The Tyranny Of ScriptureYouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  275.7K views 9.3K likes 706 dislikes   07 Aug 2008
Pat Condell 336K subscribers United Kingdom YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Czasami myślę, że gdyby szatan rzeczywiście istniał,
Manchmal denke ich, dass wenn Satan wirklich existierte,
nie mógłby wymyślić lepszego sposobu na trzymanie ludzkości w ryzach
er sich hätte keinen besseren Weg ausdenken können um die Menschheit in Ketten zu halten
niż wpajanie ślepego i bezkrytycznego szacunku do pisma świętego
als die blinde, unkritische Verehrung von Heiligen Texten
i zabetonowania ludzkiego umysłu.
und die Versteinerung menschlichen Denkens zu fördern.
Nie chciałbym być zbyt niegrzeczny, ale chcę powiedzieć coś garstce ludzi,
So, ohne zu wünschen zu rüde damit zu sein, möchte ich etwas zu der Hand voll Leuten sagen,
którzy nie przestają mi przysyłać długich cytatów z Biblii.
die darauf bestehen mir lange Passagen von Heiliger Schrift zu schicken.
Przecież wiecie kim jesteście. No, może i nie wiecie. Może właśnie to jest przyczyną problemu,
Ihr wisst wahrscheinlich wer ihr seid. Gut, vielleicht ihr nicht. Vielleicht ist das Teil des Problems hier,
ale nie rozumiem dlaczego to sobie robicie. Musicie przecież wiedzieć, że nie przeczytam ani słowa.
aber ich verstehe nicht warum ihr das tut. Ihr müsst doch realisieren, wirklich, dass ich nie ein einziges Wort davon gelesen habe.
Rozpoznaję natychmiast, że to Pismo Święte, czyli bezwartościowy chłam.
Ich erkenne es auf der Stelle als Heilige Schrift, und damit als wertlos.
Więc tracicie tylko swój czas.
Somit, in der Tat, verschwendet ihr eure Zeit.
Czas, jaki przeznaczacie na kopiowanie i wklejanie tych fantazji do listu do mnie,
Die Zeit, die es braucht diese Fantasy Literatur zu kopieren, einzufügen und mir zu senden,
moglibyście przeznaczyć na coś bardziej efektywnego, robiąc coś, co lubicie,
ist Zeit die ihr mit etwas bei weitem lohnenderem verbringen könntet, mit etwas das ihr mögt
jak na przykład biczowanie, rozdzieranie szat, zgrzytanie zębami,
wie, ich weiß nicht, Selbstgeißelung, vieleicht; eure Kleider in Stücke reißen, mit den Zähnen knirschen
powalanie się przed krzyżem i wypłakiwanie ślepiów godzinami -
euch vor einem Kruzifix niederwerfen und euch für Stunden die Augen ausheulen -
czyli cokolwiek robicie w wolnym czasie dla relaksu i rozwijania się.
was auch immer es ist, das ihr normalerweise tut um euch zu entspannen und um runterzukommen.
Z drugiej strony, jeżeli cierpicie na chorobę nerwową,
Auf der anderen Seite, wenn es ein echtes neurotische Problem ist, das ihr habt,
na przykład zaburzenia i obsesje, to oczywiście jest już inna gadka.
eine Art Zwangsstörung, gut das ist offensichtlich anders.
W takim przypadku Wam współczuję. Przysyłajcie mi tyle pisma ile tylko chcecie,
Dann fühle ich mit euch. Bitte fahrt damit fort mir soviel Heilige Schrift zu senden wie ihr wollt,
