Geography Now! ISRAEL Geography Now German Hebrew

Geography Now! ISRAELYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 4.5M views 130.7K likes 32.7K dislikes 20 Sep 2017 Show Contributors 22

Geography Now 3.9M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

English Θοδωρής Ματράκας

Spanish Alon Liwsky

RICARDO TORRAS BENEYTO

Indonesian doplank

Thu Qii(ig:hayearief)

Arabic أمبروطورية الانمي

Vietnamese Đình Thi Nguyễn

French Aymeric Le Piouffle

Crevette

Jérémie Bihin

German Macaws

Italian Materia Grezza

Greek TalePoint

Θοδωρής Ματράκας

Portuguese (Brazil) Bernardo Seben

Hebrew ShajaritoKon

Yoni Krotenberg

מ.מ.

Chinese (Taiwan) Silbermond 【遜號員】

Norwegian Christoffer Stenhaug Johansen

Yiddish 9,000,000,000 views

UCKKFJOdl9VfvoiZG-h-nA4A

Okay, das wird das umstrittenste Video sein, das ich je gemacht habe

טוב, זה הולך להיות הסרטון הכי שנוי במחלוקת שאי פעם עשיתי

Sogar das Wort "Israel" wird einen Ansturm von angespannten Debatten zwischen mehreren Personengruppen entzünden

אפילו לומר את המילה "ישראל" יצית הסתערות וויכוחים מתוחים בין כמה קבוצות אנשים

Egal was ich in diesem Video sage, jemand wird auf beiden Seiten wütend das Argument, wenn es um den gegenwärtigen Platz Israels in der heutigen Welt geht.

לא משנה מה אומר בסרטון הזה, מישהו יתעצבן בכל צד של הויכוח כשזה מגיע למקומה של ישראל היום בעולם

Ich bin nicht israelisch, ich bin nicht arabisch, und ich behauptet ES auch nicht zu sein

אני לא ישראלי, אני לא ערבי ואני בוודאי לא טוען להיות

Ihre Go-to-Autorität, wenn es um Israel und Palästina geht. Alles was ich sagen kann ist

הסמכות בנוגע לסכסוך הישראלי-פלסטיני. כל מה שאני יכול לומר הוא

Ich habe viele von euch, die israelischen und palästinensischen Abonnenten, um Hilfe bei diesem Video kontaktiert

שיצרתי קשר עם הרבה מכם, העוקבים הישראלים והפלסטינים, כדי לקבל עזרה עם הסרטון הזה.

Ich habe alle Informationen konglomeriert, die ich auf der Grundlage von dem, was Sie gesagt haben, und fügte hinzu, dass es mit meiner Forschung

איגדתי את כל המידע שיכולתי על בסיס מה שאתם אמרתם והוספתי לזה קצת מהמחקר שלי איגדתי את כל המידע שיכולתי על בסיס מה שאתם אמרתם והוספתי לזה קצת מהמחקר שלי

Ich werde versuchen, versuchen, VERSUCHEN, um dieses Video so einfach und objektiv wie ich möglicherweise kann auf der Grundlage der Daten,

איגדתי את כל המידע שיכולתי על בסיס מה שאתם אמרתם והוספתי לזה קצת מהמחקר שלי אני אנסה מאוד מאוד לגרום לכך שהסרטון הזה יהיה פשוט ואובייקטיבי ככל שאני יכול בהתבסס על המידע

aber es ist nicht einfach und es wird nicht perfekt sein, aber ich werde es versuchen, also ohne weiteres ... lass uns anfangen

אני אנסה מאוד מאוד לגרום לכך שהסרטון הזה יהיה פשוט ואובייקטיבי ככל שאני יכול בהתבסס על המידע אבל זה לא קל וזה לא יהיה מושלם אבל אני אנסה אז ללא עוד הקדמות

[Titelsong Jingle] Es ist Zeit, Geographie JETZT zu lernen!

בואו נתחיל ♫פתיח♫ זה הזמן ללמוד גאוגרפיה, עכשיו!

Nun, für die meisten Menschen heute, die USA und China könnten die Riesen der geopolitischen Auswirkungen, aber

עכשיו עבור רוב האנשים כיום ארה"ב וסין הן ענקיות ההשפעה הגאו-פוליטית

buchstäblich über die Hälfte der Welt behält ihre Augen auf diesem einen kleinen Faserband, das drei Kontinente überspannt

יחד עם זאת, יותר ממחצית העולם, פשוטו כמשמעו, שמים עין על פיסת האדמה הקטנה הזאת המתפרסת על פני 3 יבשות

kleiner als die Größe von El Salvador. Warum ist es so, dass dieses ein Stück Land so mächtig ist

והיא אפילו קטנה מאל-סלוודור למה לחתיכת אדמה הקטנה הזאת יש כזאת תפיסה חזקה על מיליארדי אנשים?

auf Milliarden von Menschen? Wie wurde es zum Epizentrum der Weltanschauung?

איך היא הפכה להיות המרכז של תשומת הלב העולמית?

Die Antwort ist unglaublich komplex und in keiner Weise könnte ich alles in dieser Episode beantworten

התשובה היא מורכבת להפליא ואין שום סיכוי שאצליח לענות עליה בסרטון הזה

aber was ich tun kann, ist zu versuchen, so viele Informationen wie möglich zu vermitteln, um eine Plattform für Einsicht zu geben.

אבל מה שאני כן יכול לעשות זה לתת כמה שיותר מידע כדי לתת בסיס לתובנות

Mann, es wird wirklich schwer zu sein, wie, lustig und schrullig in diesem Video

וואי, זה הולך להיות ממש קשה להיות חביב ומצחיק בסרטון הזה

Zumindest der erste Teil wird gern irgendwie,

לפחות הראשון הולך להיות איכשהו פשו.. האמת, לא הוא לא.

eigentlich nein wird es nicht

♫מעבר♫ גאוגרפיה פוליטית

Aaaaand unser erster Kurs der Kontroverse! Woo-hoo!

ו.... נקודת המחלוקת הראשונה שלנו, הידד!

Ich kann schon die Keyboard-Krieger hören, die Paragraphen in Caps Lock eingeben!

אני כבר יכול לראות את לוחמי המקלדת כותבים פסקאות ב-"קאפס-לוק"

Nicht viel kann ich tun, also lasst uns einfach dieses Pony in den Sonnenuntergang fahren, sollen wir?

לא הרבה שאני יכול לעשות אז בואו פשוט נרכב כבר על הפוני לעבר השקיעה

Heute befindet sich der Staat Israel im Mittleren Osten, umgeben von Ägypten, Jordanien, Syrien und Libanon, mit dem Mittelmeer nach Westen und einer sehr engen Küste entlang des Golfs von Aqaba im Süden, der mit dem Roten Meer verbindet. Das Land ist in sechs Verwaltungsbezirke oder "Mehozot" unterteilt, sowie die behauptete, aber nicht vollständig international anerkannte Hauptstadt von Jerusalem in der Nähe des Zentrums. Aaaaand hier ist, was Sie alle warten - die Palästina Zeug. Diese beiden Bereiche hier sind bekannt als die Westbank (Israelis nennen sie Judäa und Samaria) und der Gazastreifen. Diese sind nach Israelis umstrittene Territorien und nach den UNO, Israelisch besetzte Gebiete, die nicht als Teil Israels anerkannt sind, sondern die größere Einheit bilden allgemein bekannt als Palästina (oder zumindest der palästinensische Staat). Teile dieser beiden Einheiten sind derzeit von verschiedenen palästinensischen Behörden regiert - die Westbank unter Fatah und Gaza unter Hamas. Darüber hinaus, obwohl Ramallah so etwas wie ein Kapital für die Westbank Palästinensische Behörde Bereich handelt, Die Stadt Jerusalem ist irgendwie als das rechtmäßige Kapital beider Entitäten zu sehen. Allerdings ist es eine große verwirrende Chaos von halb und voll barrikaden Nachbarschaften mit Wänden und Checkpoints die sich bis zur Westbank erstrecken, die Ihren Kopf drehen würde, wenn man es sogar versuchte, es zu erklären Aber ich werde es versuchen! Grundsätzlich ist das hier als Waffenstillstand (oder die Grüne Linie) wurde kurz nach dem Beginn des heutigen Israel gegründet. Jetzt ist hier das Ding - obwohl es wie eine prägnante Teilung aussieht, ist die Green Line technisch nicht eine vollständige nationale Staatsgrenze, wie es als Waffenstillstandslinie eingerichtet wurde. Aaaaand das ist, wo legal semantik wirklich chaotisch wird. Israel hat seit der Unabhängigkeit viele Konflikte, aber im Grunde nach dem Sechstagekrieg in dem so ziemlich jeder umgibt sie angegriffen, Israel tatsächlich gewonnen und übernahm so ziemlich den ganzen Staat, plus die Sinai-Halbinsel und die Golanhöhen, die die UN Disengagement Observer Force Zone, die die Grenze mit Syrien verwaltet. Während alle ewig dauern, um zu entscheiden, was mit dem neu erworbenen Land zu tun ist (sollten sie es für Frieden zurückgeben oder sollten sie es teilen?) Die Israelis sind sowieso nur in die Westbank eingezogen, da sie die Waffenstillstandlinie dachten nicht mehr unter Waffenstillstand. Schließlich gaben sie die ganze Sinai-Halbinsel nach Ägypten zurück, aber dann, als sie die Westbank ansprachen, waren schon über 100.000 Israelis dort zu leben. Und das ist irgendwie, wo die Dinge wirklich chaotisch wurden. Nachdem alle Siedlungen im Westjordanland eingerichtet waren, Es ist eine Art gehackte die Karte in pockety Palästinensische Nachbarschaftsinseln. Diese Bereiche sind in drei getrennte Arten von Divisionen unterteilt gegründet durch das Oslo-Abkommen in den 90er Jahren: Gebiete A, B und C. Typ A macht etwa 18% der Westbank aus, aber mit den größten Populationen, als unter die volle Kontrolle über die Palästinensische Autonomiebehörde eingestuft. Typ B, etwa 22% des Landes, ist unter palästinensischer Zivilbehörde, aber unter israelischer Sicherheitskontrolle. Schließlich ist die Fläche C, die etwa 60% des Landes ausmacht, das meist unbewohnte Gebiet der Westbank das ist ziemlich viel unter israelischen Kontrolle und Palästinenser müssen eine Genehmigung erhalten, um dort zu bauen (obwohl eine Genehmigung ist ziemlich schwierig). Hier sind die meisten israelischen Siedlungen und etwa 5% der israelischen Bevölkerung lebt mit etwa einer halben Million israelischen Bürgern. Aber das größte Problem, endlich - Jerusalem. Warum ist Jerusalem so wichtig? Zuerst wurde Jerusalem nach dem Sechstagekrieg vollständig annektiert, obwohl es zuvor gespalten wurde durch die grüne Linie. Sie haben versucht, ein sehr sorgfältig strukturiertes, religiös sensibles Format zu schaffen ließ die drei großen Religionen zu jedem in Jerusalem greifen und gab vor 1967 arabischen Einwohnern in Ost-Jerusalem und ihre Nachkommen dauerhaften Aufenthaltsstatus und die Möglichkeit, die Staatsbürgerschaft zu beantragen. Doch bis heute ist der Umzug noch nicht gut aufgenommen und die Mehrheit der UN-Mitgliedsstaaten erkennt die Annexion nicht als die meisten von ihnen an glaube, dass Jerusalem unter internationalem Status sein sollte. Und in Bezug darauf, warum jeder so eine große Aufregung über Jerusalem macht, Nun, auf die kürzeste Art, wie ich das beantworten kann, enthält es der heiligste Ort der Juden und der drittheiligste im Islam, der Tempelberg. Was ist der Tempelberg? Nun, nach dem, was wir aus der alten Geschichte kennen aus internen und externen Quellen, dieser Ort war die beanspruchte Website von die ersten und zweiten jüdischen Tempel Tausende von Jahren, bis es durch zerstört wurde die Babylonier zuerst und dann wieder aufgebaut, um wieder von den Römern zerstört zu werden. Dann wurde es in einen Tempel für den Gott Jupiter gemacht, bis die Umayyaden im 7. Jahrhundert n. Chr. Kamen und baute die Kuppel des Felsens (das ist ein Schrein, keine Moschee), die Kuppel der Ketten (das ist ein Gebetshaus, kein Schrein), und die Al-Aqsa-Moschee (was ist ... a

