Zagreb, Croatia in a Day | Travel Vlog Eileen Aldis English Kyrgyz

Zagreb, Croatia in a Day | Travel VlogYouTube↗ IA↗(long shot)
Travel & Events 11.5K views 402 likes 10 dislikes 12 Dec 2020

Eileen Aldis 132K subscribers Canada YouTube↗

Click to Play Video

Добер дан.

We are in Zagreb, Croatia.

Биз Хорватиянын Загреб шаарындабыз.

It is super sunny, which is wonderful

Абдан күнөстүү, таң калыштуу,

because I have been trapped inside with a sprained ankle for a little while.

анткени мен бир азга чейин бутумдун сунулган жери менен камалып калдым.

I am still using a cane to hobble around. -Still recovering.

Мен дагы деле камыш менен айланып сейилдеп жүрөм. -Дагы эле калыбына келүүдө.

But this is my first time ever being in Croatia and I do not want to miss seeing Zagreb.

Бирок бул Хорватияда биринчи жолу болуп жаткандыгым жана Загребди көргөндө сагынгым келбейт.

So we are taking advantage of the sun and hobbling around.

Ошентип, биз күндүн артыкчылыктарын пайдаланып, айланабызда сейилдеп жатабыз.

And going to start by seeing the cathedral.

Ал эми соборду көрүү менен башталат.

We are standing right in front of it right now.

Биз азыр анын маңдайында турабыз.

And this is the tallest building in the country.

Ал эми бул өлкөдөгү эң бийик имарат.

I find that hard to believe but I’m going to go with what I’m told.

Мага ишенүү кыйын, бирок мен айткандарым менен жүрөм.

It’s because of the two really tall spires.

Бул чындыгында эле эки бийик шпиллерден улам.

Бул абдан чоң.

And I’ve read actually that this building was first built in the 11th century.

Мен чындыгында бул имарат биринчи жолу 11-кылымда курулган деп окудум.

Yeah, 11th century.

Ооба, 11-кылым.

And then they had an earthquake here in 1880, which really destroyed a lot of things

Андан кийин алар 1880-жылы бул жерде жер титирөө болуп, анын кесепетинен көптөгөн нерселер кыйрады,

including unfortunately the cathedral.

тилекке каршы, собор.

It’s been rebuilt.

Ал кайрадан курулган.

It’s just gorgeous with the sun shining off it so we’re going to head inside.

Күндүн жаркырап турушу менен укмуштай сонун, ошондуктан биз ичине киребиз.

The cathedral is really peaceful inside.

Собордун ичи чындыгында тынч.

There’s some really nice soft lighting coming in.

Чын эле сонун жумшак жарык кирип жатат.

And I love the chandeliers.

Мен люстраларды жакшы көрөм.

That’s what I was going to say.

Мен ушуну айтмакмын.

My first thought when we first walked in was I looked up and thought, “wow!”

Биринчи киргенибизде эң биринчи оюм, башымды көтөрүп, "ва!" Деп ойлодум.

I’ve never seen chandeliers that look quite like that.

Мен буга чейин окшош болгон люстраларды көрө элекмин.

It’s really something.

Бул чындыгында бир нерсе.

It just draws your eye right up to these beautiful vaulted ceilings.

Бул сиздин көзүңүздү ушул кооз таштуу шыптарга чейин бурат.

I was just joking to Marc that all the shots of me today should be in slow motion.

Мен Маркка жөн гана тамашалап жаттым, бүгүн менин бардык кадрларым жай кыймылдашы керек деп.

Because I have to move a little slower.

Себеби мен бир аз жайыраак жылышым керек.

She needs to be in a Notorious B.I.G. music video or something with that cane.

Ал Notorious BIG музыкалык клипинде же ошол таяк менен бир нерседе болушу керек.

No, actually I think I’m doing pretty well.

Жок, чындыгында мен жакшы иштеп жатам деп ойлойм.

I tried to arrange for a wheelchair or like an electric scooter today

Бүгүн майыптар коляскасын же электр мотороллерин уюштурганга аракет кылдым,

and unfortunately it didn’t work out and I really just don’t want to miss seeing Zagreb.