ale najlepiej odwiedźcie swojego psychiatrę,
aber einen ausgebildeten Experten für psychische Störungen um Rat zu bitten, wäre auch eine gute Idee,
bo pismo święte to nie rzeczywistość. Przykro mi, że to ja wam o tym mówię.
weil Heilige Schriften nicht die Wirklichkeit sind. Es tut mir leid euch die schlechten Nachrichten überbringen zu müssen.
Obawiam się, że to po prostu zwykłe pismo. Coś, to było w nim bosko udowodnione,
Es sind nur Texte, tut mir leid. Was göttlich offenbart wurde,
wcale nie zostało udowodnione. Zostało po prostu zmyślone.
wurde eigentlich gar nicht offenbart. Man hat es sich nur ausgedacht.
I jeżeli to wszystko, co macie na poparcie swojej wersji rzeczywistości,
Und das ist alles was ihr habt und eure spezielle Version der Wirklichkeit zu untermauern
i boga, który niby ją stworzył, to ja twierdzę, że wasz bóg jest fałszywy,
und der Gott, der es angeblich erschafft. Dann würde ich sagen, dass euer Gott in Wirklichkeit
i każdorazowo kiedy głosicie jego chwałę, stajecie się oszustami,
ein falscher Gott ist, und jedes mal wenn ihr ihn verkündet verkündet ihr nicht mehr als dass ihr verblendet seid,
tak jak wioskowe głupki, którzy gwiżdżą na innych ludzi sądząc, że to czyni ich ważnymi,
wie der Dorftrottel der umher läuft und Leute anpfeift weil er denkt, dass es ihn wichtig macht,
a tylko przyklejają sobie łatkę o nazwie "wioskowy głupek".
wenn alles was es macht bloß ist ihn als Dorftrottel bloßzustellen.
Przepraszam wszystkich rzeczywistych wioskowych idiotów, którzy poczuli się obrażeni postawieniem w szeregu z religią. Nie było moim celem obrażanie ich.
Entschuldigung, nebenbei, an alle echten Trottel die sich dadurch angegriffen fühlen mit Religion in Verbindung gebracht zu werden. Das war nicht meine Absicht.
Dostaję sporo maili od ukrytych ateistów - ludzi, którzy mieszkają w amerykańskim pasie biblijnym,
Ich bekomme außerdem eine ziemliche Menge von E-Mails von verstecken Atheisten, Leute die im amerikanischen Biblegürtel wohnen,
i którzy mówią, że straciliby życie, gdyby ignoranci mieszkający obok nich
und die mir erzählen, dass sie wortwörtlich ihre Lebensgrundlagen verlören, wenn die Ignoranten um sie herum
dowiedzieli się, że oni nie wierzą w starożytnego boga judajskiej pustyni.
wüssten, dass sie nicht an den Stammesgott der antiken Judäischen Wüste glauben.
Nie zdziwiłbym się gdyby w pasie biblii było tylu ukrytych ateistów,
Tatsächlich würde es mich nicht überraschen, wenn es genau so viele versteckte Atheisten im Bibelgürtel,
co ukrytych gejów w Arabii Saudyjskiej.
wie verstecke Homosexuelle in Saudi Arabien gibt.
To dotyczy wszystkich kobiet w tym kraju, bezpiecznie zamkniętych tam, gdzie ich miejsce,
Es ist nun mal so mit all den diesen verfügbaren Frauen in diesem Land, die sicher dorthin weggeschlossen sind wo sie hingehören,
a te wszystkie biedne ogiery mogą co najwyżej pooglądać sobie porno albo stukać się między sobą. Bądźmy realistami.
