NORMAN - LES INSOMNIES NORMAN FAIT DES VIDÉOS English Czech

NORMAN - LES INSOMNIESYouTube↗ IA↗(long shot)
Comedy 20.9M views 726K likes 10.7K dislikes 03 Feb 2017 Show Contributors 22

Norman 11.2M subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

English coke

Simon Ciandrini

Spanish Cristina Sueiro

Arabic Mohamed Kassou

Vietnamese Lan Anh Nguyen

French Arthur MD

Simon Ciandrini

German Sarah

Simon Ciandrini

Czech barbora valuchová

Hungarian GreenFox

Chinese (Taiwan) Cherry Ch

Click to Play Video

As the under-eye dark circles suggest it, I am the kind of guy who sleeps pretty well

Jak můžete vidět na mých kruzích pod očima, jsem člověk, který spí docela dobře.

I don't know about you but, since I was young I've been a really big insomniac

Nevím jak vy, ale já už od dětství trpím nespavostí.

To give you an idea, I almost have an insomnia...

Abyste si to představili, nemůžu zaspat tak...

every single night

When I can't sleep, I always do the same useless things

Když nemůžu spát, vždycky dělám ty stejné zbytečné věci.

First, I try every possible positions of the human body

Už jsem vyzkoušel všechny možné polohy lidského těla.

Oh this one seems good !

Aha... tady je to super!

I watch stupid things on the Internet

Dívám se na různé věci na internetu.

Damn ! Damn ! Daaamn !

I drink water, I pee, I drink water, I pee

KURVA!! Piju, jdu čůrat, piju, jdu čůrat.

I drink water while peeing

Piju, když čůrám.

I try to convince myself that I am reading a book but I am actually

Nalhávám si, že čtu knížku, i když se ve skutečnosti nesoustředím.

not focused at all I start an hour-long fight with a mosquito that does not exist

Asi hodinu bojuju s komárem,

který neexistuje.

I believe I have a brilliant idea, I write it down

Byla to jenom špína... Myslím si, že jsem dostal nápad století.

I reread it, realize that it's pure shit, and I throw it away

Tak to napíšu, znovu si to přečtu... Je to sračka.

So I get back on the Internet

Zahodím to, pak se vrátím na net.

People who sleep well,

Lidi, kteří spí dobře si někdy dovolí postěžovat

Sometimes they dare to complain, with this type of comment :

s takovou větičkou.

I sleep to much so I'm tired of sleeping to much

Spím až moc, takže jsem unavený z toho, jak moc spím.

Let me tell you: There are worse problems than that!

Chci říct, jsou tu i horší problémy.

On the scale of the most serious problems in the world

Řekněme, že na stupnici největších problémů světa

I think you are not in top 3

to není ani v top 3.

People who don't have any problems to sleep They like to give you some pieces of advice

Lidé, kteří nemají problémy se spaním, vám rádi dávají rady.

Pfffff… well I don't how know how to get you to sleep

Pfffff... Nevím, třeba...

Mmmhh. Try not to think about anything

Zkus na nic nemyslet.

Okay, Let's go, I'm not thinking about anything

Na nic nemyslím...

I'm not thinking, I'm not thinking...

Jdeme na to... Na nic nemyslím...

Wait but now I'm thinking about not thinking about anything!

Na nic nemyslím... Počkat, ale teď myslím na to, že na nic nemyslím.

So to avoid insomnia

it seems like you have to stop watching screens

Tak, říká se, že abyste zabránili nespavosti,

At least one hour before going to sleep

tak se nesmíte dívat na obrazovky aspoň hodinu předtím, než půjdete spát.

And honestly, every evening, I really try!

A popravdě se to snažím dělat.

Let's go, one hour before sleeping, I stop watching TV.

Hodina předtím, než půjdu spát... Vypínám telku.

(2 minutes later...) (Laughs)

O 2 minuty později...

Ok good, I stop the laptop.

Dobře, vypínám kompl.

(2 minutes later...)

O 2 minuty později...

alright I stop the phone.

Vypínám mobil.

(38 seconds later...)

O 38 sekund později...

When I have insomnia, it pisses me off!

Když nemůžu zaspat,

So I get mad, but I have no one to be angry at

tak jsem naštvaný, protože nespím. Tak jsem naštvaný, ale já jsem ten, kdo mě štve.

It's pretty ridiculous...

Je to docela směšné.

Damn, I'm sick of this, now you sleep, okay ?!

Dobře, už mě to sere.

