0.5.2 Update ReviewYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  24.6K views 161 likes 1 dislikes   22 Dec 2015
World of Warships Asia 27.8K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Greetings, fellow Captains!
艦長の皆さん、こんにちは !
Today I'd like to share with you some details about Update 0.5.2.
今回はアップデート 0.5.2 の詳細を皆さんにお伝えします。
The new version of World of Warships will include: Permanent camouflages
World of Warships の新バージョンには、無期限制の迷彩や
The Arpeggio of Blue Steel –Ars Nova– Mode
「蒼き鋼のアルペジオ – アルス・ノヴァ – 」 モードが含まれます。
Other new features such as selectable Ports,
その他の新要素は、港画面を切り替える機能や
selling of modules together with ships, and many more interesting things.
艦艇とモジュールをセットで売却する機能などが含まれます。
Update 0.5.2.
アップデート 0.5.2
We'll start with a small New Year’s gift.
まずはささやかな年末のプレゼントから。
Update 0.5.2 will bring the New York Port:
アップデート 0.5.2 には新しいニューヨーク港が加わります。
bright lights, falling snow, and a great New Year’s mood.
光が輝き、雪が降り、年末年始を飾るに相応しい港となることでしょう。
In addition, there will be a 1940s New York with famous landmarks
さらに、1940 年代のニューヨークを代表するランドマークとして、
such as The Brooklyn Bridge, Manhattan skyscrapers, and a blimp in the sky.
ブルックリン橋、マンハッタンの摩天楼、そして空には小型飛行船が登場します。
We are finally introducing the ability to sell modules together with ships:
艦艇とセットでモジュールを売却する機能を追加しました。
now when you sell a ship, all of its modules will be sold as well,
艦艇を売却すると、同時にその全モジュールも購入時の半額で
for half their price.
売却されます。
However, if you want to re-purchase the same ship,
でも、もし同じ艦艇を買い直したいと思ったら、
you will have to buy all the modules again.
全モジュールを買い直さないといけません。
You are probably wondering now: what about the ships that I already sold?
「既に売ってしまった艦艇についてはどうなるの？」 と思うかもしれませんね。
Don't worry, with the release of Update 0.5.2
大丈夫です。アップデート 0.5.2 前に
you'll get compensation for all modules installed on those ships.
既に売却済みの艦艇のモジュールについても補償クレジットをお渡しします。
Update 0.5.2 will also add two special Ports:
アップデート 0.5.2 は 2 種類の特別な港画面を追加します。
a simple Port called Ocean for low performance PCs
低スペックの PC のための 簡素な 「オーシャン」 と、
and a surprise for all anime lovers — the new Yokosuka port.
全アニメファンのためのとっておきの 「新横須賀港」 です。
Players who select this Port will get access to missions
プレイヤーは特別なミッションにアクセスでき、
comprising of several stages and have a chance to unlock Kongo and Myoko
いくつかのステージをクリアすることで 霧の艦隊の「コンゴウ」 と 「ミョウコウ」 を獲得できます。
styled after the Arpeggio of Blue Steel – Ars Nova – anime series,
これらは、アニメ 「蒼き鋼のアルペジオ – アルス・ノヴァ – 」 に登場した同名の艦艇をモチーフにしており、
with respective captains, voiceovers, and effects.
アニメに基づいたキャラクターやナレーション、そして演出が登場します。
However, we value the true history enthusiasts too,
しかし、熱心な歴史愛好家のことも忘れてはいません !
so this mod will only be visible to players using the Yokosuka Port.
このモードは蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-の舞台となる新横須賀港を選択したプレイヤーのみが利用可能です。
All other players will see the normal models for ships
他のプレイヤーはこれまで通り、
that served as prototypes for Arpeggio of Blue Steel –Ars Nova–.
史実の艦艇のままです。
The following news will please all players who love beautiful ships.
次のニュースは美しい艦艇を愛するプレイヤーを喜ばせるでしょう。
We have introduced permanent camouflages.
無期限制の迷彩を実装しました。
This type of camouflage will be purchased once and forever,
この迷彩は一度購入すると半永久的に使用できます。
and will be bound to a specific ship, providing bonuses in every battle.
そしてこれは特定の艦艇とセットで使用することで、各戦闘でボーナス効果を発揮します。
Premium ships in the game already have camouflage like this,
プレミアム艦艇は既にこのタイプの迷彩を装備した状態になっています。
but it didn't provide any advantage.
しかし、これまでは何のメリットもありませんでした。
Now we want to remedy this injustice:
この不公正を直すために、
Update 0.5.2 will add free permanent camouflage for all Premium ships.
アップデート 0.5.2 は全プレミアム艦艇に改めて無料で無期限制の迷彩を追加します。
Apart from that, you'll have the opportunity to purchase
更に、特別な年末年始特別仕様の迷彩を
a special New Year’s themed camouflage for Cleveland,
Cleveland、Nurnberg、Gnevny、
Nurnberg, Gnevny, and Minekaze.
そして Minekaze （峯風） 用に購入できます。