dass alles was die armen Kerle sich zuwenden können entweder Porno oder einander ist. Lasst und Realisten sein.
Ale obie z tych nieszczęśliwych grup - ukrytych ateistów i gejów,
Aber dieser beiden bedauernswerten Gruppen - die versteckten Atheisten und die versteckten Homosexuellen -
są ofiarami skostniałej interpretacji biblii przez innych ludzi.
sind Opfer der unnachgiebigen Auslegung der Schrift durch andere Leute.
Pismo daje nam prawo, jeżeli mamy aż takie odchyły,
Die Schrift gibt uns die Lizenz, wenn wer derart veranlagt sind,
pokazanie się z jak najgorszej strony, zachowanie się w sposób,
das wirklich schrecklichste in uns zu zeigen, und in Weisen zu verhalten
którego byśmy normalnie się wstydzili, jeżeli mielibyśmy do siebie jakikolwiek szacunek.
von denen wir andernfalls beschämt wären, wenn wir irgendein Ehrgefühl hätten.
Nie można nic z tego wyczytać, czy wynieść,
Es gibt nichts, dass man nicht hineinlesen, oder ihr entnehmen kann.
więc wszystkie podłe uczucia, jakie żywisz do bliźnich,
welch auch immer böse, beschissen, kleinliche Einstellung ihr gegenüber euren Mitmenschen ihr herumtragt
znajdą usprawiedliwienie w piśmie.
in der Schrift wird sie ihre Rechtfertigung finden.
Podobnie jak piaski pustyni, niezmienne i stałe, ale ciągle zmieniające się,
So wie der Wüstensand, fest und unveränderlich, aber auch immer in Bewegung,
słowa boże są nieskończenie uniwersalne.
sind die Worte Gottes unendlich mehrdeutig.
Otwórzcie tą księgę i obserwujcie je tańczące na stronach jak ninja,
Öffne das Buch und beobachte sie, wie sie über die Seiten wie Ninjas tanzen,
każdy jest żołnierzem dla ciebie i twoich małostkowych uprzedzeń.
jedes als ein Soldat für dich und deine kleinlichen Vorurteile.
Ale nie sądźcie, że możecie zwalać winę na pismo za swoje szkodliwe opinie.
Aber mache nicht den Fehler zu denken, dass du die Schrift für deine giftigen Meinungen vorwerfen kannst.
Możecie szukać tam schronienia, tak jak wielu hipokrytów, ale nie możecie się za nim ukryć.
Du kannst darin Zuflucht suchen, so wie es viele Heuchler tun, aber du kannst dich nicht dahinter verstecken.
Pismo zależy od interpretacji, bo jest tak dwuznaczne,
Da die Schrift von Auslegung abhängt, weil sie so vieldeutig ist,
że droga, którą obierzesz przy jego interpretacji pokazuje kim naprawdę jesteś.
enthüllt die Art in der du wählst sie auszulegen, wer du in deinem Herzen bist.
Więc w tym znaczeniu nie może służyć za tarczę.
In diesem sind ist sie in keinster Weise Schild.
To reflektor, który ukazuje złe serce jak promienie rentgenowskie,
Sie ist ein Suchscheinwerfer, der ein böses Herz wie Röntgenstrahlen erleuchtet,
tak jak ci betonowi saudyjczycy,
so wie diese hartgesottenen saudischen Kleriker, zum Beispiel,
którzy czerpią sadystyczną przyjemność interpretując koran tak okrutnie jak to tylko możliwe,
die eine sadistische Freude darin finden den Koran so grausam wie möglich auszulegen.
ukazują swoje oblicza tak potworne i żądne krwi, że oni są