тилекке каршы, майнап чыккан жок, чындыгында Загребди көргөндө сагынгым келбейт.

You’re doing really well.

Сиз чындыгында жакшы иштеп жатасыз.

So we’re heading now to the Upper Town, which I hear is really pretty.

Ошентип, биз чындыгында эле сулуу деп уккан Жогорку шаарга жөнөп жатабыз.

And we’re going to take the funicular up to the top. -Yeah! I love funiculars.

Жана биз фуникулярды чокуга чейин көтөрөбүз. -Ооба! Мен фуникулярларды жакшы көрөм.

To get a little lift.

Бир аз көтөрүү үчүн.

We’re just passing through on our way to the funicular and we came across the Dolac Market.

Жаңы эле фуникулярга өтүп бара жатып, Долак базарына туш келдик.

Which is just kind of shutting down but still really interesting to see.

Бул кандай гана өчүрүү түрү, бирок дагы деле көрүү чындыгында кызыктуу.

I know, I love markets.

Билем, мен базарларды жакшы көрөм.

There’s still some people with some souvenir-type things and some food.

Сувенир түрүндөгү буюмдар жана тамак-аштары бар адамдар дагы деле бар.

It’s really nice to be out and see people.

Көчөгө чыгып, эл менен жолугушуу чындыгында жагымдуу.

And only steps away from the cathedral.

Собордон бир аз гана алыстыкта.

Yeah…I can see the cathedral from here.

Ооба ... Мен соборду ушул жерден көрө алам.

You’re doing so good!

Сиз ушунчалык жакшы кылып жатасыз!

Рахмат сага!

One thing about Zagreb…there’s a lot of stairs. -I think I'm going too fast.

Загреб жөнүндө бир нерсе ... көп тепкич бар. -Мен өтө эле тез бара жатам деп ойлойм.

A lot of stairs.

Көп тепкич.

But you know what?

Бирок сен эмне билесиң?

I iced my foot all morning

Мен эртеден кечке бутумду муздандырдым,

and I have this compression band on and I think that’s really helping.

менде ушул компрессия тобу бар жана бул чындыгында эле жардам берип жатат деп ойлойм.

No trip to Zagreb is complete without a ride on the funicular.

Фуникулярга минбей туруп, Загребге эч кандай саякат болбойт.

At least not ours.

Жок дегенде биздики эмес.

And this is one of the shortest funicular tracks in the entire world.

Бул дүйнө жүзүндөгү эң кыска фуникулярдык тректердин бири.

It’s only 66 meters.

Бул болгону 66 метр.

So this will be a very short but sweet ride.

Ошентип, бул өтө кыска, бирок таттуу сапар болот.

The light is so gorgeous right now.

Жарык азыр ушунчалык сонун.

Мен билем!

Yeah…take a load off.

Ооба ... жүктү алып сал.

Ах ооба балам!

Welcome to the Upper Town!

Жогорку шаарга кош келдиңиз!

Well…that was short but very, very sweet.

Ооба ... бул кыска, бирок абдан таттуу экен.

Абдан таттуу.

I got to go up a hill sitting down.

Мен отуруп бир дөбөгө чыгууга туура келди.

And the view is incredible.

Жана көрүнүш укмуштай.

It’s just…I can’t believe how lucky we are with this light.

Болгону ... Бул жарык менен биз канчалык бактылуу экенибизге ишене албай турам.

Look at this view.

Мына ушул көрүнүштү караңыз.

Soak up those sun rays.

Ошол күндүн нурларын сиңирип алыңыз.

It’s so, so nice.

Абдан сонун.

Isn’t this view just something else?

Бул көрүнүш башка нерсе эмеспи?

Чындыгында ошондой.

О, Кудай.

Look at this city.

Бул шаарды карагыла.

It’s just beautiful.

Бул жөн гана кооз.

I like you Croatia.

Мага Хорватия жагат.

Of course, there’s stairs for those that don’t want to take the funicular.

Албетте, фуникулярды алгысы келбегендер үчүн тепкич бар.

I think it’s safe to say I found my favourite thing in Zagreb so far.

Мен буга чейин сүйүктүү нерсемди Загребден таптым десем жаңылышпайм деп ойлойм.

