un caldo oggi.
Ouah, il fait tellement chaud!
Caldo. Mamma mia che caldo.
La chaleur ne s'en ira pas!
Questo caldo non passa... questo caldo!
Mon Dieu, il fait tellement chaud! S'il vous plaît, envoyez nuages?
Caldo. Dio manda per favore qualche nuvola
S'il vous plaît envoyez un vent froid sur cette planète!
un vento fresco da queste parti su questo pianeta.
Pourriez-vous s'il vous plaît prendre rendez-vous pour moi?
Terra! Caldo. Fissa un appuntamento per me. Č mercoledė
Le mercredi, l'enlèvement des dents de sagesse ...
dente del giudizio. Togliere il dente del giudizio
Dent de sagesse! Dent de sagesse!
dente del giudizio, dente del giudizio togliere il dente. Togliere il dente del giudizio. Dente del giudizio.
Qu'est-il arrivé?
Cos'č successo?
Elle voulait célébrer le fait qu'elle n'avait pas le SIDA.
Penso volesse festeggiare che non aveva l'Aids.
Alors, elle a eu le sexe avec un gars qui a le SIDA?
E allora si č fatta uno che ce l'ha.
-Mais on a utilisé un préservatif. -Bien joué, le gars!
- Eh. - Ma con il preservativo. Cosė si fa.
Tu vois? Le SIDA travaille déjà sur ta faveur!
Alla fine l'Aids ti sta portando delle cose buone.
-Connard! -C'est vrai! C'est ta première baise depuis que tu as découvert que tu as le SIDA.
- Ma che dici? - Sė, č la prima volta che lo fai dopo aver saputo che hai l'Aids.
C'est important! Désormais, il sera difficile pour toi d'avoir du sexe.
Ma č davvero importante. Sarā 10 volte pių difficile per te scopare adesso.
-Peut-être. -Cela semblait une bonne baise.
Č possibile. Č stata una scopatona? Deve esserlo stata.
-Elle l'était! -Je le savais!
- Scopatona. - Una mega scopata.
Je veux des détails! Comment tu l'as fait?
- Mega. - Lo sapevo. Un dettaglio: come sei venuto?
Sur la chaise de dentiste!
Sulla sedia del dentista.
Je pense que la chaise de dentiste l'excite.
Penso che la sedia del dentista la ecciti.
Penses-toi qu'elle le fait avec d'autres gars?
- Le piace. - Pensi che lo faccia con Geraldo?
J'étais sûrement pas le premier, basé sur ses talents et sa maîtrise
Sicuramente non sono stato il primo. Abilitā... il dominio dell'arte.
sur l'art de la baise sur une chaise de dentiste.
Di scopare sulla sedia del dentista.
-Elle est une tueuse en série! -Excellent!
Lei č un serial killer.
Bon, qui est la prochaine? Ophtalmologiste? Dermatologue?
La prossima chi č? Oculista, dermatologo?
Regardez, À propos de ta sœur...
Chi abbiamo qui? Senti...
-Oublie ça. -Je suis désolé.
ho saputo di tua sorella. No, niente sorelle.
Je suis un peu gêné de te dire...
Ho saputo ma non sapevo come dirtelo.
Je sais, sois tranquille.
- Come... cazzo. - Lo so, lo so... rilassati.
J'en suis au-dessus, j'en suis au-dessus.
L'ho giā superato. L'ho superato. Sono una persona... perdono gli amici.
Je pardonne à mes amis. Tu es au dessus, juste comme ça?
- Sono cosė. - L'hai superato dal nulla?
Juste comme ça.
Dal nulla.
-Oké, j'ai baisé ta sœur. -Quoi?
Io mi sono fatto tua sorella.
-J'ai baisé ta sœur. -Quand?
Cosa? Mi sono fatto tua sorella.