מדינת ישראל ממוקמת במזרח התיכון וגובלת במצרים, ירדן, סוריה ולבנון

mit dem Mittelmeer im Westen und eine sehr schmalen Küste

עם הים התיכון למערב ורצועת חוף צרה למפרץ עקבה (אילת) בדרום

am Golf von Aqaba im Süden, die zum Roten Meer verbindet.

שמתחבר לים האדום

Das Land ist in sechs Verwaltungsbezirke aufgeteilt, oder „mehozot“,

המדינות מחולקת לשישה מחוזות

sowie die beanspruchen aber nicht vollständig international Hauptstadt von Jerusalem nahe dem Zentrum anerkannt.

בנוסף לבירה הלא-לגמרי מוכרת בינלאומית, הבירה ירושלים

Uuuuund hier, was Sie alle sind warten - die Sachen Palästina.

ליד המרכז. ו...מה שכולכם חיכיתם לו,

Diese beiden Bereiche hier sind bekannt als die Westbank (Israelis nennen sie Judäa und Samaria)

העניינים הפלסטינים. שני האזורים ממש כאן, ידועים בתור הגדה המערבית, ישראלים קוראים להם יהודה ושומרון, ורצועת עזה.

und Gazastreifen. Diese sind nach Israelis, umstrittenen Gebieten und nach den Vereinten Nationen,

אלו הם, לפי הישראלים, שטחים במחלוקת,

Israel besetzten Gebieten, die als Teil von Israel nicht erkannt werden, sondern die größere Einheit bilden

ולפי האו"ם שטחים ישראליים כבושים שלא מוכרים כחלק מישראל,

Palästina (oder zumindest der palästinensische Staat) bekannt. Teile dieser beiden Entitäten

אלא משלימים את הישות המדינית הגדולה יותר המוכרת בשם פלסטין. או לפחות הרשות הפלסטינית. חלקים משתי הישויות הללו

zur Zeit von verschiedenen palästinensischen Behörden ausgeschlossen - die Westbank unter Fatah und Gaza unter Hamas.

כרגע נשלטים בידי רשויות פלסטיניות שונות הגדה המערבית תחת פת"ח ועזה תחת שלטון חמאס. בנוסף, אפילו

Darüber hinaus, obwohl Ramallah als wie eine Art von Kapital in die Westbank palästinensische Behörde Bereich fungiert,

שראמללה פועלת כמו עיר בירה לאזור הרשות הפלסטינית

die Stadt Jerusalem ist eine Art als die rechtmäßige Hauptstadt beiden Einheiten gesehen.

שבגדה המערבית, העיר ירושלים היא סוג של נתפשת כעיר הבירה הצודקת של שני הישויות. למרות זאת, זה

Allerdings ist es ein großes verwirrendes Durcheinander von halb- und voll verbarrikadiert Nachbarschaften mit Mauern und Checkpoints

סיבוך גדול אחד של שכונות חסומות וחצי חסומות

dass die ganzen Weg in der Westbank erweitern, die Ihren Kopf drehen würde, wenn Sie es sogar versucht zu erklären,

עם חומות ומעברי בדיקה שמתפרשים לכל אורך הגדה המערבית, שיגרום לראש שלכם/ן להסתובב אם אפילו תנסו להסביר אותו,

Aber ich werde es versuchen! Im Grunde ist dies hier bekannt als die Waffenstillstands (oder der Grünen Linie) wurde kurz nach dem Start des heutigen Israel gegründet. Hier ist das Ding -

אבל אני אנסה! בעיקרון, דבר זה ממש כאן ידוע כקו שביתת הנשק, או כקו הירוק, נוסד זמן קצר לאחר הקמת מדינת ישראל המודרנית.

obwohl es wie eine präzise Teilung aussieht, ist die Green Line technisch nicht eine volle Nationalstaat Grenze Division,

עכשיו הנה העניין, אפילו שזה נראה כמו חלוקה תמציתית, הקו הירוק טכנית לא מהווה חלוקת גבול של מדינת לאום מלאה

wie es war als Waffenstillstandslinie einzurichten.

כיוון שהתבסס כקו שביתת נשק.

Uuuuund das ist, wo rechtliche Semantik wirklich chaotisch.

ו... זה איפה שסמנטיקה משפטית נהיית מאוד מבולגנת

Israel hat seit der Unabhängigkeit viele Konflikte hatte, aber im Grunde nach dem Sechs-Tage-Krieg

לישראל היו הרבה סכסוכים מאז עצמאותה, אבל בעיקרון לאחר מלחמת ששת הימים,

in denen so ziemlich jeder um sie herum angegriffen, Israel tatsächlich gewonnen und nahm ziemlich vorbei

שבה פחות או יותר כל מי שמקיף אותה תקף ישראל למעשה ניצחה והשתלטה פחות או יותר על כל הארץ

der ganze Staat, sowie die Sinai-Halbinsel und die Golanhöhen, die hat die

נוסף על חצי האי סיני ועל רמת הגולן

UN Disengagement Observer Force-Zone, die die Grenze zu Syrien verwaltet.

שבה נמצא אזור הכוח המשקיף של האו"ם (אונדו"ף) שמנהלת את הגבול עם סוריה

Während jeder für immer nahm, um zu entscheiden, was mit dem neu erworbenen Land zu tun

בזמן שכולם לקחו את הזמן להחליט מה לעשות עם האדמה החדשה בבעלותה

(Sollten sie geben es wieder für den Frieden oder sollten sie es partitionieren?)

האם צריך להחזיר את זה תמורת שלום, או לחלק אותה?

Israeli bewegten nur irgendwie in der Westbank sowieso, da sie die Waffenstillstandslinie gedacht war

ישראלים פשוט עברו לתוך הגדה המערבית בכל מקרה, כי הם הבינו שקו שביתת הנשק כבר

nicht mehr unter Waffenstillstands Status. Schließlich gab sie für den Frieden die gesamte Sinai-Halbinsel an Ägypten zurück,

לא היה תחת מצב של הפסקת אש. בסופו של דבר, הם החזירו את כל חצי האי סיני למצרים תמורת שלום

aber dann durch die Zeit, adressiert sie die Westbank gab es bereits mehr als 100.000 Israelis leben dort.

אבל אז כשהגיע הזמן ליישב את עניין הגדה המערבית, היו שם כבר למעלה מ-100,000

Und das ist ein bisschen, wo die Dinge wirklich chaotisch bekam.

ישראלים שחיו שם. וזו הנקודה שבה העניינים נהיו מאוד מבולגנים, לאחר כל ההתנחלויות

Nachdem alle Siedlungen in der Westbank einrichten,

שהוקמו בגדה המערבית,

es ist eine Art der Karte in pockety palästinensische Nachbarschaft Inseln zerhackt.

זה סוג של חתך את המפה למעין איי שכונות פלסטיניות

Diese Bereiche sind unterteilt in drei verschiedene Arten von Teilungen

האזורים האלה מחולקים לשלוש סוגים של

von dem Oslo-Abkommen in den 90er Jahren gegründet: Die Bereiche A, B und C.

חלוקות אשר הוקמו אחרי הסכמי אוסלו בשנות ה-90: A סוג .C-ו B, A אזורים

Typ A macht etwa 18% der Westbank, aber mit den größten Populationen,

מהווה בערך 18 אחוזים מהגדה המערבית, אבל עם האוכלוסיות הגדולות ביותר

klassifiziert als unter der vollständigen Kontrolle der Palästinensischen Behörde zu sein.

שמוגדר כתחת שליטה מלאה של הרשות הפלסטינית.