If you just walk straight in front of the funicular, you arrive here at St. Mark’s Church.

Эгерде сиз фуникулярдын алдынан түз эле кете турган болсоңуз, анда бул жерге Ыйык Марк чиркөөсүнө келесиз.

This is the jewel of the Upper Town

Бул Жогорку Шаардын зергери

and you see it on lots of postcards so I think really maybe the jewel of the whole city.

жана аны көптөгөн открыткалардан көрө аласыз, ошондуктан мен чындыгында бүткүл шаардын зергер буюмдары деп ойлойм.

And I think Marc likes the name.

Менимче, Марк бул ысымды жактырат.

It has a pretty darn good name if I do say so myself.

Эгерде мен өзүм айтып койсом, анда анын аталышы жакшы.

St. Mark’s Church…not bad. -Yeah.

Ыйык Марк чиркөөсү ... жаман эмес. -Ооба.

It was built in 1841 but the roof is what it’s known for.

Ал 1841-жылы курулган, бирок чатыры белгилүү болгон нерсе.

It has these beautiful tiles and I think those are the crests of the city.

Анын кооз плиткалары бар, менимче, бул шаардын чокулары.

And you can see them from the sky.

Аларды асмандан көрө аласыз.

It just looks incredible.

Бул жөн гана укмуштай көрүнөт.

I love that it looks like Lego.

Мен анын Легого окшош болгонун жакшы көрөм.

Or a beautifully quilted blanket.

Же кооз шейшеп жууркан.

He likes the name and that it looks like Lego.

Ал ысымды жана анын Легого окшош экендигин жактырат.

Exactly. -Alright.

Так. -Жакшы.

We’ve come now to a very unique museum just down from St. Mark’s,

Биз азыр Сент-Марктан өтө эле уникалдуу музейге келдик,

which is called Museum of Broken Relationships.

ал "Бузулган мамилелер музейи" деп аталат.

Definitely an interesting concept.

Албетте, кызыктуу түшүнүк.

I’ve never heard of a place like this but it started in Croatia in 2006

Мен мындай жер жөнүндө эч качан уккан эмесмин, бирок ал 2006-жылы Хорватияда

and it really began as more of a travelling exhibition around the world.

башталып, чындыгында дүйнө жүзү боюнча кыдыруучу көргөзмө болуп башталган.

And what I find most interesting here is the way that the collection grew

Бул жерде мага баарынан кызыктуусу, коллекциянын өсүп

and was built and it’s all through donations.

, курулгандыгы жана анын бардыгы кайрымдуулук каражаттарынын эсебинен.

People donate mementos that sort of mark the passing of a relationship.

Адамдар мамилелердин өтүп кеткендигине байланыштуу эстеликтерди беришет.

And so they have over 3000 pieces in their collection.

Ошентип, алардын коллекциясында 3000ден ашуун даана бар.

All sorts of different things.

Ар кандай нерселер.

And when you’re walking around here, you can see how long the relationship lasted,

Жана ушул жерде сейилдеп жүргөнүңүздө, мамилелер канчага созулганын, ажырашуу качан

when the breakup occurred,

болгонун көрө аласыз

and they have a little description of the artifact and the relationship.

жана аларда артефакт жана мамилелер жөнүндө бир аз сүрөттөө бар.

So it’s a really interesting concept.

Демек, бул чындыгында эле кызыктуу түшүнүк.

And just a unique place to come and see in Zagreb.

Жана Загребге келип көрүү үчүн уникалдуу жер.

One of the things I love most about this museum is that the artifacts are donated from all around the world.

Бул музейди эң жакшы көргөн нерселеримдин бири - бул экспонаттар дүйнөнүн ар кайсы бурчунан тартууланган.

But this is one from here in Zagreb.

Бирок бул Загребдеги ушул жерден.

And it says relationship length: 300 days too long.

Ошондой эле мамилелердин узактыгы: 300 күн өтө узак деп айтылат.

And, “he gave me his mobile phone so I couldn’t call him.”

Ошондой эле, "ал мага уюлдук телефонун берди, андыктан мен аны чакыра албай койдум".

There’s the phone.

Телефон бар.

As we’re walking around, I’m realizing that it’s not just romantic relationships represented here.

