TV Series | The Book and The Sword 01 | Wuxia Martial Arts Action Drama HDYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  674.1K views 3K likes   10 Jan 2020
Q1Q2 Chinese Drama Channel English 319K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Please find "setting" icon to open Closed Captions. Thanks and enjoy. Welcome to subscribe our channels. Closed Captions were added by Q1Q2 team. Thanks and enjoy. Welcome to subscribe our channels.
Closed Captions wurden vom Q1Q2-Team hinzugefügt. Danke und viel Spaß. Willkommen, zum unserer Kanäle zu unterzeichnen.
The Book and The Sword The Book and The Sword
Das Buch und das Schwert
♪ My sky ♪ My sky
♪ Mein Himmel
♪ My land ♪ My land
♪ Mein Land
♪ I have the whole country, but not you ♪ I have the whole country, but not you
♪ Ich habe das ganze Land, aber nicht dich
♪ Don't say love without taboos ♪ Don't say love without taboos
♪ Sag keine Liebe ohne Tabus
♪ Don't say love without end ♪ Don't say love without end
♪ Sag keine Liebe ohne Ende
♪ Love and hate, why bother to remember? ♪ Love and hate, why bother to remember?
♪ Liebe und Hass, warum sich die Mühe machen, sich zu erinnern?
♪ Prosperity is transient ♪ Prosperity is transient
♪ Wohlstand ist vergänglich
♪ like a flash in the pan ♪ like a flash in the pan
♪ wie ein Blitz in der Pfanne
♪ The past floats into wind, like smoke ♪ The past floats into wind, like smoke
♪ Die Vergangenheit schwebt wie Rauch im Wind
♪ How many enmities unsolved ♪ How many enmities unsolved
♪ Wie viele Feindschaften ungelöst
♪ Half black hair became white snow ♪ Half black hair became white snow
♪ Aus halb schwarzen Haaren wurde weißer Schnee
♪ Only missing you forever ♪ Only missing you forever
♪ Ich vermisse dich nur für immer
♪ The sword in the sky ♪ The sword in the sky
♪ Das Schwert am Himmel
♪ cut off ties ♪ cut off ties
♪ Krawatten abschneiden
♪ Looking back to find the old dream, but hard to continue ♪ Looking back to find the old dream, but hard to continue
♪ Rückblick auf den alten Traum, aber schwer fortzusetzen
♪ Stand by the rail ♪ Stand by the fence
♪ Stellen Sie sich an den Zaun
♪ Tears shed sky ♪ Tears shed sky
♪ Tränen vergießen Himmel
♪ The moon in hand, lighting up the world with me ♪ The moon in hand, lighting up the world with me
♪ Der Mond in der Hand, der mit mir die Welt erleuchtet
♪ The sword in the sky ♪ The sword in the sky
♪ Das Schwert am Himmel
♪ cut off ties ♪ cut off ties
♪ Krawatten abschneiden
♪ Looking back to find the old dream, but hard to continue ♪ Looking back to find the old dream, but hard to continue
♪ Rückblick auf den alten Traum, aber schwer fortzusetzen
♪ Stand by the fence ♪ Stand by the rail
♪ Stellen Sie sich an den Zaun
♪ Tears shed sky ♪ Tears shed sky
♪ Tränen vergießen Himmel
♪ The moon in hand, lighting up the world with me ♪ The moon in hand, lighting up the world with me
♪ Der Mond in der Hand, der mit mir die Welt erleuchtet
The Book and The Sword The Book and The Sword
Das Buch und das Schwert
Episode 01 Episode 01
Folge 01
You? You?
Du?
It's you. It's you.
Du bist es.
You, a cold-blooded dirty rat You, a cold-blooded dirty rat
Du, eine kaltblütige, schmutzige Ratte
I'll enforce justice on behalf of Heaven today. I'll enforce justice on behalf of Heaven today.
Ich werde heute Gerechtigkeit im Namen des Himmels durchsetzen.
even for myself. even for myself.
selbst für mich.
You are late. You are late.
Du bist spät.
This enmity. This enmity.
Diese Feindschaft.
I am afraid that you can't revenge anymore. I am afraid that you can't revenge anymore.
Ich fürchte, du kannst dich nicht mehr rächen.
The Fourth. The Fourth. The Fourth. The Fourth.
Die vierte. Die vierte.
Wake up, the Fourth.
Wach auf, der Vierte.
Wake up, the Fourth.
Aufwachen.
Wake up. Wake up. The Fourth. The Fourth.
Die vierte.
You haven't returned my innocence. You haven't returned my innocence.
Du hast meine Unschuld nicht erwidert.
Go Go
Gehen
My Queen, Ertai comes. Empress, Ertai comes.
Meine Königin, Ertai kommt.
Minister Ertai kowtows to My Queen. Minister Ertai kowtows to Empress.
Minister Ertai wendet sich an meine Königin.
I come here immediately when I got the imperial edict. I come here immediately when I got the imperial edict.
Ich komme sofort hierher, wenn ich das kaiserliche Edikt habe.
The Emperor's Order. The Emperor's Order.
Der Befehl des Kaisers.
Permission for.
