My impression of IcelandYouTube↗  IA↗(long shot)
Travel & Events  133.7K views 6.7K likes 114 dislikes   27 Apr 2017
Krzysztof Gonciarz 948K subscribers Poland YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Polish Jakub
Click to Play Video Click to Play Video
(hehehehe)
Good morning.
Dzień Dobry
Hey, see you.
Cześć,trzymaj się
(Chris) Bye, thanks! (Justyna) Bye!
[Gonciarz]Dzięki,papa [Justyna] Paa
I've never been outside this early in Iceland.
Tak wcześnie to jeszcze nie byłem na zewnąterz na Islandii
5AM, or, 6Am.
05:00 coś tam,06:00 no już 06:00
(muzyka)
Today, I'll tell you something about my impression on Iceland.
Dzisiaj poopowiadam o moich wrażeniach z Islandii
Like I said yesterday, I'm happy that I'm coming back (to Poland), because, for how long can you be here.
Tak jak mówiłem wczoraj ,cieszę się że już jadę bo, ile można.
Iceland has one of the most beautiful landscapes in the world.
Generalnie , no krajobraz wiadomo bez konkuręcyjny ,naprawdę jedno z najpięknieszych miejsc na ziemi
Culture here isn't special, so
Pod względem kulturowym no nie jest jakoś wybitnie ciekawe na islandii ,więc
It's a place to visit, film a video or take a photo.
To jest bardzo takie miejsce,żeby przyjechać i nagrać film ,albo zrobić
zdjęcie
There's a problem with the airplane, and they told us that we have to get to the another one.
Jest problem z samolotem i powiedzieli wszystkim zmieniamy samolot idziemy do innego
Funny, cause they said it in icelandic first, and that part of people
Śmieszne po powiedzieli to najpierw po Islandzku i ta część ludzi
who speaks icelandic, sighed with dissfatisaction
Która rozumie po islandzku , to tak (odgłos niezadowolenia)
Back on the bus again :)
No to powrotem jestem w autobusie
So many adventures from the beginning of the day.
Ale dzisiaj przygody od rana
I wanted to film something, but I slept through the whole flight.
Chciałem coś nakręcić ,a przespałem całą drogę
Teraz mam wrażenie jak czytałem o Islandii
I remember when my friends told me that Iceland is a country, that is still learning, how to be one.
Słyszałem jak znajomi mi opowiadali ,że Islandia to jest takie państwo które uczy się być państwem
but it still has a talent (inaudable)
ale jednocześnie ma taki nie zdrowy talent do bycia nim te wszystkie historie że tam
President of Iceland drives around the city in his own car,
prezydent tam sobie jeździ po Mieście sam samochodem
He once dropped someone's kids home from the swimming pool, cause they asked him to.
Kiedyś odwiózł czyjeś dzieci z basenu do domu bo go poprosiły tak się wydaje że Islandia jest jako państwo takie (...)trochę .
I can't get over the culture of work, people have such long breaks.
Kultura pracy jest taka że nie daje mi spokoju bo ludzie pracują tak , mają strasznie długie przerwy,
Icelanders are very lazy, so that's why Polish people go there for work so often.
, podobno Islandczycy podobno są bardzo leniwi pracy ,dlatego po części Polacy tam tak się zaczepią
Polish people have an opinion of hardworking ones, and Icelanders mostly drink coffee at work,
bo Polacy maja opinie bardziej ciężko pracujących ,a Islandczycy wypiją sobie kawę w pracy .
Then they go on a break, then they drink coffee again.
Potem idą sobie na przerwę .potem wypiją znowu kawe
Iceland seems like a very happy country, so it creates
No jeszcze na to wszystko Islandia wydaje się nam szczęśliwym krajem więc to tworzy jakieś
that kind of a combination that I can't quite get over, I'm not sure if I'd want
takie połączenie które nie do końca umiem rozgryźć nie jestem przekonany czy w Islandii chciałbym