Damit enttarnen sie sich nur als die blutdurstigen Monster die sie wirklich sind,
żywą reklamą świata ciemności panującego w ich małych duszach,
und entblößen der Welt die Dunkelheit ihrer engstirnigen kleinen Seelen
i jacy są żałośni w byciu ludźmi.
und ihrer bemitleidenswerte Mangelhaftigkeit als Männer.
Kościół anglikański rozpada się, bo kilkoro ludzi
Jetzt gerade zerreißt sich die angelikalische Kirche weil einige Leute
znalazło sobie wygodną interpretację pisma jako usprawiedliwienie
wieder Zuflucht in der Schrift gesucht haben um damit
dla uprzedzeń wobec kobiet i gejów.
ihre Vorurteile gegenüber Frauen und Homosexuellen zu entschuldigen.
W każdym cywilizowanym świecie taka akcja byłaby traktowana jak przestępstwo,
Unter allen anderen Umständen in der zivilisierten Welt, wäre dies als Verbrechen verfolgt worden,
ale pismo usprawiedliwia ją, sugerując, że jest to wynik głębokiej refleksji,
Aber die Schrift gebt dem ihre Legitimierung, implizierend, dass es das Ergebniss tieferer Reflektion ist.
kiedy tak naprawdę jest to zaniedbana wizytówka szowinizmu i głupoty.
wenn sie tatsächlich nur eine schmuddelige Fassade für Chauvinismus und Ignoranz ist.
I powracamy tu do Pasa Biblijnego, szeroko rozpoznawalnego oczywiście,
Was mich zum Bibelgürtel zurückbringt, weithin bekannt, natürlich,
jako obszar wybitnej wrodzonej głupoty i jako dobra wymówka,
als eine Gegend herausragender natürlicher Dummheit, und das mit Fug und Recht,
szczególnie jeżeli weźmiemy pod uwagę miliony dolarów, jakie zostały zmarnowane
besonders wenn man die Millionen von Dollars bedenkt, die ausgegeben wurden
na budowanie muzeów stworzenia. Pomyśleć, ile za te pieniądze możnaby ufundować psychoterapii...
um Kreationistenmuseen zu bauen. Man bedenke nur wieviel Psychotherapie man mit diesem Geld hätte bezahlen können.
Muzea stworzenia są najmłodszym objawem chrystusowego szaleństwa, które trafiło USA,
Kreationistenmuseen, sind das neueste Symptom des Christus-Wahnsinns das die Vereinigten Staaten trifft,
i są one, oczywiście, inspirowane w stu procentach przez pismo.
wobei dieser Museen, natürlich, hunderprozentig durch die Schrift inspiriert sind.
W tej chwili oni mnożą się jak grzyby po deszczu, w spontanicznej erupcji życia, jak na ironię,
Zur Zeit schießen sie wie Pilze aus dem Boden, in einer spontanen Eruption des Leben, ironisch genug,
na w kraju miłującym wolność i nie tylko.
all über das Land der Freien, und nun auch darüber hinaus.
To są miejsca nauki, gdzie chrześcijańskie dzieci mogą uczyć się prawdy,
Dies sind die Orte die christliche Kinder besuchen können um die Wahrheit zu lernen,
że ich rodzice to durnie i prawie na pewno są obłąkani.
und zwar, dass ihre Eltern Schwachsinnige sind und vielleicht sogar geisteskrank.
Dzieci nauczą się, że Adam i Ewa nie tylko żyli w swojej zasłoniętej disnejowskimi listkami figowymi i jabłkami chwale,
Sie werden lernen, dass Adam und Eva nicht nur in all ihrer disneyartigen, feigenblatt-bedeckten, äpfelmampfenden Gloria existierten