Erlaubnis für.
Permission for. Security Minister Ertai Security Minister Ertai
Sicherheitsminister Ertai
and the Chief Eunuch, Youfu Li. and the Chief Eunuch, Youfu Li.
und der Häuptling Eunuch, Youfu Li.
Open the testamentary edict about succeeding to the throne. Open the testamentary edict about succeeding to the throne.
Öffnen Sie das Testamentedikt über den Thronfolg.
By the emperor himself. By the emperor himself.
Vom Kaiser selbst.
Prince Ninth, how about the thing? Prince Ninth, how about the thing?
Prinz Neunt, wie wäre es mit der Sache?
Our emperor has passed away? Our emperor has passed away?
Unser Kaiser ist gestorben?
Yong Zheng died. Yong Zheng died.
Yong Zheng starb.
Yes. Yes.
Ja.
I haven't got the thing I want. I haven't got the thing I want.
Ich habe nicht das, was ich will.
He died. The throne have to be inherited. He died. The throne have to be inherited.
Er starb. Der Thron muss vererbt werden.
He has three sons. He has three sons.
Er hat drei Söhne.
One is imprisoned. One is imprisoned.
Einer ist eingesperrt.
One does impertinent things every day. One does impertinent things every day.
Man macht jeden Tag unverschämte Dinge.
The only one who can inherit The only one who can inherit
Der einzige, der erben kann
is Hongli, Prince Bao. is Hongli, Prince Bao.
ist Hongli, Prinz Bao.
Prince Ninth, what do you mean? Prince Ninth, what do you mean?
Prinz Neunt, was meinst du?
The last chance now The last chance now
Die letzte Chance jetzt
is that thing of Family Chen. is that thing of Family Chen.
ist das Ding der Familie Chen.
[Haining City, Zhejiang] [Haining City, Zhejiang]
[Stadt Haining, Zhejiang]
Master.
Meister.
Master. Do your own thing. Do your own thing.
Mach dein eigenes Ding.
So beautiful.
So schön.
So beautiful.
Dies. Dies. Dies.
This. This. This. This. This. This. What's going on? What's going on?
Was ist los?
Master...Master.
Meister ... Meister.
Master...Master. The Young Master sent a message just now. The Young Master sent a message just now.
Der junge Meister schickte gerade eine Nachricht.
He said he couldn't come back to congratulate your birthday. He said he couldn't come back to congratulate your birthday.
Er sagte, er könne nicht zurückkommen, um dir zum Geburtstag zu gratulieren.
So, he got this idea. So, he got this idea.
Also kam er auf diese Idee.
He wishes you bounty happiness and longevity of Methuselah. He wishes you bounty happiness and longevity of Methuselah.
Er wünscht Ihnen viel Glück und Langlebigkeit von Methusalah.
This kid is really naughty. This kid is really naughty.
Dieses Kind ist wirklich ungezogen.
These are gifts that young master gives you and madam. These are gifts that young master gives you and madam.
Dies sind Geschenke, die der junge Meister Ihnen und Frau gibt.
Young master has said
Junger Meister hat gesagt
Young master has said This western compact is to wish This western compact is to wish
Dieser westliche Pakt lässt zu wünschen übrig
you can get the eternal youth. you can get the eternal youth.
Sie können die ewige Jugend bekommen.
This boy. He is... This boy. He is...
Dieser Junge. Er ist...
Bad news
Schlechte Nachrichten
Bad news
Schlechte Nachrichten...
Bad news... Bad news... Master. Master.
Meister.
What?
Was?
What?
Nachricht aus der Hauptstadt.
Message from the capital. Message from the capital.
Der Kaiser starb.
The emperor passed away. The emperor passed away.
Was?
What? What? Your Majesty Your Majesty
Eure Majestät
That day finally comes. That day finally comes.
Dieser Tag kommt endlich.
Quickly. Quickly. Quickly.
Schnell. Schnell. Schnell.
Quickly. Quickly. Quickly.
Nimm alles runter.
Take all down. Take all down. Tell the guests the banquet is cancelled. Tell the guests the banquet is cancelled.
Teilen Sie den Gästen mit, dass das Bankett abgesagt wurde.
Quickly. Hurry up.
Schnell. Beeile dich.
Quickly. Hurry up. Quickly. Quickly.
Schnell.
I have practiced martial arts for many years. I have practiced martial arts for many years.
Ich praktiziere seit vielen Jahren Kampfkunst.
I even willingly act as a servant in the Chen. I even willingly act as a servant in the Chen.
Ich bin sogar bereitwillig als Diener in den Chen tätig.
Just for a chance to revenge. Just for a chance to revenge.
Nur um sich zu rächen.
But when the chance finally comes But when the chance finally comes
Aber wenn die Chance endlich kommt
Yongzheng died suddenly. Yongzheng died suddenly.
Yongzheng starb plötzlich.
The Empress arrived. The Queen arrived.
Die Königin kam an.
My Queen. Kowtow to Empress.
Meine Königin.
Ertai
Ertai
Ertai
Ja.
Yes. Yes.
Kündige es an.
Announce it. Announce it. Yes. Yes.
Ja.
