Bluetooth Low EnergyYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  37.7K views 212 likes 6 dislikes   25 Jun 2014
Google for Developers 2.7M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
メガーン・デセイ：Bluetooth Low Energy を使っている開発者は
메건 데사이: Bluetooth Low Energy를 이용하는 개발자들은
現在苦労を重ねています。
현재 어려움을 겪고 있습니다.
安定性に 欠けており
안정성이 일관적이지 않고 배터리를 빠르게 소비하여
バッテリーを ひどく消耗するので
사용자들은 결국 여러분의 앱에
ユーザーはアプリに 不満を抱くことになります。
불만을 터트리게 되죠.
Android Iでのこの問題を 弊社が解決しています。
하지만 Android에서 현재 이 문제를 해결하고 있습니다.
メガーンと申します。
저는 메건이고,
Androidチームのプロダクト マネージャーです。
Android 팀의 제품 매니저입니다.
ここでは皆さんに、 2つの重要な改良点である
오늘은 여러분께 두 가지 중요한 개선사항인
周辺機器モードと改良 スキャンについてお話します。
주변장치 모드와 향상된 스캐닝 기능을 설명해드리겠습니다.
Bluethooth Low Engergy は低電力型の
Bluetooth Low Energy는 전력 소모가 적은
Bluethooth通信です。
블루투스 통신의 형태입니다.
これによりAndroid携帯や タブレットなどのデバイスで
Android 폰과 태블릿 같은 장치는 이를 통해
フィットネスバンドや Bluetoothビーコンなどの
피트니스 밴드나 블루투스 비콘과 같은
周辺機器と通信できます。
주변장치와 통신할 수 있습니다.
セントラルモードの Android携帯では
센트럴 모드로 설정된 Android 폰은 주변장치로부터
周辺機器からの広告 を受信したり、接続を形成して
광고 브로드캐스트를 스캔할 수 있으며
追加データを交換する ことも可能です。
추가 데이터 교환 연결을 구성할 수도 있습니다.
Bluethooth Low Energy スキャンはAndroid 4.3で
Bluetooth Low Energy 스캔은 Android 4.3에서
初登場しましたが、その最大の 欠点の1つはスキャン中に
처음 도입되었으며 가장 큰 단점은 스캐닝 때문에
デバイスをスタンバイに できないことでした。
장치가 대기 상태로 바뀌지 않는 것이었습니다.
アプリで頻繁にまたは連続で スキャンの必要がある場合
여러분의 앱이 블루투스 비콘과 같은 장치를 위해
近くにBluethoothビーコンが あって、デバイスを
스캔을 자주 하거나 쉬지 않고 해야 한다면
スタンバイにできないと、 バッテリーが
사용자의 장치가 대기 상태로 바뀌는 것을 막아
急激に消耗します。
배터리를 다 소모해 버릴 것입니다.
バッテリーを消耗するアプリ を好む人は絶対にいません。
배터리를 소모시키는 앱은 아무도 좋아하지 않습니다.
この問題に 取り組むために
이러한 문제를 해결하기 위해
周辺機器から 広告を検出しない時に
저희는 스캐닝을 백그라운드로 오프로드하여
デバイスをスタンバイに できる方法により
장치가 가까운 다른 장치에서 광고를 감지하지 않으면
スキャンをバックグラウンドに 移動しました。
대기 상태로 바뀌도록 했습니다.
しかし1日の どの瞬間でも
하지만 사용자의 장치는 하루 중 언제라도
デバイスは無数の 周辺機器から広告パケットを
근처에 있는 많은 다른 장치로부터
大量に受け取って いるかもしれません。
광고 패킷의 융단폭격을 받을 수 있습니다.
これではまだデバイスを スタンバイにはできません。
이 또한 장치가 대기 상태로 바뀌지 못하는 원인이 되죠.
この問題に対応するため、 スキャン効率をより向上させる
이 문제를 해결하기 위해 새로운 API를 추가하여
新しいAPIを 追加しました。
보다 효율적으로 스캐닝이 실행되도록 했습니다.
このAPIでは フィルターを指定すれば
여러분은 이 API를 통해 필터를 지정하여
アプリケーションでの 処理が必要になる
애플리케이션이 처리해야 할 잠재적 광고 패킷의 수를
潜在的な広告パケット数を 減少させることができます。
줄일 수 있습니다.
サービスUUID、 サービスデータ、メーカーデータなど
여러분은 서비스 UUID, 서비스 데이터,
パケットの特定の部分に フィルターを設定
제조사 데이터와 같은 패킷의 특정 부분에 대해
できます。
필터를 설정할 수 있습니다.
このフィルターを設定すると、 ユーザーのデバイスは
이러한 필터를 설정하면 사용자 장치는
スタンバイになるだけでなく、 フィルターにマッチする
