THIS SAD STORY WILL MOVE YOU TO TEARS!!! Emmanuel TV English Swahili

THIS SAD STORY WILL MOVE YOU TO TEARS!!!YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 242.2K views 1.9K likes 170 dislikes 03 Nov 2017 Show Contributors 2

Emmanuel TV 1.9M subscribers Nigeria YouTube↗

Contributed subtitles

Russian Pavel Tatyana Zheleznyakov

Hungarian BlessedBordersTWD

Click to Play Video

Good Morning, Church!

Kanisa, habari za asubuhi?

I am Doctor Sunday Simon.

Mimi ni Dr. Sunday Simon

I am an orthopaedic technologist specialising in fabricating prosthetics and orthoses

Mimi ni mtaalam wa kutengeneza viungo bandia vya mifupa

that is known as artificial legs and artificial hands.

ambayo vinajulikana kama miguu ya bandia na mikono bandia.

I formerly worked with Leprosy Mission International, based in Niger State (Nigeria).

Zamani nilifanya kazi katika taasisi inayoshughulikia ugonjwa wa ukoma inayojulikana kama Leprosy Mission International, iliyopoNiger, Nigeria.

I am originally from Benue State (Nigeria).

Mimi ni mzaliwa wa Benue, Nigeria.

The people standing behind me are my family.

Watu waliosimama nyuma yangu ni familia yangu.

This is my wife, my first daughter, my son, my daughter, my daughter and the other one.

Huyu ni mke wangu na binti yangu wa kwanza, mwanangu wa kiume, binti yangu na mwingine.

They are seven; the two kids are my grandchildren.

Wako saba; hawa watoto wawili wadogo ni wajukuu zangu.

My first training was in Tanzania; that was vocational training with a vocational job.

Mafunzo yangu ya awali niliyapata Tanzania; yalikuwa mafunzo ya kazi za kiufundi.

I went to school in Ethiopia also.

Nilikwenda shule nchini Ethiopia pia.

The one I did in Tanzania was a diploma course.

Nchini Tanzanianilipata diploma.

The NGO employed me as an orthopaedic technologist.

Taasisi iliniajiri kama mtaalam wa viungo bandia.

I was the one making artificial limbs for people who had undergone amputations,

Nilikuwa natengeneza viungo bandia kwa ajili ya watu ambao waliokuwa wamekatwa viungo vyao kwasababu mbalimbali

hands, upper limbs and lower limbs – that is hands and legs.

mikono, viungo vya juu na vya chini - yaani mikono na miguu.

In 2013, the NGO said they could not continue any longer and we were retrenched.

Mwaka 2013, Taasisi nilliyokuwa nafanyia kazi ilisema hawataweza kuendelea tena na sisi kwahiyo tulipunguzwa katika kazi

After I was retrenched, I started going around looking for clients

Baada ya kupunguzwa kazi, nilianza kuzunguka kutafuta wateja

so I could make artificial limbs for them to make money and take care of my family.

ili niweze kutengeneza viungo bandia kwa ajili yao ya kupata pesa yakutunza familia yangu.

I travelled all the way to Abuja to the National Orthopaedic Hospital and did operations there.

Nilisafiri mpaka Abuja kwenye Hospitali ya Taifa ya Viungo Bandia na nilifanyia operesheni zangu huko.

I travelled to other local governments in Niger State (Nigeria) and other states.

Nilikwenda katika hospitali nyingine za serikali katika jimbo la Niger, Nigeria na majimbo mengine.

There were three clients I collected money from -

Kulikuwa na wateja watatu nilichukua fedha zao --

one was below the knee amputation and two were ‘ak’; with ‘ak’, I charged N300,000.

mmoja alikuwa amekatwa mguu chini ya goti na wawili walikuwa ni 'ak'; na 'ak', Niliwatoza N300,000.

Below the knee is N250,000.

Chini ya goti ilikuwa ni N250,000.

I used to collect advances to enable me to buy the chemicals

Nilikuwa nachua hela kwa awamu ili niweze kununua dawa za kemikali

and other materials needed to make the artificial limb for them.

na vifaa vingine vinavyohitajika kutengeneza viungo bandia kwa ajili yao.

I collected and on my way to Jos to buy there and in Kano,

Nilikusanya fedha na nikiwa njiani kwenda Jos na Kano kununua vifaa hivyo,

because I used to get my materials in Jos and Kano, on my way, after the rain, we were going down.

kwa sababu nilikuwa na nunua vifaa Jos na kano, nikiwa njiani, baa ya mvua kunyesha tukiwa tunateremkai.

I was involved in an accident in my own car.

Nilipata ajali nikiwa katika gari yangu.

The only thing I knew is that I found myself in hospital.

Nilipojitambua nilijikuta hospitalini.

I was told by the nurse behind me that I was in the General Hospital in Jos.

Niliambiwa na muuguzi nyuma yangu kwamba mimi nilikuwa katika Hospitali Kuu katika Jos.

When I asked what happened, she said I had been in an accident and my leg had been amputated.

Nilipouliza nini kimetokea, alisema nimepata ajali na mguu wangu umekatwa.

I started crying and she said I should not cry, that they had saved my life.

Nilianza kulia. Akaniambia nisilie kwasababu wameyanusuru maisha yangu.

I, who used to fabricate for other people had now become a victim.

Mimi ambaye nilikuwa natengeneza viungo bandia kwa watu, ndiyo sasa nimekuwa muathirika.

I don’t know what was really wrong with me.

Sikujua ni tatizo gani nilikuwa nalo.

The chief medical officer in charge of that hospital said I should not worry.

Mganga Mkuu wa Tiba katika hospitali aliniambia nisiwe na wasiwasi.