Биз кыдырып жүрүп, бул жерде романтикалуу мамилелер гана эмес экендигин түшүнүп турам.

It’s between parents and children, parents-in-law, children,

Бул ата-эне менен баланын, кайын ата, баланын,

friendships…all sorts of different kinds of relationships.

достуктун ... ар кандай мамилелердин ортосунда.

And some of the lengths of relationships are really startling.

Мамилелердин айрым узактыгы чындыгында таң калтырат.

Like there are breakups represented here from people who were married for decades and decades and have children.

Бул жерде ондогон жана ондогон жылдар бою үй-бүлөлүү болуп, балалуу болгон адамдардын ажырашуусу бар.

Or had friendships for their entire lives.

Же өмүр бою достук мамиледе болушкан.

Or also summer flings.

Же болбосо жайкы флингдер.

So, it’s really interesting to see so many different kinds of relationships

Ошентип, кыска же узак убакытка созулган ар кандай мамилелерди

that lasted for a short or long time and the lasting feeling that they leave people with.

жана адамдарга калтырган туруктуу сезимди көрүү чындыгында кызыктуу .

I’m not sure what I expected from that museum but it was much more moving than I thought it would be.

Мен ал музейден эмнени күткөнүмдү так билбейм, бирок ал мен ойлогондон кыйла таасирдүү болду.

Ооба ал болгон.

I’m really glad that we got to experience that.

Ушуну баштан кечиргенибизге чындап кубандым.

Some really interesting stories.

Айрым кызыктуу окуялар.

Yeah and so glad that I got out into Zagreb today to see Croatia.

Ооба, мен бүгүн Хорватияны көрүү үчүн Загребге чыкканыма аябай кубандым.

What a fabulous day it has been.

Бул кандай жомоктогудай күн болду.

Perfect weather.

Аба ырайы.

You were such a trooper with the cane and the crowds.

Сиз таяк жана эл менен ушундай аскер кызматкери болгонсуз.

It ain’t going to stop me.

Бул мени токтото албайт.

But I hope that you guys have enjoyed seeing Zagreb as well.

Бирок сиздер Загребди көргөнүңүздөргө ээ болдуңуз деп ишенем.

Make sure you give the video a thumbs up if you did

Эгер сиз видеоңузду жакшы көрсөткөнүңүздү текшерип

and subscribe for lots more travel adventures and we’ll see you in our next one.

, дагы көптөгөн саякаттарга жазылсаңыз, кийинкиде сизди көрөбүз.

Кош болуңуз!

Similar videos:

Trying Turkish Breakfast in Istanbul, Turkey
Eileen Aldis
244.2K views 6.5K likes 94 dislikes 29 Aug 202074% match

Amritsari PUNJABI THALI + Visiting DURGIANA MANDIR (Silver Temple) in Amritsar, India
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
61.7K views 484 likes 13 dislikes 09 Jun 202074% match

Shopping Vlog: 3 Days in Mall of America (MOA) in Minneapolis
Renata Pereira
148.8K views 859 likes 51 dislikes 24 Feb 201673% match

Colourful Kota Kinabalu, Malaysia
Eileen Aldis
30.1K views 899 likes 19 dislikes 20 Nov 201873% match

PUTRAJAYA: Malaysia modern city - Beautiful and impressive! 😮
Renata Pereira
370.3K views 14.3K likes 220 dislikes 03 Aug 201973% match

Cuban & Foreigner Dating I Single's Guide to Cuba 2/2
Dating Beyond Borders
162.3K views 1.5K likes 134 dislikes 21 Feb 201972% match

失散多年的兄弟團聚，老男孩帶小六上山撿板栗，也是一樣的愛搞野
 Small six vision
91.5K views 1.4K likes 51 dislikes 10 Oct 202072% match

Peaceful Elite: Challenge the"after resurrection"to pick up supplies, chase people unarmed and fight
Congcong’s Wanderlust
6K views 101 likes 1 dislikes 26 Sep 202072% match

The most unsavory chicken challenge in history, you can’t just shoot, you can only kill 5 enemies
Congcong’s Wanderlust
12.4K views 149 likes 16 dislikes 04 Sep 202072% match