Typ B, etwa 22% des Landes, unter der palästinensischen Zivilbehörde aber unter israelischer Sicherheitskontrolle.

אזור B שמהווה בערך 22 אחוזים מהשטח תחת שליטה אזרחית פלסטינית אך תחת שליטה ביטחונית ישראלית.

Schließlich, Bereich C, die etwa 60% des Landes ausmachen, ist das meist-unbewohnte Gebiet der Westbank

לבסוף, אזור C, שמהווה בערך 60 אחוז מהשטח, הוא אזור

das ist so ziemlich unter israelischer Kontrolle und Palästinenser müssen eine Genehmigung erhalten, um dort zu bauen

שברובו בלתי מיושב שהוא פחות או יותר נמצא תחת שליטה ישראלית מלאה. ופלסטינים צריכים לקבל רישיון כדי לבנות שם.

(Obwohl eine Erlaubnis bekommen ist ziemlich schwierig). Dies ist, wo die meisten der israelischen Siedlungen sind und

(על אף שלהשיג רישיון זה די קשה). זה האזור שבו רוב ההתנחלויות הישראליות נמצאות

etwa 5% der Bevölkerung Israels lebt, mit etwa einer halben Million israelischen Bürgern.

וש-5% מאוכלוסיית ישראל חיה, עם כחצי מיליון אזרחים ישראלים.

Aber das größte Problem, schließlich - Jerusalem. Warum ist Jerusalem so wichtig?

אך העניין הגדול ביותר, לבסוף, ירושלים. למה ירושלים כל כך חשובה?

Zunächst einmal wurde Jerusalem ganz nach dem Sechstagekrieg annektiert, obwohl es vorher war gespalten

קודם כל, ירושלים סופחה במלואה אחרי מלחמת ששת הימים

von der Grünen Linie. Sie versuchten, ein sehr sorgfältig strukturiert, religiös sensiblen Format zu etablieren,

אפילו שחולקה קודם לכן ע"י הקו הירוק. הם ניסו ליצור מערך מאוד עדין ורגיש דתית

die drei großen Religionen zu jedem Grab zu Jerusalem erlaubt, in vor 1967 arabische Bewohner geben Ost-Jerusalem und ihre Nachkommen permanenter Aufenthaltsstatus und die Fähigkeit, die Staatsbürgerschaft zu beantragen.

שיאפשר לשלושת הדתות המרכזיות "לתפוס חלק" מירושלים, וזאת על ידי הענקה לתושבים ערבים במזרח ירושלים מלפני 1967 ולצאצאים שלהם תושבות קבע ואפשרות לקבל אזרחות.

Doch bis heute ist der Umzug noch nicht gut aufgenommen

למרות זאת, עד עצם היום הזה, הצעד לא התקבל בצורה רחבה

und die Mehrheit der UN-Mitgliedstaaten erkennen nicht genau die Annexion als die meisten von ihnen

ורוב חברי האו"ם לא בדיוק מכירים בסיפוח

glaube, dass Jerusalem unter internationalem Status sein sollte.

כשרובם מאמינים שירושלים צריכה להיות תחת שליטה בינלאומית.

Und in Bezug auf, warum jeder macht einen so großen Aufwand über Jerusalem,

ובנוגע למדוע כולם עוסקים כל כך הרבה

na ja, auf kürzestem Weg ich diese beantworten kann, es enthält

בירושלים. ובכן, בדרך הקצרה ביותר שאני יכול לענות על זה, היא מכילה

der heiligste Ort für die Juden und die drittheiligste im Islam, der Tempelberg.

את המקום הקדוש ביותר ליהודים והשלישי הקדוש ביותר באסלאם,

Was ist der Tempelberg? Nun, nach dem, was wir wissen aus alten aufgezeichneten Geschichte

הר הבית. מה הוא הר הבית? וכן, לפי מה שאנחנו יודעים מההיסטוריה העתיקה הרשומה

aus internen und externen Quellen, war dieser Ort die beanspruchte Stelle

מפי מקורות פנימיים וחיצוניים, המקום הזה הוא האתר הנטען

Die ersten und zweiten jüdischen Tempel vor Tausenden von Jahren, bis es zerstört wurde von

שבו היו בתי המקדש היהודיים, הראשון והשני לפני אלפי שנים עד שאלו נהרסו, ראשית ע"י הבבלים ואז נבנה מחדש

die Babylonier und dann erst wieder aufgebaut von den Römern zerstört werden.

עד ששוב נהרס ע"י הרומאים ואז עשו מהמקום מקדש לאל הרומאי

Dann wurde er in einen Tempel für den Gott Jupiter gemacht, bis die Omaijaden im 7. Jahrhundert AD kam

"יופיטר" עד שהגיעה שושלת בית "אומיה" במאה ה-7 לספירה

und baute die Kuppel des Rock (das ist ein Heiligtum ist, nicht eine Moschee),

ובנתה את "כיפת הסלע" שהיא מקדש ולא מסגד,

Die Kuppel der Ketten (das ist ein Bethaus, kein Schrein),

"כיפת השלשלאות" (שהיא בית תפילה ולא מקדש)

und die Al-Aqsa-Moschee (das ist ... eine ... Moschee).

ומסגד "אל אקצא" (ש...הוא... מסגד)

Der jüdischen Gemeinde, ist der Traum, eines Tages wieder aufzubauen, den jüdischen Tempel

החלום של הקהילה היהודית הוא יום אחד לבנות מחדש את בית המקדש

ein drittes Mal auf dem Tempelberg, aber, ja, es sei denn, etwas absolut verrückt und

פעם שלישית על הר הבית אבל כן, אלא אם כן משהו באמת מטורף

weltweit beispiellos geschieht, werden die Muslime wahrscheinlich nie passieren lassen.

וחסר תקדים ברמה העולמית יקרה, המוסלמים כנראה לא יתנו

Und dann kommt man in die Bibel und die Prophezeiungen - es ist sehr kompliziert.

לזה לקרות. ואז נכנסים גם לענייני התנ"ך והנבואות זה מאוד מסובך.

Ach, diese Episode ist so komplex! Was habe ich mich da eingelassen?

אררג, הפרק הזה כל כך מסובך. למה הכנסתי את עצמי?

OK, so dass ein bisschen deckt den größten Teil der administrativen Verwirrung, denke ich. Aber ehrlich,

אוקיי, אז זה סוג של מכסה את הבלבול המנהלתי, אני חושב.

eine Sache, die Sie verstehen müssen, ist, dass außerhalb von Jerusalem, das Land eigentlich ziemlich Kälte ist.

אבל למען האמת, דבר אחד שאתם צריכים לדעת הוא שמחוץ לירושלים המדינה רגועה. זה מוזר אבל ישראל

Es ist seltsam, aber Israel ist ein Ort, wo jeder Freund sein kann, wenn Sie nur über diese eine Sache nicht reden.

היא כמו מקום שבו כולם יכולים להיות חברים אם פשוט אתם לא מדברים על הדבר האחד הזה. חוץ מזה, הערים הגדולות ביותר

Ansonsten sind die größten Städte außerhalb von Jerusalem Haifa und Tel Aviv an der Küste.

מחוץ לירושלים הן חיפה ותל אביב על החוף

Und die verkehrsreichsten Flughäfen sind Tel-Aviv (Ben Gurion) International,

ונמלי התעופה הגדולים ביותר הם נתב"ג (נמל התעופה בן גוריון), נמל התעופה רמון באילת

Eliat-Ramon, und Haifa Michaeli International.

ונמל התעופה חיפה. כמקום קדוש עבור

Als heilige Stätte für die drei abrahamitischen Religionen gibt es zu viele Plätze zur Liste

שלוש הדתות האברהמיות יש יותר מדי מקומות לציין מבחינת

in Bezug auf die bemerkenswerten Stätten und Sehenswürdigkeiten, aber einige der größten Aktionäre

אתרים ונקודות ציון מפורסמים אבל חלק מהידועים גם בישראל (בתחומי הקו הירוק)

In beiden israelischen und palästinensischen Gebieten Westbank könnte gehören Orte wie:

גם מעבר לו כוללים מקומות כמו

Rosh Hanikra Grotten, die Ruinen von Caesarea,

שמורת ראש הנקרה, קיסריה, מצדה

Masada, die Schrein von St. George,

כנסיית גאורגיוס הקדוש, כנסיית הקבר,

die Kirche des Heiligen Grabes, der Schrein des Buches, Ades Synagoge,

היכל הספר, בית כנסת עדס, מערת צדקיהו

Zedekiahs Höhle, die Honey Bee Hive House,

רמות פולין, קבר שמואל הנביא

das Grab des Propheten Samuel, Bethlehem und Galiläa, die Bereiche, wo Jesus geboren wurde und lebte,

בית לחם והגליל, המקומות שבהם ישו נולד וגר

der Ölberg, Garten Gethsemane,

הר הזיתים, גת שמנים, יריחו

die Ruinen von Jericho und Mount Carmel.

והר הכרמל.

Und natürlich ziemlich alles, was in Jerusalem ist ein historisch wichtiger Meilenstein.

וכמובן כמעט כל מה שבירושלים הוא אתר מורשת חשוב

Oh, und es gibt so seltsam Mikronation, Akhzivland - schauen Sie nur, ich habe keine Zeit, Sie darüber zu unterrichten.

אה ויש גם מיקרו אומה מוזרה, מדינת אכזיב, פשוט

Okay, gut, das war ziemlich intensiv. Glücklicherweise wird dieses nächste Segment recht einfach -

תחפשו את זה, אין לי זמן ללמד אתכם עליה. טוב זה היה די אינטנסיבי למזלי, החלק הבא יהיה קל, אין הרבה מה להתווכח בנושאים כמו

nicht viel darüber zu streiten, wenn es um Schmutz kommt und Pflanzen, nicht wahr?

