[Eng Sub] U-PRINCE Series | ตอน เฟิร์สคลาส (Firstclass) | EP.3 [2/5]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  4.8M views 28.7K likes 949 dislikes   02 May 2017
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Portuguese Jaine Bueno
Arabic amira ELessaily
Spanish (Latin America) Diana Gamboa
Click to Play Video Click to Play Video
Is everything okay, Firstclass?
هل كل شئ بخير بيفريست ؟
Why do you look worrisome?
لماذا تبدو قلق ؟
I’m okay.
انا بخير .
Are you sure?
هل أنت متأكد ؟
Let’s finish this.
لننهي هذا إذا
When was the last time you had a great time on the dinner table?
متى كانت اخر مره تقضي فيها وقت رائع على مائدة عشاء ؟
Why?
لماذا ؟
I don’t remember.
انا لا اتذكر !
My family is quite strict.
عائلتي صارمة جدا
I had one last night.
انا حصلت عليها الليله الماضية
It was really great.
كانت رائعة حقا
Really?
حقا؟
Are you done?
هل انتهيت ؟؟
I have an important thing to tell you.
انا لدي شئ مهم لاخبرك به !
What is it?
ما هو ؟
I think…
انا افكر ..
We should stop seeing each other from now on
نحن يجب التوقف عن رؤية بعضنا البعض من الآن.
What do you mean?
ماذا تعني !؟
Well..,
حــسنا ..
Why?
لمــاذا؟
I have found the person I want to live with.
انـا وجدت الشخص الذي أريد العيش معه .
I’m not good enough for you?
أنا لست جيدا كفاية لك؟
It’s not that.
ليس هذا
I just realize that I don’t think of you that way
أنا أدركت فقط أنني لا أفكر فيك بهذه الطريقة
I understand now
انا فهمت الان
Well then…
حسنا اذن…
can I ask who that person is?
... هل يمكنني أن أسأل من هو هذا الشخص؟
I want to know if she’s good enough for you.
أريد أن أعرف ما إذا كانت جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
I can ask, right?
أنا يمكنني أن أسأل ، صحيح؟
Minute.
مينيت
Minute.
Minute
That girl, Minute?
تلك الفتاة Minute
How come she is better than me?
كيف تكون أفضل مني؟
She doesn’t deserve you.
هي لا تستحقك
You have no right to judge…
لا يحق لك الحكم ...
if she is good enough for me or not.
اذا كانت جيده بالنسبه لي ام لا
I have an errand to run. Please excuse me.
لدي مهمه لانجزها .. اسمحي لي من فضلك
The bill is on me as I want to apologize to you.
الحساب انا سأدفعه كأعتذر لك
Do you really like me?
هل انت حقا معجب بي ؟
You said you liked me
انت قلت انك كذلك
How come you have a date with someone else on the following day?
هل انت لديك موعد مع شخص اخر في اليوم التالي ؟
Sawasdee, BM.
مرحبا ، بي ام
Sawasdee krup, my lady.
مرحبا ، انستي
Wanna have some drink?
أريد أن تناول بعض الشراب ؟( النبيذ)
Are you okay?
هل انت بخير؟
Let me get changed first
دعني اغير ملابسي اولا
Go ahead, my lady.
انطلقي انستي
All right, my prince.
هل كل شئ بخير ،اميري
Take it easy.
خذه بهدؤ
This is nothing.
هذا لا شئ
No, it’s not.
لا انه ليس كذلك
You get drunk with just a sip of wine.
كنت في حالة سكر مع مجرد رشفة من النبيذ
To love.
لاجل حبي
Hey
هــآي !
Hey, is everything okay?
هّـآي ، هل كل شئ جيد؟
You come with a bottle of wine out of the blue.
أتيت مع زجاجة من النبيذ من اللون الأزرق.
And you gulp it down like this.
وانت تشربت الكثير منها
And what do you mean by “To love”?
و بماذا كنت تقصد { لحبي }؟
I…
انــا....
had a fight with Pitcher.
لقد تشاجرت مع Pitcher
Enough, BM.
كفى ، بي ام !
I’m really confused now
انا حقا مرتبك الآن
It’s going to be okay.
سيكون كل شئ بخير
I’m right here.
انـا هنا
Thanks.
شكــرا
Can I get drunk today, my lady?
هل يمكنني ان اثمل اليوم .. ، انستي ؟
All right, if that makes you feel better
حســنا ، اذا كان هذا يجعلك تشعر بتحسن
I’m tipsy as hell.
انا اشعر بالثمالة
It’s not surprising. You drank too much.
لا اشعر بالغرابة . لقد شربت كثيرا
Minute…
مينيت ....
If I lie to you about something, will you be mad at me?
اذا اخبرتك بشئ ، هل ستكون غاضب مني؟
I’m not if it’s not about you are not dating Pitcher for real.
لن افعل اذا لم يكن عن حقيقه مواعدتك Pitcher
No, it’s not that.
لا ليست كذلك
I hope it’s a good lie. If not, you are so done.
امل ان تكون كذبه جيدة ، اذا لم تكن فأنت كذلك
Can’t you stop being fierce for once?