KUALA LUMPUR, MALAYSIA: Bukit Bintang daytime and nightlife | Vlog 2
Renata Pereira
312.8K views 5.3K likes 0 dislikes 26 May 201972% match

JE RENCONTRE UN FOU FURIEUX DE LA ROUTE ft Laboiserie
Road to Saiyan
275.1K views 10.2K likes 261 dislikes 06 Oct 201972% match

Fat monkey boy sent 20 catties of giant spaniels, let alone one fish and three foods first.
chico de Beijing Yu Zheng
27K views 233 likes 20 dislikes 11 Sep 202072% match

出來幾天張磊壓力太大嚴重失眠，道哥帶他來喝酒，兩兄弟好好聊聊【90後寶媽雯雪】

7.3K views 129 likes 15 dislikes 03 Oct 202071% match

뉴욕 프리랜서 일상 브이로그 / 새 운동화 신고 뉴욕 한바퀴, 같이 랜선 산책해요! MoMA, 독립서점, 덤보, 브룩클린 브릿지, 아디다스 컨티넨탈80 언박싱, 미국 직장인
haruday하루데이
293.6K views 8.6K likes 111 dislikes 02 Sep 202071% match

From Lapland to Istanbul | 2020 Video Recap
Eileen Aldis
9.9K views 421 likes 11 dislikes 01 Jan 202171% match

UN FORMIDABLE EXEMPLE POUR LA JEUNESSE
Road to Saiyan
103.6K views 4.1K likes 83 dislikes 15 Sep 201971% match

MA TRANSFORMATION EN 2 MOIS
Road to Saiyan
481.7K views 18.9K likes 341 dislikes 13 Sep 201771% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202671% match

和平精英：沙漠地图也能跑马拉松？这是什么魔鬼级任务？#恰鸡老阿姨
 Congcong’s Wanderlust
13.4K views 149 likes 12 dislikes 13 Oct 202071% match

【抖音优良男女】纪昱良以为有第三者，上去就是一脚，结果发现是未来岳父！
Gumai Golden Harvest Agency MCN
81.5K views 1.3K likes 20 dislikes 26 Aug 202071% match

【ENG SUB】大夥參觀家紡基地，老肥看到小六送的嫁妝四件套，再下手幾套備用
 Small six vision
31.6K views 782 likes 28 dislikes 05 Sep 202071% match

記錄寶寶出生的第三天，丫頭哥親自下廚給燕子熬下奶湯，太有心了
 Farmer's Three Sisters
82.3K views 1.5K likes 63 dislikes 11 Dec 202071% match

MIAMI, FLORIDA travel guide: What to do & Where to go
Renata Pereira
862.6K views 7.9K likes 418 dislikes 09 Sep 201871% match

ENGLISH SPEECH | PRIYANKA CHOPRA: Full Power of Women (English Subtitles)
English Speeches
3.3M views 86.2K likes 1.9K dislikes 23 Sep 201871% match

FLYING FROM LONDON TO ZAGREB, CROATIA | Travel Day Vlog
EVA IN THE CITY
4.5K views 189 likes 12 dislikes 02 Jun 201971% match

WITHOUT A REAL PLAN - AQUARIUM PLANTING AND AQUASCAPE DESIGN - WE'RE FINISHING THE LAYOUT
Green Aqua
78.6K views 3.3K likes 29 dislikes 16 Dec 202071% match

Peaceful Elite: Challenge the island’s "birth island" materials to eat chicken! Single in four rows,
Congcong’s Wanderlust
4.7K views 83 likes 9 dislikes 08 Sep 202071% match

VDNKh: a fantastic Moscow park only locals know | Russia 2018 vlog
Renata Pereira
110.2K views 5.4K likes 45 dislikes 05 Aug 201871% match

【抖音顾城】顾氏集团未来少夫人怀孕了！顾总裁回忆酒会那晚，单膝下跪求负责
 Gumai Golden Harvest Agency MCN
110.2K views 1.4K likes 53 dislikes 27 Oct 202071% match

Trying Traditional Croatian Foods for the First Time
Eileen Aldis
16.3K views 520 likes 13 dislikes 19 Dec 202071% match

Settings Privacy About Contact Donate