I spent 21 days in the hospital.

Nilikaa kwa muda was siku 21 katika hospitali.

After they calculated everything, the surgery and the drugs,

Baada mahesabu, kwa ajili ya upasuaji na dawa,

it amounted to N250,000 because the medical officer in charge of that hospital knew me.

ilifikia N250,000 kwasababuMganga Mkuu wa Tiba hospitalini hapo alikuwa ananifahamu.

He said he was aware of my situation, that I should go without paying anything.

Akaniambia kuwa anafahamu hali yangu, hivyo niondoke bila kulipa chochote.

He said he would take care of everything with the hospital authorities.

Alisema atashugulikia kila kitu na uongozi wa hospitali kwahiyo nisijali.

Upon getting home on the third day,

Baada ya kufika nyumbani siku ya tatu,

the people I had collected the money from came back and said they needed the artificial leg,

watu watu niliochukua pesa zao wakaja wakasema wanataka miguu yao bandia,

either the artificial leg or the money.

aidha miguu bandia au pesa zao.

I said, “I’m just coming from the hospital.

Nikawaambia, "Ndio natoka hospitali.

How can I use these crutches and make an artificial leg for you? Give me time.”

Nitawezaje kutengeneza miguu hiyo bandia wakati natembelea magongo. Nipeni muda."

They said there was no more time they could give me, that I should pay.

Walisema hawawezi kunipa muda zaidi, na ni lazima nilipe.

I said, “OK, let me think over it”.

Nikasema, "Sawa, acheni nifikirie juu ya hili."

A week later, I was about to eat.

Wiki moja baadaye, wakati naanza kula,

They put food for me on my table and I was about to eat.

Waliniwekea chakula juu ya meza na nilikuwa naanza kula,

I saw the man with a policeman.

Niliona mmoja wao na polisi.

They said they wanted to see me at the police station.

Wakasema walitaka kuniona katika kituo cha polisi.

I asked, "Now?"

Nikawauliza, "Sasa hivi?"

They said, "Yes".

Wakasema, "Ndiyo".

I asked if they could wait so I could eat.

Nikawauliza kama watasubiri ili niweze kula.

They said no, that it was a long journey and they couldn’t wait for me to eat

Wakasema hapana, kwamba ilikuwa ni safari ndefu na hawataweza kusubiri ili niweze kula

because at that time, armed robbers used to terrorize people on the road.

kwa sababu kwa wakati huo, majambazi wenye silaha walikuwa wanatisha watu barabarani.

I said, “OK,” and asked them to get one of my shirts.

Nikasema, "Sawa", na kuwaomba kwa wanipatie moja ya mashati yangu.

I put on my shirt and started carrying my crutches.

Nilivaa shati langu na kuchukua magongo yangu.

I started following them.

Nikaanza kuwafuata.

When we got there, they said, “You are a crook!”

Tulipofika, walisema, "Wewe ni tapeli"

“You collected money from somebody and you cannot pay them.”

"Umechukua pesa kutoka kwa watu na huwezi kuwalipa."

The police started saying things to me.

Polisi wakaanza kuniambia mambo. .

I said, “OK, because I didn’t fabricate the leg for the man, there is nothing I can say.

Nikasema, "Sawa kwa sababu sikuweza kutengeneza mguu bandia kwa mtu huyu, sina la ziada la kusema.

You will say whatever you want”.

"Wewe sema chochote unachotaka ".

Then they locked me inside.

Kisha wakanifunga korokoroni.

My wife started crying at home and contacted my friends.

Mke wangu nyumbani alianza kulia na kuwasiliana rafiki zangu.

They gave me one month to either pay them the money or make the artificial limb for them.

Wakanipa mwezi mmoja wa ama kuwalipa fedha au kutengeneza vile viungo bandia kwa ajili yao.

I told them that it was not easy for me.

Niliwaambia kuwa haitakuwa rahisi kwangu.

Secondly, the landlord gave me a quit notice, he gave me one month to pack out from the house. I said, "OK".

Pili, mwenye nyumba alinipa notisi ya kutoka katika nyumba; na alinipa mwezi mmoja niondoke.

So, my children had to stop school.

Kwa hiyo, watoto wanguilibidi waache shule.

The one who is playing football is supposed to be outside the country by now;

Mmoja ambaye ni mchezaji wa mpira anatakiwa kuwa nje ya nchi na sasa;

the friends he was playing with have gone.

marafiki aliokuwa ana cheza nao wameondoka.

He cannot meet up with the financial demand.

Hawezi kukabialiana na mahitaji ya fedha.

One of my daughters there who is pregnant – it was when the trouble was too much for my wife

Binti yangu mmoja ambaye ni mjamzito - ilikuwa ni wakati shida lilikuwa kubwa mno kwa mke wangu

and she brought her here that I realised she was pregnant.

na alimleta hapa ndio nilitambua kuwa ni mjamzito.

When the pressure became too much for me, I decided I would not stay any longer,

Baada ya shinikizokubwa sana kwangu, niliamua kuwa sitaweza kuhimili tena,

receiving this embarrassment, that I would come to Lagos where people didn’t know me.

nilikuwa napata aibu hili, kwamba nijeLagos ambapo watu hawanijui.

However, in northern states, I am well known.

Lakini kwenye majimbo ya kaskazini, mimi najulikana vizuri.

When I came to Lagos, I walked inside the town

Nilipofika Lagos, nilitembea mjini

and saw all these Hausa people sitting down, begging.

na nikaona watu wengi kutoka Hausa wameketi chini, wanaomba.

I considered what I would be able to do with just one leg and crutches.

Nikawaza nitafanya nini na mguu mmoja na magongo.

I didn’t know what to do. I just sat down with them.