-Plus tôt aujourd'hui. -Aujourd'hui?
- Quando ti sei fatto mia sorella? - Oggi.
-Fils de pute! -On est ensemble dans ce truc! Tu baise ma sœur, je baise la vôtre!
- Oggi pomeriggio. - Oggi? Sė. - Ma cazzo! - Siamo insieme, fratelli. Possiamo farci le sorelle.
Quel est le problème avec ça?
E che c'č?
D'accord, on ne le fera plus.
Nessuno si fa pių la sorella di nessuno.
Peux tu arrêter de baiser ma soeur, fils de pute?
- Smettiamo con questa merda? - Smettiamo.
Vous êtes celui qui a baisé la mienne d'abbord!
Basta farsi le sorelle degli altri? Sei tu che hai cominciato a farti i parenti...
Tu avais baisé ma cousine.
No, hai cominciato tu.
Cousines ne sont pas de relatives!
- Mia cugina. - Bah, cugina non conta.
Tu as même baisé ma tante!
Mia zia, mia zia!
-Elle est assez chaude. -Abruti!
Ah sė, č gnocca.
Concentrons-nous sur la liste. C'est une grande liste.
- Coglione. - Pensiamo a questo, concentrati sulla lista.
La prochaine est Júlia.
Buonissima lista. La prossima č Julia.
-Je ne peux pas la contacter. -Bon, voici ce que l'on fait.
- Non riesco a parlare con lei. - Perché? E adesso? Facciamo cosė.
Nous allons d'abord voir la vilaine fille du bus, Diana.
Passiamo prima da quella maiala di Diana.
On peux résoudre les choses chez elle, puis on va voir Júlia.
Risolviamo con lei e dopo passiamo da Julia.
No, no. Cela brisera la chaîne.
No, no, no. Dall'altra parte della cittā.
Mais il est plus facile! Júlia vit trop loin d'ici!
- Non va bene. - Sarā, ma č molto di pių alla mano.
On va chez Diana, puis chez Júlia,
Julia abita lā in culo ai lupi. Andiamo prima da Diana e poi da Julia... due piccioni con una fava.
et on l'aura fini avant la fin de la journée.
Capito?
-Juste une fois! -Oké.
Facciamo cosė.
Allons-y. Je sens une autre célébration de sexe à venir.
- Per facilitare la vita. - Ok. Penso che ci sarā un'altra scopata di festeggiamento.
J'aime ça!
Mi piace.
Essaye de baiser la fille du bus, Diana.
Andiamo. Diana dell'autobus ci aspetta.
Mais peut-être qu'elle ne fasse du sexe que dans des bus.
Magari lei perō scopa solo in autobus. Andiamo.
Je n'ai pas le SIDA.
Io non ho l'Aids.
Donc, tu as été récemment testée?
Ok, hai fatto il test di recente?
-Oui. -C'est super! Quel soulagement!
Sė.
Ouah, c'était facile! Je souhaite que tout le reste soit comme toi!
Oh, che bello. Perfetto, facilissimo. Se fossero tutte come te. Sarebbe ottimo.
Alors, ne t'inquiète pas pour moi.
Ehi, vieni, calma.
Il va bien. Il est un gras courageux!
Questo campione qui sta bene.
Je vais bien. Je serai bien.
Sto bene, sto bene, andrā tutto bene.
Je suis enceinte.
Sono incinta.
-Quoi? -Cinq mois.
Che?
Quel diable!
Cinque mesi. - Come? - Oddio.
Je suis désolée de ne pas te dire plus tôt.
Scusa se non te l'ho detto prima.
Mais qui est le père?
Ma chi č il padre?
-Eh bien... -Eh bien? Quoi, bon sang?
- Allora... - Allora cosa, cazzo?
-Je ne sais pas. -Qu'est-ce que tu veux dire?
Non lo so. Come sarebbe che non lo sai?
-Peut-être que c'est toi. -Peut-être? Putain de merde!
