Developer Diaries #6 MapsYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  23.3K views 265 likes 8 dislikes   03 Jun 2015
Wargaming Europe 350K subscribers France YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
hi everyone in previous installments we reviewed the advantages and
Salut à tous ! Dans les épisodes précédents, nous avons passé en revue les points forts
disadvantages of the ships of the US and Japanese tech trees and today we'll take
et les points faibles des navires des arbres technologiques américains et japonais.
a closer look at the battle sites
Aujourd’hui, nous allons nous intéresser aux lieux dans lesquels se déroulent les batailles.
today's topic is maps in world of
Le sujet du jour : les cartes de World of Warships.
warships full ahead
En avant toute ! Le journal des développeurs
the main two concepts of development of maps and world of warships are
La création de cartes dans World of Warships repose sur deux choses :
challenging gameplay and visual
permettre une jouabilité exigeante et intégrer la bataille dans un environnement visuel.
implementation in terms of gameplay a map should contain variety choosing
En matière de jouabilité, une carte doit être variée.
different ship types should give players choices of strategy for the game tactics
Sélectionner des classes de navires différentes doit permettre aux joueurs de choisir des stratégies
that suit them best in the same time
ou des tactiques de jeu qui leur correspond le mieux.
interesting scenery and conformity with
Par ailleurs, un décor intéressant et conforme à la réalité historique
the settings where real naval battles took place in the first half of the 20th
des batailles navales de la première moitié du XXe s.
century are also important got together of course we tried to
est également important.
connect the game maps might develop to
Bien sûr, nous essayons de lier les cartes
the real world
que nous développons au monde réel.
we don't precisely copy locations Islands archipelago and so on
Nous ne copions pas exactement des endroits tels des îles et archipels, etc.,
but we try to reproduce certain many tables creating associations with areas
mais nous essayons de reproduire certains détails et de créer des similitudes
locations and different theaters and military operations yes they're off you
avec des régions, des endroits et différents théâtres d’opérations miliaires.
can google maps and try to find a
Si vous ouvrez Google Maps et que vous essayez de trouver une région
specific landmass to recognize a locality won't be able to do it why because our
et de reconnaître un endroit, vous n’y parviendrez pas.
priority is to make the map interesting for players
Pourquoi ? Parce que notre priorité est de rendre les cartes intéressantes pour les joueurs.
how are maps in world of warships
Comment les cartes de World of Warships sont-elles créées ?
created the work is done in several
Le travail est effectué en plusieurs étapes.
stages at each of these stages we have to take into account of range of
À chacune d’entre elles nous devons prendre en compte un certain nombre de spécificités :
peculiarities from game balance to visual details any math starts with an
de l’équilibrage jusqu’aux détails visuels.
idea the idea grows into a prototype it
Chaque carte commence avec une idée. L’idée grandit et devient un prototype :
represents a raw blank without art even without any islands it just has some
cela ressemble à un grand vide sans décor et même sans île,
outlines this is what we use for
il n’y a que quelques contours.
gameplay testing and then when we're
C’est ce que nous utilisons pour les essais de jouabilité.
confident that everything is okay so far
Puis, une fois que nous sommes suffisamment assurés que tout va bien jusque-là
the gameplay satisficers everything
et que la jouabilité nous satisfait, tout le décor s’intègre.
moves as its supposed to and everyone has a range of options the map is
Chacun possède une variété d’options, la carte est transférée
transferred to a level art department and is filled with details beautiful
au département artistique où les détails sont ajoutés.
islands some locations houses fishing
De belles îles, quelques panoramas, des maisons, des goélettes de pêcheurs,
schooners and other objects a place there battalion away along with this we pick
ainsi que quelques autres objets y sont répartis.
out a general rule of feeling I mean we
De plus, nous choisissons une atmosphère générale, une ambiance.
arrange the sky water and weather based
Ce que je veux dire c’est que nous modifions le ciel, l’eau et la météo
on the overall conceptual design that is
par rapport à l’idée graphique générale...
in the church not many players notice the moving sky in the game drifting
Peu de joueurs remarquent le ciel dynamique en jeu :
clouds slightly changing light in the
les nuages qui évoluent lentement en changeant la luminosité.
heat of the fight people rarely pay
Dans le feu de l’action, les gens prêtent très rarement attention à cela,
attention to this but from time to time
mais de temps à autre nous lisons des commentaires
we read comments of players is stop to
de la part de joueurs qui s’arrêtent pour admirer le paysage et qui disent :
look around and say guys it's moving
« regardez, ça bouge ! »
after we've implemented all the
Une fois que nous avons ajouté tous ces détails graphiques
aforementioned art and game tasks the
et ces routines de jeu,
so-called run in Chester the map begins
la carte passe à ce qu’on appelle le banc d’essai.