Now announce the former emperor's edict. Now announce the former emperor's edict.
Kündigen Sie jetzt den Erlass des ehemaligen Kaisers an.
All princes, Shangshu ministers kneel down to listen. All princes, Shangshu ministers kneel down to listen.
Alle Prinzen, Shangshu Minister knien nieder, um zuzuhören.
May our emperor live forever. May our emperor live forever.
Möge unser Kaiser für immer leben.
Said the blessed emperor. Said the blessed emperor.
Sagte der gesegnete Kaiser.
The fourth prince, Hongli, The fourth prince, Hongli,
Der vierte Prinz, Hongli,
is obedient and respectful with noble character. is obedient and respectful with noble character.
ist gehorsam und respektvoll mit edlem Charakter.
Meanwhile, he gets the education from the holy father emperor. Meanwhile, he gets the education from the holy father emperor.
Inzwischen bekommt er die Erziehung vom heiligen Vaterkaiser.
I have great expectations for him for a long time. I have great expectations for him for a long time.
Ich habe seit langem große Erwartungen an ihn.
Hongli inherits the throne right now. Hongli inherits the throne right now.
Hongli erbt gerade den Thron.
Continue the brilliant achievements of Qing Dynasty. By the emperor himself. Majesty said. Continue the achievements of Qing. By the emperor himself.
Setzen Sie die brillanten Erfolge der Qing-Dynastie fort. Vom Kaiser selbst. Majestät sagte.
Hongli obeys the emperor's will. Hongli obeys the emperor's will.
Hongli gehorcht dem Willen des Kaisers.
Ministers obey the emperor's will. Ministers obey the emperor's will.
Die Minister gehorchen dem Willen des Kaisers.
Your Majesty. Your Majesty.
Eure Majestät.
Rise please. Rise please.
Erhebe dich bitte.
Thanks, Your Majesty. Thanks, Your Majesty.
Danke, Majestät.
I have discussed with several old ministers. I have discussed with several old ministers.
Ich habe mit mehreren alten Ministern diskutiert.
I respectfully call the former emperor, Xianzong. I respectfully call the former emperor, Xianzong.
Ich nenne den ehemaligen Kaiser Xianzong respektvoll.
I change the reign title to Qianlong. I change the reign title to Qianlong.
Ich ändere den Titel der Regierung in Qianlong.
May Your Majesty live forever. May Your Majesty live forever.
Möge Eure Majestät für immer leben.
When your grandfather was alive, When your grandfather was alive,
Als dein Großvater am Leben war,
he had many sons. he had many sons.
Er hatte viele Söhne.
So,
So,
So, when he let your father inherit his throne, when he let your father inherit his throne,
als er deinen Vater seinen Thron erben ließ,
it caused a big conflict. it caused a big conflict.
es verursachte einen großen Konflikt.
But it was slowly solved later. But it was slowly solved later.
Aber später wurde es langsam gelöst.
Your father only have 3 sons. Your father only have 3 sons.
Dein Vater hat nur 3 Söhne.
In this way, In this way,
Auf diese Weise,
there is no problem. there is no problem.
Es gibt kein Problem.
How long have your elder brother Hongshi been corralled? How long have your elder brother Hongshi been corralled?
Wie lange ist dein älterer Bruder Hongshi gefesselt?
What I mean is What I mean is
Was ich meine ist
whether you can send someone whether you can send someone
ob du jemanden schicken kannst
to look after him. to look after him.
sich um ihn zu kümmern.
And you can give a good ending. And you can give a good ending.
Und Sie können ein gutes Ende geben.
Hongzhou doesn't like working, Hongzhou doesn't like working,
Hongzhou mag es nicht zu arbeiten,
but he is your father's biological son. but he is your father's biological son.
aber er ist der leibliche Sohn deines Vaters.
Now that he is your father's son, Now that he is your father's son,
Jetzt, wo er der Sohn deines Vaters ist,
he should have one part of the territory. he should have one part of the territory.
Er sollte einen Teil des Territoriums haben.
When your father was alive, When your father was alive,
Als dein Vater am Leben war,
You three are all princes. You three are all princes.
Ihr drei seid alle Fürsten.
Now, you are the monarch and they're your subjects. Now, you are the monarch and they're your subjects.
Jetzt bist du der Monarch und sie sind deine Untertanen.
Actually, it is just an imperial edict. Actually, it is just an imperial edict.
Eigentlich ist es nur ein kaiserliches Edikt.
Just one word. Just one word.
Nur ein Wort.
In other words. In other words.
Mit anderen Worten.
In Palace of Heavenly Purity, In Palace of Heavenly Purity,
Im Palast der himmlischen Reinheit
vice versa, vice versa,
und umgekehrt,
if you are the minister and they are the emperor, if you are the minister and they are the emperor,
wenn Sie der Minister sind und sie der Kaiser sind,
it is also a sentence. it is also a sentence.
es ist auch ein satz.
Do you know my words, Your Majesty? Do you know my words, Your Majesty?
Kennst du meine Worte, Majestät?
You wait here.
Sie warten hier.
You wait here. Your Majesty. Your Majesty.
Eure Majestät.