Potresti essere tu. Potrebbe essere chi? Cazzo!
Putain!
Porca di una puttana.
Je ne sais pas!
Io non lo so.
Donc, il y a quelqu'un d'autre qui pourrait être le père?
C'č qualcun altro che tu pensi possa essere il padre?
-Lucas. -C'est Lucas. C'est Lucas.
- Lucas. - Lucas, č Lucas.
-Ou Victor. -Toute la gang!
- O Vitor. - E anche il gruppo.
As-tu déjà entendu parler des pilules contraceptives?
Cazzo, ma non hai mai sentito parlare di pillola?
J'ai arrêté par un mois, je ne voudrais pas grossir.
Avevo smesso per un mese solo.
Maintenant tu deviendras beaucoup plus grosse!
- Per non ingrassare. - Cazzo, adesso ingrasserai sul serio.
Bon sang!
100 kg, porca puttana.
Pourquoi n'a-t-elle pas utilisé un préservatif?
Cazzo, se avessi usato il preservativo, cazzo!
Je pense que cela vaut dans les deux sens, mon ami.
Penso che questo valga anche per te.
Quand avais-tu l'intention de me le dire?
Quando pensavi di raccontarmelo?
Je recueillais le courage de te le dire.
Cercavo il coraggio per farlo.
-Les autres ne savent pas? -Juste Lucas.
Gli altri lo sanno?
Son test d'ADN sera prêt cette semaine.
Solo Lucas. Il suo esame sarā pronto questa settimana.
Croisons les doigts!
Incrociamo le dita.
-Oh mon Dieu! -Beto, je voulais pas cet enfant.
- Dio Mio. - Beto, io non volevo questo figlio.
Mais mes parents ne me laissaient pas l'enlever!
Ma i miei genitori non mi hanno fatto abortire.
D'accord, mais quelles sont les chances que Beto soit le père?
Ma vediamola cosė. Qual č la chance reale che il padre sia Beto?
Environ 45%.
Circa 45 per cento.
Putain de merde! Comment as-tu trouvé ce numéro?
- Cazzo! - Senti ma da dove hai preso questo numero? 45% Perché?
-Je ne veux pas de cet enfant. -Mais il est trop tard! C'est trop grand! Il y a rien qu'on puisse faire!
Non voglio avere questo figlio. Adesso non c'č pių tempo. Č grande, non si puō fare niente.
Cela va ruiner ma vie!
Questo fotterā tanto, ma tanto la mia vita.
Alors, tu dois faire le test ADN.
Hai l'Aids... ricordiamoci di questo. Senti... devi fare il test del DNA.
Comme dans les émissions de téléréalité. Cool.
Tipo quello dei topi? Che figo.
Mes parents m'ont dit que si tu réfusais
I miei genitori dicono che se non vuoi fare il test
Je pourrais prendre un fil de tes cheveux...
potevo prenderti un capello.
Oké. Je vais faire le test.
Non devi. Faccio il test.
Tiens, regarde.
Lo fa. Ecco qui.
-C'est un garçon! -Cool.
Č un maschietto.
Il s'appellera Inácio.
- Che bello. - Un maschio. Lo chiamo Inácio.
Cool. Mais pourquoi Inácio?
Bel nome, ma solo per capire, perché Inácio?
Voyons s'il est tien d'abord, puis on s'inquiète de ce nom.
Prima scopriamo se sei il padre e poi discutiamo del nome.
Alors, as-tu un petit pot pour mettre les fils?
- Ok. - Prendi qui il capello. Dove possiamo lasciarlo?
Avec les fils de tous les pères possibles, on ferait une perruque!
Se metti insieme i capelli di tutti i candidati, ci fai una parrucca.
-Je suis désolée. -Pas grave.
- Scusami, ok? - Figurati.
On s'en va maintenant, raconte-nous des nouvelles.