in particular game designers pay special attention to the maps balance where
Les développeurs prêtent une attention toute particulière à l’équilibrage de la carte.
battleships sail where destroy a sail
Voir où naviguent les cuirassés, où naviguent les croiseurs,
how they collide and when to visualize
quand et comment ils s’affrontent.
it we create so-called heat maps they're
Pour visualiser cela, nous créons ce que nous appelons des « heat maps » (carte des points chauds).
painted with specific colors according
Les cartes comportent des cases de couleurs qui correspondent
to the presence of the different ship types it's probably for example
à la présence des différentes classes de navires.
battleships are very often seen in this square at this point the color will be
Par exemple, les cuirassés sont très souvent présents dans ce carré,
more active there in another corner it will be less active these maps help us
c’est pourquoi la couleur sera plus vive ici, dans un autre coin elle le sera moins.
analyze the player's distribution where
Ces cartes nous permettent d’analyser la répartition des joueurs
they generally prefer to sail and this
et de l’endroit où ils préfèrent naviguer.
may lead us to either relocate Islands
Ceci peut nous amener à déplacer des îles
or move the points of interest or think about respawns it's really useful
ou à déplacer certains détails intéressants, ou encore à réfléchir aux respawns, c’est très utile.
the real areas where naval battles took place are very large so the map sizes in our game ranges from 20 to 40 kilometers
Les zones dans lesquelles les vraies batailles navales eurent lieu sont très vastes. La taille de nos cartes oscille entre 20 km
per side they're designed so the players can use different tiers the different
et 40 km de côté. Elles sont conçues pour que les joueurs puissent utiliser des navires de différents rangs
types of ships and never feel deprived on Electronica topic group economicus
et classes sans jamais se sentir désavantagés.
wishes when the initial stage you're in a so called sandbox we use small ships
Au début, on se trouve dans ce qu’on appelle un bac à sable.
that navigate conveniently amongst small
On utilise de petits navires qui naviguent facilement
islands on a small map and you'll train
entre les petites îles, sur une petite carte
there from on high tier ships especially
et on s’y entraine. Pour les navires de rang élevé et plus particulièrement pour les plus hauts rangs,
the highest tier ones you get to play on the largest maps with longest distances
on évolue sur des cartes plus grandes, avec des distances d’engagement plus importantes,
worth firing playing and other actions are most convenient
où le fait de tirer et d’effectuer d’autres actions est plus adapté.
right now the game has eight maps of
Pour le moment, le jeu comporte huit cartes de rangs différents.
various tiers ocean is too simple as one
Océan est la plus simple d’entre elles :
no islands just a large expanse of water
il n’y a pas d’île, juste une large étendue océanique
and ships fighting at sunrise or sunset
où les navires s’affrontent au crépuscule.
this map is available to players of any
Cette carte est accessible aux joueurs de tous rangs.
tier the maps big race and islands were developed for beginners they contain
Les cartes Grande Course et Îles ont été conçues pour les débutants :
various wall archipelagos among which
elles contiennent plusieurs petits archipels parmi lesquels les navires les plus agiles
maneuverable ships can conveniently navigate shelter behind the islands and
peuvent évoluer aisément et s’abriter derrière les îles
conduct battles at close range after the San Antonio loiaza the maps for medium
et mener des affrontements à courte portée.
tiers nude on and faultline are larger
Les cartes pour les rangs intermédiaires, Nouvelle Ère et Ligne de Faille sont plus grandes…
they already have greater space and more possibilities for large ships bigger
Elles possèdent déjà une zone de jeu plus large et apportent plus de possibilités aux navires
faster and more powerful aircraft
plus grands, plus rapides et plus puissants.
carriers appear now so they also need an appropriate space to play there are
Les porte-avions y font leur apparition, eux aussi ont besoin de plus de place pour évoluer :
enough distance for them to stay out of range of enemy artillery fire but at the
il y a suffisamment d’espace pour qu’ils restent hors de portée de l’artillerie ennemie,
same time they can act effectively
mais ils peuvent tout de même être efficaces.
using the highest tier ships you can get
Lorsque vous utilisez les navires des plus hauts rangs, vous pouvez tomber sur les deux cartes précédentes
both the two preceding maps and also several more complex ones islands of ice north and hard spot these maps of the
ainsi que sur deux nouvelles, plus complexes : Îles de Glace, Nord et Point Chaud.
longest distances see that aircraft
Ces cartes sont les plus grandes donc les porte-avions,
carriers powerful fast and long-range
les croiseurs à long rayon d’action puissants et rapides, les cuirassés
cruisers and battleships and also top of
ainsi que les destroyers de sommet d’arbre ont tous une chance
the line destroyers all have the chance to demonstrate their power they're some hot point is one of the new
d’exprimer toute leur puissance.
maps it evokes Polynesia small islands
Point Chaud est l’une des nouvelles cartes. Elle rappelle la Polynésie, de petites îles en Océanie.
in Oceania this map has an interesting
Cette carte comprend une caractéristique de jeu intéressante :
