[Eng Sub] U-PRINCE Series | ตอน ธีสิส (Thesis) | EP.2 [4/5] GMMTV English Indonesian

[Eng Sub] U-PRINCE Series | ตอน ธีสิส (Thesis) | EP.2 [4/5]YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 1.3M views 5.1K likes 173 dislikes 23 Aug 2016

GMMTV OFFICIAL 20.5M subscribers Thailand YouTube↗

Click to Play Video

I’m taking off now. Good night.

Aku pergi sekarang. Selamat malam.

Stop sneezing in front of me.

Berhenti bersin di depanku.

I don’t want to catch your germ.

aku tidak ingin menangkap kumanmu.

I get sick and stuck in this bed because of you.

Aku sakit dan terjebak di tempat tidur ini karena kamu.

Thank you so much my friend.

Terimakasih banyak temanku.

Come on, let me give you a hug.

Ayo, biarkan aku memelukmu

Hey, what are you doing?

Hey apa yang kau lakukan?

I can just keep kissing your cheek to show my appreciation to you.

Aku bisa terus mencium pipimu untuk menunjukkan penghargaanku padamu.

Can’t you show it by doing something else not the cheek kissing?

Tidak bisakah kamu menunjukkannya dengan melakukan sesuatu yang lain bukan ciuman pipi?

Buy me lunch. Just buy me lunch

Belilah aku makan siang Belilah aku makan siang

Look I have germs.

Lihat aku punya kuman.

I have germs all over my hand.

Saya memiliki kuman di seluruh tanganku.

Just buy me lunch instead.

Belilah aku makan siang saja.

you’ve got a visitor.

kamu punya pengunjung

Make yourself at home.

anggaplah rumah sendiri

Hey, why does this U-Prince want to see you?

Hei, mengapa U-Prince ini mau bertemu denganmu?

You must tell me everything after this.

kau harus menceritakan semuanya setelah ini.

I’ve got to go now. I have a movie date with Jelly.

Saya harus pergi sekarang. Saya berkencan dengan Jelly.

I don’t want her to get mad at me again.

Aku tidak ingin dia marah padaku lagi.

Is she your type?

Apakah dia tipe kamu?

That woman. Do you like her?

Wanita itu. Apakah kamu menyukainya?

What’s wrong if I like her?

Apa salahnya kalau aku menyukainya?

And why are you here?

Dan kenapa kamu disini

You stood me up.

Anda berdiri saya.

And I didn’t see your bicycle today.

Dan aku tidak melihat sepedamu hari ini.

So you come all the way here?

Jadi kamu datang jauh-jauh kemari?

Your rash seems to get better

Ruam Anda tampaknya menjadi lebih baik

Tidak semuanya.

I’m still itchy all over

Aku masih gatal di sekujur tubuh

Why didn’t you go to the doctor?

Kenapa kamu tidak pergi ke dokter?

I didn’t go because of you

Aku tidak pergi karena kamu

It has nothing to do with me.

Ini tidak ada hubungannya dengan saya.

It has, silly girl.

Memang, gadis konyol.

Are you calling me a silly girl?

Apakah Anda memanggil saya seorang gadis konyol?

I don’t get it.

Saya tidak mengerti.

Why did I have to wait for a dirty woman like you that long?

Kenapa aku harus menunggu wanita kotor sepertimu selama itu?

I’m dirty and fool.

Aku kotor dan bodoh

Don’t bother waiting for me in the future.

Jangan repot-repot menungguku di masa depan.

Just go home with your man.

Pulang saja dengan laki-laki kamu

What do you mean?

What I saw is obvious.

Apa yang saya lihat sudah jelas.

if it’s not you, I don’t want to go with anyone else.

Jika bukan Anda, saya tidak ingin pergi dengan orang lain.

Is this your number?

Apakah ini nomor kamu

My number is 092

Nomor saya adalah 092

did you just trick me to get my number?

apakah Anda hanya menipu saya untuk mendapatkan nomor saya?

That’s my number.

Itu nomor saya.

I’m so tired.

Saya sangat lelah.

I want to sleep.

Saya ingin tidur.

Saya mengantuk.

I’m going to sleep now.

Aku mau tidur sekarang.

what are you doing?

apa yang sedang kamu lakukan?

Mengembalikannya.

That woman’s name?

Nama wanita itu

You seem to call her too often.