עפר וצמחים... נכון? גאוגרפיה פיזית

Der ehemalige Premierminister Golda Meir einmal scherzhaft sagte,

ראשת הממשלה לשעבר גולדה מאיר, פעם התבדחה ואמרה "הרשו נא לי לומר דבר אחד שיש לנו הישראלים נגד משה: הוא הוביל אותנו במדבר במשך ארבעים שנה, אך הביא אותנו למקום היחידי במזרח התיכון שאין בו נפט."

Zunächst einmal ist Israel in der Region des Nahen Ostens wie der Levante bekannt ist,

קודם כל, ישראל נמצאת באזור של המזרח התיכון הידוע בשם "הלבנט"

oder ein Streifen Land am Rande der Küste des bekannten Mittelmeer für seine einzigartige mit

הידוע כחבל ארץ לאורך חופיו של הים התיכון

semiariden üppige Zonen, die verschiedenen Arten von Flora und Fauna beherbergt.

וידוע באזוריו החצי-צחיחים אך עשיר בצמחייה ובתוכו מגוון סוגים של צמחייה וחיות.

Das Land ist in vier Haupt physikalischen geografischen Regionen unterteilt:

המדינה מחולקת לארבעה אזורים גאוגרפיים פיזיים ראשיים

die Küstenebenen, wo etwa 3/4 des Landes lebt,

מישור החוף, שבו חיים כשלושה רבעים מהמדינה

der zentrale oder judäischen Hügel meist im Norden und Westbank palästinensische Gebieten,

הרי המרכז או הרי יהודה שנמצאים לרוב באזור הצפון

dann gibt es die Negev-Wüste im Süden,

ובאזור הגדה המערבית ואז יש את אזור הנגב בדרום

und das Jordan Rift Valley, die den längsten Fluss des Landes umgibt,

ועמק הירדן שמקיף את הנהר הארוך ביותר במדינה

der Jordan, die ziemlich macht viel Israels gesamte östliche Grenze.

נהר הירדן שמהווה חלק גדול מגבולה המזרחי של ישראל

Der höchste Berg ist in der umstrittenen Golan-Höhen gelegen, Mt. Hermon;

ההר הגבוה ביותר נמצא באזור רמת הגולן השנוי במחלוקת

andernfalls innerhalb der Grünen Linie, Mt. Meron im Northern District würde die höchste sein.

הר חרמון, חוץ ממנו, בתוך תחומי הקו הירוק, ההר הגבוה ביותר הוא הר מירון במחוז צפון. החלק המעניין הוא

Das Interessante daran ist, dass die gesamte Jordan ziemlich viel ist ein Nebenprodukt der auf angeordnet ist

שנהר הירדן הוא למעשה תוצר לוואי של

das Tote Meer Transfehlersystem, das Recht liegt, wo die afrikanischen und arabischen tektonischen Platten.

בקעת הירדן כחלק מהשבר הסורי-אפריקני שנמצאת היכן שהלוח האפריקני והלוח הערבי נפגשים.

Das bedeutet, dass Israel manchmal unterliegt Erdbeben,

משמעות הדבר הוא שלפעמים ישראל נתונה לרעידות אדמה

potenziell destruktive, etwa alle 80 Jahre im Durchschnitt.

שעלולות להיות הרסניות במיוחד, בממוצע כל שמונים שנה. ישר בסוף

Ganz am Ende des Jordans liegt das Tote Meer, der tiefste Punkt auf der Erde

נהר הירדן, שוכן ים המלח, הנקודה הנמוכה ביותר בעולם

bei mehr als 430 Meter unter dem Meeresspiegel.

בגובה הנמוך מ-420 מטרים מתחת לפני הים. גשם הוא נדיר בין

Die Niederschläge sind selten zwischen Mai und September, was bedeutet, das Wasser knapp werden kann.

מאי לספטמבר מה שאומר שמים יכולים להיות במחסור

Um dies zu bekämpfen, schaffte Israel ein einzigartiges Tropfbewässerungssystem, in dem

כדי להתמודד עם זה, ישראל יצרה מערכת

Wasser geht direkt zu den Wurzeln der Pflanzen mit kleiner Verdampfung.

השקיה ייחודית ("טפטפות") שבה המים מגיעים ישירות לשורשים של צמחים

Bis zum heutigen Tag Israel den höchsten Anteil an recyceltem Wasserverbrauch hat, Solarenergie pro Kopf,

עם התאדות מעטה. היום לישראל יש האחוז הגבוה ביותר בשימוש במים ממוחזרים, בשימוש באנרגיית השמש לנפש

und die höchste Dichte von umweltfreundlichen Unternehmen. Hmm!

והריכוז הגבוה ביותר של חברות ידידותיות לסביבה

Es kam mit einer Menge Schwierigkeiten, though. Sie mussten die Sümpfe entwässern und ersetzen sie mit Zitrusbäumen,

אך כל זה הגיע עם הרבה קשיים, הם היו צריכים לייבש את הביצות ולהחליף אותן בעצי הדר, למדרג את האדמה

Terrasse und das Land sprüht, und den Bewässerungskanal fließt ändern Mückenbrutmuster zu stören -

ולשנות את כיוון זרמי התעלות כדי לשבש את דפוסי הרבייה של יתושים

nach zwanzig Jahren wurde das Land offiziell frei von Malaria.

אחרי עשרים שנה, המדינה נהייתה באופן רשמי ללא מלריה

Auch Tiere haben eine Zucht Wiederaufleben gesehen, wie

אפילו חיות ראו התחדשות כמו היעל הנובי

die nubische Steinböcke, oryxes, grüne Kröten,

ראמים, הקרפדה הירוקה והציפור הלאומית, הדוכיפת

und das nationale Tier der Wiedehopf. könnte Israelis sagen, dass ein großer Teil dieser landwirtschaftlichen Innovation in den Kibbuz Programm zugeschrieben wird. Es ist schwer, genau zu erklären, was ein „Kibbuz“ ist -

ישראלים רבים אולי יאמרו שהרבה מהיזמות החקלאית הזאת מיוחסת לקיבוצים. קשה להסביר בדיוק מהו קיבוץ

es ist wie ein Programm, das alle Arbeit und Ressourcen zusammen aus Gründen der sozialen und wirtschaftlichen Gedeihen zieht.

זה כמו תוכנית שמאגדת לתוכה את כל העבודה והמשאבים ביחד לצורך פריחה חברתית וכלכלית

Es ist ein bisschen wie ein Hippie-Kommune, aber ohne die Hippies oder Trommel Kreise und Kristalle

זה קצת כמו קומונה היפית אבל בלי ההיפים או מעגלי תופים וסמים

und es hat wie tatsächliche staatlich finanzierte Motivation.

ויש לזה גם מימון ממשלתי. עכשיו כשאני חושב על זה

Eigentlich, jetzt, wo ich darüber nachdenke, es ist ein bisschen wie die Anti-Hippie-Kommune.

זה קצת כמו הקומונה האנטי-היפית. בכל מקרה! לא כל היהודים שומרים

Sowieso! Nicht alle Juden sind koscher, aber diejenigen, die nichts mit Schweinefleisch vermeiden und

על כשרות אבל אלה שכן נמנעים מכל דבר עם חזיר

Israel hat tatsächlich den höchsten Anteil an Veganern pro Kopf bei rund 5%.

ולישראל יש גם האחוז הגבוה ביותר של טבעונים לנפש

Dennoch ist mehr israelische Wirtschaft stark auf das freie Unternehmertum und Unternehmertum

באזור 5 אחוזים. בכל זאת הכלכלה של ישראל יותר מבוססת גם על השוק החופשי ועל יזמות נוסף על

sowie die Wissenschaft und im medizinischen Bereich. Bis zum heutigen Tag mehr als 4000 Tech-Unternehmen

המגזר המדעי וזה הרפואי. עד היום הזה, מעל ל-4000 חברות טכנולוגיה

und mehr als 80 der 500 größten Tech-Unternehmen in der Welt haben Tochtergesellschaften in Israel.

ומעל ל-80 מ-500 מחברות הטכנולוגיה הגדולות בעולם ממקמות שלוחות וחברות בת בישראל.

Mit begrenztem Raum für die Landwirtschaft und Industrie Arbeitsplätze, erkannten sie,

עם מעט מקום לחקלאות עבודות תעשייה, הם הבינו

„Oh schießen, wir irgendwie haben, wie, machen Geld aus den Ideen.“

אוי, אנחנו צריכים סוג של, להרוויח כסף מרעיונות

Aber was ist eine gute Möglichkeit, Einnahmen zu wachsen, ohne viel Platz zu nehmen?

אבל מהי דרך מעולה להגדיל הכנסה מבלי לקחת

Forschung und Programmierung! Heute hat Israel eine der besten Umgebungen für

יותר מדי מקום? מחקר ותכנות! היום לישראל יש אחת הסביבות הטובות ביותר ליזמות

Unternehmerkapital in der Welt, da die Wagniskapitalinvestitionen von 20 bis über 500 in den 90er Jahren stiegen.

ולהשקעת הון בעולם, מאז שהשקעות הון סיכון עלו מ-20 למעל 500 בשנות ה-90

Tel Aviv gilt als die zweitwichtigste Technologiezentrum in der Welt nach Silicon Valley

תל אביב מדורגת במקום השני במרכזי הטכנולוגיה החשובים בעולם אחרי עמק הסיליקון, ולישראל

und verfügt über die dritt die meisten Unternehmen notiert an der NASDAQ nach den USA und China.

יש הכי הרבה חברות הרשומות בנאסד"ק אחרי ארה"ב וסין. החומרה באייפונים שלכם

Ihre iPhone-Hardware, die Google-Innovationen, Intel Mikrochips -

החידושים של גוגל, השבבים של אינטל

all diese Dinge haben eine gewisse Korrelation zu Israel Tech-Sektor. In Ergänzung,

לכל הדברים האלה יש קשר כלשהו למגזר הטכנולוגי של ישראל. נוסף על כך

sie sind die 34.-größte Volkswirtschaft der Welt durch nominales Bruttoinlandsprodukt ab 2016.

