【アニメ】ラブレターをもらいました。YouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  412.1K views 12.4K likes 76 dislikes   08 Dec 2018
ここあMusic 345K subscribers Japan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English arc_
pomalit112
Korean 홀리[Holy]
Chinese (Taiwan) TAMINOKI
Click to Play Video Click to Play Video
To Cocoa Domyoji💗 To Cocoa Domyoji💗 To Cocoa Domyoji💗
Is this... Is this... Is this...
설마...
...a love letter? ...a love letter? ...a love letter?
러브레터?
<b>On the way home.</b> <b>On the way home.</b> <b>On the way home.</b> <b>On the way home.</b>
귀가중...
<b>On the way home.</b> <b>On the way home.</b> <b>On the way home..</b> <b>On the way home..</b>
<b>On the way home..</b> <b>On the way home...</b> <b>On the way home</b> <b>On the way home.</b>
<b>On the way home..</b> <b>On the way home...</b> <b>On the way home...</b> <b>On the way home...</b>
<b>On the way home...</b>
Cocoa. You look awfully happy Cocoa. You look awfully happy Cocoa. You look awfully happy
코코아, 뭘 그리 좋아하고 있어?
She’s got a letter... And she’s smiling!
편지
She’s got a letter... And she’s smiling! She’s got a letter... And she’s smiling!
그리고 미소
No... Don’t tell me...! No... Don’t tell me...! No... Don’t tell me...!
아니, 설마 그런...!
Cocoa got...!
코코아가...
Cocoa got...! Cocoa got...!
코코아
Cocoa Cocoa Cocoa I... think it’s still a bit early for that
오빠는 아직 그런 건 빠르다고 생각한다만...
I... think it’s still a bit early for that I... think it’s still a bit early for that
I’m pretty sure you’re misunderstanding I’m pretty sure you’re misunderstanding I’m pretty sure you’re misunderstanding
뭔가 착각하고 있지?
This is a fan letter This is a fan letter This is a fan letter
이거 팬레터야
It’s got cute handwriting too, so it’s probably from a girl It’s got cute handwriting too, so it’s probably from a girl It’s got cute handwriting too, so it’s probably from a girl
글씨도 예쁘고 여자애 아닐까?
I... I see! That’s a relief I... I see! That’s a relief I... I see! That’s a relief
그, 그렇구나, 다행이다...
So, what does it say? So, what does it say? So, what does it say?
그래서 뭐라고 적혀있어?
“Hello, Cocoa” “Hello, Cocoa” “Hello, Cocoa”
처음뵙겠습니다, 도묘지 선배
“I love your videos” “I love your videos” “I love your videos”
언제나 영상 보고 있습니다
“You’re an amazing singer, and I admire you for that” “You’re an amazing singer, and I admire you for that” “You’re an amazing singer, and I admire you for that”
멋지게 노래하는 도묘지 선배의 모습은 저의 동경이예요
“Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...”
같은 학교인 걸 알았을 때는 깜짝 놀라서...
“Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...”
“Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...”
“Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...”
“Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...”
“Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...”
“Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...” “Who knew we were in the same school...”
“...to you”
했습니다
“...to you” “...to you” “I’m looking forward to your next video!” “I’m looking forward to your next video!”
그럼 다음 영상도 기대할게요
“I’m looking forward to your next video!”
It’s a weird feeling to have someone admire you It’s a weird feeling to have someone admire you It’s a weird feeling to have someone admire you
동경한다는 말을 들으니까 뭔가 쑥스럽네
You’ve made yourself a true fan You’ve made yourself a true fan You’ve made yourself a true fan
좋은 팬을 얻었네
Still...
응
Still... Still...
근데...
What is it? What is it? What is it?
왜그래?
I can’t do anything besides singing, I can’t do anything besides singing, I can’t do anything besides singing,
나는 노래하는 것 밖에 못하니까
so I’m not sure I’ll be able to meet my fans’ expectations... so I’m not sure I’ll be able to meet my fans’ expectations... so I’m not sure I’ll be able to meet my fans’ expectations...
이 애나 응원해주는 사람들의 기대에 보답할 수 있을까해서...
You’re only good at singing, are you You’re only good at singing, are you You’re only good at singing, are you
노래하는 것 밖에 못한다라...
So what?
뭘
So what? So what? That’s more than enough That’s more than enough
그거면 충분하잖아