He is my biological brother. Nothing. He is my biological brother. Nothing.
Er ist mein leiblicher Bruder. Nichts.
Yes. Yes.
Ja.
Third elder brother. I visit you now. Third elder brother. I visit you now.
Dritter älterer Bruder. Ich besuche dich jetzt
I am late, Your Majesty. Forgive me, please. I am late, Your Majesty. Forgive me, please.
Ich bin zu spät, Majestät. Bitte vergib mir.
Forgive me, Your Majesty. Forgive me, Your Majesty.
Vergib mir, Majestät.
My third brother, why should you do that? My third brother, why should you do that?
Mein dritter Bruder, warum solltest du das tun?
Father didn't make black white. Father didn't make black white.
Vater hat kein Schwarzweiß gemacht.
He stuck me in the sealed room. He stuck me in the sealed room.
Er steckte mich in den versiegelten Raum.
Father.
Vater.
Father. He stuck his several brothers He stuck his several brothers
Er steckte seine mehreren Brüder fest
to death before. to death before.
zu Tode vor.
Now.
Jetzt.
Now. It is for his biological son. It is for his biological son.
Es ist für seinen leiblichen Sohn.
Your Majesty.
Eure Majestät.
Your Majesty. You can know the taste. You can know the taste.
Sie können den Geschmack kennen.
You stand up firstly. You stand up firstly.
Du stehst zuerst auf.
Your thing. I also sympathize with you. Your thing. I also sympathize with you.
Dein Ding. Ich sympathisiere auch mit dir.
I come here for telling you that. I come here for telling you that.
Ich komme her, um dir das zu sagen.
Later. You needn't stay here anymore. Later. You needn't stay here anymore.
Später. Du musst nicht mehr hier bleiben.
Your Majesty. Your Majesty.
Eure Majestät.
It is said that I have the ambition about the throne. It is said that I have the ambition about the throne.
Es wird gesagt, dass ich den Ehrgeiz über den Thron habe.
But I have not. But I have not.
Aber ich habe nicht.
Your Majesty. I was wronged. Your Majesty. I was wronged.
Eure Majestät. Ich hatte Unrecht.
How can I suspect you? How can I suspect you?
Wie kann ich dich vermuten?
You stand up firstly. You stand up firstly.
Du stehst zuerst auf.
You have always been my dear brother. You have always been my dear brother.
Du warst immer mein lieber Bruder.
Just wait for my will. Just wait for my will.
Warte nur auf meinen Willen.
I leave now. I leave now.
Ich gehe jetzt.
Bodhisattva bless. Protect my big black head general. Bodhisattva bless. Protect my big black head general.
Bodhisattva segne. Beschütze meinen großen schwarzen Kopf, General.
You have to win.
Du musst gewinnen.
You have to win. Bodhisattva bless. Bodhisattva bless. Bodhisattva bless. Bodhisattva bless.
Bodhisattva segne. Bodhisattva segne.
Cricket fighting. Will Bodhisattva protect it? Cricket fighting. Will Bodhisattva protect it?
Cricket kämpfen. Wird Bodhisattva es beschützen?
Your Majesty.
Eure Majestät.
Your Majesty. Your Majesty. Your Majesty.
Eure Majestät.
When did you come? When did you come?
Wann bist du gekommen?
Damn!  I'm a crap. Damn! I'm a crap.
Verdammt! Ich bin ein Mist.
You see this again. You see this again.
Das siehst du wieder.
It is my order to prevent them telling you. It is my order to prevent them telling you.
Es ist mein Befehl, sie davon abzuhalten, es dir zu erzählen.
We haven't seen each other so long time. We haven't seen each other so long time.
Wir haben uns nicht so lange gesehen.
I really miss you very much. I really miss you very much.
Ich vermisse dich wirklich sehr.
Father just had three sons. Father just had three sons.
Vater hatte gerade drei Söhne.
We lived together in the past. We lived together in the past.
Wir haben in der Vergangenheit zusammen gelebt.
Since something bad happened to the third prince, Since something bad happened to the third prince,
Da dem dritten Prinzen etwas Schlimmes passiert ist,
why do we why do we
Warum tun wir
get unfamiliar with each other now? get unfamiliar with each other now?
sich jetzt nicht kennenlernen?
Hongshi. Hongshi.
Hongshi.
You. You.
Du.
You are wronged. You are wronged.
Du hast Unrecht.
Aren't you already dead? Aren't you already dead?
Bist du nicht schon tot?
Impossibly.  Impossibly. Impossibly. Impossibly.
Unmöglich. Unmöglich.
With the blessing of the holy father. With the blessing of the holy father.
Mit dem Segen des Heiligen Vaters.
Your father hadn't killed me. Your father hadn't killed me.
Dein Vater hatte mich nicht getötet.
I'm alive. I'm alive.
Ich bin lebendig.
Why do you come here? Why do you come here?
Warum kommst du hier her?
I want to see. I want to see.
Ich möchte sehen.
My poor dear nephew. My poor dear nephew.
Mein armer lieber Neffe.
So I think So I think
Also denke ich
let you go to Shangshu Room. let you go to Shangshu Room.
lass dich in den Shangshu Raum gehen.