لا يمكنك التوقف عن كونك شرسة لمرة واحدة؟
A pretty girl like me can do no wrong.
فتاة جميلة مثلي لا يمكن أن تفعل شئ خطأ
That’s right.
هذا صحيح
You are pretty.
انتي جميله
What’s wrong with you?
ما الخطب معك ؟
Why do you flatter me all of sudden?
لماذا تجاملني فجأة ؟
You are a pretty girl. That’s true.
انت فتاة جميلة هذا صحيح .
Come on. That’s a sure thing
هيا. هذا شيء مؤكد
Everyone knows that.
الجميع يعرف هذا
But I know better than anyone.
لكن انا اعرف اكثر من الجميع
What are you babbling about?
ما الذي تثرثر حوله
So? What is the lie about?
اذا ، اخبرني عن الكذبة
Minute…
مينيت ...
About this morning,
عن هذا الصباح ...
what do you really think of P’First?
هل انتي حقا تفكيري حول P’First
Hey,
هــآي
what’s with your question?
ماذا عن سؤالك؟
Come on. Tell me.
هيا اخبريني.
I...
انا....
I feel good with him.
انا اشعر بشعور جيد معه
But I’m not sure.
ولكني لست متأكده
I’m afraid it will end up like Kiryu.
أخاف أن الأمر سينتهي مثل كيريو.
Me too.
انا ايضا
With Pitcher?
مع Pitcher
At first, I wasn’t sure about my feeling.
في الاول ، انا لم اكن متأكد من مشاعري
I just know what I feel later
انا فقط عرفت ما كنت اشعر فيما بعد
I know it’s hard to forget things and feelings in a short time.
انا اعلم انه من المؤلم و الصعب نسيان الأشياء والمشاعر في وقت قصير.
But you have to get through it no matter what.
ولكن ، عليك أن تمر به مهما كان.
I’m always there for you, BM.
انا دائما هنا من اجلك بي ام
This is why I cannot forget easily.
هذا هو السبب في أنني لا أستطيع أن أنسى بسهولة
Minute,
مينيت( Minute)
can I…
ايمكنني ..
…hug you?
عناقك؟
Come here.
تعال هنا !
Is it too late?
هل هو متأخر كثيرا؟
Minute…
Minute…
what do you think of me?
ما رأيك بي؟
What are you talking about?
عن ماذا تتحدث؟
I like you.
انا احبك .
I have been liking you for a long time.
لقد كنت أحبك لفترة طويلة.
Every time I’m close to you,
في كل مرة أقترب منك
I’m so damn happy
أكون سعيدة جداً
Hey
هــآي
What are you talking about, BM?
ما الذي تتحدث عنه ، BM؟
You must be really drunk.
انت حقا في حالة سكر.
Although I’m drunk, I’m telling you the truth.
على الرغم من أنني في حالة سكر ، أنا أقول لك الحقيقة
How could you like me?
كيف يمكنك أن تحبني؟
Yes.
نعم .
You don’t answer me yet, Minute.
انتي لم تجبيني بعد مينيت
I don’t know
انا لا اعرف
How can I answer such question?
كيف يمكنني الإجابة على هذا السؤال؟
You can.
يمكنك
I make you
انا سأجعلك
What are you doing?
ماذا تفعل؟
Get yourself together, BM!
استجمع نفسك ، بي ام
You are really drunk, you know?
أنت حقا مخمورا ، هل تعلم؟
Get yourself together.
استجمع قواك.
Do you have the answer for me now?
هل لديك الجواب لي الآن؟
BM.
بي ام
I’m your friend.
انا صديقتك
But I really like you
ولكن انا حقا احبك
But you cannot do this.
لكن لا يمكنك فعل هذا.
For the past 10 years, don’t you have any feelings for me?
على مدى السنوات العشر الماضية ، أليس لديك أي مشاعر بالنسبة لي؟
We are friends, BM.
نحن اصدقاء بي ام
Get yourself together.
استجمع نفسك
But I do love you.
لكن انا احبك
You are really drunk. Let’s talk about this later.
انا حقا ثمل لنتحدث عن هذا لاحقا
BM.
بي ام
BM. Get off!
ابتعد بي ام
BM!
بي ام
Minute, wait!
مينيت انتظري
Minute.
مينيت
Minute, wait.
انتظري
Help! BM, BM…
ساعدني
What is he doing?
ما الذي يحدث
BM is trying to rape me.
حاول اغتصابى
P’First…
P’First…
Minute,
Minute,
wait in my room.
انتظري في غرفتي
I’ll take care of him
انا سآعتني به
Minute, wait.
مينيت انتظري !
Where are you going?
الى اين انت ذاهب؟
What have you done?!
ماذا فعلت؟!
Huh?
هـآآآ
I asked what had you done!!
أنا أسألك ما الذي فعلته ؟! اوف😧
You cannot go.
لا تستطيع الذهاب.
Not until you tell me what’s going on
ليس حتى تخبرني بما يحدث
Huh?
هـآآآ
Say it!
قول!! ...( يتبع )...
What’s the matter?
ما الخطب ؟؟
I want to take a shower.
اريد ان اغتسل
My toiletries and clothes are in BM’s room.
لوازم الحمام والملابس في غرفة بي إم
Can you guard me in front of the bathroom?
هل يمكنك أن تحرسني أمام الحمام؟ الترجمة العربية: amira😇
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202688% match