היא הכלכלה ה-34 בגודלה לפי התוצר המקומי הגולמי (תמ"ג)

Das bedeutet, inmitten der Kontroverse Israel Art bewegt sich vorwärts in Tech-Innovation.

נכון ל-2016. זה אומר שלמרות המחלוקת ישראל מתקדמת מבחינת חידושים טכנולוגיים

Und das bringt uns zum Höhepunkt dieser ganzen Episode:

וזה מביא אותנו לשיא של כל הפרק הזה. מיהם האנשים שגרים כאן?

die leben die Menschen hier und was ist die Geschichte dahinter? * Ausatmet * Los geht's.

ומה הסיפור מאחוריהם? הנה מתחילים דמוגרפיה

Nun, hier ist das Ding:

טוב, הנה העניין: בהרבה דרכים

in vielerlei Hinsicht, ja, es ist ein immerwährender verweilenden Ambiente der Spannung, die über Israel schwebt.

כן, יש אווירה מתמשכת של מתח שמרחפת מעל

Allerdings sind die Menschen hier heute leben heute dritt-, viert- und sogar fünften Generation Bürger

ישראל אבל למרות זאת האנשים שחיים כאן היום הם עכשיו אזרחים מדור שלישי, רביעי ואפילו חמישי

dass nach wie vor könnte den Streit ihrer Vorfahren zu einem gewissen Grad tragen,

שעדיין אולי נושאים את המריבה של הוריהם במידה מסוימת אבל

aber, wie wir in der Iran Folge studierte, Kinder sind mehr daran interessiert,

כפי שלמדנו בפרק על איראן, ילדים יותר מתעניינים

Unterhaltung und Geld, als sie sind mit ideologischen Auseinandersetzungen.

בבידור ובכסף מבמחלוקות אידיאולוגיות

Davon abgesehen, hat Israel etwa 9 Millionen Menschen

ועם זאת, בישראל חיים בערך 9 מיליון

(Und wenn Sie die Westbank palästinensische Bevölkerung umfassen, schwillt die Zahl auf etwa 13 Millionen insgesamt bis)

אנשים ואם מחשיבים את האוכלוסייה הפלסטינית המספר קופץ ל-13 מיליון ביחד. ישראל היא גם

und Israel ist der einzige jüdisch-Laufzustand in der Welt mit etwa der Hälfte der gesamten Welt der jüdischen Bevölkerung.

המדינה היהודית היחידה בעולם עם כמחצית מאוכלוסיית היהודים בעולם בתוכה

Des Landes identifizieren etwa 75% als ethnisch jüdisch, von denen

בתוך המדינה, 75 אחוזים בערך

die Mehrheit (etwa 75%) ist Mizrachim, die ursprünglich aus dem Nahen Osten und in Nordafrika kam.

הם יהודים כאשר מתוכם בערך 50 אחוז מזרחיים (בתוכם גם ספרדים) שבאו מהמזרח התיכון וצפון אפריקה

Dann haben Sie die Ashkanazis bei etwa 17%,

ואז יש האשכנזים המונים גם כ-50 אחוז כאשר השאר הם

während die sephardische und afrikanischen und asiatischen Juden den Rest abrunden.

כאשר השאר הם יהודי אפריקנים (יוצאי אתיופיה בעיקר) ואסיה (*נפלה בסרטון טעות בנוגע לאחוזים של העדות)

Während der nicht-jüdische Bürger Zahl bei etwa einem Viertel der Bevölkerung, zu identifizieren meist als Araber.

אזרחים לא יהודים מונים כרבע מהאוכלוסייה שהם ברובם ערבים

Sie verwenden auch die israelische Schekel als Währung,

המטבע הרשמי של המדינה הוא השקל הישראלי החדש (*נפלה טעות בסרטון)

sie verwenden den Typ C, D und H Stecker Auslässen,

סוגי השקעים C, D, ו-H הם בשימוש

und sie fahren auf der rechten Seite der Straße.

והנהיגה היא בצד הימין של הכביש. עכשיו

Jetzt ist hier, wo die Dinge ziemlich intensiv bekommen, weil Israel ein sehr einzigartiges System hat von

הנה איפה שהדברים נהיים מסובכים כי לישראל יש מערכת מאוד ייחודית של קהילה

Gemeinschaft und der Aufenthalt, die nicht wirklich nirgendwo sonst auf der Welt zu finden ist.

ותושבות שאי אפשר ממש למצוא בשום מקום אחר בעולם. קודם כל

Zunächst einmal, ich denke, das eine angemessene Zeit zu erwähnen wäre, dass

אני חושב שזה הזמן המתאים להזכיר שלא כל הישראלים

nicht alle Israelis sind Juden, und nicht alle Palästinenser oder Araber sind Muslime.

הם יהודים ולא כל הפלסטינים או ערבים הם מוסלמים

„Israeli“ und „Palästinenser“ sind nationalistische Titel, die nicht unbedingt ethnisch.

המונחים "ישראלי" ו"פלסטיני" הם מונחים לאומיים

Es gibt Unmengen von Christen, die entweder als Israelis, Araber oder Palästinenser identifizieren.

ולא בהכרח אתניים. יש מלא נוצרים שמזדהים כישראלים, ערבים או פלסטינים. יש אפילו בהאיים, הינדים

Sogar ein paar Bahá'í, Hindu, Buddhist und Bewohner.

ובודהיסטים

Und viele der Bürger noch nicht einmal die Religion viel in regelmäßigen Abständen üben zu beginnen.

והרבה מהאזרחים אפילו לא כל כך דתיים בכלל

Heute etwa einer von drei Bürgern im Ausland geboren und

היום, בערך אחד מכל שלושה אזרחים

neun von zehn der Menschen im Land sind entweder Einwanderer oder Nachkommen von Einwanderern.

נולד בחו"ל ותשעה מתוך עשרה אנשים במדינה הם מהגרים (עולים) או צאצאי עולים. חלק מהסיבה לנתון זה הוא

Ein Teil des Grundes dafür ist, dass das Rückkehrgesetzes oder „Alija“,

"חוק השבות" שמעודד עלייה. מדיניות הגירה ייחודית

eine einzigartige Einwanderungspolitik, die von Israel in den Staat, gilt nur besagt, dass

שקיימת רק במדינת ישראל שאומרת

jeder Jude in der ganzen Welt hat das Recht auf das Land als „Oleh“ oder Migranten zu kommen.

שלכל יהודי בעולם יש הזכות

Bis zum heutigen Tag finanzieren Non-Profit-jüdische Organisationen sogar Geburtsrecht Reise für Juden in der ganzen Welt,

לעלות לארץ. עד היום הזה, ארגונים יהודים ללא רווח מממנים טיול "תגלית" ליהודים בעולם, כשהם נותנים חסות

eine kostenlose zehntägige Erbe Reise für junge Erwachsene im Alter zwischen 18 bis 26 Sponsoring.

לטיול חינם של עשרה ימים בארץ לצעירים בני 18 עד 26.

Aber wie das alles beginnen zu beginnen? Nun, wenn Sie wirklich wollen angehen

אבל איך כל זה התחיל? טוב, אם אתם באמת רוצים להיכנס לנושא

(Was ich werde mein Bestes zu tun versuchen), es ist ein bisschen wie zwei Seiten zu dieser Geschichte:

(ואנסה לעשות את זה כמיטב יכולתי) יש בערך שני צדדים

einer von ihnen alte und einer von ihnen modern.

לסיפור הזה: אחד מהם עתיק והשני

Während des größten Teils der jüdischen Geschichte, wurden die Juden in der Diaspora in der ganzen Welt verteilt sind. Aber,

מודרני. לאורך רוב ההיסטוריה היהודית, היהודים היו פזורים בגולה

es schien immer wenigstens ein paar kleine Gemeinden in Israel zu sein, vor allem rund um Jerusalem.

מסביב לעולם, ויחד עם זאת תמיד היו כמה קהילות קטנות של יהודים שנשארו בישראל

Grundsätzlich ist die moderne - Schlüsselwort, MODERN - Staat Israel wurde zunächst durch die Ideale der konzipiert

במיוחד באזור ירושלים. בעיקרון, מדינת ישראל המודרנית דגש על המילה - מודרנית - הועלתה לראשונה

Zionismus, die eine Bewegung im 19. Jahrhundert von diesem Kerl gewonnen. Er schlug vor,

בתנועה הציונית שהוקמה במאה ה-19

Juden sollten aktiv Maßnahmen ergreifen zurück in das Land ihrer Vorfahren zu bewegen.

ע"י האיש הזה (בנימין זאב הרצל). הוא טען שהיהודים צריכים באופן אקטיבי לפעול כדי לחזור לארץ אבותיהם ולהקים מדינה.

Im Laufe der Jahre immer mehr Juden in bewegten, fiel das Osmanische Reich,

במשך השנים יותר ויותר יהודים עלו, האימפריה העות'מאנית נפלה

dann kam das Land auf das Mandat von Palästina unter den Briten wurde die Balfour-Deklaration gemacht,

ואז הארץ עברה לשליטת הבריטים תחת המנדט הבריטי,

die Briten reichte die Frage an die UNO und stimmten sie ein neues Land im Jahr 1948 genannt zu gründen „Israel“

הכרזת בלפור התרחשה, הבריטים הביאו את העניין לאו"ם והם הסכימו להקים מדינה חדשה בשם ישראל

das wurde zum ersten Mal Juden einen Staat hatten in über Tausende von Jahren.

ב-1948 שהייתה לפעם הראשונה לאחר אלפיים שנה שליהודים הייתה מדינה. עכשיו אם אנחנו רוצים לדבר

Nun, wenn wir Gonna Diskussion über die alte Geschichte sind, dann wird es viel komplizierter und reizbar.

על ההיסטוריה העתיקה אז כל העניין נהיה הרבה יותר מסובך ורגיש. מה שאנחנו כן

Was wir über dieses Gebiet wissen ist, dass es in der Vergangenheit durch mehrere Königreiche, Reiche regiert wurde, und

יודעים על האזור הזה זה שבעבר הוא נשלט ע"י כמה ממלכות, אימפריות וכוחות אזוריים

Regionalmächte; aber wie bereits erwähnt, haben wir historische Daten, die uns sagen, dass

אך כמו שהזכרנו מקודם, יש בידינו מידע היסטורי

es war eine alte jüdische Besiedelung Zeit an diesem Ort.