Go to do something genuine things. Go to do something genuine things.
Gehen Sie, um etwas Echtes zu tun.
Share my worries.
Teile meine Sorgen.
Share my worries.
Eure Majestät.
Your Majesty. Your Majesty. You should know that. You should know that.
Das solltest du wissen.
I have no ambition. I have no ambition.
Ich habe keine Ambitionen.
I have no ability to work for court. I have no ability to work for court.
Ich kann nicht vor Gericht arbeiten.
In that year, father usually scolded me In that year, father usually scolded me
In jenem Jahr schimpfte der Vater gewöhnlich mit mir
I'm a loser. Only know to worship the Buddha. I'm a loser. Only know to worship the Buddha.
Ich bin ein Verlierer. Nur wissen, den Buddha anzubeten.
But. Permitted me. But.  Permitted me.
Aber erlaubt mir.
You let me go to Shangshu Room. You let me go to Shangshu Room.
Du lässt mich in den Shangshu Raum gehen.
I'm afraid I can't help you but trouble you. I'm afraid I can't help you but trouble you.
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen, aber dich ärgern.
I. I can't really do it successfully. I. I can't really do it successfully.
I. Ich kann es nicht wirklich erfolgreich machen.
Just forgive me. Just forgive me.
Verzeih mir einfach.
Stand up quickly.
Steh schnell auf.
Stand up quickly. It is strange to be seen that. It is strange to be seen that.
Es ist seltsam, das zu sehen.
Stand up. Stand up.
Aufstehen.
Your Majesty. Don't worry about me. Your Majesty. Don't worry about me.
Eure Majestät. Mach dir keine Sorgen um mich.
If you follow my words, If you follow my words,
Wenn Sie meinen Worten folgen,
I'll tell you a secret. I'll tell you a secret.
Ich werde dir ein Geheimnis verraten.
This is your chance. This is your chance.
Das ist deine Chance.
I don't need. I don't need. I don't need. I don't need.
Brauche ich nicht Brauche ich nicht
If I haven't been trapped by you in that year. If I haven't been trapped by you in that year.
Wenn ich in diesem Jahr nicht von dir gefangen worden bin.
How can I lose myself like this way? How can I lose myself like this way?
Wie kann ich mich so verlieren?
You didn't listen my words. You didn't listen my words.
Du hast nicht auf meine Worte gehört.
You don't afraid I can kill you now. You don't afraid I can kill you now.
Sie haben keine Angst, ich kann Sie jetzt töten.
I am alive now. I am alive now.
Ich lebe jetzt.
It has no difference without my life. It has no difference without my life.
Es hat keinen Unterschied ohne mein Leben.
You are the akina. You are the akina.
Du bist die Akina.
You are the akina. You are the akina.
Du bist die Akina.
Dog.  Dog. Dog. Dog.
Hund. Hund.
You. You.
Du.
What? Hongshi. What?  Hongshi.
Was? Hongshi.
He suicides by poison. He suicides by poison.
Er selbstmordet durch Gift.
Answer my queen mother. Prince Third really suicides by poison. Answer my mother. Prince Third really suicides by poison.
Antworte meiner Königinmutter. Prinz III. Tötet sich wirklich durch Gift.
Nothing. You can go away. Nothing. You can go away.
Nichts. Du kannst gehen.
Your Majesty. What's going on? Your Majesty. What's going on?
Eure Majestät. Was ist los?
Hongshi has been trapped so long time. Hongshi has been trapped so long time.
Hongshi ist schon so lange gefangen.
He always be okay.
Er ist immer in Ordnung.
He always be okay. He suicides by poison as soon as you visit him. He suicides by poison as soon as you visit him.
Er selbstmordet durch Gift, sobald Sie ihn besuchen.
What did you talk with him? What did you talk with him?
Was hast du mit ihm geredet?
My queen mother. I really don't know. My mother. I really don't know.
Meine Königinmutter. Ich weiß es wirklich nicht.
When I visited Prince Third, When I visited Prince Third,
Als ich Prinz III besuchte,
he has no sign with different performances. he has no sign with different performances.
er hat kein zeichen mit unterschiedlichen leistungen.
How can it be? How can it be?
Wie kann es sein?
You know that. You know that.
Du weißt, dass.
My mother. You wrong me. My queen mother. You wrong me.
Meine Königinmutter. Du hast mir Unrecht getan.
When I visited Prince Third, When I visited Prince Third,
Als ich Prinz III besuchte,
I just go to tell him.
Ich gehe nur, um es ihm zu sagen.
I just go to tell him. I prepare to free him from Imperial Clan Court. I prepare to free him from Imperial Clan Court.
Ich bereite mich darauf vor, ihn vom Hof ​​des imperialen Clans zu befreien.
You really intend to do that. You really intend to do that.
Sie haben wirklich vor, das zu tun.
My Mother. You know. My Queen Mother. You know.
Meine Königinmutter. Wissen Sie.
I got along well with Prince Third when I was young. I got along well with Prince Third when I was young.
Mit Prince Third habe ich mich gut verstanden, als ich jung war.