Sikujua nini cha kufanya. Nika kaa nao.

I understood the Hausa people very well. I can speak Hausa.

Nilielewana na hawa watu wa Hausa vizuri sana. Naweza kuongea Kihausa.

I spent almost 15 years in Hausa land. I would stay there with them.

Nilikaa takribani miaka karibu 15 katika nchi ya Hausa. Nikaamua kukaa pamoja nao.

Whenever they brought money or gifts, they would share them, one by one.

Kila wakileta fedha au zawadi, walikuwa wanagawa, moja baada ya nyingine.

I would stay among them and collect money.

Nilikuwa nakaa kati yao na kukusanya fedha.

Sometimes, they would bring food. The clothes I am wearing was a gift from them.

Wakati mwingine, walileta chakula. Nguo hizi nilizovaa ilikuwa ni zawadi kutoka kwao.

If you saw the way I dressed, you would think that I was a worker.

Ukiniona nilivyovaa utadhani ni mfanyakazi.

There were only two items of clothing – jeans and trousers that I came with from Niger

Kulikuwa na vitu viwili tu vya mavazi - suruali ya jinzi niliyokuwa nimetoka nayo Niger

but I have different types of shirts that were given to me.

lakini nina mashati tofauti ambayo nimepewa.

You mean to say, sir, that you actually had to run away from where you were living in Niger State

Una maana kusema kuwa ulikimbia kutokana na maisha uliyokuwa unaishi Jimbo la Niger,

to run down to Lagos, because everyone knew you as a medical doctor in Niger State,

ukakimbilia Lagos kwa sababu kila mtu alijua kuwa wewe ni daktari katika jimbo la Niger

and because of the embarrassment of what you were facing people were running after you,

kwa sababu ya aibu na mambo uliyo kuwa unakabiliwa watu walikuwa wanakutafuta,

trying to collect the money, that you had taken from them to produce artificial legs.

kujaribu kupata fedha zao ulizochukua ili kuweza kutengeneza viungo bandia - kwa hiyo kimsingi ulitoroka

You actually escaped to Lagos and started to beg, is that right?

ukakimbilia ya Lagos na kuanza maisha ya ombaomba? Hiyo ni kweli?

Yes; that is what I said.

Ndiyo, hivyo ndivyo nilivyosema.

Around Niger State, people know me but in Lagos State, I can say nobody knows me here.

Maeneo ya jimbo la Niger, watu kunijua lakini jimbo la Lagos, naweza kusema hakuna mtu ananijua.

I can do any type of job here. That’s why I ran to Lagos.

Naweza kufanya aina yoyote ya kazi hapa. Ndiyo sababu nilikimbilia Lagos.

I wanted to look for a way to help my family.

Nilikuwa natafuta njia ya kusaidia familia yangu.

I could not sit down and watch the way my children would be crying for food.

Sikuweza kukaa chini na kuangalia jinsi watoto wangu walivyokuwa wanalia njaa.

People would drive us away and call police on us.

Watu walikuwa wanatukimbiza na kuwapigia simu polisi.

That is why I came down here.

Ndio sababu mimi nilikuja hapa.

When I get this little money, it just helps me to pay for accommodation

Nikipata hii pesa hii ndogo, ilikuwa inanisaidia kulipa malazi

because since last year May that I came here, I’ve been staying in a lodging.

kwa sababu tangu mwaka jana Mei nilipokuja hapa, Nimekuwa nikikaa katika nyumba ya wageni.

If I don’t pay, they will drive me out.

Nisipolipa watanifukuza.

All the money I am collecting, I will pay for the lodging.

Fedha zote ninazo kusanya ninalipia malazi.

I will eat from it. Sometimes, I will not eat anything.

Nakula kutokana na hela hiyohiyo. Wakati mwingine nilikuwa sili kabisa.

Things continued like that.

Mambo yaliendelea kama hivyo.

Then, one day, a woman came and asked me the problem I had.

Kisha, siku moja, mwanamke mmoja akaja na akaniuliza tatizo nililokuwa nalo.

I shared my problem briefly with her and she asked me if I had heard about The SCOAN.

Nilimwambia tatizo langu kwa kifupi na yeye na yeye akaniuliza kama nilikuwa nimesikia kuhusu SCOAN.

I told her yes and that Hausa people know of it, that they used to bring gifts for them.

Nikamwambia ndiyo na kwamba waHausa wanajua kuhusu leo, na wanapata zawadi kutoka huko.

I didn’t know that the woman was video recording me.

Sikujua kwamba mwanamke huyo alikuwa alikuwa anarekod video yangu.

An hour later, she showed me the video of how I sat in the midst of those people.

Saa moja baadaye, alinionyeshe video ya jinsi mimi nilikuwa nimeketi katikati ya watu hao.

I saw all these Hausa people running. I asked what was happening.

Niliona waHausa hao wakikimbia mbio. Niliuliza nini kinatokea.

Before I could look, all these government agencies called Kick Against Indiscipline came

Kabla sijaona, taasisi ya serikali iliyokuwa inaitwa Kick AGainst Indicipline - Upingaji dhidi ya Utomvu wa Nidhamu walikuja

and started beating me on my back.

na kuanza kunipiga mgongoni kwangu.

Before I could put the stump of my leg into the prosthesis, they had started beating me.

Kabla sijaweza kuweka kisiki cha mguu wangu katika kiungo bandia, walikuwa wameshaanza kunipiga.

I nearly fell onto the main road and escaped a motor crushing me.

Karibu niangukie kwenye barabara kuu na niliepuka gari kunikanyaga.

After I was flogged by those people, I made up my mind that if God be on my side, I would come here.