Anda sepertinya sering menelponnya.

It’s none of your business.

Itu bukan urusanmu.

Don’t make me lose any of my call credits.

Jangan membuat saya kehilangan salah satu kredit panggilan saya.

“Frustrating”

Why do I feel this frustrated?

Mengapa saya merasa frustrasi ini?

“Frustrating”

Saya baik-baik saja.

Well, I feel better than I was in the morning.

Yah, aku merasa lebih baik daripada aku di pagi hari.

He is just worried. Jeez.

Dia hanya khawatir. Astaga.

You ate a lot. Aren’t you full yet?

Kamu makan banyak Bukankah kamu sudah kenyang?

I can eat this just fine.

Aku bisa makan ini dengan baik.

Haven’t you heard that we always have room for dessert?

Pernahkah Anda mendengar bahwa kita selalu memiliki ruang untuk pencuci mulut?

Just you, maybe.

Hanya Anda, mungkin.

If we don’t have sweetness in this world, it’s like living in the hell.

Jika kita tidak memiliki kemanisan di dunia ini, rasanya seperti tinggal di neraka.

You are exaggerating a bit too much.

Anda melebih-lebihkan terlalu banyak.

Don’t you know that sweet things can lift up our mood?

Tidakkah kamu tahu bahwa hal-hal manis bisa mengangkat mood kita?

You should eat some

Anda harus makan beberapa

if you want to have a sweet smile like me.

Jika Anda ingin memiliki senyum manis seperti saya.

how did you and that U-prince know each other?

bagaimana Anda dan bahwa U-pangeran mengenal satu sama lain?

I wouldn’t wonder if it’s P’Hawk from our faculty

Saya tidak akan bertanya-tanya apakah itu P'Hawk dari fakultas kami

We met by chance.

Kami bertemu secara kebetulan.

But he knows my brother.

Tapi dia kenal adikku.

He knows your brother?

Dia kenal kakakmu?

So you guys fall for each other just like that

Jadi kalian jatuh cinta satu sama lain begitu saja

Fall for each other my ass.

Jatuh untuk satu sama lain pantatku.

I think that guy is gay.

Saya pikir cowok itu gay.

He doesn’t look like gay at all.

Dia sama sekali tidak terlihat seperti gay.

No. He doesn’t look like one.

Tidak. Dia tidak terlihat seperti itu.

What are you looking at?

Apa yang kamu lihat?

It looks so yum.

Tampak begitu yum.

I’m going to get one too.

Aku juga akan mendapatkannya.

Segera kembali.

did you have a fight with a water jar or what?

apakah kamu berkelahi dengan stoples air atau apa?

I think I’m being targeted.

Saya pikir saya menjadi sasaran.

Who is targeting you?

Siapa yang menargetkan Anda?

Thesis’ partner.

Are you talking about his gay partner?

Apakah Anda berbicara tentang pasangan gay-nya?

this is what he did to me.

Inilah yang dia lakukan padaku.

His name is Punpun.

Namanya Punpun.

He didn’t seem to hold back at all.

Sepertinya dia sama sekali tidak menahan diri.

What’s wrong?

Apa yang salah?

Go take a walk.

Pergilah berjalan-jalan.

I’m not someone you can mess with easily

Aku bukan seseorang yang bisa kamu mainkan dengan mudah

Aunt Tum, Lorthep, help!

Bibi Tum, Lorthep, tolong!

I don’t know where Snow white’s gone.

Aku tidak tahu di mana salju putih hilang.

Come on. Help me find her!

Ayolah. Bantu aku menemukannya!

She disappeared an hour ago, right?

Dia menghilang satu jam yang lalu, bukan?

That’s right.

There are 3 cars that left from our main gate.

Ada 3 mobil yang tersisa dari gerbang utama kami.

And they are not one of our residents.

Dan mereka bukan salah satu penghuni kita.

Can I have their license plate numbers?

Dapatkah saya memiliki nomor plat nomor mereka?

License plate numbers? Sure.

Nomor plat nomor Yakin.

I didn’t understand what he said at all.

Saya tidak mengerti apa yang dia katakan sama sekali.

It’s my fault.

Ini adalah kesalahanku.

I didn’t look after Snow white well enough.

Aku tidak merawat Putri Salju dengan cukup baik.

Don’t worry, dear

Jangan khawatir, Sayang

She’s going to be fine.