That’s more than enough
It’s exactly because you’re good at singing
에?
It’s exactly because you’re good at singing It’s exactly because you’re good at singing
노래하는 너를 동경하고 있으니까
that this girl became your fan, right? that this girl became your fan, right? that this girl became your fan, right?
이 애는 팬이 된 거잖아
You’re fine the way you are You’re fine the way you are You’re fine the way you are
코코아는 코코아인 채로 괜찮아
I’m sure she thinks the same I’m sure she thinks the same I’m sure she thinks the same
분명 이 애도 그걸 바라고 있어
Haruto... Haruto... Haruto...
오빠...
Besides, I also do nothing but play games Besides, I also do nothing but play games Besides, I also do nothing but play games
애초에 우리들 같은 건 게임하고 있을 뿐이고 말이야
That may not sound like anything impressive, That may not sound like anything impressive, That may not sound like anything impressive,
뭐, 나는 그저 게임을 하고 있을 뿐이라도
but the reality is that my raw skill makes people’s jaws drop! but the reality is that my raw skill makes people’s jaws drop! but the reality is that my raw skill makes people’s jaws drop!
화려한 플레이로 모두를 매료시켜 버리지만 말이야
<b>Cocoa’s room</b> <b>Cocoa’s room</b> <b>Cocoa’s room</b> <b>Cocoa’s room</b>
코코아의 방
<b>Cocoa’s room</b> <b>Cocoa’s room</b>
Alright. Let’s use that as the final recording
좋아
Alright. Let’s use that as the final recording Alright. Let’s use that as the final recording
그럼 노래는 그걸로 갈까
What about the video? What about the video? What about the video?
영상은 어떡할래?
It should fit the song It should fit the song It should fit the song
역시 노래에 맞춰서
Something dark... Something dark... Something dark...
다크한 분위기의...
For example For example For example
예를 들면...
How about this here? How about this here? How about this here?
이런 곳은 어때?
I see. Looks good
그렇군
I see. Looks good I see. Looks good
괜찮은데
Nice one, Cocoa. You’ve already done the research
역시 코코아다
Nice one, Cocoa. You’ve already done the research Nice one, Cocoa. You’ve already done the research
어느틈에 조사한거야?
I can’t leave everything to you after all I can’t leave everything to you after all I can’t leave everything to you after all
전부 오빠한테 맡겨둘 수만은 없잖아
My fans are waiting for me My fans are waiting for me My fans are waiting for me
팬들이 기다리고 있어
For my next song For my next song For my next song
내 노래니까
Similar videos:

A Love Letter To Myself [CC]
Annie Elainey
388 views 31 likes 1 dislikes 15 Feb 201667% match

A Love Letter to Myself
AConMann
8.9K views 1.3K likes 4 dislikes 19 Jan 201567% match

A Love Letter To Myself
AConMann
7.7K views 915 likes 7 dislikes 10 Oct 201667% match

A Love Letter
Barney Cheng
2.6K views 88 likes 1 dislikes 25 Nov 201867% match

My Love Letter
Amos
7.4K views 734 likes 17 dislikes 26 May 201767% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202639% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202635% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202633% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202631% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202630% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202629% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202629% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202628% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202627% match

The real reason it takes me time to make videos

199.7K views 5.7K likes 53 dislikes 28 Apr 201927% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202626% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202626% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202624% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202624% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202623% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202622% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202621% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202620% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202620% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202620% match


Settings Privacy About Contact Donate