Baadaye nilipigwa viboko na watu hao, na nikaamua kwamba kama Mungu yuko upande wangu, nitakuja hapa. Hii ndiyo sababu nimekuja.

So, we've heard it from our father here; this is the situation that brought him to The SCOAN.

Tumemsikia baba yetu hapa; hii ndiyo hali iliyomleta hapa SCOAN.

We want to hear a quick word from his wife.

Tunataka kusikia neno kutoka mke wake.

Madam, you are very welcome.

Bibie, karibu sana.

Can you also introduce yourself to us and tell us what you can say concerning

Je, unaweza kujitambulisha kwetu na kutuambia - ni nini unaweza kusema kuhusu nini mume wako

what your husband has been saying right now?

kwa lile ambalo amekuwa akisema sasa hivi?

People of God; Good Morning, everybody.

Watu wa Mungu, Habari za asubuhi kila mtu.

My name is Faith Simon.

Jina langu ni Faith Simon.

This man by me is my husband.

Huyu hapa ni mume wangu.

It happened as my husband has said.

Ilitokea kama mume wangu alivyosema.

My husband left us.

Mume wangu alituacha.

The police started disturbing us.

Polisi wakaanza kutusumbua.

Our house rent has expired.

Kodi yetu ya nyumba ilikwisha.

The landlord is disturbing us.

Mwenye Nyumba akaanza kutusumbua.

People of God, help me! Man of God, help me! I have suffered!

Watu wa Mungu, nisaidieni! Mtumishi wa Mungu, nisaidie! Mimi Nateseka!

When I leave here, I don’t have anywhere to go.

Nikitoka hapa, sina mahali popote pa kwenda.

I have suffered.

Mimi nimeteseka.

No food, nothing – no help from anywhere.

Hakuna chakula, hakuna kitu chochote - hakuna msaada kutoka mahali popote.

I think we have heard from our mother; we can see the emotions because of what she has passed through.

Sawa nadhani tumesikia kutoka kwa mama yetu. Tunaweza kuona hisia kwa sababu ya yale yote aliyopitia.

We can understand that she was left alone with her children, when her husband was forced to leave.

Tunaweza kuelewa kwamba yeye alibaki peke yake na watoto, wakati mume alipolazimika kuondoka.

My name is Janet Simon.

Jina langu ni Janet Simon.

I am 11 years old.

Nina umri wa miaka 11.

The problem that brought us to The SCOAN was that of poverty.

Tatizo ambalo limetuleta SCOAN ni umaskini.

We have suffered a lot.

Tumeteseka sana.

Right now, I am not even going to school anymore.

Sasa hivi, siwezi kwenda shule tena.

My dad is no longer working.

Baba yangu hafanyi kazi tena.

He has been begging in Lagos for long.

Amekuwa ombaomba hapa Lagos kwa muda mrefu.

My mum – it was just a little business that we have been doing.

Mama yangu - alikuwa ana biashara ndogo ambayo tumekuwa tunafanya.

It is only garri (cassava product) that we drink.

Ni garri (bidhaa ya mihogo) ambayo sisi tunakunywa.

Man of God, please, help us.

Mtumishi wa Mungu, tafadhali, tusaidie. Familia yangu na mimi tunateseka.

My family and I have suffered. I am not even going to school anymore. My mates are going to school; I would be seeing them.

Mimi siendi shule tena.

Man of God, please, help my family!

Mtumishi wa Mungu, tafadhali, saidia familia yangu!

We have suffered a lot!

Tumeteseka sana!

We have suffered. Please, Man of God, help us!

Tumeteseka. Tafadhali, Mtumishi wa Mungu, tusaidie!

OK. So, we have listened to the little girl; she is only 11 years old

Sawa, tumesikia huyu binti mdogo - yeye ana umri wa miaka 11 tu lakini kwa sababu ya hali

but because of the situation she is out of school and she is actually forced to join her mother on the streets, selling small items just to try to fend for herself.

yeye haendi shule tena, na amelazimika kujiunga na mama yake katika mitaa, kuuza vitu vidogo tu ili kujaribu kujitunza mwenyewe.

At this point, we want to ask our father.

Katika hali kama hii tunataka kumuuliza baba yetu hapa.

Here, we can see a few documents on the board beside him.

Tunaona nyaraka chache bodi ya matangazo hapa pembeni yako.

Can you just explain to us what we are seeing on these documents here,

Je, unaweza kutueleza nini kilichopo katika nyaraka hizi,

to back up the experience you are sharing.

kuimarisha maelezo ya uzoefu ulioupata kwa haya unaoshiriki nasi? Dr Sunday Simon na Familia Wakieleza Uzoefu wa Maisha Yao.

This is my certificate from Tanzania.

Hiki ni Cheti changu kutoka Tanzania

As an Orthopaedic Technologist, I have a diploma in orthopaedic technology.

Kama mtaalamu wa viungo bandia. Nina diploma.

This is my certificate as an Orthopaedic Technologist,

Hiki ni cheti changu kama mtaalamu wa viungo bandia

specialising in orthoses and prostheses – both upper and lower limbs.

niliyebobea katika viungo vya juu na pia vya chini.

This is my work, this is my certificate that I finished my school in Tanzania.

Dr Sunday Simon na Familia Wakieleza Uzoefu wa Maisha Yao.

This is me, the time I was in school.

Hapa ni mimi wakati nikiwa shule.

This one is from Sudan. This is me - Nigeria.

Huyu mwenzangu ni kutoka Sudan na huyu hapa ni mimi - Mnigeria.

This one is from Sudan also.

Huyu mwenzake pia ni kutoka Sudan.

All of them are my friends, my colleagues.

Wote ni marafiki zangu, wenzangu.

This is me, here.