But Prince Third had ever fought with you. But Prince Third had ever fought with you.
Aber Prinz III. Hatte jemals mit Ihnen gekämpft.
It is Uncle Eighth's incitement. It is Uncle Eighth’s incitement.
Es ist Onkel Eighths Anstiftung.
Prince Third was confused at that moment. Prince Third was confused at that moment.
Prinz III war in diesem Moment verwirrt.
I need you
ich brauche dich
I need you to swear in front of the portrait of the holy father emperor. to swear in front of the portrait of the holy father emperor.
vor dem Porträt des heiligen Vaters Kaiser zu schwören.
As a descendent of Aisin Giori. As a descendent of Aisin Giori.
Als Nachkomme von Aisin Giori.
Be loyal to Qing Dynasty forever. Be loyal to Qing Dynasty forever.
Seien Sie der Qing-Dynastie für immer treu.
Without any other thoughts. Without any other thoughts.
Ohne irgendwelche anderen Gedanken.
My queen mother. Why do you do in this way? My mother. Why do you do in this way?
Meine Königinmutter. Warum machst du das so?
How can I have another thoughts? How can I have another thoughts?
Wie kann ich andere Gedanken haben?
Is it necessary for me to do that? Is it necessary for me to do that?
Muss ich das tun?
Are you my son? Are you my son?
Bist du mein Sohn?
I do this just for you. I do this just for you.
Ich mache das nur für dich.
Swear. Quickly. Swear. Quickly.
Schwören. Schnell.
Ancestors live on high. Ancestors live on high.
Vorfahren leben in der Höhe.
Your descendant, Hongshi, swears to God. Your descendant, Hongshi, swears to God.
Ihr Nachkomme Hongshi schwört bei Gott.
As a descendent of Aisin Giori. As a descendent of Aisin Giori.
Als Nachkomme von Aisin Giori.
I'll be loyal to Qing Dynasty forever. I'll be loyal to Qing Dynasty forever.
Ich werde für immer der Qing-Dynastie treu bleiben.
If I have another thought, If I have another thought,
Wenn ich einen anderen Gedanken habe,
I will lose my throne. I will lose my throne.
Ich werde meinen Thron verlieren.
Meanwhile I will suffer the pain from a thousand arrows piercing my heart. Meanwhile I will suffer the pain from a thousand arrows piercing my heart.
In der Zwischenzeit werde ich unter den Schmerzen von tausend Pfeilen leiden, die mein Herz durchbohren.
If I have another thought, I will lose my throne. If I have another thought, I will lose my throne.
Wenn ich einen anderen Gedanken habe, Ich werde meinen Thron verlieren.
Meanwhile I will suffer the pain from a thousand arrows piercing my heart. Meanwhile I will suffer the pain from a thousand arrows piercing my heart.
In der Zwischenzeit werde ich unter den Schmerzen von tausend Pfeilen leiden, die mein Herz durchbohren.
Your Majesty. Your Majesty.
Eure Majestät.
Stand up.
Aufstehen.
Stand up. Thanks. Your Majesty. Thanks. Your Majesty.
Vielen Dank. Eure Majestät.
Why don't you leave?
Warum gehst du nicht?
Why don't you leave?
Antworte deiner Majestät.
Answer Your Majesty. Answer Your Majesty. Queen mother has another decree. The Empress Dowager has another decree.
Königinmutter hat ein anderes Dekret.
Flunkey can't follow you back the palace. Flunkey can't follow you back the palace.
Flunkey kann dir nicht zurück in den Palast folgen.
Now that my queen mother has the decree to you, Now that the Empress Dowager has the decree to you,
Nun, da meine Königin Mutter das Dekret für Sie hat,
you must do with it well. you must do with it well.
du musst es gut machen.
No permitting something ignored happen. No permitting something ignored happen.
Es darf nichts passieren, was ignoriert wird.
Yes. Yes.
Ja.
Your Majesty. Your Majesty.
Eure Majestät.
Answer mother.
Antwort Königinmutter.
Answer queen mother. I have brought Minister Li here. I have brought Minister Li here.
Ich habe Minister Li hierher gebracht.
The security minister with the sword, Guangping Li. The security minister with the sword, Guangping Li.
Der Sicherheitsminister mit dem Schwert, Guangping Li.
My Queen Mother. Kowtow to Empress Dowager.
Meine Königinmutter.
The last died emperor left the message.  Do it right now. The Deceased Emperor's Edict; Do it right now.
Der letzte verstorbene Kaiser hat die Nachricht hinterlassen. Tun Sie es jetzt.
Without any mistakes. Without any mistakes.
Ohne Fehler.
Remember. Don't lose the message. Remember. Don't divulge it.
Merken. Verliere die Nachricht nicht.
Yes. Yes.
Ja.
Quickly. Quickly. Quickly. Quickly.
Schnell. Schnell.
Prince Ninth. Prince Ninth.
Prinz Neunte.
Prince Ninth. Leave it to me. Prince Ninth. Leave it to me.
Prinz Neunte. Überlass es mir.
Don't chase.
Verfolge nicht.
Don't chase.
Schützen Sie Frau.
Protect madam. Protect madam. Ok. Ok.