You're gonna sleep, okay ?

Teď zaspíš, jasné? Budeš spát... Dobře?

Every year, thousands of pillows are hit because of insomnias, support them, send your feathers to pad them

Každý rok, tisíce polštáře jsou uhozeny kvůli nespavosti. Podpořte je, pošlete své peří na jejich vycpání.

I am victim of abuse !

Jsem obětí zneužívání.

On top of that, there's one thing that is sure:

Jedna věc je jistá.

That's not by getting mad that you're going to sleep

Tím, že budete naštvaní, se vám nepodaří usnout.

Daaaaaamnn!!! *snoring*

We all had this boring teacher in Middle School

Všichni jsme ve škole měli toho nudného profesora,

who would get us to sleep in 3 seconds at each class

který nás dokázal uspat během 3 sekund každou hodinu.

Sometimes I think to myself, actually this teacher

Ale někdy si myslím...

could be the right solution against insomnia

Tenhle učitel může být dobrým lékem na nespavost.

Hello Mister Bouchard?

Haló? Pan Bouchard?

I'm Norman Thavaud, Seventh grade in 1999...

Tady Norman Thavaud...

Could you teach me this lesson about trigonometry again?

z 5.B v 1999. Ano? Můžete mi povykládat krátký výklad o trigonometrii?

First paragraph: Trigonometry is a...

První odstavec: Trigonometrie je oblast...

Někdy nemůžu usnout,

Sometimes I can't sleep because I have a song in my head

protože mi v hlavě hraje písnička.

But wait It's not a pleasurable nice little song...

Ale pozor, není to nějaká příjemná písnička.

It's always 2 seconds from a really lousy song !

Ne, vždycky to jsou dvě vteřiny nějaké otravné písně.

*Advertising music*

*Advertising music*

Usually I get up and to take it off my mind I watch TV

No tak většinou vstanu, abych myslel na něco jiného.

and right now the commercial break

Třeba se podívám na telku. A nyní reklamní přestávka.

*Advertising music* OH NOOOO!

I even watched hypnosis videos on Youtube

Ale ne... Dokonce jsem se, abych usnul, díval na YouTube na videa o hypnózách,

made by professionals to help you sleep

Všechno to jsou profíci...

I think it's a great idea

Myslím, že je to geniální nápad,

But for me... It didn't work...

ale na mě osobně... to moc nefunguje.

I'm just inviting you to listen to my voice,

Jenom vás požádám, abyste poslouchali můj hlas.

This bed which is taking you on your journey to sleep... is hard-wired on the floor

Tato postel, která vás doprovází na cestě ke spánku, je pevně ukotvena k podlaze.

is resting in the Solar System...

Je umístěna ve sluneční soustavě...

I panic right now!

Jsem trochu nervózní.

*insert* "Oh shit, what should I be saying?"

Sakra, co jsem to měl říct? Sakra, co jsem to měl říct?

...while it's already...

A pak to už...

Yes good evening! I'd like to order a Four-Cheese Pizza.

Dobrý večer, chtěl bych pizzu, 4 druhy sýra.

open your eyes... slowly

Pomalu otevřete oči...

little break...

Malá pauza. Jdi pryč, kočko.

Get lost kitty! It's a bit cruel,

Je to trochu kruté, ale když nemůžu spát,

but when I cant' sleep, I like waking up the others.

tak rád probouzím ostatní, abych se necítil sám.

Then I feel less lonely, I feel better and I can sleep.

Uklidňuje mě to, a pak usnu.

It's psychological

Je to psychologie.

What?! What's going on? Why do you wake me up? *snoring*

Co, co, co je, proč jsi mě vzbudil?

I don't know if that's the same for you,

Nevím, jestli to tak taky máte,

but before I go to sleep, I have an old OCD

ale než jdu spát, musím dělat takovou věc.

I always calculate the number of hours of sleep I can get

Systematicky počítám kolik hodin budu spát.

If I set my alarm at 8 am, It makes 7 hours of sleep,

Když jsem si dal budík na osm,

from which I subtract 30 minutes to get ready in the morning,

to je sedm hodin spánku. Mínus třicet minut na to, abych se ráno nachystal.

plus the unknown variable X, which is a potential insomnia

Plus neznámý faktor "x", který značí potenciální nespavost,

with a value between 2 and 4 hours

což jsou dvě až čtyři hodiny.

Hence we get the number of hours of sleep which is :

Takže budu spát...

83 hours of sleep!