ale też jeździli po okolicy na dinozaurach.
sondern auch auf Dinosauriern durch die Gegend ritten.
Prawdopodobnie też organizowali rodea. Czemu nie? Przecież byli chrześcijanami, czyż nie?
Sie hatten wahrscheinlich auch Rodeos. Warum nicht? Sie waren Christen, oder nicht?
Dinozaury w końcu powymierały,
Letztendlich starben die Dinosaurier aus
ale kto by tam był tym zaskoczony? Zobaczcie, dla jakiej firmy pracowały.
und wen könnte das überraschen? Man sehe sich nur die Gesellschaft an die sie ertragen mussten.
Ale niestety jeden dinozaur jest ciągle z nami, niestety,
Wobei ein Dinosaurier unglücklicherweise immer noch mit uns ist,
i jest to własne Ignoramus Rex kreacjonizmu,
und das ist der dem Kreationismus ganz eigene Ignoramus Rex,
stworzenie o małym móżdżku z twardą nieprzenikalną dla wiedzy skorupą,
eine Kreatur mit einem winzigen Gehirn, deren äußere Schale für Vernunft undurchdringlich ist,
żywi się tylko pismem, i jego obfitymi odchodami,
die sich ausschließlich von der Schrift ernährt und deren massenhaften Ausscheidungen
które zostały użyte nie tylko do budowy tych muzeów,
nicht nur dafür benutzt wurden diese Museen zu bauen,
ale mogą służyć za użyteczną metaforę na wszystko, co w sobie zawierają.
sondern auch nützlich als Metapher für alles darin dienen.
Jeżeli łeb ci pęka od pisma, wszystko, co masz,
Wenn du einen Kopf voll mit der Heiligen Schrift hast, dann ist alles was du hast
jest łeb pełen pomysłów, które przestały się rozwijać.
ein Kopf voller Ideen die aufgehört haben zu wachsen.
I to jest łeb pełen martwych pomysłów.
Was dann ein Kopf voll toter Ideen wäre.
I nie masz prawa spodziewać się, że te pomysły będą traktowane z szacunkiem bądź serio.
Und du hast kein Recht, dass man diese Ideen respektiert oder ernst nimmt.
Nie masz do tego prawa.
Du hast einfach keinen Anspruch drauf.
I nie to nie jest twój interes aby mówić ludziom jak mają iść przez życie,
Und du hast mit Sicherheit keinen Anspruch darauf anderen Leuten zu erzählen, wie sie ihre Leben zu leben haben
bo nie masz o nim pojęcia.
denn du selbst weißt nichts.
Jeżeli patriotyzm jest ostatnią deską ratunku dla łajdaka,
Wenn Patriotismus die letzte Zuflucht des Halunken ist,
pismo jest pierwszą dla debila.
dann ist die Schrift die erste Zuflucht für den Ignoranten.
Możesz się tego uczyć przez lata, ale i tak się nie nauczysz,
Du kannst sie für Jahre studieren ohne irgendetwas zu lernen,
ale skończysz gadając do siebie,
aber dafür wirst du mit jeder Menge die du dir selbst sagen kannst enden,
i wszystko sprowadzi się do tej samej rzeczy -
und das wird alles auf das gleiche hinauslaufen -
gadanie do pisma, bo mózg już nie będzie słuchał.
mit der Schrift reden, weil das Hirn nicht zuhört.
Pokój, zwłaszcza dla wszystkich ukrywających się ateistów i gejów.
Friede, besonders all den die versteckten Atheisten und Homosexuellen.
Lepsze dni nadchodzą. Swobodne tłumaczenie: PlakaPlakaPlaka
Es kommen bessere Tage
Similar videos:

Ha Ha Islamophobia
Pat Condell
399K views 13.3K likes 1.5K dislikes 30 Nov 201230% match

Appeasing Islam
Pat Condell
1.8M views 24.1K likes 4.5K dislikes 08 Mar 200830% match

The Truth About Christianity That Nobody Tells You
A Voice In The Desert
1.9M views 18.5K likes 4.6K dislikes 27 Nov 201629% match



How Long Will You Live?
Veritasium
1.3M views 41.4K likes 587 dislikes 25 Nov 201529% match


🇨🇭 Auswandern in die SCHWEIZ | Pro und Contra | Leben in der Schweiz
Auswandern Schweiz
12.8K views 562 likes 18 dislikes 05 Sep 202029% match



The Greatness Within ► Motivational Video ft Les Brown, Eric Thomas, Jim Carrey and Ashton Cutcher
MotivationGrid
2.9M views 20.2K likes 437 dislikes 28 Jun 201429% match

3 BIG MISTAKES THAT CANCEL YOUR WEIGHT LOSS
Koboko Fitness
1.7M views 55.9K likes 947 dislikes 11 Jul 201829% match

10 Reasons Not To Have Sex Before Marriage
Rob B Kowalski
1.8M views 85K likes 4.1K dislikes 11 May 201729% match



VPN Netflix: How to Troubleshoot Problems or Issues with NordVPN Netflix & SurfShark Netflix
Consumer Research Studios
26.5K views 1.5K likes 6 dislikes 09 May 202029% match



Suicide: Be Here Tomorrow.
Logan Paul
31.2M views 2.1M likes 607.8K dislikes 24 Jan 201829% match







RESPECT
Markiplier
4.6M views 506.8K likes 11.2K dislikes 17 Feb 201729% match





YouTube's New Program is Horrible
h3h3Productions
4M views 198K likes 2.6K dislikes 22 Sep 201628% match





💥 YONKO mas peligroso, BIG MOM | one piece 957
Anime Site
6.6K views 242 likes 10 dislikes 10 Jan 202128% match



7 MYTHS You Still Believe About "HEALTHY EATING"
Matthew Santoro
2.1M views 68K likes 2.1K dislikes 22 Feb 201628% match

Trying To Live My Truth
Daniel Howell
2.7M views 261.5K likes 1.4K dislikes 03 Mar 201828% match





Förändra! Avsnitt 6: Vardagsaktivism
Djurens Rätt
259 views 11 likes 3 dislikes 19 Jun 201728% match

💯►APRENDE◄cómo SABER la MEDIDA de NEUMÁTICOS◄ 🔝 DESCUBRE uno de los MEJORES para 4x4
JimGonzax 4x4 Off Road Experience
7.6K views 284 likes 6 dislikes 24 Jan 202128% match





Haastattelussa: Tor Thodesen
HIFK Fotboll
758 views 18 likes 0 dislikes 26 Jun 201928% match

APPS QUE PAGAM ATE $60 POR DIA | GANHAR DINHEIRO NO PAYPAL | VENDEDOR GLOBAL
Murilo Bevervanso - Vendedor Global
12.9K views 985 likes 25 dislikes 08 Mar 202128% match

❌ ONE PIECE 998 ¡¡Errores en la traducción!!
Anime Site
4.6K views 193 likes 7 dislikes 14 Dec 202028% match



TED's secret to great public speaking | Chris Anderson
TED
2.2M views 40.4K likes 907 dislikes 19 Apr 201628% match






❌ ONE PIECE 996 ¡¡Errores en la traducción!!
Anime Site
5.7K views 235 likes 9 dislikes 22 Nov 202028% match


10 Japanese Things America Needs
Rachel and Jun
6M views 171.6K likes 3K dislikes 04 Apr 201828% match



Димаш и музыка - Беседа с вокальным тренером / Вера FOX - детальный разбор / 2 серия
ALGA KAZAKHSTAN
14.9K views 1.6K likes 83 dislikes 26 Nov 202028% match



[SUBS] [CC] I LOVE YOU ARMY!!! l BTS (방탄소년단) 'Life Goes On' (ARMY ver.) MV REACTION
Ukin Reacts
2.9K views 312 likes -1 dislikes 30 Dec 202028% match




DÉPART en Intervention à l'Échelle avec les Pompiers de Nevers !
Vincent Firelife
25K views 842 likes 12 dislikes 25 Nov 202028% match













5 SECRET Tricks Girls use on Instagram...
Robswifi
1.6M views 60.9K likes 5.9K dislikes 13 Nov 201628% match

Si vous êtes perdu, découragé, sans espoir : le Psaume 91 vous aidera.
Huillam Daverec
20.5K views 995 likes 14 dislikes 21 Nov 202028% match





How To Run For President!
nigahiga
8.8M views 318.1K likes 3.3K dislikes 30 Jan 201628% match



🎯 ONE PIECE 994 Análisis y Curiosidades
Anime Site
2.4K views 127 likes 6 dislikes 01 Nov 202028% match



Settings Privacy About Contact Donate