burn #residency - Episode 2/8YouTube↗  IA↗(long shot)
Music  723.1K views 128 likes 38 dislikes   25 Jul 2013
BURN 37.2K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
A burn PRODUCTION
A burn PRODUCTION
This is burn RESIDENCY, the biggest global DJ competition.
Questa è il burn RESIDENCY, la più grande sfida tra DJ a livello mondiale.
Eighteen young DJs are given a once in a lifetime chance
Diciotto giovani DJ avranno l'opportunità unica
to follow their passion and win a DJ residency on Ibiza.
di seguire la loro passione e vincere un contratto di lavoro a Ibiza.
This is their chance of a lifetime. This is burn RESIDENCY.
È un'opportunità unica nella vita e si chiama burn RESIDENCY.
Previously on burn RESIDENCY.
Le puntate precedenti del burn RESIDENCY.
The DJs were put straight into the firing line
I DJ sono stati messi direttamente sul campo di battaglia
with a mix-off challenge.
con una sfida di mixaggio.
She's moves like a little cat.
Si muove come un gattino.
She's got a good energy and she's got a good style.
Ha una buona energia e ha stile.
Her music was consistent.
La sua musica rispecchiava tutto questo.
I'm bringing the funky stuff.
Porto un po' di funk.
Where do we fit his sound?
Dove collochiamo il suo sound?
After 6 hours of DJing the mix-off challenge ends.
Dopo 6 ore a mettere musica la sfida di mixaggio finisce.
We are ready to announce the winner who will make it to the final round.
Siamo pronti a proclamare il vincitore che passerà al round finale.
I think I have a shot. I think I was in the top three.
Penso di avere una possibilità. Secondo me, sono tra i migliori tre.
The winner for tonight's challenge is Lea Dobricic.
Il vincitore della sfida di questa sera è Lea Dobricic.
We selected Lea because she gave a great variation.
Abbiamo scelto Lea perché ha mostrato grande varietà.
I don't believe it yet.
Non ci posso ancora credere.
I was a bit sad for me. I know how much she wants that
Mi è dispiaciuto un po' per me, ma so quanto desidera vincere
so I'm really happy about her.
perciò sono davvero felice per lei.
The rest know they'll have to keep up their game
Gli altri sanno che dovranno continuare a combattere
to win a place in the final six.
per vincere un posto tra i sei finalisti.
The girls are showing that they are at the same level
Le ragazze stanno dimostrando di essere alla pari
or even better than the guys.
o addirittura meglio dei ragazzi.
The girls kick our ass.
Le ragazze ci hanno travolto.
The first finalist is Lea Dobricic from Serbia.
La prima finalista è Lea Dobricic dalla Serbia.
It's the opening of the party season on Ibiza.
Inizia la stagione delle feste a Ibiza.
The island is coming alive.
L'isola si sta risvegliando.
Thousands of music industry people converge in this week.
Migliaia di addetti ai lavori dell'industria musicale si riuniscono qui questa settimana.
Big name DJs, talent bookers and club owners.
DJ dai grandi nomi, cacciatori di talenti e proprietari di discoteche.
It's like getting an insight.
È come immergersi nel mondo della musica.
For most of the DJs, it's their first exposure
Per la maggior parte dei DJ, è la prima uscita pubblica
to such a vibrant world of talent and music.
in un mondo vibrante di talento e musica.
They have to use this chance to network.
Devono approfittare di questa possibilità per fare conoscenze.
Then we had this great opportunity to talk to Pete Tong.
Poi abbiamo avuto l'ottima opportunità di parlare con Pete Tong.
You never really relax in Ibiza.
A Ibiza non ti rilassi mai davvero.
You don't come here and rest on your laurels.
Non vieni qui per riposare sugli allori.
Every year it's more competitive.
Ogni anno è sempre più dura.
I was chilling by the pool and saw Nile Rodgers giving an interview.
Mi stavo rilassando a bordo piscina quando ho visto Nile Rodgers rilasciare un'intervista.
This is really big for me. He made a lot of records I love.
Questo è veramente grandioso per me. Ha fatto tanti dischi che adoro.
The girls meet one of their idols. DJ Anja Schneider.
Le ragazze incontrano uno dei loro idoli. DJ Anja Schneider,
one of the top female DJs in the electronic music world.
una delle migliori DJ donna del mondo della musica elettronica.
I see all these girls coming up now. They are producing by themselves.
Stanno arrivando tutte queste ragazze. Si producono da sole.
The girls have more balls now.
Oggi le ragazze hanno le palle.
Those kids have got a real fantastic opportunity there.
Questi ragazzi hanno un'opportunità davvero fantastica.
Nothing like that ever existed when I was young.
Non c'era niente di simile quando ero giovane.
Meanwhile, last year's burn RESIDENCY winner,
Nel frattempo, il vincitore della burn RESIDENCY dello scorso anno,
DJ Adam Zasada is heading over to play
DJ Adam Zasada sta andando a suonare
at the opening party of the season at Dulc Villa.
al party di apertura di stagione al Dulc Villa.
I'm going to play on the huge festival stage.
Suonerò sull'enorme palco del festival.
I'll be sharing the stage with Sven Väth,
Condividerò la scena con Sven Väth,
Solomun, Maya Jane Coles.
Solomun, Maya Jane Coles.
Without the burn RESIDENCY competition, I wouldn't have had a chance
Senza il concorso della burn RESIDENCY, non avrei avuto l'opportunità
to get this gig, so I'm super happy.
di aggiudicarmi questa serata, perciò sono stra-felice.
After a long day at the IMS, the contestants go to see Adam play.
Dopo una lunga giornata all'IMS, i concorrenti vanno a vedere Adam suonare.
Sven Väth, Maya Jane Coles, Adam Zasada and I said okay,
Sven Väth, Maya Jane Coles, Adam Zasada e io ci siamo detti: ok,
he won last year, before that he was nobody.
ha vinto l'anno scorso, e prima non era nessuno.
Last year when I was here it was a dream to play here
L'anno scorso, quando ero qui, era un sogno suonare qui
and this year the dream has come true.
e quest'anno il sogno è diventato realtà.
After Adam, the big name DJs take on the decks.
Dopo Adam, tocca a DJ dai grandi nomi salire sul parco.
But the DJs aren't ready to go home just yet.
Ma i DJ non sono ancora pronti per tornare a casa.
Space Ibiza was like -- Oh My God!
Space Ibiza era... oh mio Dio!
They have been going to the best parties,
Hanno partecipato ai party migliori,
having guest lists everywhere and they are living Ibiza
sono su tutte le guest list e stanno vivendo Ibiza
for the first time like kings.
per la prima volta come re.
I thought -- I want to DJ at SPACE.
Ho pensato: voglio fare il DJ allo SPACE.
-Beautiful really. -It's massive -- yeah I like it.
-Davvero bello. -È grande. Sì, mi piace.
You will sleep when you get back home.
Dormiremo quando torneremo a casa.
Hello?
Salve!
We are so tired, it's good.
Siamo così stanchi, va bene.
No sleep in Ibiza is like a daily routine.
Non dormire è una routine quotidiana a Ibiza.
Now, a new challenge is announced to the contestants.
Adesso, una nuova sfida viene presentata ai concorrenti.
Was there a heavy party the day before or...?
Avete fatto baldoria ieri o...?
But not all of them have turned up to the briefing.
Ma non tutti si sono presentati al briefing.
Where is he?
Dov'è andato?
Coming up on burn RESIDENCY.
Prossimamente sulla burn RESIDENCY.
Find out if one of the contestants' attitudes
Scopri se l'atteggiamento di uno dei concorrenti
means that he has to pack his bags and go home.
significa che dovrà rifare le valigie e tornare a casa.
For me it's a lack of respect.
Per me è una mancanza di rispetto.
burn RESIDENCY
burn RESIDENCY
burn FUEL YOUR FIRE
burn FUEL YOUR FIRE
FAI CLIC QUI PER VEDERE L'EPISODIO 1 FAI CLIC QUI PER VEDERE L'EPISODIO 3
ISCRIVITI A YOUTUBE.COM/BURN
Similar videos:

burn #residency - Episode 7/8
BURN
663.3K views 40 likes 9 dislikes 15 Aug 2013100% match


burn #residency - Episode 6/8
BURN
767.5K views 60 likes 11 dislikes 08 Aug 2013100% match


burn #residency - Episode 8/8
BURN
672.2K views 87 likes 16 dislikes 15 Aug 2013100% match


burn #residency - Episode 3/8
BURN
724.7K views 62 likes 19 dislikes 01 Aug 2013100% match


burn #residency - Episode 4/8
BURN
750.6K views 50 likes 18 dislikes 01 Aug 2013100% match


burn #residency - Episode 1/8
BURN
1.1M views 236 likes 78 dislikes 25 Jul 2013100% match



burn #residency - Episode 5/8
BURN
774.9K views 39 likes 24 dislikes 08 Aug 2013100% match


burn studios residency 2012 - Episode 6/7
BURN
228.6K views 67 likes 7 dislikes 21 Oct 201260% match

burn studios residency 2012 - Episode 7/7
BURN
216.8K views 104 likes 8 dislikes 28 Oct 201260% match

burn #residency - Official Trailer
BURN
165.6K views 84 likes 35 dislikes 18 Jul 201339% match



burn Residency 2014 - Webisode 3
BURN
595K views 76 likes 31 dislikes 01 Aug 201428% match


burn Residency 2014 - Webisode 8
BURN
581.4K views 95 likes 55 dislikes 15 Aug 201427% match


burn Residency 2014 - Webisode 13
BURN
591.3K views 42 likes 34 dislikes 05 Sep 201426% match


burn Residency 2014 - Webisode 4
BURN
613.2K views 82 likes 49 dislikes 01 Aug 201426% match


burn Residency 2014 - Webisode 1
BURN
1.1M views 242 likes 37 dislikes 21 Jul 201426% match


burn Residency 2014 - Webisode 9
BURN
607.8K views 73 likes 53 dislikes 22 Aug 201426% match


burn studios residency 2012 - Episode 4/7 feat. David Guetta
BURN
369.9K views 236 likes 15 dislikes 06 Oct 201226% match

burn Residency 2014 - Webisode 15
BURN
603.4K views 83 likes 28 dislikes 05 Sep 201425% match


burn Residency 2014 - Webisode 14
BURN
588.7K views 66 likes 47 dislikes 05 Sep 201424% match


burn Residency 2014 - Webisode 2
BURN
1M views 114 likes 31 dislikes 26 Jul 201424% match


BURN Residency Stories: The Underground
BURN
1.9M views 568 likes 352 dislikes 23 Aug 201722% match


Settings Privacy About Contact Donate