Huyu hapa ni mimi.

This is my profession.

Hii ni kazi yangu. Hiki ndicho nilikuwa nafanya kukidhi maisha yangu.

This is the type of prosthesis.

Hii ni aina ya kiungo bandia.

You can see it.

Unaweza kukiona.

This is the type of prosthesis.

Dr Sunday Simon na Familia Wakieleza Uzoefu wa Maisha Yao.

This is a sample I made for a lady coming from Akwa Ibom.

Hii ni sampuli niliyotengeneza kwa ajili ya mwanamke kutoka Akwa Ibom.

So, once again, people of God; we have heard it from this family.

Kwa mara nyingine tena, watu wa Mungu, tumesikia kutoka kwa familia hii.

As we mentioned earlier, as people of God, we can't afford to look the other way,

Kama tulivyosema hapo awali, watu wa Mungu, hatuna uwezo wa kuangalia pembeni

when we see our brothers in trouble.

wakati tukimuona ndugu yetu akiwa katika matatizo.

Prophet T.B. Joshua says that your rewards in life are determined by the problems you solve for someone else.

Nabii TB Joshua anasema kuwa tuzo kubwa katika maisha yako inatokana na matatizo unayotatua kwa ajilli ya mtu mwingine.

We have listened to the experience of this family.

Tumesikiliza uzoefu wa familia hii.

We are here today to give a message from our father in the Lord, Prophet T.B. Joshua.

Sisi tuko hapa leo kutoa ujumbe kutoka kwa baba yetu katika Bwana, Nabii TB Joshua.

He said that right now, for your immediate needs, to establish yourself -

Alisema kuwa hivi sasa, kwa mahitaji yako ya haraka, ili kuweza kujiimarisha wewe mwenyewe, tuko hapa sasa hivi, k

we are here right now, on behalf of Prophet T.B. Joshua and Emmanuel TV Partners worldwide

kwa niaba ya Nabii TB Joshua na washirika wa Emmanuel TV duniani kote kwa kutoa kwa familia hii

to give this family the sum of N500,000.

kiasi cha N500,000.

T.B. Joshua & Emmanuel TV Partners Give 500,000 Naira, Scholarships & Accommodation

Dr Sunday Simon na Familia Wakieleza Uzoefu wa Maisha Yao.

In addition to this, Prophet T.B. Joshua said that the children who are out of school will be given scholarships to return to their education.

Pamoja na hilo, Nabii TB Joshua amesema kuwa watoto, ambao walikatishwa masomo yao watapewa ufadhili wa elimu ili warudi shuleni kwa ajili ya elimu yao.

T.B. Joshua & Emmanuel TV Partners Give 500,000 Naira, Scholarships & Accommodation

TB Joshua na washirika Emmanuel TV wanatoa 500,000 Naira, kwa ajili y ufadhili wa masomo na malazi

In addition to that, the accommodation problem that they talked about will also be sorted out

Pamoja na hayo, tatizo la makazi, ambalo wamelizungumzia pia hilo litatatuliwa.

and accommodation will be provided for this family,

Malazi yatatolewa kwa ajili ya familia hii. TB Joshua na washirika wa Emmanuel TV watatoa 500,000 Naira, kwa ufadhili wa masomo na Malazi

so that all the family can be together as one

Ili familia hii iweze kuwa pamoja kama moja.

and the different children that are scattered to different places because of this problem

Watoto mbalimbali ambao wamesambaa katika maeneo tofauti kwa sababu ya tatizo hili

can come together as one.

wanaweza kuja pamoja kama wamoja.

This is a message from Prophet T.B. Joshua for this family, to let them know

Huu ni ujumbe kutoka kwa Nabii TB Joshua kwa ajili ya familia hii,

that there is hope in Christ Jesus.

wajue kuwa kuna tumaini katika Kristo Yesu.

This is the sum of N500,000 for their immediate needs,

Hii hapa ni jumla ya N500,000 kwa mahitaji yao ya mara moja,

a scholarship for the children who had been taken out of school,

udhamini kwa ajili ya watoto ambao wamekuwa nje ya shule.

and in addition to that, accommodation will be provided for this family,

Mbali na hilo, malazi yatatolewa kwa ajili ya familia hii na kanisa hili

by the ministry and Emmanuel TV partners worldwide.

na washirika wa Emmanuel TV duniani kote.

T.B. Joshua & Emmanuel TV Partners Give 500,000 Naira, Scholarships & Accommodation

TB Joshua na washirika wa Emmanuel TV watatoa 500,000 Naira, kwa udhamini wa masomo na Malazi

The children that have been mentioned - here we can see them overcome by emotions.

watoto, kama tulivyosema, tunaona sasa hisia zao ...

The children who were out of school will be taken in under the scholarship program, here at The SCOAN, to the glory of God Almighty.

watoto, ambao walikuwa nje ya shule, watachukuliwa katika, programme wa udhamini ya hapa SCOAN, Utukufu wa Mungu Mwenyezi.

T.B. Joshua & Emmanuel TV Partners Give 500,000 Naira, Scholarships & Accommodation

TB Joshua & washirika wa Emmanuel TV Partners Kutoa 500,000 Naira, masomo na Malazi

Man of God, I thank you very much.

Mtumishi wa Mungu, mimi natoa asante sana.

People of God, Emmanuel TV, The SCOAN team, everybody, all the members - I thank you.

Watu wa Mungu, Emmanuel TV, timu nzima ya SCOAN, kila mtu, wanachama wote - nakushukuru sana.

God will double it for you people.

Mungu atawalipa.

And this church will be the "highest" church in the whole world.

Kanisa hili itakuwa kanisa la "juu" kabisa duniani.