Noi andiamo. Se hai qualsiasi risultato, notizia
Appele-nous, s'il te plaît.
di figli, padri, parenti, telefona, avvisaci, per favore.
Et tu devrais considérer un autre nom pour le bébé.
E ripensiamo alla cosa di Inácio.
C'est le nom de mon grand-père -Super! Tu y pense un peu plus.
- Era il nome di mio nonno. - Ecco ripensiamoci. Andiamo.
Putain, n'était le SIDA pas assez? Maintenant, je vais avoir un bébé?
Caraglio non basta l'Aids, avrō anche un figlio?
Calmes-toi, on n'est pas sûrs que tu est le père!
- Porca puttana. - Calma, non sappiamo se sei tu il padre.
C'est une malédiction!
- Calma. - Cazzo, che maledizione di merda č questa?
-Putain de merde! -Calme-toi, putain!
- Cazzo! -Aspetta! Calma!
-Alors, on rentre à la maison. -Non!
- Adesso andiamo a casa! - A casa niente. Andiamo a casa di Julia.
-Allons chez Julia. -Elle n'attend même pas pour vous!
- Lei non ti aspetta. Non sa che andiamo... - Me ne fotto!
Je m'en fiche! Quand elle veut donner son cul, elle est là! Maintenant, elle va assumer les conséquences!
Prima si diverte e poi al momento delle conseguenze sparisce?
Belle phrase! Es-tu un poète maintenant?
Che bella frase. Cos'č Drumond?
On va chez Julia.
- O Pessoa? - Andiamo a casa di Julia.
Ma journée craint déjà, elle ne peut pas être pire.
Č una merda. Peggio di cosė non puō andare.
Elle est morte.
Č mancata.
Que voulez-vous dire? Julia est morte?
Come? Julia? Julia č morta?
Je sais, il a été un choc pour tout le monde.
Sė. ci ha presi tutti di sorpresa.
-On ne peut rien faire. -Mais elle est morte du SIDA?
Quando l'abbiamo saputo non c'era nulla da fare. Č morta di Aids?
Elle a été frappée par une voiture. Que voulez-vous dire, SIDA?
Č stata investita. Come sarebbe Aids?
Comment? SIDA? Non, je...
- Che Aids? - No... colpa mia... io...
Parfois, j'essaie de deviner comment les gens... Alors...
a volte cerco di indovinare come... insomma...
Pardon, qui êtes-vous?
Scusa... tu sei...
Je suis son mari, Carlos.
Sono suo marito. Carlos.
Vous êtes son...
- Marito di... - Eravate suoi amici?
Étiez-vous des amis à elle? Il était un peu plus amicable...
Sė. Lui un po' di pių...
Je suis désolé, je suis vraiment désolé. On n'avait aucune idée. Je sais.
- Scusa, noi, non sapevamo niente. - Lo so...
C'était une tragédie, vous savez. Mais la vie continue.
Č stata una tragedia, sapete... ma...
Elle était un ange que Dieu a pris de nous.
cosa posso fare? Era un angelo che Dio si č portato via.
Oui, elle était un ange.
Era un angelo. Un angioletto, vero?
-Quand est-ce arrivé? -Il y a un mois.
Senta, quando č successo all'incirca? Un mese fa.
-La vie continue, non? -Oui, bien sûr.
Un mese? - La vita va avanti. - Sė, la vita va avanti.
Allons-y. Merci. Je suis désolé.
Ha ragione. Andiamo.
Ecoutez, je dois vous dire quelque chose...
- Mille grazie e ci scusi. - Senti...
Non, tu n'as rien à dire!
- ho bisogno di dire una cosa. - No...
Je pense que tu devrais juste lui souhaiter tes condoléances.
non c'č niente da dire. In questi momenti bastano le condiglianze.