필터에 맞는 패킷을 찾은 경우에만
パケットが見つかったことを アプリに知らせます
대기 상태에서 깨어나 앱과 통신합니다.
本当に興味のある周辺機器を Androidが見つけた時だけ
Android는 여러분이 정말 관심이 있는 장치를
通知を 受け取ります。
찾은 경우에만 알림을 제공합니다.
ユーザーのデバイスは スキャンを手動で停止しない限り
사용자의 장치는 여러분이 스캔을 직접 중단할 때까지
バックグラウンドで スキャンを無制限に続けます。
끝없이 백그라운드에서 스캐닝을 계속합니다.
しかしそのデバイスは Bluetoothヘッドセットなどにも
하지만 사용자의 장치는 블루투스 헤드셋과 같은
接続しているかもしれません。
다른 장치에 연결될 수도 있습니다.
リクエストに基づき AndroidはLリリースから
L 출시와 함께 Android는 여러분의 요구를 바탕으로
別のアクティビティや 電源でスキャンの最適化と
스캐닝을 최적화하고 다른 작업 및 전력 사용과
バランス調整を開始します。
균형을 맞출 것입니다.
低遅延のAndroidスキャンを リクエストできます。
낮은 레이턴시로 Android 스캔을 요청할 수 있습니다.
範囲内に関していえば、 これにより
그렇게 하면 관심 있는 장치가
興味のある デバイスをより早く
범위 안에 들어왔을 때 감지하는 속도가
特定できるようになります。
빨라질 것입니다.
しかしバックグラウンドでの スキャンも電力を消費するので
하지만 백그라운드 스캐닝 역시 전력을 소비하며
スキャンの頻度が高いほど 電力をより消費します。
스캐닝을 자주 할수록 더 많은 전력이 소비됩니다.
ポッケットの中の携帯が スタンバイになっている時など
폰이 사용자의 주머니 안에서 대기 상태로 있는 경우처럼
別のデバイスを急いで 検出する必要のない場合は
다른 장치를 감지하는 일이 촉박한 문제가 아니라면
Androidのスキャン頻度を 下げて電力節約ができます。
Android가 스캔을 덜 자주하고 절전하도록 할 수 있습니다.
周辺機器モードも追加しました。
저희는 주변장치 모드도 추가했습니다.
AndroidデバイスはBluetooth Low Energyの周辺機器として
Android 장치는 이제 Bluetooth Low Energy 주변기기
機能できるようになりました。
역할을 할 수 있습니다.
広告パケットの 送信や
광고 패킷을 브로드캐스트하고 다른 BLE 장치와
他のBLE機器との データ通信の構築が可能です。
데이터 연결을 구성할 수 있습니다.
事実、サービスUUID、 サービスデータ、
실제로 앱은 서비스 UUID, 서비스 데이터,
メーカーデータなどの 通信パケットのコンテンツを
제조사 데이터와 같은 브로드캐스트 패킷 컨텐츠를
できます。
지정할 수 있습니다.
用途に対してより重要な 広告パケットを
이를 통해 여러분의 앱은 용도에 맞는
アプリで生成できます。
더 의미 있는 광고 패킷을 만들 수 있습니다.
しかし、別のアプリでスペース がいっぱいになっていると、
하지만 광고 패키지의 공간이 제한되어 있기 때문에
広告パッケージ内のスペースが 限定され、アプリの
다른 앱이 이미 이 공간을 채웠다면
パケットコンテンツ用の スペースがありません。
여러분의 앱 패킷 컨텐츠가 들어갈 공간이 없습니다.
この問題を解決するために、 Androidでは複数アプリで
이 문제를 해결하기 위해 Android는
広告を同時発信できるため、 各アプリが独自の
각 앱마다 패킷을 정하여 여러 앱이 동시에
パケットを使用できます。
광고할 수 있도록 합니다.
別デバイスが広告を より早く検出できるよう
다른 장치가 광고를 더 빨리 감지할 수 있게
アプリでさらに頻繁に 広告発信する必要がある場合は
여러분의 앱이 광고를 더 자주 해야 한다면
低遅延をリクエストできます。
낮은 레이턴시를 요청할 수 있습니다.
もちろん、広告の 送信頻度を増やすせば
물론 광고를 더 자주하면
電力消費も大きくなります。
더 많은 전력이 소비됩니다.
用途によって広告の頻度を 下げたい場合は
용도에 따라 광고를 덜 자주해도 된다면
低電力をリクエストできます。
저전력을 요청할 수 있습니다.
Androidは スキャンと同様に
스캐닝과 마찬가지로 Android는
広告パケットの送信頻度を 最適化し、スキャンや
광고 패킷 전송 빈도를 최적화하여
Bluetoothオーディオ接続 などのBluetoothの他の需要と
전력과 스캐닝, 블루투스 오디오 연결과 같은
電力とのバランスを 調整します。
다른 블루투스 작업의 균형을 맞출 것입니다.
改良されたスキャンと 周辺機器モードサポートを
이제 개선된 스캐닝과 주변장치 모드 지원을
ぜひお試しください。
직접 이용해보시기 바랍니다.
ご視聴ありがとうございました。
시청해주셔서 감사합니다.
Similar videos:

Bluetooth low energy
Audiopedia
284 views 1 likes 0 dislikes 26 Jul 2014100% match

Building Apps For Android TV
Google for Developers
18K views 85 likes 6 dislikes 25 Jun 201471% match

Scaling with Go: YouTube's Vitess
Google for Developers
14.4K views 250 likes 4 dislikes 25 Jun 201471% match

Using the Android Job Scheduler
Google for Developers
43.1K views 300 likes 57 dislikes 25 Jun 201468% match

Designing for Google Cast
Google for Developers
28K views 69 likes 2 dislikes 25 Jun 201464% match

Putting Google's Network to work for You
Google for Developers
15.5K views 150 likes 4 dislikes 25 Jun 201461% match

Big genomic data on Google Cloud Platform
Google for Developers
25.6K views 206 likes 8 dislikes 25 Jun 201461% match

The new Gmail API
Google for Developers
119.7K views 434 likes 11 dislikes 25 Jun 201461% match

Creating a style guide for...Everything!
Google for Developers
30.6K views 208 likes 52 dislikes 24 Jun 201457% match

Android Work
Google for Developers
38.5K views 141 likes 6 dislikes 25 Jun 201456% match

UXD: Three Steps To Awesome - Part 1 of 3
Android Developers
21.3K views 68 likes 12 dislikes 18 Feb 201455% match

DevBytes: Android 4.4 - Recording App Videos
Android Developers
31.4K views 177 likes 4 dislikes 28 Jan 201455% match

DevBytes: Media Router Framework - Part 1 - Media Router API
Android Developers
21.9K views 72 likes 5 dislikes 18 Feb 201455% match

Activity Transitions
Google for Developers
85.1K views 541 likes 25 dislikes 25 Jun 201448% match

Google Cloud Messaging
Google for Developers
33.1K views 139 likes 6 dislikes 25 Jun 201443% match

Designing for Android Wear
Google for Developers
26K views 115 likes 5 dislikes 25 Jun 201440% match


Google Play Services 5.0
Google for Developers
30.9K views 109 likes 18 dislikes 25 Jun 201437% match


From Holo to Material
Google for Developers
64.8K views 792 likes 20 dislikes 25 Jun 201433% match

ExoPlayer: Adaptive video streaming on Android
Google for Developers
77.5K views 388 likes 31 dislikes 25 Jun 201432% match

Unleash the power of Kiosk Apps
Google for Developers
64.6K views 237 likes 14 dislikes 16 Jun 201432% match

DevBytes - What is BigQuery?
Google for Developers
95.7K views 373 likes 19 dislikes 24 Mar 201432% match

Polymer: Interacting with Google Services using nothing but HTML
Google for Developers
64K views 665 likes 7 dislikes 17 Jun 201432% match

An Introduction to Android Wear
Google for Developers
251.3K views 1.3K likes 86 dislikes 18 Jun 201431% match

Polymer: Creating responsive UIs
Google for Developers
42.9K views 323 likes 14 dislikes 25 Jun 201431% match

Silky smooth Web Animations
Google for Developers
36.7K views 450 likes 6 dislikes 18 Jun 201430% match

Material design
Google for Developers
4.4M views 16.5K likes 885 dislikes 25 Jun 201430% match

The ServiceWorker: The network layer is yours to own
Google for Developers
67.4K views 1.5K likes 18 dislikes 25 Jun 201429% match

DesignBytes: Intro To Material Design
Google for Developers
179K views 890 likes 31 dislikes 12 Sep 201429% match

Getting Your PageSpeed Score Up
Google for Developers
95.2K views 1K likes 30 dislikes 25 Jun 201429% match

Building sites for the multi-device web
Google for Developers
35.7K views 138 likes 4 dislikes 25 Jun 201428% match


Settings Privacy About Contact Donate