In Ordnung.
Madam. Madam.
Gnädige Frau.
Madam. Madam.
Gnädige Frau.
Madam. Don't be grieved. Madam. Don't be grieved.
Gnädige Frau. Sei nicht betrübt.
Milord. Milord.
Lord.
Madam. I bring you to have a rest firstly. Madam. I bring you to have a rest firstly.
Gnädige Frau. Ich bringe dich erstens zur Ruhe.
Swordsman. You have lived in my house several years. Swordsman. You have lived in my house several years.
Schwertkämpfer. Sie haben mehrere Jahre in meinem Haus gelebt.
But I don't know. Thanks for your help. But I don't know. Thanks for your help.
Aber ich weiß es nicht. Danke für Ihre Hilfe.
I still don't know your name. I still don't know your name.
Ich weiß immer noch nicht, wie du heißt.
Madam stands on ceremony seriously.
Frau steht auf Zeremonie ernst.
Madam stands on ceremony seriously. I am Wanting Yu. I am Wanting Yu.
Ich will Yu.
Please don't be sad. Please don't be sad.
Bitte sei nicht traurig.
We have dealt with those robbers. We have dealt with those robbers.
Wir haben uns mit diesen Räubern befasst.
It's the same as that.
Es ist das gleiche wie das.
It's the same as that. We have revenged for Milord Chen. We have revenged for Milord Chen.
Wir haben Milord Chen gerächt.
Two swordsman. Two swordsman.
Zwei Schwertkämpfer.
You are really righteous. You are really righteous.
Du bist wirklich gerecht.
But. But.
Aber.
The robbers are not usual. The robbers are not usual.
Die Räuber sind nicht üblich.
They are They are
Sie sind
Xiaolan. You go out now. Xiaolan. You go out now.
Xiaolan. Du gehst jetzt raus.
Yes. Yes.
Ja.
Two swordsman. I have a request to you. Two swordsman. I have a request to you.
Zwei Schwertkämpfer. Ich habe eine Bitte an dich.
I know it isn't reasonable to ask. But. I know it isn't reasonable to ask. But.
Ich weiß, es ist nicht vernünftig zu fragen. Aber.
Okay, Madame.
Okay, Madame.
Okay, Madame. You have words. Just tell me. You have words. Just tell me.
Du hast Worte. Sag's mir einfach.
My family has suffered this disaster. My family has suffered this disaster.
Meine Familie hat diese Katastrophe erlitten.
It must have some reason. It must have some reason.
Es muss einen Grund haben.
I can't explain it to you specifically. I can't explain it to you specifically.
Ich kann es dir nicht genau erklären.
Nowadays. Nowadays.
Heutzutage.
My only kid is in Hangzhou. My only kid is in Hangzhou.
Mein einziges Kind ist in Hangzhou.
I hope you can attempt to help me to protect him. I hope you can attempt to help me to protect him.
Ich hoffe, Sie können versuchen, mir zu helfen, ihn zu beschützen.
Keep my pitiful Luo Keep my pitiful Luo
Behalte meinen erbärmlichen Luo
safe and bring him back. safe and bring him back.
sicher und bring ihn zurück.
It must try to do it. It must try to do it.
Es muss versuchen, es zu tun.
Prince Ninth. I'm late. Prince Ninth. I'm late.
Prinz Neunte. Ich bin spät dran.
It's the right time to see you. It's the right time to see you.
Es ist die richtige Zeit, dich zu sehen.
But not.
Aber nicht.
But not. Shiguan Chen died suddenly. Shiguan Chen died suddenly.
Shiguan Chen starb plötzlich.
His madam won't trust us easily. His madam won't trust us easily.
Seine Frau wird uns nicht leicht vertrauen.
Here.  Look at this. Here. Look at this.
Hier. Schau dir das an.
I have found it for several years.
Ich habe es seit mehreren Jahren gefunden.
I have found it for several years.
Es ist nicht leicht für mich, es herauszufinden.
It's not easy for me to find it out. It's not easy for me to find it out.
Sie werden es wissen, nachdem Sie es gelesen haben.
You'll know it after reading it. You'll know it after reading it. My good nephew's story. My good nephew's story.
Die Geschichte meines guten Neffen.
So Mrs. Chen is really So Mrs. Chen is really
Also ist Frau Chen wirklich
These years. I hide myself here These years. I hide myself here
Diese Jahre. Ich verstecke mich hier
It's worthy of having a rough time. It's worthy of having a rough time.
Es ist eine harte Zeit wert.
I kept myself around Yongzheng's favorite trusted follower. I kept myself around Yongzheng's favorite trusted follower.
Ich hielt mich an Yongzhengs beliebtestem Vertrauten fest.
Searching the chance hard Searching the chance hard
Suche die Chance schwer
The main task is to find the evidence. The main task is to find the evidence.
Die Hauptaufgabe ist es, die Beweise zu finden.
Now. Now.
Jetzt.
It's so easy for me to take it. It's so easy for me to take it.
Es ist so einfach für mich, es zu nehmen.
Without pains-taking labors, Without pains-taking labors,
Ohne mühsame Arbeit
we have taken efforts. we have taken efforts.