On doit parler.
E stare in silenzio - Sai come... - Cosa?
Vous voyez, j'ai rencontré Julia à Búzios.
Io ho conosciuto Julia.
-À Búzios? -Oui, il y a environ six mois.
- A Búzios. - Búzios? Sė, circa sei mesi fa.
On n'a jamais été à Búzios.
- Ma non siamo mai stati a Buzios. - Mai andato a Buzios.
Il n'a jamais été à Búzios. C'est une erreur. Non, elle est allée à Búzios en Octobre.
- Sta solo facendo confusione. - Ma lei sė, č andata a Buzios ad ottobre
C'est impossible.
- Julia. - Impossibile.
Il dit que c'est impossible. Sa femme est morte.
Se lui dice impossiible, č impossibile.
Veux-tu lui dire qu'il a le SIDA?
Per l'amor del cieloo, sua moglie č morta e tu gli dici che hai l'Aids.
ALors, j'ai fait du sexe avec Julia une nuit.
Senti ho fatto sesso con Julia.
-Qu'avez-vous dit? -À Búzios.
Una notte. - Come? - Fanculo!
Je suis désolé. Je savais pas qu'elle était mariée.
A Búzios. Scusa, non sapevo fosse sposata, non me l'ha detto.
Elle ne m'a jamais le dit. Je suis désolé.
Scusa...
Vous confondez ma Julia à une autre Julia.
Devi confonderti con un'altra Julia.
Était-elle votre Julia?
Questa č la tua Julia?
Oui.
Era.
En fait, je suis venu ici pour lui dire que j'ai le SIDA.
Sono venuto qui... per dire che...
et que peut-être je l'ai transmis à elle.
ho l'Aids e potrei averlo passato a lei.
Attendez, qu'est-ce qui se passe?
- Insomma. - Un attimo, cosa succede qui?
Mon ami essaye d'expliquer que peut-être votre petit ange... Dieu soit avec elle... ...elle vous a trahi avec lui.
Il mio amico cerca di spiegare che forse l'angioletto ti ha tradito con lui
Et peut-être qu'elle a le SIDA à cause de cela.
e forse ha contratto l'Hiv
-Qu'avez-vous fait avec elle? -Calmez-vous! Les deux l'ont fait!
a causa di questo. Che cosa hai detto? Lui non ti ha fatto niente. Hanno fatto tutto in due.
Calmez-vous.
- Aspetta, calma. - Calma.
Pourquoi me dites-vous cela?
Perché me lo dici?
Parce que je pense que vous devriez faire un test.
Perché penso che dovresti fare il test.
Quelle salope!
Figlia di puttana.
Calmez-vous. Elle n'était pas une salope.
Calma, non č figlia di puttana.
Elle a fait une petite erreur. Tout le monde le fait.
Č un piccolo errore che ha commesso. - Che tutti quanti... chi non ha mai... - Io!
Je n'ai jamais fait ça! Jamais de ma vie!
Mai.
-Vous n'avez jamais trahi Julia? -Jamais!
- Mai nella mia vita! - Non l'hai mai tradita?
Pas même dans la fête de l'entreprise?
Mai nella mia vita! Nemmeno in una festa sul lavoro
Elle était la seule femme dans ma vie.
č stata la mia prima e unica donna.
-Ouah, c'est dur. -Salope!
Č forte eh.
-Calmez-vous. -Ne me touchez pas!
Puttana! - Calma. - Non mi toccare!
-Ne me touchez pas! -Je ne vous ai pas touché.
- Non... - Non toccarmi!
Ecoutez, pourquoi ne fait-on pas ce test VIH...
- Non ti ho toccato... - Senti... Facciamo il test dell'Hiv
Pourquoi at-elle fait ça?
- č veloce, facile... - Perché mi hai fatto questo?
Elle était ivre.
Era ubriaco.
-Non, elle était juste... -Ça n'aide pas!
- No, ero solo. - Eri ubriaco.