Yes, because this is where anybody can run to and be saved, both spiritually and financially.

Hapa ndipo mahali mtu yeyote anaweza kukimbilia na kupata hifadhi ya kiroho na kiuchumi.

I thank God for what the man of God has done for my family.

Namshukuru Mungu kwa yale ambayo Mtumishi wa Mungu amefanya kwa ajili ya familia yangu.

I thank God. God bless you - you and your family.

Mungu akubari wewe na familia yako.

T.B. Joshua & Emmanuel TV Partners Give 500,000 Naira, Scholarships & Accommodation

TB Joshua & washirika Emmanuel TV Partners wanatoa 500,000 Naira, kwa masomo na Malazi

Emmanuel! (God With Us – Matthew 1:23)

Emmanuel! (Mungu Pamoja Nasi - Mathayo 1:23) Emmanuel! Watu wa Mungu!

Thank You, Jesus!

I thank you very much.

Words cannot express my joy.

Maneno hayawezi kuelezea furaha yangu.

Wow, let's put our hands together for Jesus Christ.

Wow, hebu tuweka mikono yetu pamoja kwa Yesu Kristo!

As our brother said earlier, the joy is so much that this family did not even have natural words to express it,

Kama ndugu yetu hapo awali alivyosema, furaha ni kubwa, kiasi kwamba familia hii haina hata maneno ya kawaida ya kuyaelezea,

except to say, "Thank You, Jesus Christ."

ila kusema, "Asante, Yesu Kristo!"

We wouldn't want to go much farther.

Sisi hatupendi kwenda mbali zaidi.

We know that they are still overcome by the emotions and joy of what has just happened to them.

Tunajua kwamba bado wanashindwa kuvumilia hisia na furaha ya kilichotokea kwao sasa hivi.

But we want to remind and stress to our viewers all over the world that we are showing you this,

Tunataka kuwakumbusha na kusisitiza kwa watazamaji wetu duniani kote, kwamba tunaonyesha haya,

and presenting this publicly as an encouragement to people all over the world.

na kuwasilisha haya kwa umma kuwatia moyo watu duniani kote.

There are many people who have similar challenges, similar conditions to this family,

Kuna watu wengi ambao wana matatizo kama hayo, hali kama hiyo kama familia hii,

who are in your neighbourhood, in your environment, your locality

walio katika mtaa wako, katika mazingira yako, katika eneo lako.

and we believe that God has given to you something that is capable of changing their lives.

Tunaamini kuwa Mungu amewapa kitu, ambacho kina uwezo wa kubadilisha maisha yao.

Let this be an inspiration to you.

Basi hii iwe ni hamasa kwako.

How many people are you capable of changing, and how many people have you changed?

Ni watu wangapi wewe una uwezo wa kubadilisha maisha yao. Ni watu wangapi umewabadilisha?

This is actually what matters to Jesus Christ, more than church attendance, giving offerings in the church,

Haya ni mambo ambayo Yesu Krisot, pamoja na kuhudhuria kanisani, kutoa sadaka kanisani,

more than just praising or worshipping God on Sundays and fasting and praying;

kumsifu na kumwabudu Mungu Jumapili, kufunga na kuomba ...

"How many people's lives have you changed?"

Umebadilisha maisha ya watu wangapi?

Let this inspire you to build your life around your contributions to others

Hebu hii ikuhamasishe ikujenge katika maisha yako kutoa mchango kwa wengine.

and definitely your own success and happiness depend on your willingness to help others solve their problems.

Ni dhahiri, mafanikio yako mwenyewe na furaha hutegemea utashi wako katika kuwasaidia wengine kutatua matatizo yao.

We thank God for what God has done in the life of this family.

Tunamshukuru Mungu kwa yale Mungu amefanya katika maisha ya familia hii.

We know that the best is yet to come and they're going to come back with more wonderful testimonies,

Tunajua kwamba mazuri zaidi yanakuja. Wao watarudi na mengi zaidi na ushuhuda wa ajabu, kutokana na baraka

as a result of this blessing that they received here.

walizopokea hapa.

This is just a seed, that will be planted to produce a multiple harvest in their lives,

Hii ni mbegu ambayo imepandwa kuzalisha mavuno mengi katika maisha yao.

and we know that the best is yet to come.

Tunajua kwamba mazuri zaidi yanakuja.

One more time, let's put our hands together for Jesus Christ.

Kwa mara nyingine tena, tuweke mikono yetu pamoja kwa Yesu Kristo.

STANDARD FOR LIFE

KIWANGO CHA MAISHA

After sharing his pathetic experience with the people of God,

Baada ya kuelezea uzoefu wake wa maisha mabaya kwa watu wa Mungu,

Prophet T.B. Joshua and Emmanuel TV Partners promised to help Doctor Sunday and his family.

Nabii TB Joshua na washirika wa Emmanuel TV waliahidi kumsaidia daktari Sunday na familia yake.

The promise given to me by Prophet T.B. Joshua:

ahadi aliyonipa Nabii TB Joshua:

When I came here last week, he blessed me with some money – N500,000 – that I should use it

wakati mimi nilipofika hapa wiki iliyopita - alinibariki na kiasi cha pesa - N500,000 - kwamba nikitumie

to help settle some of my problems and he also promised me accommodation.

kusaidia kutatua baadhi ya matatizo yangu na yeye pia alianiahidi malazi.

He said I should go round, find accommodation and he would pay for me

Alisema ni lazima nizunguke nitafute sehemu ya malazi na atanilipia

so that I could settle down with my family in peace.

ili niweze kukaa na familia yangu kwa amani.

I have gone round and found an accommodation.

Nimezunguka na nimepata sehemu ya malazi.

That is why I came here this evening.