שאומר לנו שהייתה תקופת נוכחות עתיקה יהודית

Es gibt einige Diskussionen über die genaue Legitimität der historischen auf beiden Seiten gemachten Ansprüche,

במקום הזה. יש כמה ויכוחים על הלגיטימיות המדויקת של הטענות ההיסטוריות של שני הצדדים

aber zeitgenössischer Historiker, sowohl religiöser als auch weltlicher, damit einverstanden, dass zumindest dort sicher war

אבל היסטוריונים מודרנים גם דתיים וגם חילוניים כן מסכימים

ein erstes Königreich Israel, die sich um 900 bis 1000 vor Christus irgendwo existiert, wie es übernommen wurde

שבטוח הייתה באזור לפחות ממלכת ישראל הראשונה שהייתה קיימת סביבות השנים בין 1000 ל-900 לפני הספירה

von den Neo-Assyrer und dann die Babylonier, wie sie durch die babylonische Chronik aufgezeichnet

כשלאחר מכן באו האשורים ואז הבבלים כפי שרשום ברשומות הבבליות שמתאימות

dass Match mit den im Tanach gemachten Ansprüche oder dem Alten Testament der Bibel.

לטענות העולות מהתנ"ך

Im Laufe der Zeit kamen die Perser in, und die Griechen und die Römer und Byzantiner,

לאחר מכן לאורך זמן, הפרסים הגיעו ואז היוונים, הרומאים

jeder von ihnen an einem gewissen Punkt der Aufnahme eine Art von Dokument über eine jüdische Bevölkerung dieses Gebiet bewohnen.

והביזנטים כשכל אחד מהם בנקודה מסוימת רשם כי הייתה אוכלוסייה יהודית שחיה באזור הזה

Auch diese außerhalb, nicht-jüdische alte Quellen, die Forderungen der Zuordnung von

שוב, אלו מקורות חיצוניים, לא יהודיים, עתיקים

dass moderne Historiker aus aller Welt Ansichten können bezeugen.

שמתאימים לטענות שהיסטוריונים מודרנים

So ist diese Art von der Basis, wo Juden ihren Anspruch auf das Land Israel machen

מכל השקפה בעולם יכולים להעיד עליהם. זה הבסיס לטענות של היהודים שישראל היא אכן

Sein Heimatland ihrer Vorfahren - sie von Art eine historische Bindung haben.

ארץ אבותיהם. יש להם

Trotzdem natürlich, dass entbindet nicht die Tatsache, dass in all den Jahren der Diaspora

קשר היסטורי למקום. עם זאת, זה לא מעלים את העובדה שלאורך

zahlreiche andere Volksgruppen sind eingezogen und wuchsen Generationen von Familien

שנות הגלות הרבה קבוצות אנשים אחרות באו למקום ובנו שורשים ובתים שם גם

das hat gebaut Wurzeln und Häuser dort. Wenn Sie über diese Art der Sache sprechen, zündet sie eine leidenschaftliche Debatte unter allen

כשמדברים על הדבר הזה, זה מצית ויכוח לוהט

und ich werde versuchen, mein Bestes, um es zu erklären. Aber bevor ich dieses kleine Stichelei tun, möchte ich Ihnen die vollständige Offenlegung geben:

בקרב כולם ואני אנסה כמיטב יכולתי להסביר אותו. אבל לפני שאני עושה את ההדגמה הקטנה הזאת, גילוי נאות, מה שאני

was ich über ein Konglomerat von Informationen zu sagen ist, ich von euch erhalten,

הולך לומר הוא התקבצות של מידע שקיבלתי מכם הרשומים הישראלים

die israelischen und palästinensischen Geograpeeps, die mich per E-Mail kontaktiert haben.

והפלסטינים שיצרו איתי קשר דרך הדוא"ל

Wir hatten hundert Menschen aus allen Bereichen des Lebens über,

היו לנו מעל למאה אנשים מכל הסוגים מכל אזור של ישראל

aus allen Regionen von Israel, der palästinensischen Westbank und Gaza zu den besten ihrer Fähigkeit erklären

הגדה המערבית ורצועת עזה

wie würden sie diesen Konflikt begegnen. Ich habe so viel wie ich kann,

שהסבירו איך הם רואים את הסכסוך. לקחתי כמה שיכולתי

mit so viel Widerlegung und Unterstützung Anspruch Aussagen und ist diese Art von dem, was ich kam mit:

עם כמה שיותר הסתייגויות וטענות תמיכה

* Räusper * Lassen Sie uns beginnen.

וזה מה שהבאתי. בואו נתחיל

<Palästina> Israeli, Sie haben unsere Leute wurden entrechtet, die längste militärische Besetzung der Welt,

ישראלים, אתם דיכאתם את האנשים שלנו תחת הכיבוש הצבאי הארוך ביותר בעולם

illegal greift Land und unser Volk zu erbärmlichen Bedingungen zu unterjochen

כשאתם לוקחים מאיתנו אדמות באופן לא חוקי ומכפיפים אותנו לתנאים

wie Sie uns abgeschnitten von Ressourcen und Grundrechte und Privilegien aus.

מוזנחים וכשאתם מנתקים אותנו ממשאבים וזכויות בסיסיות

<Israel> Wir haben angeboten, mit Ihnen in der Vergangenheit Zweistaatenlösung Friedensverträge fünfmal zu teilen:

אנחנו הצענו לכם את פתרון שתי המדינות חמש פעמים בעבר

die Peel-Kommission, die 1947 UN-Resolution,

ועדת פיל, החלטת האו"ם מ-1947

der Gipfel der Arabischen Liga Ablehnung Land Angebote in den späten 60er Jahren,

דחיית פסגת הליגה הערבית של הצעות אדמה תמורת שלום בשנות ה-60 המאוחרות

die Camp David Yasser Arafat Ablehnungen der 90er Jahre und die 2008 Mahmoud Abbas Angebot Ablehnungen,

דחיית ההצעות ע"י יאסר ערפאת של קמפ דייוויד בשנות ה-90 והדחיות ע"י מחמוד עבאס מ-2008

und Sie halten immer noch „Nein“ sagen! Wir versuchen, mit Ihnen zu arbeiten.

ואתם עדיין מתעקשים לומר "לא!" אנחנו מנסים לעבוד איתכם. אנחנו ממשיכים לומר לא כי

Wir halten „Nein“ sagen, weil letztlich das das Land unserer Vorfahren

בסופו של דבר זו הארץ של אבותינו ואנחנו לא נסכים

und wir werden nicht eine jüdische Autorität akzeptieren, vor allem eine, die von der Region gezwungen wurde,

לסמכות יהודית במיוחד אחת כזאת

durch Kolonialmächte in Europa und weiter durch USA-Imperialismus unterstützt.

שנכפתה על האזור ע"י הכוחות הקולוניאליים של אירופה בתוספת סיוע של

Nun, das war das Land unserer Vorfahren zu, und weit vor dem Aufstieg

האימפריאליזם האמריקני. טוב אבל זאת הייתה הארץ של אבותינו גם

jede Industrie europäische Macht, geschweige denn einen Kalifat oder islamische Autorität.

והרבה לפני צמיחה של כוח אירופי מתועש או בכלל

Unsere Propheten schon vor Muhammad

חליפות או סמכות אסלאמית. הנביאים שלנו, אפילו לפני מוחמד

(Beiseite: ein Muslim an dieser Stelle würde wahrscheinlich sagen: „Friede sei mit ihm“)

(מוסלמי בשלב זה כנראה יאמר זאת לצד ברכה) חיו

als auch in der Gegend gelebt, und die Araber (Beiseite: Nicht alle Muslime, aber speziell Araber)

באזור הזה גם והערבים (לא כל המוסלמים אבל ספציפית ערבים)

sind die Nachkommen von Ismael, der Sohn von Abraham

הם הצאצאים של ישמעאל הבן של אברהם ושל הדורות

sowie die wahren muslimischen Generationen, die diese Gegend gelebt und bevölkert.

של המוסלמים שחיו באזור הזה. אוקיי, זו טענה

OK, das ist eine theologische Behauptung, dass wir glauben, dass Sie glauben, aber

תאולוגית בכלל

Nicht-Muslime haben eine harte Zeit zu glauben, wenn man bedenkt, dass es

שאנחנו חושבים שאתם מאמינים בה, אבל לאנשים לא מוסלמים קשה

keine vollständigen Quarnic Texte vor der Zeit von Muhammad seine Aussagen zu bestätigen.

לקבל את זה בהתחשב שאין קטעים מלאים מהקוראן לפני זמנו של מוחמד כדי לאמת את האמירות שלו.

Sicher, vielleicht sind Sie Nachkommen von Ismael, so wie wir Nachkommen von Isaac zu behaupten,

יכול להיות, אולי אתם כן הצאצאים של ישמעאל כמו שאנחנו טוענים

aber sie übernahm die meisten Arabien, nicht der Levante. Und für uns,

שאנחנו הצאצאים של יצחק אבל הם השתלטו על חצי האי הערב ולא הלבנט

es scheint, wie der Koran wurde aus den Geschichten aus der Tora nur inspiriert, Tanach und Neuem Testament in der Bibel.

ולנו זה גם נדמה שהקוראן הושפעה ולקחה השראה מהסיפורים של התורה, התנ"ך והברית החדשה

Uh, OK, das ist unglaublich beleidigend und falsch!

אוקיי, זה ממש פוגעני ולא נכון. הכתבים שלכם

Ihre Schriften wurden beschädigt und wieder enthüllt unser Prophet von Allah.