J'ai passé toute ma vie avec une femme pour qu'elle me fasse ça?
Senti, ho passato tutta la mia vita con una donna perché mi facesse questo? Perché mi ha fatto questo?
-Il suffit de faire le test... -Allez, allez. Excusez-moi.
Fai il test. Vai Vai.
Elle était belle, n'est-ce pas?
Era bellissima eh?
Tais-toi, putain!
Chiudi il becco.
C'est ma sœur. Sa sœur est belle.
Č mia sorella. Ah... eh, sua sorella č bellissima.
Tais-toi. -Vous travaillez... -Tais-toi, putain!
Chiudi il becco. - E che cosa... - Chiudi il becco!
-Je bavardais. -Tu es gênant.
- Sto solo chiacchierando. - Ma č sgradevole.
Tu baises sa femme, et moi, je suis gênant.
Tu eri con la moglie del tipo e io sarei sgradevole?
-Je suis un ingénieur. -Il est ingénieur!
Sono ingegnere.
Cool. Mon oncle est un ingénieur.
Ingegnere? Che bello. Ho uno zio ingegnere.
C'était bon?
Č stato bello?
-Quoi? -Le sexe avec elle.
Cosa? La vostra scopata.
Je suis désolé, Je ne veux pas en parler.
Scusa, non credo di volerne parlare.
Mais moi, je veux.
Ma io voglio.
C'est juste que je ne m'en souviens pas.
Io...
Mais vous vous rappelez quelque chose, n'est-ce pas?
- non ricordo bene. - Di qualcosa ti ricordi, giusto?
Ouais, un peu.
Sė, mi ricordo.
Cette petite partie que vous vous rappelez, vous n'oublierez jamais.
Del poco che ti ricordi non te ne dimenticherai mai pių.
Elle était la personne qui vous a transmis SIDA.
Č stata lei a passarti l'Aids.
Alors, pourquoi ne pas attendre le résultat du test?
Calma. Aspettiamo il test per vedere...
J'ai le SIDA.
Io ho l'Aids.
Comment savez-vous? Le résultat n'est pas prêt.
Come lo sai? Non č uscito il test.
Je l'ai transmis à elle.
Io l'ho passata a lei.
Vous... Quoi? Je ne comprends pas.
Tu... calma... cosa?
N'était-ce pas ce que vous vouliez?
Non capisco. Era quello che volevi.
Maintenant, foutez le camp!
Adesso fuori. Vattene da casa mia.
Avez-vous lui dit qu'elle avait le SIDA?
L'hai avvisata? Sapeva che avevi l'Aids?
-Elle le savait? -Personne ne doit savoir.
Nessuno deve saperlo.
Les gens doivent le savoir!
Certo che deve. Io la penso diversamente... la gente deve sapere.
Je fais ce que je veux de ma vie!
Della mia vita faccio quello che voglio.
-Oui, mais qu'en est-il de ma vie? -Au revoir.
- Sė, ma e la mia vita? - Ciao.
Il a le SIDA.
Ha l'Aids.
Putain de merde.
Cazzo.
Il a dit la vérité.
Diceva la veritā.
Donc, tu as pris le SIDA d'un gars.
Allora l'hai presa da un uomo.
-Abruti. -Quoi?
Idiota.
Ça craint.
Che merda.
-Et maintenant? -La vie continue.
E adesso? Adesso la vita va avanti.
-Veux-tu faire quelque chose? -Ouais, pourquoi pas?
Vuoi fare qualcosa? Sė, magari.
Que dirais-tu d'aller au cinéma?
Cinema?
-Bien sûr. Quel film? -Tout. Une comédie.
Cosa vediamo? Non so qualsiasi cosa... una commedia.
Allons-y.
Andiamo.
Je ne suis pas le père.
Il figlio non č mio.
C'est Lucas. Dieu merci!
Č di Lucas. Grazie Dio.
Ce même Dieu t'a donné le SIDA. Ne sois pas si reconnaissant.
- Molte grazie Dio. -Č lo stesso Dio che ti ha passato l'Aids. Non ringraziare.
Similar videos:

VIRAL - EPISÓDIO 3
Porta dos Fundos
3.5M views 97.5K likes 957 dislikes 19 Apr 201467% match

Change Of Heart - Muslim Short Film! تغيير القلب
West Dawn Media
7M views 50K likes 3.3K dislikes 14 Sep 201132% match



"I'm black" - Ft. Ricescum
PewDiePie
19M views 773.9K likes 19.4K dislikes 09 Mar 201832% match

Vidas Cruzadas - Capítulo 5 [Subtitles] Penúltimo Episódio
Telemilênio
43.1K views 2.7K likes 33 dislikes 22 Oct 202032% match

CAPÍTULO DE 12/01/21 – PARTE 1 | FLORIBELLA

4.3K views 198 likes 3 dislikes 12 Jan 202131% match

David & Xavier Gay Storyline - Part 35

10.5K views 81 likes 4 dislikes 18 Jan 201930% match

CAPÍTULO DE 16/12/20 – PARTE 1 | FLORIBELLA

6.8K views 295 likes 1 dislikes 16 Dec 202030% match

CONSCIÊNCIA ALCOÓLICA: GUI SANTANA - E01 (C/ COCIELO E LUCASELFIE)
Programa Pânico
9.6M views 292.5K likes 5.1K dislikes 30 May 201630% match

The Girl Without a Phone - a Beauty and the Beast Story
YAPTV
14.9M views 202.6K likes -1 dislikes 12 Oct 201830% match

CAPÍTULO DE 06/11/20– PARTE 2 | FLORIBELLA

5.7K views 242 likes 7 dislikes 06 Nov 202030% match

PENA
Porta dos Fundos
10.5M views 383.2K likes 6.9K dislikes 07 Sep 201530% match

AMIGUINHO
Porta dos Fundos
10.3M views 322K likes 10.3K dislikes 03 Oct 201530% match

A TRÊS
Porta dos Fundos
8.4M views 235.7K likes 7.2K dislikes 15 Feb 201630% match

ROUBO
Porta dos Fundos
9.6M views 329.5K likes 7.1K dislikes 14 Mar 201630% match

PEIDO
Porta dos Fundos
15.1M views 375.5K likes 0 dislikes 24 Aug 201530% match

The Rich Man's Daughter: Full Episode 2 (with English subtitle)
GMA Network
10.5M views 41.4K likes 4.6K dislikes 05 Jun 201730% match

David & xavier capitulo 33
jose Antonio
30.9K views 351 likes 19 dislikes 08 Jun 201830% match

Drama Ehd-e-Wafa | Episode 24 - 1 Mar 2020 (ISPR Official)
ISPR Official
14.5M views 148.7K likes -1 dislikes 01 Mar 202029% match

TENHO QUE IR
Porta dos Fundos
9.1M views 185.4K likes 3.9K dislikes 13 Dec 201429% match

8 Segundos | Episódio 8: Fim? | [ENG SUB]
MY LAST NAME IS LIFE
17.9K views 1.2K likes 32 dislikes 16 Dec 202029% match


forte como bombas - episódio 2: a missa - websérie
Zanato Filmes
1.7K views 77 likes 3 dislikes 09 Apr 202029% match

Vidas Cruzadas - Capítulo 3 [Subtitles]
Telemilênio
87.6K views 3.5K likes 46 dislikes 24 Sep 202029% match

TATUADOR
Porta dos Fundos
12.7M views 359.7K likes 5.4K dislikes 13 Aug 201529% match

8 Segundos | Episódio 5: A Hora do Adeus | [ENG SUB]
MY LAST NAME IS LIFE
18.9K views 1.3K likes 16 dislikes 04 Nov 202029% match


Sítio do Picapau Amarelo (2005) - Capítulo 89 Completo

17.9K views 411 likes 14 dislikes 10 Aug 202029% match

BERÇÁRIO
Porta dos Fundos
9.2M views 272.7K likes 4.5K dislikes 27 Apr 201529% match

FILME DE TERROR LEGENDADO COMPLETO 2019
Capta Filmes
2.7K views 14 likes 3 dislikes 12 Apr 201928% match

Poesias Para Gael 6 [Subtitles]
Telemilênio
17.9K views 983 likes 14 dislikes 15 Oct 202028% match
0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202628% match

Efecto Domino - Film
G G
3.6K views 22 likes 6 dislikes 10 Apr 201628% match


Settings Privacy About Contact Donate