Ndiyo sababu nimekuja hapa leo jioni.

How much does your accommodation cost?

Malazi uliyopata yana gharama gani?

My accommodation for two years is N450,000.

Malazi kwa miaka miwili ni N450,000.

We are here to present to you the total sum of N450,000 cash, so you can take care of your accommodation.

Tuko hapa kwa sasa kukupa jumla ya N450,000 taslimu. Unaweza kuhudumia malazi yako.

Thank You, Jesus!

You have saved us!

All our problems are over.

Matatizo yetu yote yamekwisha.

Our past is over!

Zama zetu zimekwisha!

Thank You, Jesus!

Prophet T.B. Joshua and the Emmanuel TV Partners give Doctor Sunday and his family a sum of N450,000 for his accommodation and also for the upkeep of himself and his family.

Nabii TB Joshua na washirika wa Emmanuel TV wanatoa kwa Dr. Sunday na familia yake kiasi cha N450,000 kwa ajili ya malazi yake na pia kwa ajili ya kujihudumia yeye na familia yake.

Dr Sunday Simon & Family Sing Songs Of Praise And Thanksgiving To God

Dr Sunday Simon Familia wanaimba Nyimbo za sifa na shukrani kwa Mungu

Prophet T.B. Joshua and the Emmanuel TV Partners promised to give Doctor Sunday's children

Nabii TB Joshua na washirika Emmanuel TV waliahidi kutoa kwa watoto wa Dr. Sunday udhamini

scholarship to further their education.

kuendeleza elimu yao.

Tell us your name.

Tuambie jina lako.

Emmanuel! (God With Us – Matthew 1:23)

Emmanuel! (Mungu Pamoja Nasi - Mathayo 1:23)

My name is Alexander Simon.

Jina langu ni Alexander Simon.

I am from Niger State, Nigeria.

Mimi ninatoka jimbo la Niger, Nigeria.

We are the ones whom the man of God provided accommodation for.

Sisi ni wale ambao Mtumishi wa Mungu alitupatia malazi. Pia, amempa baba yangu....

He blessed my father with N500,000 to start his business.

Almibariki baba yangu na N500,000 kuanza biashara yake.

Now, he has started the business – to God be the glory!

Sasa, ameanza biashara - kwa utukufu wa Mungu!

He also promised us scholarships and that is why we are here today.

Pia aliahidi kutupatia udhamani na ndiyo maana sisi tupo hapa leo.

Emmanuel! (God With Us – Matthew 1:23)

Emmanuel! (Mungu Pamoja Nasi - Mathayo 1:23)

My name is Janet Simon.

Jina langu ni Janet Simon.

I came here with my dad, Mr Sunday Simon, with my mother, and my siblings.

Nimekuja hapa na baba yangu, Bw Sunday Simon na mama yangu na ndugu zao.

We came here, my dad was sacked from his work.

Wakati tukija hapa, baba yangu alikuwa amefukuzwa kazi.

It was very difficult for us.

Maisha yalikuwa magumu sana kwetu.

We came here hoping for help from the man of God and he helped us,

Tulikuja hapa tukiwa na matumaini kupata msaada kutoka kwa Mtumishi wa Mungu na alitusaidia,

gave us accommodation and the sum of N500,000 to start our business.

alitupa malazi na kiasi cha N500,000 kuanza biashara yetu.

Right now, we are here to thank God for the man of God who has made it possible for us

Sasa hivi, tupo hapa kumshukuru Mungu kwa Mtumishi wa Mungu aliyofanya yote haya kutuwezesha

to continue our schooling, in Jesus’ name.

kuendelea na shule zetu, kwa jina la Yesu.

I had stopped going to school.

Nilikuwa nimeacha shule.

What my friends were learning, I was not with them and they left me behind.

Marafiki zangu niliokuwa nasoma nao wameniacha nyuma. ,

I missed some classes – some subjects; I was not there.

Nimekosa baadhi ya madarasa - baadhi masomo; Sikuwepo huko.

I missed a lot.

Nilikosa mengi.

My knowledge was going down because I was not in school.

Ufahamu wangu ulishuka kwa sababu sikuwepo shuleni.

Right now, I want to thank the man of God and Emmanuel TV partners

Sasa hivi, nataka kumshukuru Mtumishi wa Mungu na washirika wa Emmanuel TV

for what they have done for my life and for the promise he has made for me and my family.

kwa matendo yao mazuri kwa ajili ya maisha yangu na kwa ajili ya ahadi alizotoa kwa familia yangu.

I pray God will bless him, in Jesus’ name.

Naomba Mungu ambarikik, katika jina la Yesu.

I stopped school in SS3 and I was not able to complete my secondary school education.

Mimi niliacha shule nikiwa SS3 na sikuweza kumaliza elimu ya shule ya sekondari.

My mates paid for the WAEC and NECO exams.

Wenzangu walilipia mitihani ya WAEC na NECO.

What even baffled me the most was that it was a government school

Nini kinachonishangaza ni shule ya serikali

but I was not able to raise the amount for the WAEC; so, I stopped secondary school

lakini sikuwa na uwezo wa kupata kiasi cha kulipia WAEC; hivyo, niliacha sekondari

but now, I want to thank the man of God and Emmanuel TV partners

lakini sasa, nataka kumshukuru Mtumishi wa Mungu na washirika Emmanuel TV

for the promise he made to us for a scholarship.

kwa ahadi yake aliyoitoa kwetu ya udhamini.

Not only did Prophet T.B. Joshua provide accommodation for the family,

Si tu kwamba Nabii TB Joshua ametoa malazi kwa ajili ya familia,

he also promised to give Doctor Sunday's children scholarship to go back to school again,

lakini pia aliahidi kutoa udhamini kwa ajili ya watoto wa Dr. Sunday ili waweze kurudi shuleni tena,

in order to achieve their dreams and aspirations in life.

ili waweze kufikia ndoto zao na matarajio katika maisha.