Dia akan baik-baik saja.

She may find her way back home herself tomorrow.

Dia mungkin akan kembali ke rumah sendiri besok.

That’s right, sis.

Itu benar, sis.

We can search for her again tomorrow.

Kita bisa mencarinya lagi besok.

Jangan khawatir

Where have you been?

Kemana Saja Kamu?

Siapa yang melakukan ini?

It’s good that she’s back.

Untung dia sudah kembali.

It’s all right. She’s back after all.

Ya, benar. Dia sudah kembali.

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202699% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202699% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202699% match

女孩進屋就叫媽，結果一會兒子又領回一個女朋友【關東微喜劇】
李叮长
2.3K views 24 likes -1 dislikes 26 Jan 202134% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202633% match

【ENG SUB 】High school love on ||高校爱情进行时||

1.1K views 200 likes 0 dislikes 30 Aug 202033% match

KUNTERGRAU | GAY SERIES | EPISODE 3 | SEASON 3
KUNTERGRAU
277.1K views 2.6K likes 184 dislikes 22 Nov 202033% match

[Wife's Temptation] Loving Heart Episode 52-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
9.5K views 41 likes 1 dislikes 17 Jul 202033% match

女儿装董事长哄妈妈开心，却被妈妈撞见啃馒头，妈妈心疼直掉眼泪【飞翔大剧院】

2.1K views 7 likes 1 dislikes 27 Oct 202032% match

弟弟狠心赶走捡来的姐姐，2年后姐姐有钱回家，结局让人感动【小白导演】
Director Xiaobai
1.5K views 6 likes -1 dislikes 25 Nov 202032% match

【抖音八九不离时】绿茶女缠着八九搞暧昧，时间霸气出手，对付绿茶就要快准狠！
Gumai Golden Harvest Agency MCN
25.2K views 486 likes 5 dislikes 29 Nov 202032% match

董事長裝窮試探女友，剛到家門口女友就換了一副勢利面孔，接下來做法大快人心【大勇喜劇兒】
Dayong Comedy
3.5K views 12 likes 6 dislikes 03 Dec 202032% match

[ENG SUB]My girl has grown up and knows how to threaten me with herself💖?!
华剧精彩剧集馆
37.1K views 418 likes 15 dislikes 13 Sep 202032% match

农村老两口要离婚，女婿女儿想了个办法，夫妻俩和好如初【农村微情剧】
Rural micro drama
4.3K views 12 likes 0 dislikes 29 Oct 202032% match

Trap EP. 9 sub indo web drama korea 2020 [SUB : ENG, CHN, JAP, THAI, IND] 1080p
SAHUR TV
28K views 426 likes 4 dislikes 09 Sep 202032% match

[AMWF] BAD BREATH PRANK 🤢🤮 / 입냄새 나는 외국인 여자친구... 남자친구의 반응은?!ㅋㅋㅋㅋㅋ (몰카) / 한뉴 국제커플
Babo on The Moon 바보온달
7.9K views 578 likes 2 dislikes 22 Aug 202032% match

Regal women's clothing is poor, test boyfriend [Huobao Brother and Sister Theater]
Villager Chang Feng
6.4K views 25 likes 3 dislikes 30 Aug 202032% match

Wife is not allowed to touch, husband wants to divorce [Huobao Brother and Sister Theater]
Villager Chang Feng
3.5K views 16 likes 1 dislikes 30 Aug 202032% match

窮弟弟帶富豪女友回家，農村姐姐賣豬幫其湊彩禮錢，姐弟情深讓人感動【大勇喜劇兒】
Dayong Comedy
2.7K views 16 likes 4 dislikes 05 Sep 202032% match

【抖音饭团日记】男朋友生气怎么办？只要学会这一招，总裁都能变乖！
Gumai Golden Harvest Agency MCN
41.8K views 750 likes 11 dislikes 08 Dec 202032% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202632% match

兒子公司破產，母親送來一袋菜被誤解，裡面藏著賣房錢，結局感人【阿鑌視野】
Aunt's vision
3.1K views 16 likes 3 dislikes 10 Oct 202032% match

Trap EP.1 web drama korea 2020 [SUB : ENG, CHN, JAP, THAI, IND]
SAHUR TV
48.3K views 465 likes 9 dislikes 14 Aug 202032% match

Settings Privacy About Contact Donate