to stay there for longer. High prices and mediocre food, that's kinda eeh.
zostać na dłużnej mówiłem już wczoraj bardzo wysokie ceny i raczej średnie jedzenie to jest dla mnie trochę (ehh)
It's an awesome place to visit.
ale zdecydowanie jako miejsce do odwiedzenia masakra
Plane to Warsaw
Samolot do Warszawy
The most important thing is, I'm finally coming back. (to Poland)
No teraz najważniejsze jest to że nareszcie wracam .
The weather in Warsaw is rain, i really don't know what else
Pogoda w Warszawie oczywiście deszcz.,nie wiadomo co
I still have my things from Greenland, so I feel like a wanderer.
(Ehh ) tobołki dojechały mam jeszcze cały czas rzeczy z Grenlandii przy sobie więc czuje z się jak muł.
Okay, this is Warsaw.
No dobrze to to jest warszawa .
Here I am!
No to jestem
Yesterday in the vlog I was talking about what Ilona's doing, and here's what she does.
wczoraj we vlogu mówiłem czym zajmuje się liona tutaj się zajmuje właśnie .
It's so nice to have normal trousers again (hehe)
. Ale miło jest pierwszy raz od miesiąca mieć normalne spodnie .
I finally feel calm, that it's normal. When you think about your own country
Wreszcie czuje jakiś taki spokój ze jest normalnie taj wiecie że jak się myśli
you feel like everything here is normal, and everything somewhere else is abnormal.
o swoim własnym kraju jest normalnie a wszędzie inndziej jest to jest jakaś permutacja
The bench is wet, I'll have a wet ass but I wanted to have a shot while I'm sitting on a bench.
Ławka jest cała mokra będę miał mokry tyłek ale chciałem mieć ujęcie jak siedzę na ławce
Everything for art.
więc docencie poświecenie dla sztuki
I'm grateful for the view of trees after all. There's no trees in Greenland
w ogóle zdałem sobie sprawę jak miły jest widok drzew po tym wszystkim bo na Grenlandii nie ma drzew w ogóle
And there's no big landscapes with trees on Iceland, so it's nice to see them
na Islandii są tam jakieś małe zagajniki ale krajobraz jest bez drzew więc przyjemnie jest sobie przejść
babbling weird things about trees lol
przez , tak się kompletnie nie docenia że patrzysz na drzewo i fajnie że jest drzewo a fanie że jest drzewo czasem,nie ?
Cool that we have green bushes
Fajnie że są takie krzaczory zielone .
(Ilona) I've never had "flaki" made from fish. (Chris) I'm happy, cause I'll eat some fish for a start.
(Iiona ) jeszcze nie jadłam flaków z ryby .cieszę się bo zjem sobie rybę na powitanie
I picked a fish frying place for my greeting meal in Warsaw, and I got "szczupak", cause it's the king of the water.
posiłek w Warszawie wybrałem smażalnie ryb ,wybrałem sobie szczupaka bo szczupak to jest król wody
(Talking about fish)
(Rozmowa)
Fried szczupak, tatar from trocia, flaki from lina. Nice greet. Greet by polish fish.
Smażony szczupak tatar z troci ,flaczki z lina ,miłe powitanie ,powitanie przez polskie ryby
(Chit chat about kinds of fish)
(rozmowa o Mientusie )
I don't know what kind of a place this is, but they have cool lights.
Nie wiem co to za miejsce ale ładne światła mają .
I missed the city lights after being in bushes.
Przez te dzicze w których byłem strasznie się tęskniłem za ładnymi źródłami miejskiego światła
Cool.
fajnie.
I also missed the city landscape, cause Reykjavik is a really "meh" city.
Stęskniłem się jeszcze dlatego za krajobrazem miejskim Reykjavik to takie miasto umówmy się „miasto „.
Chris in Poland, see ya tomorrow in Poznań.
Krzysiu w Polsce jutro widzimy się w Poznaniu
Subtitles: Maja B.
Napisy: Jakub Kozłowski
Similar videos:

STARY WRÓCIŁ
Krzysztof Gonciarz
213.4K views 16.5K likes 311 dislikes 30 Jun 202033% match

Kierunek: GRENLANDIA!
Krzysztof Gonciarz
268.6K views 13.2K likes 227 dislikes 30 Mar 201732% match

Krakus w STOLICY
Krzysztof Gonciarz
158.1K views 7.4K likes 148 dislikes 09 Oct 201629% match

Wróciłem DO POLSKI!
Krzysztof Gonciarz
369K views 17.2K likes 329 dislikes 23 Sep 201629% match

Gonciarz is in Iceland!
Krzysztof Gonciarz
199.2K views 9.9K likes 238 dislikes 14 Apr 201729% match

Czy moje życie to SEN?
Krzysztof Gonciarz
106.4K views 6.2K likes 112 dislikes 10 Sep 201829% match

SZOK KULTUROWY w Japonii
Krzysztof Gonciarz
151.9K views 5.8K likes 120 dislikes 10 Nov 201828% match

Tymczasem na ISLANDII
Krzysztof Gonciarz
469.5K views 25.3K likes -1 dislikes 26 Jan 201828% match

I'm so high
Krzysztof Gonciarz
191.4K views 12.1K likes 124 dislikes 09 Jun 201628% match

NEW BACKPACK?!
Krzysztof Gonciarz
132.5K views 8.1K likes 139 dislikes 02 May 201728% match

Mój nowy DOM
Krzysztof Gonciarz
208.7K views 7.8K likes 278 dislikes 24 Dec 201827% match

Czy jestem za LEGALIZACJĄ?
Krzysztof Gonciarz
119.3K views 6.5K likes 86 dislikes 15 Apr 201927% match

LONDYN czeka!
Krzysztof Gonciarz
130.7K views 6.3K likes 120 dislikes 20 Dec 201726% match

Jak zamieszkać na ISLANDII?
Krzysztof Gonciarz
722.4K views 21.8K likes -1 dislikes 18 Apr 201726% match

Nareszcie w Tokio!
Krzysztof Gonciarz
123.7K views 7.1K likes 64 dislikes 12 Mar 201825% match

Mój FAIL na maturze
Krzysztof Gonciarz
323.7K views 14.1K likes -1 dislikes 08 May 201824% match

Straight from MARS
Krzysztof Gonciarz
173.3K views 9.9K likes 210 dislikes 17 Apr 201724% match

Jestem gotowy na Igrzyska w Korei!
Krzysztof Gonciarz
154.5K views 8.5K likes 67 dislikes 05 Feb 201823% match

SAMOTNOŚĆ
Krzysztof Gonciarz
397.6K views 17.2K likes 428 dislikes 03 Nov 201623% match

Cancelled Flight
Krzysztof Gonciarz
189.8K views 13.4K likes 134 dislikes 03 Jun 201623% match

Deszcz Na Betonie
Krzysztof Gonciarz
143.2K views 6.7K likes 101 dislikes 14 Aug 201823% match

Tego w Polsce NIE macie
Krzysztof Gonciarz
283.1K views 13.2K likes 333 dislikes 06 May 201623% match

They Stole My BIKE! AGAIN!
Krzysztof Gonciarz
154.1K views 7.2K likes 132 dislikes 20 Apr 201822% match

Dropping it
Krzysztof Gonciarz
138.6K views 6.9K likes 168 dislikes 11 May 201722% match

Samolotem do Izraela!
Krzysztof Gonciarz
169K views 12.6K likes 189 dislikes 27 Aug 201722% match

Mój problem z LONDYNEM
Krzysztof Gonciarz
153K views 10.1K likes 149 dislikes 25 Apr 201922% match

STEPY AKERMAŃSKIE
Krzysztof Gonciarz
145.3K views 10.2K likes 803 dislikes 29 Nov 201621% match

PATRIOTYZM
Krzysztof Gonciarz
169.4K views 8K likes 521 dislikes 12 Nov 201621% match

Pierwszy dzień W NOWEJ PRACY
Krzysztof Gonciarz
145.9K views 7.6K likes 114 dislikes 16 Apr 201921% match

Jon Snow was here!
Krzysztof Gonciarz
187.6K views 11.9K likes 270 dislikes 24 Apr 201720% match


Settings Privacy About Contact Donate