Here is the sum of N140,000 presented to Doctor Sunday and his children.

Hapa ni jumla ya N140,000 zinawasilishwa kwa Dr. Sunday na watoto wake.

Glory be to God and I thank the man of God.

Utukufu kwa Mungu na namshukuru Mtumishi wa Mungu.

I want to thank the man of God, Prophet T.B. Joshua, and Emmanuel TV partners

Nataka kumshukuru Mtumishi wa Mungu, Nabii TB Joshua na washirika wa Emmanuel TV

for the money that my children requested for their schooling has been given to them.

kwa ajili ya fedha ambazo watoto wangu waliomba kwa masomo yao na imetolewa kwao.

They requested for a total sum of N126,500

Wao waliomba jumla ya N126,500

and the man of God increased the money to N140,000 which I am having now.

na Mtumishi wa Mungu ameongeza fedha imefikia N140,000 ambayo mimi ninayo kwa sasa.

God will bless him, The SCOAN and Emmanuel TV partners and the staff of The SCOAN.

Mungu ambarikii yeye, SCOAN na washirika wa Emmanuel TV na wafanyakazi wa SCOAN.

Now, I am happy and all my family, including my children, are happy.

Sasa, nina furaha na familia yangu yote, pamoja na watoto wangu tuna furaha.

They can go back to school now.

Wanaweza kurudi shuleni sasa.

I pray that everything will be a success, that they will not disappoint the man of God,

Naomba kwamba kila kitu kitakuwa na mafanikio, kwamba hatutamkatisha tamaa Mtumishi wa Mungu, katika jina la Yesu.

in Jesus' name.

Amina. Asante sana.

Amen. Thank you very much. We would like to hear from our brother and sister.

Tungependa kusikia kutoka kaka na na dada yetu.

I want to thank the man of God for what he has done for us.

Nataka kumshukuru Mtumishi wa Mungu kwa matendo yake kwetu.

I am very exited that I am going back to school.

Nina furaha sana kwamba ninarejea shule.

I want to thank the Emmanuel TV partners for what they have done because they have done a lot for us.

Nataka kuwashukuru washirika Emmanuel TV kwa sababu wamefanya mengi kwetu.

I want to thank them.

Nataka kuwashukuru.

May God bless them, in Jesus’ name.

Mungu awabariki, katika jina la Yesu.

I promise the man of God that I will not fail him; I will face my studies

Ninamuahidi Mtumishi wa Mungu kwamba sitamuangusha; Mimi nitakabiliana na masomo yangu

and make it throughout secondary school.

na kufanya vyema katika masomo ya shule ya sekondari.

So, let's hear from our sister.

Hebu tumsikie dada yetu.

I want to thank the man of God and Emmanuel TV partners

Nataka kumshukuru Mtumishi wa Mungu na washiriki Emmanuel TV

for what they have done in my life and that of my family.

kwa yale waliyofanya katika maisha yangu na ya familia yangu.

I want to appreciate him.

Napenda kumthamini.

I pray that God will multiply him, in Jesus name.

Namuomba Mungu amzidishie, katika jina la Yesu.

I promise to do well in my education and come out with flying colours, in Jesus’ name.

Ninaahidi kufanya vizuri katika masomo yangu nipate daraja la juu, katika jina la Yesu.

I pray that he prays for me and strengthens me in His way, in Jesus’ name.

Naomba aniombee anipe nguvu nienende katika njia zake, kwa jina la Yesu.

Thank you very much.

We also thank God for your life, for this wonderful grace you have received.

Hayo ni mambo yake. Nasi tunamshukuru Mungu kwa ajili ya maisha yako, kwa neema hii ya ajabu uliyopokea.

We want to encourage you to stay true to our Lord, Jesus Christ.

Tunataka kukutia moyo kuwa mkweli kwa Bwana wetu, Yesu Kristo.

Remember, the man of God and Emmanuel TV partners are doing this for your future,

Kumbuka, Mtumishi wa Mungu na washirika wa Emmanuel TV wanafanya hivyo kwa ajili ya maisha yako ya baadaye, ili uweze

so that you may come out as a good and successful citizen, to be useful to yourself, your family and your society.

kuwa na mafanikio kama raia, uwe na manufaa kwako wewe mwenyewe, familia yako na jamii.

This is because the man of God and Emmanuel TV partners see their contribution to your life

Hii ni kwa sababu Mtumishi wa Mungu na washirika wa Emmanuel TV kuona mchango wako katika maisha yako

as an assignment from God.

kama kazi kwa Mungu.

Just like you have promised, make sure you face your studies and be serious in school.

Kama ambavyo ulivyoahidi, hakikisha unasoma kwa bidii katika shule.

We believe that your coming out will indeed be in flying colours, in Jesus' name.

Tunaamini kwamba utafaulu vizuri katika daraja la juu katika jina la Yesu.

Amen! Thank You, Jesus! TT ROBERT BEGIER 10/07/2018 RV: Mel Flowers 12/07/2018

Amina! Asante, Yesu!

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

226.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

274.1K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

2M views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

248.5K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202693% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202671% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202665% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202665% match

671K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202665% match

749.6K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202665% match

274.3K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202658% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202658% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202634% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202631% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202630% match

Great Value Part 1, Sub Part 3
Faith Life Church - Keith Moore
1.1K views 0 likes 0 dislikes 24 Mar 201629% match

2.9M views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202629% match

222K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202628% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202628% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202628% match

Settings Privacy About Contact Donate