83 hodin spánku.

Well, you're still a real crap at maths!

No... Na matiku jsi pořád stejně blbý.

You deserve to be a youtuber!

Ještě, že jsi YouTuber.

Usually, you don't sleep because you're stressed out by the hours passing before your eyes

Často nemůžete spát, protože jste vystresovaní z toho jak čas ubíhá.

You realize your night is slowly shrinking

Vidíte, že noc se zkracuje a zkracuje.

So when you have insomnia

Takže, když trpíte nespavostí,

It appears you shouldn't watch the clock

asi byste neměli sledovat hodiny.

Which is, according to me, a torture

Což je podle mě mučení.

Alright, let's turn the radio on for 10 minutes, I relax, and then I sleep

Dobře, zapnu rádio na 10 minut, odpočinu si a pak půjdu spát.

Thanks for tuning in on Big B Radio's night show!

Posloucháte noční show Rádia Síla! Jsou tři hodiny ráno...

and it's 3 am !

Oh NOOOO! We'll be right back after the commercial:

Vrátíme se po reklamní přestávce.

*Advertising music* OH DAAAAMN!

There are many tips to sleep better.

Kurvaa! Existují miliardy rad pro lepší spánek,

But every one has his own techniques

ale každý má své vlastní metody.

For example I know that most of the time I don't sleep because I think too much

Například, já vím, že často nemůžu usnout, protože moc přemýšlím.

And sometimes a close relation or someone who loves you

A někdy jen někdo blízký, člověk, který vás miluje,

can find the words to help you, to calm you down

dokáže najít slova, která vás uklidní.

And then obviously you can sleep.

A pak nevyhnutelně zaspíte.

Norman you have an important meeting tomorow

Normane, zítra máš důležitou schůzku.

But your life is not in danger we don't care

Ale o nic nejde, nás to nezajímá.

Yeah we don't care

Jo, nás to nezajímá.

Maybe you're going to nod off, so what?

Možná tam usneš, tak co?

Yeah so what ? Screw them

Tak co? Ať jdou někam.

Maybe you're going to get fired, so what?

Možná dostaneš padáka, tak co?

Maybe you're not made for this job?

Možná nejsi pro tuto práci stavěný.

Maybe you're made to be a troubadour and...

Možná bys měl být trubadúrem.

Yeah Stop! Stop That!

Jo, počkej. Zastav.

I prefer when you don't reassure me

Radši bych chtěl, abys mě uklidňovala.

It's more reassuring.

Je to... Je to víc uklidňující.

*insert* "A GUY"

Great! Thank You! Good Night!

Super! Děkuju! Dobrou noc!

Troubadour is not that bad ...

Být trubadúrem není tak špatné...

*insert* "A GIRL"

*mocking* Troubadour is not that bad...

Být trubadúrem není tak špatné...

Thank you for watching this video

Díky, že jste se podívali na toto video.

If you liked it be nice :

Pokud se vám líbilo, buďte hodní,

Put a huge thumbs up

dejte obrovský palec nahoru.

During all my nights with insomnia I even wrote a small story, about sleeping

Během bezesné noci jsem pro můj YouTube kanál napsal malý příběh o spánku.

for my Youtube channel I hope I will soon be able to make it and show it to you

Doufám, že ho budu moct co nejdřív natočit a ukázat vám ho.

And I hope you'll like it

A doufám, že se vám bude líbit.

Actually I don't really have any tips against insmonia

No nakonec, já žádné tipy na nespavost nemám.

but what I can do is let you count sheep

Ale můžu vám pomoct počítat ovečky.

One extra information:

Malé bonusové info:

If you liked the T-shirt I am wearing in the video,

Pokud se vám líbilo tričko, které mám ve videu,

you can get it for yourself,

můžete si ho pořídit,

because it's part of my own little T-shirt collection.

protože patří do mé malé kolekce triček.

I gave myself a treat.

Je tam spoustu různých triček,

There are many different T-shirts in relation to my videos

které nějak souvisí s mými videi,

and many little goodies!

a spousta dalších drobností.

The link is in the description. That's it.

Odkaz je v popisku videa.

A je to. Dobrou noc.