Trap EP. 8 sub indo web drama korea 2020 [SUB : ENG, CHN, JAP, THAI, IND] 1080p
SAHUR TV
31.2K views 478 likes 4 dislikes 02 Sep 202037% match

女主等了多年的男友再次相見，質問他為什麼婚禮失約，他一句變心了，女主失望離去 💖 中国电视剧
China TV Series Clips 🥰 WANZ
824.5K views 9.1K likes -1 dislikes 09 Mar 202136% match


너...갑자기 왜그래...?[데일리문스/Daily Moon's] - EP. 06 | 데문 | (SUB)
뮤드
11.6K views 396 likes 9 dislikes 27 Nov 202036% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202635% match










[ENG SUB]My girl has grown up and knows how to threaten me with herself💖?!
华剧精彩剧集馆
37.1K views 418 likes 15 dislikes 13 Sep 202035% match


[INDO SUB] This Is Love Story เหนือพระราม | EP.3 [4/4] | En Of Love รักวุ่นๆของหนุ่มวิศวะ
Daythai 48
5.3K views 40 likes 2 dislikes 20 Jun 202035% match

[CC/FULL] VIP EP11 (3/3)
SBS World
18.6K views 122 likes 2 dislikes 04 Feb 202035% match


怎样才喜欢得够“明显”？男主拦腰抱起霸气一吻，好甜啊！ 💋 Chinese Drama
眼里的星
827.8K views 9.9K likes -1 dislikes 26 Mar 202135% match


Trap EP. 9 sub indo web drama korea 2020 [SUB : ENG, CHN, JAP, THAI, IND] 1080p
SAHUR TV
28K views 426 likes 4 dislikes 09 Sep 202035% match

新郎有什麼難言之事放鴿子呢？新娘要追到天涯海角去找 💖 中国电视剧
China TV Series Clips 🥰 WANZ
266.4K views 2.4K likes 70 dislikes 09 Mar 202135% match

【ENG SUB 】High school love on ||高校爱情进行时||

1.1K views 200 likes 0 dislikes 30 Aug 202035% match

Trap EP. 7 sub indo web drama korea 2020 [SUB : ENG, CHN, JAP, THAI, IND] 1080p
SAHUR TV
31.7K views 446 likes 6 dislikes 26 Aug 202035% match

MY DAY The Series [w/Subs] | Episode 11 [1/4]
Oxin Films
5.1M views 68.6K likes -1 dislikes 24 Oct 202034% match



[INDO SUB] Mini Series Ingredients Ep 15 Vacation
Daythai 48
961 views 11 likes 1 dislikes 17 Oct 202034% match

Having bad PERIOD CRAMPS to see my KOREAN HUSBAND'S reaction AMWF (how do Koreans treat their girls)
NB couple 엔비커플
1.2M views 29.9K likes -1 dislikes 23 Oct 202034% match


女儿要嫁工地小伙，董事长父亲装乞丐试探他，小伙的做法让人感动【乡村大故事】
Director Xiaobai
3.1K views 16 likes 2 dislikes 12 Oct 202034% match

[청담동 스캔들 Cheongdam-dong scandal] 물벼락 날벼락 Water Thunderbolt EP.61-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.1K views 9 likes 1 dislikes 24 Sep 202034% match



Settings Privacy About Contact Donate