הושחתו ונגלו מחדש לנביא שלנו ע"י "אללה"

Sie sind diejenigen, die in kam und schob Hunderttausende Palästinenser aus

אתם אלה שבאתם וגירשתם מאות אלפי פלסטינים

während der 1948 und 1967 Sechs-Tage-Krieg, und jetzt weigern Sie Flüchtlinge

במהלך מלחמת העצמאות ומלחמת ששת הימים ועכשיו אתם מסרבים לתת את הזכות לפליטים לחזור לבתים שלהם

das Recht auf Rückkehr in ihre eigenen Häuser vor Kriegszeiten. OK, ja, wir sie haben verdrängen, ebenso wie Ihre arabischen Nachbarn evakuierten Juden

לפני זמני המלחמה. טוב, כן, הייתה העתקה של האוכלוסייה בדיוק כפי שהשכנים הערבים

von ihrem Land, die wir strömten. Warum denken Sie, es gibt kaum Juden verließen

שלכם גירשו יהודים מהאדמה שלהם שבאו בהמוניהם אלינו למה אתם חושבים שבקושי

in ehemaligen Ländern, die Hunderttausende, wie Marokko und Algerien haben früher?

נשארו יהודים במדינות שהיו בה מאות אלפים של יהודים מדינות כמו מרוקו ואלג'יריה?

Araber gerade begonnen uns von allen Seiten angreifen; Wir verteidigten uns und gewann.

הערבים פשוט התחילו לתקוף אותנו מכל הצדדים הגנו על עצמנו וניצחנו

Und in Nachkriegssituationen ist es nicht ungewöhnlich, dass der Sieger zu partitionieren und Land zu konsolidieren.

ובמצבים אחרי מלחמה זה נפוץ שהמנצח מחלק מחדש אדמה. אחרי מלחמת ששת הימים

Nach dem Sechs-Tage-Krieg waren wir nicht einmal eine Zwei-Staaten-Lösung bieten verpflichtet,

אפילו לא היינו מחוייבים להציע את פתרון שתי המדינות

sondern gab Ägypten die gesamte Sinai-Halbinsel zurück und bot Ihnen Souveränität, die Sie verweigert.

אבל נתנו למצרים בחזרה את כל חצי האי סיני והצענו לכם עצמאות שאתם דחיתם

Nun, lustig, weil die Art und Weise, wie Sie Ihre Souveränität umgehen, die nicht existieren sollten ein System, das

טוב, זה מצחיק, כי הדרך שבה אתם מנהלים את העצמאות שלכם שלא צריכה להתקיים בכלל

systematisch bedrückt uns und blockiert Nachbarschaft Inseln

היא מערכת שבאופן מערכתי עושקת אותנו וחסמה

dass Sie schon illegal und werden nicht einmal von den Vereinten Nationen anerkannt geschaffen.

איי שכונות שאתם יצרתם באופן לא חוקי

Nun, was erwarten Sie - wir werden immer feindliche Bedrohungen und Aktionen

ושאפילו לא מוכרות ע"י האו"ם. טוב למה אתה מצפה?!

von buchstäblich jede einzelne Person um uns herum und besonders Sie!

אנחנו כל הזמן ממשיכים לקבל איומים ופעולות עוינים מכולם שמסביבנו ובמיוחד מכם!

Gaza hält Raketen auf den Punkt, wo wir schießen, dass Iron Dome Abwehrsystem bauen musste.

עזה ממשיכה לירות רקטות עד כדי כך שהיינו צריכים לבנות את כיפת ברזל

Sie haben zwei Intifadas ins Leben gerufen gegen uns mit Selbstmordattentätern.

אתם ביצעתם שתי אינתיפאדות נגדנו עם מחבלים מתאבדים. פלסטינים יכולים להיכנס

Palästinenser können unser Land durch Checkpoints eingeben

לאזורים שלנו באמצעות נקודות בדיקה ומחסומים אבל בשביל ישראלים הכול גמור

aber Israelis sind fast tote Fleisch, wenn sie versuchen, Ihre Nachbarschaft zu betreten.

אם הם אפילו מנסים להיכנס לשכונות שלכם. כן, חוץ מהצבא שלכם

Ja, außer Ihrem Militär, die durch die Art und Weise,

שדרך אגב הצבא שלכם הרג אלפים מהאנשים שלנו

Ihr Militär hat Tausende unserer Menschen in dem Prozess, darunter auch Kinder getötet.

בתהליך הזה, כולל ילדים. האנשים שלכם הרגו

Ihre Leute haben unsere Leute in dem Prozess getötet, darunter auch Kinder.

את האנשים שלנו, כולל ילדים! טוב אבל אתם הרגתם הרבה יותר

Ja, aber du hast getötet Weg mehr! halten Sie mit einem Mangel an Kooperation und Aggression reagieren.

אתם ממשיכים להגיב בחוסר שיתוף פעולה

Was möchten Sie uns tun, nur alle unsere Waffen niederlegen und sagen: „OK, wir vertrauen dir“?

ותוקפנות, מה אתם רוצים שנעשה?! שנניח את נשקינו ולומר

Was uns Juden passieren würde, wenn Sie übernimmt?

"אוקיי, אנחנו סומכים עליכם?!" מה היה קורה לנו, היהודים, אילו הייתם שולטים בנו

Glaubst du wirklich, wir würden mit gleichen Rechten und Würde in einem palästinensischen geführten Zustand behandelt werden?

אתם באמת חושבים שהיו מתנהגים אלינו עם זכויות שוות וכבוד במדינה

In einer perfekten Welt würden wir im Idealfall wie Sie gerade friedlich verlassen

שנשלטת ע"י הפלסטינים?! בעולם מושלם אידיאלית היינו רוצים שתעזבו בשקט ושתחזירו את הכול לנו כפי שזה היה

und kehren uns alles wieder so, wie es vor der britischen Mandatszeiten war.

לפני תקופת המנדט הבריטי. אולי חלקכם יכולים להישאר

Vielleicht können einige von euch bleiben, aber die ganze Nation würde von den Palästinensern ausgeführt werden soll.

אבל כל המדינה צריכה להיות מנוהלת ע"י פלסטינים. לא!

Nein! Wir haben ein historisches Recht hier zu leben - die UN, dass zumindest anerkennt.

יש לנו זכות היסטורית לחיות פה גם, האו"ם לפחות מכיר בזה!

Wir haben so viel aufgebaut und obwohl es ein bisschen chaotisch

בנינו כאן כל כך הרבה ואפילו אם זה

wir tun es immer noch eine gute Arbeit unserer Lebensqualität berücksichtigen.

קצת מבולגן אנחנו עדיין עושים עבודה טובה בהתחשב באיכות החיים שלנו

Ha! Ja, Ihre Lebensqualität!

הא! כן, איכות החיים שלכם. שוב! הסכמים שדחיתם

Wieder einmal Verträge verweigert. Wir erledigen nicht für Ihre Sätze.

אנחנו לא מתפשרים להצעות שלכם. טוב, טוב, בואו

<Barby> Leute, Leute, lasst uns einfach OK ein wenig entspannen?

נירגע קצת, טוב? הנה הבאתי קצת בייקון

Hier brachte ich etwas Speck - jeder liebt Speck, möchten Sie etwas Speck? Das ist nicht koscher! Das ist nicht halal!

כולם אוהבים בייקון, אתם רוצים קצת בייקון? זה לא כשר! זה לא חלאל! תרחיק את זה ממני!

<Sowohl> Get dass weg von mir! <Barby> Es ist die Türkei Speck.

זה בייקון תרנגול הודו. אה אוקיי

<Sowohl> Oh, OK. Dadurch ändert sich nichts. <Barby> Jungs, das war buchstäblich das härteste, was ich je in einem Skript geschrieben habe -

זה לא משנה כלום. תקשיבו, זה היה בערך הדבר הכי קשה

mehr als das Kartell, was Kolumbien oder der Streit Sache Mazedonien.

שכתבתי פעם בתסריט, יותר מהקרטלים של קולומביה

Ich suche eigentlich nach vorne zu Nordkorea - Das wird ein Kinderspiel.

או הסכסוך של מקדוניה. אני אפילו מצפה לקוריאה הצפונית, זה הולך להיות קל -

Wie auch immer, ich denke, es ist wichtig zu beachten, dass dies wie der Streit nur irgendwie ist im Besitz von

בכל מקרה, אני חושב שצריך לציין שזו סוג המריבה שיש

Bürger, die ein starkes Gefühl des Nationalismus halten.

בין אזרחים בעלי זיקה לאומית חזקה

Nicht alle Juden sind Zionisten, und nicht alle Palästinenser wollen alle Juden aus dem Land führen.

לא כל היהודים הם ציונים ולא כל הפלסטינים

Sicher, ein Gefühl der Identität ist immer noch stark, aber Sie haben eine Gesellschaft, die langsam immer ist

רוצים לגרש את כל היהודים מהארץ. כמובן, עניין הזהות עדיין חזקה אבל יש פה חברה

mehr und mehr weltlich und diversifizierte eher als religiös streng.

שלאט לאט נהיית יותר ויותר חילונית ומגוונת לעומת דתית וקפדנית

Tatsache ist, dass Israel ist ein Schmelztiegel. Sie gehen durch die Straßen von Tel Aviv oder Haifa nach unten, sehen Sie Weiße, Schwarze, Asiaten, Araber,

העובדה היא שישראל היא כור היתוך. אם הולכים ברחובות תל אביב או חיפה רואים לבנים, שחורים, אסיאתים, ערבים, נוצרים, הינדים

Christen, Hindus, Buddhisten, Muslime und natürlich Juden.

בודהיסטים, מוסלמים וכמובן יהודים. אין

Es gibt niemanden, der jüdischen Kultur, da so viele von ihnen aus der Diaspora bewegt -

תרבות יהודית אחת כי כל כך הרבה מהם באו מהגולה

Ich meine, wahrscheinlich ein marokkanischer Jude aus einem russischen Juden anders sein -

כלומר, יהודי מרוקאי כנראה יהיה שונה מיהודי רוסי

aber alles in allem sehen Sie universelle Zoll wie Bar und Bat Mizwa, yarmulkes,

אבל באופן כללי רואים מנהגים כלל יהודיים כמו בר ובת מצוות

die Hochzeit mit diesen Chuppa Baldachin Dinge.

