Dom.YouTube↗  IA↗(long shot)
Travel & Events  219.5K views 13.6K likes 118 dislikes   29 Sep 2016
Krzysztof Gonciarz 948K subscribers Poland YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English kingusia
Pici3k
Polish Pici3k
Click to Play Video Click to Play Video
Today is such a day that I'm lost for words
To jest generalnie taki dzień, że brak mi słów.
I'm so aaa... touched
Jestem tak strasznie... ahh... tak strasznie w ogóle wzrusz...
Tra-velpol, travel and trips. Gdańsk, Poland
*TRA-VELPOL PODRÓŻE I WYJAZDY*
Well, It's time to say goodbye to Gdańsk.
No cóż, czas się pożegnać z Gdańskiem
It's not so hot anymore.
Tak wyszło, że no, upał zelżał.
Is that a ticket?!
To jest bilet?!
We are just passing through Tczew.
Przejeżdżamy właśnie przez Tczew,
It's the kind of name that's hard to pronounce for foreigners.
to jest takie miejsce, które bardzo trudno jest wymówić wszystkim obcokrajowcom.
"I'm from Tczew"
Jestem z Tczewa.
Wanna know what's interesting? All these years I thought that Polish landscape was boring.
Wiecie co jest ciekawe, że ja przez lata tak sobie w sumie myślałem, że polski krajobraz jest nudny.
Something that has always been "nothing" to me, I now see as something really special, one of a kind
To co dla mnie zawsze było niczym teraz widzę jako coś bardzo oryginalnego,
It sounds really trivial but I'm just saying what I really think.
takiego jedynego w swoim rodzaju. Banalnie to brzmi, ale... ale naprawdę no. Mówię jak jest. Mówię co myślę.
It's a really awesome train!
Co by tak kurde nie mówić, zajebisty ten pociąg jest.
It's modern, clean, it smells good, has a nice toilet.
Nowoczesny, czysty, pachnący,
5 hours from Gdańsk to Cracow, through the whole country?... Awesome
toaletka ładna. Pięć godzin z Gdańska do Krakowa przez całe państwo przejechać, zajebisty.
A lot has changed as I was away.
Dużo się zmieniło jak mnie nie było.
I have this little custom. I love to eat tripe whilst I'm on a train.
Mam taki mały zwyczaj w pociągu - uwielbiam jeść w pociągu flaczki.
You don't like it?
- Niedobre? Pyszne przecież.
I really don't like the smell. [Kasia]
- Nie lubię zapachu za bardzo.
You don't smell it, you eat it
- Ja nie wącham.
I also can't wait to go to Warsaw but as of now we're just passing through.
Też się nie mogę doczekać aż do Warszawy dojedziemy, ale dzisiaj przez Warszawę tylko przejeżdżamy.
We are on our way to Cracow. We are going home...
Jedziemy do Krakowa, do domu.
Where is your home in Poland?
- A Ty jaki masz dom? W Polsce, gdzie jest twój dom?
I don't know if I can say any home in Poland is mine, because I don't own one.
- Nie wiem czy mogę powiedzieć, że jakikolwiek dom w Polsce jest mój. Chyba nie mam domu w Polsce.
The surroundings of the Warsaw Central Station remind me of my first business trips
Okolice Dworca Centalnego w Warszawie przypominają mi o czasach kiedy jeździłem w pierwsze swoje takie delegacje w życiu...
and the trip to Warsaw was a very memorable experience for me
i wyprawa do Warszawy była dla mnie takim pamiętnym przeżyciem
because you'd go for 2/3 hours from Cracow and it was a serious thing.
bo się jechało dwie godziny, trzy godziny z Krakowa i...
We went a long way since then, not gonna lie.
była poważna sprawa. Przeszliśmy daleką drogę od tamtych czasów, nie da się ukryć.
I'm actually stressed right now cause I'm coming home. It's a totally diffrent thing than coming to Gdańsk.
Aż jestem postresowany bo wracam do domu. To jest... to jest dla mnie inne uczucie niż przyjechanie do Gdańska jednak.
My parents are picking me up from the train station and I'm gonna see all of my closest friends today.
Rodzice mnie odbierają z pociągu i jeszcze będę się widzieć ze swoimi znajomymi najbliższymi dzisiaj.
I'm really excited.
Podekscytowany jestem.
Mrs. Mum & Mr. Dad
- Cenzurę musisz zrobić. - Pani mama. Pan tata. Dzień dobry.
That's a really small elevator.
Ciasna ta winda.
That's my Alma Mater right there.
Tam kiedyś studiowałem.
My apartment is not empty right now cause I have a tenant.
Moje mieszkanie, w ogóle nie stoi puste, bo mam lokatora.
Welcome!
Witam was w moich skromnych progach.
I'm home...
Jestem u siebie.
My old wardrobe with all of my old costumes.
Moja szafa ze starymi kostiumami.
Those are the "Świat Ziemi" costumes
To są kostiumy ze Świata Ziemi.
Don't they have cows there?
- Właśnie, ale co tam krów nie macie?
They have cows
- Nie no, krowy są, ale...
What do they do with cows?
- To jest też dla mnie ciekawe co oni robią z tymi krowami...
I don't know how many people have commented on that vlog saying they've made a pate sandwich for themselves.
Ilu mi ludzi pisało, po tym vlogu, że zrobiło sobie kanapkę z pasztetem...
I also bought a pate, the same one you had
A co ty myślisz? Kupiłem sobie pasztet taki sam jak ty miałeś w Japonii
Yes?
i żeśmy z mamą jedli
We had it together with you mum
ten pasztet
We usually don't each such poultry pate, but we had it and it was very nice
Nie jemy takiego pasztetu drobiowego na co dzień, ale zjedliśmy i bardzo dobry był.
Cheers!
Zdróweczko.
How freakin big is that TV
- Jezu, jaki ten telewizor jest wielki. - No.
Why have I bought it?...
- Po co ja taki kupiłem?
The first people to recognize us right after we left home.
Pierwsze osoby, które spotkaliśmy po wyjściu z domu od razu nas rozpoznały.
We're on our way to meet my friends... my best friends... from Cracow.
Idziemy się teraz spotkać ze znajomymi, z przyjaciółmi, z moimi najlepszymi przyjaciółmi...
With my squad.
z Krakowa. Z moją ekipą. Wooo, Plac Szczepański.
We' re in Poland, drinking has to be involved...
- To jest Polska, musi być chlanie.
They are showing me this cool new spot, tho it's empty right now... I believe them So I'm gonna add people in postproduction.
Pokazują mi, że to jest nowa, zajebista miejscówka w Krakowie, ale no, jest pusto dzisiaj, ale wierzę, więc dorzucimy ludzi w efektach.
Ok... So... Well... I'm back.
Dobrze, także tak... wróciłem.
It's nice to be here.
Miło być tutaj.
The OG one.
Oryginalny, jedyny.
Similar videos:

dom-2
CS50
5.2K views 0 likes 0 dislikes 08 Nov 2013100% match










dom-0
CS50
5.9K views 0 likes 0 dislikes 07 Nov 2013100% match










DOM
Udacity
1.6K views 13 likes 0 dislikes 05 Oct 2015100% match

DOM
CS50
7.6K views 0 likes 0 dislikes 30 Oct 2012100% match










dom-1
CS50
4.7K views 0 likes 0 dislikes 08 Nov 2013100% match










DOM
CS50
2K views 0 likes 0 dislikes 25 Oct 2017100% match

DOM
CS50
9.8K views 47 likes 1 dislikes 10 Nov 2015100% match










Mój UKRYTY talent
Krzysztof Gonciarz
186.7K views 9.1K likes 132 dislikes 04 Oct 201633% match

You know nothing about me!
Krzysztof Gonciarz
165.1K views 8.2K likes 404 dislikes 16 May 201829% match

Mój nowy DOM
Krzysztof Gonciarz
208.7K views 7.8K likes 278 dislikes 24 Dec 201827% match

LORDAREON
Krzysztof Gonciarz
155.4K views 8.1K likes 120 dislikes 07 Oct 201626% match

Kraków NOCĄ
Krzysztof Gonciarz
184.4K views 9.3K likes 194 dislikes 30 Sep 201625% match

Ale ze mnie DZBAN!
Krzysztof Gonciarz
114.7K views 5.6K likes 91 dislikes 07 Nov 201825% match

I hate BARBERS
Krzysztof Gonciarz
102.6K views 5K likes 80 dislikes 23 May 201725% match

POWRÓT Weroniki!
Krzysztof Gonciarz
267K views 15.1K likes 1.1K dislikes 06 Apr 201722% match

Mój ZESPÓŁ!
Krzysztof Gonciarz
139.6K views 8.3K likes 104 dislikes 06 Oct 201622% match

Jak codziennie odwiedzać nowe miejsce?
Krzysztof Gonciarz
110.1K views 6.7K likes 54 dislikes 01 Mar 201822% match

SAMOTNOŚĆ
Krzysztof Gonciarz
397.6K views 17.2K likes 428 dislikes 03 Nov 201622% match

W PIĄTKI LEŻĘ W WANNIE
Krzysztof Gonciarz
133.9K views 6.2K likes 156 dislikes 23 Aug 201922% match

NEW BACKPACK?!
Krzysztof Gonciarz
132.5K views 8.1K likes 139 dislikes 02 May 201722% match

Dla tych, którzy WYJECHALI
Krzysztof Gonciarz
191.8K views 13.2K likes 151 dislikes 17 May 201822% match

STARY WRÓCIŁ
Krzysztof Gonciarz
213.4K views 16.5K likes 311 dislikes 30 Jun 202022% match

Hello POZNAŃ!
Krzysztof Gonciarz
154.3K views 7.7K likes 187 dislikes 28 Apr 201721% match

Dropping it
Krzysztof Gonciarz
138.6K views 6.9K likes 168 dislikes 11 May 201721% match

Hoodrat things
Krzysztof Gonciarz
146.7K views 6.8K likes 206 dislikes 05 May 201721% match

Za co UWIELBIAM POLSKĘ? 🇵🇱
Krzysztof Gonciarz
113.6K views 6.3K likes 131 dislikes 22 Aug 201921% match

Krakus w STOLICY
Krzysztof Gonciarz
158.1K views 7.4K likes 148 dislikes 09 Oct 201620% match

Wróciłem DO POLSKI!
Krzysztof Gonciarz
369K views 17.2K likes 329 dislikes 23 Sep 201620% match

KRAKÓW. RECENZJA
Krzysztof Gonciarz
181K views 8.8K likes 149 dislikes 08 Oct 201620% match

TROSZKĘ STRESIK
Krzysztof Gonciarz
90.2K views 4K likes 90 dislikes 04 Oct 201920% match


Settings Privacy About Contact Donate