Similar videos:

NORMAN - LA PORTE DU SOMMEIL
Norman
13.9M views 602.8K likes 10.3K dislikes 04 Jun 201755% match

MON SOSIE DE 5 ANS ! - NORMAN
Norman
7.4M views 217.2K likes 3.9K dislikes 09 Jun 201744% match

[A Conquering Woman] Doma-Wee Sang-Gye Episode 43-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
825 views 5 likes 1 dislikes 23 Jul 202038% match

[어머님은 내 며느리 Mother is my daughter-in-law] 눈치보기 Notice EP.74-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.2K views 11 likes 0 dislikes 17 Nov 202037% match

Buying Used Things
Domics
20.8M views 417.1K likes 14K dislikes 24 Mar 201837% match

[이웃집 웬수 Neighborhood enemy] 냉정과 열정사이 Between Cold and Passion EP.29-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.2K views 11 likes 0 dislikes 04 Jul 202037% match

Очень СТРАННЫЙ ДРУГ у Тома! Дверь в другой мир! Плагг сломался! 3 Сезон 1 Серия
Watch Me
3.8M views 49K likes -1 dislikes 26 Jul 201936% match

[당돌한 여자 A proud woman] 위기 순간 Crisis moment EP.77-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.8K views 13 likes 2 dislikes 26 Nov 202036% match

[요약] (두근♡) 썸부터 결혼까지! 장나라♥이상윤, 설레는 러브 스토리..♥ 《브이아이피 / VIP / 스브스캐치》
SBS Catch
1.3M views 7.1K likes -1 dislikes 08 Nov 201936% match

[Wife's Temptation] That's How You Use Money Ep 51-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
13.6K views 77 likes 3 dislikes 15 Jul 202036% match

강천섬 - 동계 백패킹 시작은 여기서 해보시길 추천 / 겨울 캠핑
camper reme
13.9K views 398 likes 9 dislikes 04 Dec 202036% match

[당돌한 여자 A proud woman] 신경전 Nerve warfare EP.80-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.8K views 18 likes 0 dislikes 15 Dec 202036% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202636% match

男主很難過，抱住美女，把自己最大的秘密告訴她 💖 中国电视剧
 Chinese Drama Cilps - YoYo
28.8K views 372 likes 12 dislikes 03 Jan 202136% match

[당돌한 여자 A proud woman] 유품정리 Keep things organized EP.98-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.7K views 15 likes -1 dislikes 16 Feb 202136% match

[아내의 유혹 Tempation of Wife] 장본인 Real criminal EP.110-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
7.3K views 41 likes 6 dislikes 30 Nov 202036% match

ASMR[반보영 수다]진성목소리로 수다떨며 종이접기랑 퍼프소리(오늘의 의상?당찬 신입사원 상황극?새로산 볼터치) | 잠이오는 목소리,Talking ,Puff,origami
ASMR Boyoung 반보영
278K views 9.2K likes 116 dislikes 22 Feb 202136% match

[아내의 유혹 Tempation of Wife] 홀로서기 Alone EP.38-1회
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
6.6K views 37 likes 1 dislikes 15 Jun 202036% match

[당돌한 여자 A proud woman] 엄마 미소 Mother's Smile EP.70-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.3K views 8 likes 0 dislikes 27 Oct 202035% match

85.9K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202635% match

Break Ups: Part 4
Domics
6.8M views 214K likes 2.1K dislikes 26 Apr 201435% match

[당돌한 여자 A proud woman] 의혹 확인 Suspicion confirmation EP.77-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.6K views 17 likes 0 dislikes 26 Nov 202035% match

[당돌한 여자 A proud woman] 팔씨름 Arm Wrestling EP.69-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.2K views 18 likes -1 dislikes 22 Oct 202035% match

LIVING WITH SOCIAL ANXIETY
Kat Amarië
6.9M views 399.2K likes 4.3K dislikes 26 Jul 201735% match

[아내의 유혹 Tempation of Wife] 이상한 꿈 Strange dream EP.115-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
7.6K views 40 likes 2 dislikes 11 Dec 202035% match

[당돌한 여자 A proud woman] 괜찮아 It's Okey EP.99-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.9K views 16 likes -1 dislikes 18 Feb 202135% match

미라클 모닝 4주차ㅣ 불가능한 꿈을 가능하게 해주는 시간.
I’m an ordinary mother, Jin
53.6K views 1.7K likes -1 dislikes 21 Feb 202135% match

[Wife's Temptation] Real Temptation Episode 57-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
10.8K views 72 likes 6 dislikes 29 Jul 202035% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202635% match

還好你來了，我很害怕 💖 中国电视剧
 Chinese Drama Cilps - YoYo
65K views 536 likes 22 dislikes 04 Feb 202135% match

Settings Privacy About Contact Donate