כיפות, חתונות עם חופה

Jeder feiert Chanukka, Pessach, Jom Kippur, Purim, Rosch Haschana.

כולם חוגגים חנוכה, פסח, יום כיפור פורים וראש השנה. ישראל היא גם אחת מהמדינות היחידות

Israel ist auch eines der wenigen Länder, die nicht nur eine Wehrpflicht Bedarf hat

שלא רק שיש לה גיוס

sondern auch für Männer und Frauen ab 18 Jahren.

חובה לצבא אלא גם לגברים וגם לנשים החל מגיל 18. ישראלים נהנים

Sie profitieren von einem hoch qualifizierten Arbeitskräften und gehört zu den gebildetsten Länder der Welt,

מכוח עבודה מיומן והמדינה היא אחת המדינות המשכילות ביותר בעולם

mit einem der höchsten Prozentsatz der Bürger Halt tertiäre Bildung Grad.

עם אחוזים מהגבוהים בעולם של אזרחים בעלי השכלה

Israel hat den höchsten Lebensstandard im Nahen Osten

גבוהה לישראל איכות החיים הגבוהה ביותר במזרח התיכון ויש לה אחת מתוחלות החיים

und hat eine der höchsten Lebenserwartungen der Welt. Israel ist auch das einzige Land im Nahen Osten, die Rechte an die LGBT-Gemeinschaft schützt und gibt.

הגבוהות בעולם. ישראל היא גם המדינה היחידה במזרח התיכון שמגנה ונותנת זכויות לקהילת הלהט"ב

Andernfalls könnten einige bemerkenswerte Menschen israelischer Abstammung gehören Menschen wie:

חוץ מזה כמה ישראלים מפורסמים כוללים את: נטלי פורטמן, ג'ין סימונס

Natalie Portman, Gene Simmons, Bar Refaeli, Ilan Ramon, Gal Godot, Mayim Bialik,

בר רפאלי, אילן רמון, גל גדות, מים ביאליק

Nobelpreisträger Shimon Peres und Rabin Yithak,

זוכי פרס הנובל שמעון פרס, יצחק רבין

der erste arabische Supreme Court Richter Salim Joubran,

השופט הערבי הראשון של בית המשפט העליון

Guy Oseary, Golda Meir, Arnon Milchan,

סלים ג'ובראן, גיא עוזרי, גולדה מאיר, ארנון מילצ'ן

Omri Casspi, Sharon Cohen, Yael Arad,

עומרי כספי, שרון כהן, יעל ארד

Auch Albert Einstein war kein Israeli, aber er war einmal angeboten

כמו כן, אלברט איינשטיין אומנם לא היה ישראלי, אבל פעם הציעו לו את תפקיד

die Position des Präsidenten von Israel aber lehnte ab.

נשיא מדינת ישראל אבל הוא סירב. יש הרבה מאוד דברים

Es gibt auch viel mehr wir diskutieren könnten, und ich bin sicher, dass ich auf eine Menge verpasst aber dieses Videos

שאנחנו יכולים לדבר עליהם ואני בטוח שפספסתי המון אבל הסרטון

immer schon ziemlich lange und wir müssen Finish mit der letzten Runde in diesem israelisch-a-thon. Sollen wir?

הזה כבר נהיה ארוך מאוד ואנחנו צריכים לסיים את הסיבוב האחרון בריצה הזאת על ישראל, אז בואו המעגל החברתי

Nun haben wir die letzte und letzte Etappe dieser Reise erreicht.

טוב, אז הגענו לחלק האחרון של המסע הזה. ישראל יודעת

Israel weiß, dass es eine Menge Spannung hat täglich,

שיש לה הרבה מתח בצורה יומיומית אז

so in dem letzten halben Jahrhundert hat es funktioniert auf dem Aufbau unabhängig von diplomatischen Beziehungen es könnte.

בחצי המאה האחרונה היא עבדה על בניית קשרים דיפלומטיים איפה שהיא הייתה יכולה. קודם כל, הודו

Zunächst einmal, Indien. Israelis lieben es zu reisen nach ihrem Militärdienst Ausrüstung und

ישראלים אוהבים לטייל שם אחרי שהם מסיימים את השירות הצבאי שלהם

Premierminister Modis war der erste indische Premierminister haben Israel für eine Diplomatie Gespräch besucht.

וראש הממשלה מודי היה ראש הממשלה ההודי הראשון לבקר בישראל

Die beiden Länder gerne nebeneinander arbeiten, vor allem in Fragen Konflikte im Nahen Osten in Bezug auf.

שתי המדינות אוהבות לעבוד זו לצד זו

In Europa, Deutschland, Frankreich und Russland scheint in der Nähe als die größte Zahl der aschkenasischen Juden zu sein

במיוחד על נושאים הקשורים לסכסוכי המזרח התיכון באירופה גרמניה, צרפת ורוסיה הן הקרובות ביותר לישראל בין היתר כי רוב

von diesen Orten migriert. Viele sprechen noch die Sprachen ihrer jeweiligen früheren Heimat.

יהודי אשכנז עלו מהמקומות האלה הרבה מאוד מהם עדיין מדברים בשפות של

Ägypten und Jordanien sind die einzigen beiden Länder im Nahen Osten, die begrudgingly haben

המדינות מהן באו. מצרים וירדן הן שתי המדינות היחידות במזרח התיכון

nur ungern die diplomatischen Beziehungen mit Israel nach dem Friedensvertrag 1979 und 1994 der Unterzeichnung,

שיש להן יחסים דיפלומטיים עם ישראל לאחר שהן חתמו על הסכמי שלום ב-1979 וב-1994

aber insgesamt die meisten Ägypter und Jordanier halte es für eine on-Papier-only Beziehung

אבל למרות זאת, רוב המצרים והירדנים מחשיבים אותן ליחסים על הנייר בלבד

und ansonsten hat in der Regel ungünstig Blick auf Israel.

וחוץ מזה יש להם בדרך כלל דעות לא טובות על ישראל

Türk muslimischen Ländern, aber wie Kasachstan, Usbekistan und der Türkei haben alle

מדינות טורקיות מוסלמיות לעומת זאת, כמו קזחסטן, אוזבקיסטן וטורקיה

diplomatische Beziehungen und Botschaften, vor allem in Tel-Aviv.

כולן יש להן קשרים דיפלומטיים ושגרירויות בעיקר בתל אביב. טורקיה היא למעשה

Die Türkei war eigentlich die erste mehrheitlich muslimische Land Israel Staatlichkeit zu erkennen,

המדינה המוסלמית הראשונה להכיר במדינת ישראל

und obwohl vor kurzem gibt es ein wenig politischen Streit

על אף שבשנים האחרונות יש מעט מריבה מדינית ביניהן

die beide immer noch Wirtschaft und Handel wie normal.

השתיים עדיין עושות עסקים ומקיימות מסחר כרגיל. אך מכל אלה

Aber aus allen von ihnen, Aserbaidschan ist wahrscheinlich der nächste.

אזרבייג'ן היא כנראה הקרובה ביותר. לא רק שהן מקיימות הרבה סחר ביניהן

Nicht nur, dass sie großen Handel und Gewerbe in der Technologie und Öl und Gas haben,

ועושות עסקים בטכנולוגיה, נפט וגז

aber viele Azeri Juden haben entweder migriert oder besuchen ihre Familien jährlich in Aserbaidschan.

למעשה, הרבה יהודים אזרים עלו לארץ או שהם מבקרים את המשפחות שלהן באזרבייג'ן כל שנה

Dennoch keine Überraschung ist die USA wahrscheinlich der engste Freund.

עם זאת, באופן לא מפתיע, ארצות הברית היא כנראה החברה הקרובה ביותר של ישראל

Die USA haben eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung und Wartung von Israel gespielt.

ארה"ב לוקחת תפקיד מפתח בפיתוח ובתחזוקה של ישראל

Die USA haben die zweithöchste jüdische Bevölkerung nach Israel.

לארה"ב האוכלוסייה השנייה בגודלה בעולם של יהודים

Viele jüdischen Amerikaner haben nach Israel umgezogen und haben die doppelte Staatsbürgerschaft

אחרי ישראל. רבים מיהודי ארה"ב עלו לישראל והם בעלי אזרחות כפולה

und sie kooperieren auf fast jeder Ebene der Wirtschaft, Militär und Handel.

ושתי המדינות משתפות פעולה בכמעט כל תחום בנושאים עסקיים, צבאיים וסחר

Abschließend über die Hälfte der Welt scheint eine Meinung zu diesem kleinen Streifen Land zu haben,

לסיכום, נראה כי למעלה ממחצית העולם בעלת דעה על פיסת הארץ הקטנה הזאת שנראה שיש בה

das scheint mehr Drama zu haben, als man sich vorstellen kann.

יותר דרמה ממה שאפשר לדמיין. אין פתרון מהיר לאף אחד מהעניינים

Es gibt keine schnelle Lösung zu einem der Themen, die derzeit auf dem Spiel steht und niemand weiß genau, wie die Zukunft aussehen wird.

של הסכסוך ואף אחד לא בדיוק יודע איך העתיד ייראה

Auch hier bin ich eine nicht autoritativ auf eines dieser Probleme zu sprechen aber was ich sagen kann ist, dass Zuhören, auch wenn es gegen den Kern Ihrer fleischlich geht drängt nicht auf,

שוב, אני לא בעל סמכות על הנושאים האלה אבל מה שאני כן יכול לומר זה שהקשבה אפילו אם זה הולך נגד הדחפים המידיים שלך לא להקשיב

Zuhören ist ein unglaublich mächtiges Ding. Wir sollten alle hören beginnen.

הקשבה היא דבר עוצמתי ביותר. כולנו צריכים להתחיל להקשיב

Bleiben Sie dran: Italien aufkommt nächste.

הישארו מעודכנים: איטליה היא הבאה בתור

[Outro Titelsong]