In the future we plan to add camouflage for other ships,
将来的にはこの迷彩を、他のプレミアム艦艇と
both Premium and researcheable.
研究可能な艦艇の双方に追加する予定です。
Update 0.5.2 will introduce the Soviet Tier VIII cruiser Mikhail Kutuzov,
アップデート 0.5.2 はソ連の Tier VIII 巡洋艦 Mikhail Kutuzov を追加します。
named after a great Russian military leader living in the 19th century.
この艦は 19 世紀の偉大なロシア人将軍にちなんで命名されました。
Warning: we punish dirty tricks and encourage good deeds.
更にマナー違反の行為に対する制裁システムが実装されます。
All players will now have karma
全プレイヤーに 「カルマ」 というステータスが加わります。
the difference between compliments and complaints received.
これは、受け取った批判と賞賛の差を表します。
It will be displayed next to the nickname in the player profile
このステータスはプレイヤープロフィール画面でプレイヤー名の隣に表示されます。
and cannot be less than zero.
そして 0 以下になることはありません。
Players from the same division cannot evaluate each other.
同じ分艦隊に属するプレイヤーはお互いを評価することができます。
A system message will be displayed after the battle.
戦闘後にシステムメッセージが表示されます。
If a player was complimented, a message shows
あるプレイヤーが賞賛された場合、メッセージは
the precise number of users who enjoyed playing with them,
何人のプレイヤーが一緒に戦って楽しいと感じたかを表示します。
without specifying their nicknames.
これは匿名で行われます。
Complaints will be displayed only if two or more allies
批判が表示されるのは、2 人以上の味方プレイヤーが
aren't happy with someone's behavior.
あるプレイヤーの行動に不満を感じた場合です。
By the way, due to numerous requests,
ところで、多くのリクエストがあったために、
in Update 0.5.2 torpedoes hitting teammates won't inflict full damage.
アップデート 0.5.2 では、味方に命中した魚雷のダメージは軽減されました。
Still, try not to get bad karma!
だからといって、むやみに撃ち込まないようにご注意ください!
While we're on the subject of improvements made from players' feedback,
プレイヤーからのフィードバックに基づくゲーム改良に加えて、
we added the Division chat in Update 0.5.2.
アップデート 0.5.2 では分艦隊チャットを実装しました。
However, if you don't feel like chatting,
また、チャットを表示したくない場合は
you'll have the ability to switch off the whole chat
全体チャットを消したり、
or just messages from selected players in a battle.
戦闘中の特定プレイヤーからのメッセージのみ表示したりすることも可能です。
The management for Commanders also got new functionality:
艦長の管理システムにも新しい機能が追加されました。
if you change your mind about dismissing a commander,
もし誤って艦長を解雇してしまった場合でも、
you'll have a limited amount of time to reconsider.
一定時間、判断を取り消すことができる猶予が与えられました。
Game maps were changed as well.
ゲームマップにも変更が加わりました。
The update will bring two new maps for Tier IX and X battles.
このアップデートで、Tier IX - X の艦艇用に 2 種類の新マップが加わります。
The first one is called The Atlantic:
1 つ目は 「大西洋 (The Atlantic) 」 、
it's an Atlantic archipelago off the coast of Portugal.
ポルトガルの沿岸をイメージした島嶼部のマップです。
In the past, it was a strategically important area that allowed
史実上、この地域は戦略的に重要な海域とされ、
movement of Allied convoys, from Africa to Europe, to be controlled.
アフリカからヨーロッパへの連合軍の輸送船団の航路でした。
The second map is Shatter.
2 つ目のマップは 「シャッター (Shutter)」 で、
It features scenic islands near the North Atlantic coast of Canada.
カナダの北大西洋沿岸部の風光明媚な島々をイメージしています。
Major convoy routes to Europe and Russia passed not far from them.
ここはヨーロッパやロシアに向けた輸送船団の主要な航路でした。
New land objects, such as towns, appeared on the maps Strait,
街などの新しい陸地オブジェクトが、
Trap, and Land of Fire.
「海峡」 「罠」 そして 「火の地」 に追加されます。
A fog effect was added over the Philippines port.
フィリピン港で霧のエフェクトが加わります。
Apart from that, new elements appeared on the maps Islands,
更に、新しい要素が 「群島」、
Two Brothers, Fault Line, Islands of Ice, and Northern Lights.
「二人の兄弟」、「断層線」、「氷の群島」、そして「北極光」 に追加されます。
And to finish, we prepared a long-awaited achievement for you: "Top Gun".
最後に、待望の実績「トップガン」が登場します。
It will be awarded to any player who destroys
これが与えられるのは、一度の戦闘で
five or more enemy ships in a single battle.
5 隻以上の艦艇を撃沈したプレイヤーに限られます。
That's all for today. I’m Dasha Perova.
以上、ダーシャ・ペローヴァがお送りしました。
Subscribe to our channel and follow the updates.
私たちのチャンネルを登録して、更新情報を見逃さないでくださいね。
Happy winter holidays! Until next time, commanders!
よい冬休みシーズンを ! 艦長の皆さん、またお会いしましょう !
World of Warsips. Action stations!
World of Warships Action Stations!
Similar videos:

Update 0.6.5 Review
World of Warships Official Channel
53.8K views 1.1K likes 32 dislikes 16 May 2017100% match

World of Warships - Game Update 0.5.2
Wargaming Europe
85.5K views 904 likes 49 dislikes 22 Dec 2015100% match

[Naval Academy] Aircraft Carriers
World of Warships Asia
68.3K views 162 likes 4 dislikes 07 Jul 2015100% match

Update 9.6 Review
World of Tanks North America (Archived)
177.7K views 1.9K likes 193 dislikes 20 Feb 2015100% match


Update Review 9.10
Wargaming Europe
70.9K views 604 likes 27 dislikes 02 Sep 2015100% match

Update 9.6 Review
Wargaming Europe
369.2K views 862 likes 138 dislikes 10 Feb 2015100% match

World of Warships - Update 0.5.2
World of Warships Official Channel
79.1K views 1.1K likes 39 dislikes 22 Dec 2015100% match

Update 0.6.1 Review
World of Warships Official Channel
70.9K views 1.1K likes 24 dislikes 07 Feb 2017100% match

Update 0.5.12 Review
World of Warships Official Channel
59.8K views 908 likes 30 dislikes 27 Sep 2016100% match

Update Review 9.8
Wargaming Europe
90.4K views 414 likes 23 dislikes 27 May 2015100% match

[Naval Legends] Yamato
World of Warships Asia
150.5K views 1.2K likes 14 dislikes 26 Aug 2015100% match

Update 9.7 Review
Wargaming Europe
177.9K views 582 likes 39 dislikes 23 Apr 2015100% match

[Naval Legends] New Jersey
World of Warships Asia
48.4K views 417 likes 3 dislikes 20 Jan 2016100% match

Update Review 9.9
Wargaming Europe
125.1K views 474 likes 55 dislikes 15 Jul 2015100% match

Update 9.5 Review
Wargaming Europe
65.7K views 237 likes 16 dislikes 22 Dec 2014100% match

[Naval Legends] Tsushima
World of Warships Asia
70.1K views 487 likes 5 dislikes 15 Jul 2015100% match

[Naval Academy] Battleships
World of Warships Asia
58.5K views 250 likes 13 dislikes 02 Jul 2015100% match

Update 0.5.16 Review
World of Warships Official Channel
51.1K views 816 likes 18 dislikes 20 Dec 2016100% match

Update 0.6.0 Review
World of Warships Official Channel
71.1K views 928 likes 69 dislikes 17 Jan 2017100% match

[Naval Legends] Bofors
World of Warships Asia
49.5K views 328 likes 3 dislikes 23 Mar 2017100% match

World of Warships JOIN FORCES ARPEGGIO OF BLUE STEEL -ARS NOVA- Official Collaboration Trailer
World of Warships Asia
206.4K views 397 likes 25 dislikes 16 Dec 2015100% match

Update 1.5.1 Review
World of Tanks - Official Channel
55.4K views 1.6K likes 63 dislikes 11 Jun 2019100% match

Armada - Kaga
World of Warships Asia
455.7K views 3.1K likes 134 dislikes 26 May 2017100% match

Update 9.8 Review
World of Tanks North America (Archived)
181K views 2K likes 80 dislikes 27 May 2015100% match

ARMADA - Battleship YAMATO
World of Warships Asia
1.3M views 9.4K likes 287 dislikes 10 Jul 2015100% match

Armada - Conqueror
World of Warships Asia
87.7K views 814 likes 55 dislikes 05 Sep 2017100% match

Update 0.5.15 Review
World of Warships Official Channel
57.5K views 895 likes 25 dislikes 29 Nov 2016100% match

Update 0.6.4 Review
World of Warships Official Channel
75.1K views 1.4K likes 43 dislikes 18 Apr 2017100% match

MCPE 1.5v Update review
Dinche
29 views 4 likes 0 dislikes 26 May 201867% match


Settings Privacy About Contact Donate