gameplay feature initially teams appear
au début, les équipes sont disposées en diagonale
diagonally and they're separated they won't be able to congregate on one flank
et sont séparée, elles ne pourront pas se regrouper pour évoluer toutes ensemble sur un flanc,
as a group they'll need to coordinate
elles devront donc se coordonner.
each game map imposes its own battle
Chaque carte impose ses propres conditions de bataille,
conditions its unique tactics for an individual player and for the team
ses propres tactiques au joueur, mais aussi à l’équipe.
it depends not only on the ship type
Cela ne dépend pas seulement de la classe du navire utilisé en bataille,
used in the battle but also on the peculiarities or the location you've
mais aussi des caractéristiques de l’endroit que vous avez choisi.
Juicin our task is to model these
Notre travail consiste à modéliser ces conditions
conditions on one map in a way that provides each ship type with a definite
de manière à fournir à chaque classe de navire une zone de prédilection
advantage in a definite part of the map
quelque part sur la carte,
while limiting them a bit in other parts
tout en les limitant légèrement à d’autres endroits.
of the map that's why islands are arranged the way
C’est pour cette raison que les îles sont disposées de cette façon,
they are in some places they're a more
ici elles sont plus ou moins espacées,
or less compact in other places there
là il n’y en a pas du tout.
are no islands at all and points of interest in the form of bases or capture
Les objectifs, qu’il s’agisse de bases ou de zones de capture,
points are distributed accordingly most
sont répartis en conséquence.
of them for example we create zones of small islands where destroyers can shelter in the newer quickly this means
Par exemple, nous créons des zones de petites îles où les destroyers peuvent s’abriter et manœuvrer rapidement
of amenity and through this part of the map they can reach the enemy's rear thank you filled with unicorn we create
et à partir de là prendre l’ennemi à revers.
large open spaces for battleships to fight and special zones for aircraft
Nous créons de grandes zones de combat pour les cuirassés
carriers to sail in basically shelters if garthok mr. empty can be noted and we
ainsi que des zones destinées à la navigation des porte-avions (des abris).
try to combine these zones logically on
Nous essayons de combiner ces zones de manière logique sur chaque carte
every maps to enable each ship to use to their advantages
afin de permettre à chaque navire d’utiliser ses points forts.
the work on maps is still going on in
Le travail sur les cartes continue
the near future we plan to add new
et dans un futur proche, nous envisageons d’ajouter de nouveaux endroits
locations and add more realism to those already present in the game because the
et de renforcer le réalisme des cartes déjà présentes en jeu.
project is still in the early stages
Parce que le projet n’en est toujours qu’à ses débuts
testing is underway and there aren't many Maps yet as a consequence there
et que la phase de test est en cours, il n’y a que peu de cartes pour le moment.
certainly occur situations a player
C’est pourquoi il y a certainement des cas de figure dans lesquels les joueurs progressent de rang,
moves up the tier but still gets placed on the same maps but if a player
mais se retrouvent encore sur les mêmes cartes.
upgraded quickly bigger access to new
Cependant si le joueur progresse rapidement,
maps will fill the project with maps
il aura accès à de nouvelles cartes.
more and more new maps will appear and
Nous allons ajouter beaucoup de cartes au jeu, il y en aura de plus en plus
everything will be good we started with
et tout se passera bien.
northern Europe in plans we have the
Nous avons commencé avec le nord de l’Europe,
Black Sea with the Soviet theater of military operations the Mediterranean
nous envisageons d’intégrer la mer Noire, le théâtre des opérations militaires soviétiques,
and the Atlantic which there are a lot
la Méditerranée ainsi que l’Atlantique.
of locations we can depict to make the project more realistic what it's couple tamales a new type of
Il y a un grand nombre de lieux que nous pouvons représenter afin de rendre le projet encore plus réaliste.
equipment might appear that hasn't
Un nouveau type d’équipement pourrait faire son apparition
appeared before in any of the maps or in the game at all
et qui n’a pas encore été révélé sur les cartes ou en jeu.
a new nation branch with new peculiarities might appear and then
Une nouvelle nation avec de nouvelles spécificités pourrait apparaitre.
we'll have to change the maps again to
Nous devrons donc modifier à nouveau les cartes
make them convenient for all players and
pour les rendre praticables pour tous les joueurs
provide everyone with a fair chance to win or CME did you learn this unforgivable all across the world so in
et pour que chacun ait une chance de gagner.
world of warships new locations are
Donc, dans World of Warships,
developed and elements of the already
de nouveaux endroits sont en cours d’élaboration
existing maps that haven't yet been
et des éléments de cartes préexistantes
implemented are being prepared for
qui n’ont pas encore été implémentés
startup all this will add more variety and interest to your game and in future
vont faire leur apparition. Tout ceci renforcera la variété et l’intérêt du jeu.
players emotions will be even brighter you
À l’avenir, les joueurs seront encore plus comblés.
Similar videos:

[Developer Diaries] Episode #6 - Maps
World of Warships Asia
11K views 35 likes 3 dislikes 03 Jun 2015100% match

Stats overkill: Closed Beta in hindsight
Wargaming Europe
46.3K views 349 likes 8 dislikes 23 Jul 201573% match

Inside Update 0.4.1
Wargaming Europe
93.9K views 607 likes 71 dislikes 31 Aug 201533% match

World of Tanks—Developer Diaries—Sandbox: Improved Graphics
Wargaming Europe
189.5K views 5.1K likes 159 dislikes 10 Oct 201731% match

Developer Diaries. Modern tanks
Wargaming Europe
913.9K views 12.9K likes 1.8K dislikes 01 Apr 201530% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202628% match

Naval Academy: Destroyers
Wargaming Europe
310K views 2.5K likes 47 dislikes 05 Jul 201528% match

Tipos de manillares para bicicleta de carretera
Mammoth Bikes
106.6K views 4.1K likes 58 dislikes 28 Apr 201926% match

World of Tanks - Update 9.17.1 Common Test Review
Wargaming Europe
124K views 1.7K likes 96 dislikes 02 Feb 201726% match

SRAM EAGLE AXS. Características y funcionamiento.
Mammoth Bikes
100.7K views 7.6K likes 40 dislikes 09 Jun 201925% match

Developer diaries graphics settings - Increase your FPS!
Wargaming Europe
237.9K views 2K likes 64 dislikes 17 Jul 201525% match

Tanki Online V-LOG: Episode 94
Tanki Online EN
155.9K views 1.7K likes 75 dislikes 03 Jun 201625% match

Sistemas antipinchazo y de protección
Mammoth Bikes
32.2K views 2.1K likes 18 dislikes 06 Dec 202025% match

PUBG - Vikendi Developer Q&A
PUBG: BATTLEGROUNDS
222.4K views 5K likes 483 dislikes 07 Jan 201925% match


Amazing Chinese Face Mask Changing Magic REVEALED
Fake Buster
133.5K views 3.3K likes 510 dislikes 03 Nov 201825% match




Tanki Online V-LOG: Episode 63
Tanki Online EN
121.9K views 1.5K likes 534 dislikes 09 Oct 201525% match

Naval Legends: Battle of Tsushima
Wargaming Europe
460.5K views 3.3K likes 118 dislikes 15 Jul 201524% match

Naval Academy: IJN Cruisers
Wargaming Europe
248.2K views 2.1K likes 38 dislikes 13 Jun 201524% match

World of Tanks - Developer Diaries: Italian Tanks
Wargaming Europe
197.9K views 3.7K likes 289 dislikes 26 Jan 201823% match

Naval Academy: Battleships
Wargaming Europe
482.9K views 4.1K likes 81 dislikes 22 Jun 201523% match

Naval Academy: Aircraft Carriers
Wargaming Europe
465.6K views 3.9K likes 102 dislikes 05 Jul 201523% match

World of Warships - Armada: Scharnhorst
Wargaming Europe
157.1K views 1.6K likes 33 dislikes 19 Aug 201622% match

Naval Academy: Artillery
Wargaming Europe
167.4K views 1.2K likes 25 dislikes 21 Apr 201522% match

ASAP - Update 9.5
Wargaming Europe
244.3K views 622 likes 40 dislikes 04 Dec 201422% match

World of Warships - Armada: Tirpitz
Wargaming Europe
150.6K views 1.1K likes 36 dislikes 28 Dec 201522% match


Settings Privacy About Contact Donate