Wir haben Anstrengungen unternommen.
Yes. Yes.
Ja.
Chunhua.
Chunhua.
Chunhua. I have two purposes to escort Mrs Chen. I have two purposes to escort Mrs Chen.
Ich habe zwei Zwecke, um Frau Chen zu eskortieren.
The one is to protect her. The one is to protect her.
Der eine ist, sie zu beschützen.
Because this man,
Weil dieser Mann,
Because this man, It will be useful for us later. It will be useful for us later.
Es wird später für uns nützlich sein.
Otherwise
Andernfalls
Otherwise You need to monitor her well. You need to monitor her well.
Sie müssen sie gut überwachen.
Yes. I remember that. Yes.  I remember that.
Ja. Daran erinnere ich mich.
In the past, In my home, In the past, In my home,
In der Vergangenheit In meinem Haus,
the two captains of the guard. Brother Chang. the two captains of the guard. Brother Chang.
die zwei Kapitäne der Wache. Bruder Chang.
I have sent them to the Northwest for two years. I have sent them to the Northwest for two years.
Ich habe sie zwei Jahre lang in den Nordwesten geschickt.
How about their building for our stronghold? How about their building for our stronghold?
Wie wäre es mit ihrem Bau für unsere Festung?
Everything is ok. Everything is ok.
Alles ist ok.
But these three days. But these three days.
Aber diese drei Tage.
I can't contact them. I can't contact them.
Ich kann sie nicht kontaktieren.
You can't contact them. You can't contact them.
Sie können sie nicht kontaktieren.
Yes.
Ja.
Yes. These two people. They're elusive. These two people.  They're elusive.
Diese beiden Leute. Sie sind schwer fassbar.
However, they are really ghosts. However, they are really ghosts.
Sie sind jedoch wirklich Geister.
Old Wei. Old Wei.
Altes Wei.
Speak bad words after people's back. It is wicked. Speak bad words after people's back. It is wicked.
Sprich schlechte Worte, wenn die Leute zurück sind. Es ist böse.
You can't marry with an old age. You can't marry with an old age.
Sie können nicht mit einem Alter heiraten.
Just like us. We are all ghosts. Just like us. We are all ghosts.
So wie wir. Wir sind alle Geister.
You two are really changeable. You two are really changeable.
Ihr zwei seid wirklich veränderlich.
Prince Ninth. Prince Ninth. Prince Ninth. Prince Ninth.
Prinz Neunte. Prinz Neunte.
You two.  Don't pretend to be ghosts. You two. Don't pretend to be ghosts.
Ihr zwei. Tut nicht so, als wären sie Geister.
Following me to Hangzhou.
Folge mir nach Hangzhou.
Following me to Hangzhou. Go to find Jialuo Chen back. Go to find Jialuo Chen back.
Gehen Sie zu Jialuo Chen zurück zu finden.
Yes. Yes.
Ja.
How's it going? How's it going?
Wie geht's?
Please forgive me. Shiguan Chen died. Please forgive me. Shiguan Chen died.
Bitte verzeih mir. Shiguan Chen starb.
But his wife is saved by someone. But his wife is saved by someone.
Aber seine Frau wird von jemandem gerettet.
She was saved. Who did it? She was saved. Who did it?
Sie wurde gerettet. Wer war es?
They are two persons with excellent Kung fu. They are two persons with excellent Kung fu.
Sie sind zwei Personen mit ausgezeichnetem Kung Fu.
I can't recognize them. I can't recognize them.
Ich kann sie nicht erkennen.
Where is Jialuo Chen?
Wo ist Jialuo Chen?
Where is Jialuo Chen? He was not in the house then. He was not in the house then.
Er war damals nicht im Haus.
Cut the weeds and dig up the roots. Cut the weeds and dig up the roots.
Schneiden Sie das Unkraut und graben Sie die Wurzeln aus.
How to deal with Mrs. Chen and her son? How to deal with Mrs. Chen and her son?
Wie gehe ich mit Frau Chen und ihrem Sohn um?
You know how to do it. You know how to do it.
Du weißt wie man es macht.
Yes. I know. Yes. I know.
Ja. Ich kenne.
Go.
Gehen.
Go. Yes. Yes.
Ja.
Your Majesty looks well today. Your Majesty looks well today.
Eure Majestät sieht heute gut aus.
They all say you have gone out. They all say you have gone out.
Sie alle sagen, Sie sind ausgegangen.
I haven't thought it.
Ich habe es nicht gedacht.
I haven't thought it. You are finding me in a hurry. You are finding me in a hurry.
Sie finden mich in Eile.
What's going on? What's going on?
Was ist los?
Nothing. Just want to see you. Nothing. Just want to see you.
Nichts. Ich will dich nur sehen.
Really? Really?
"Ja wirklich?"
The prince mother calls you here.
Die Prinzmutter ruft dich hier an.
The prince mother calls you here. To see what I am doing. This is the goal. To see what I am doing. This is the goal.
Um zu sehen, was ich tue. Das ist das Ziel.
What does she say? Tell me. What does she say? Tell me.
Was sagt sie? Sag mir.
Prince mother say
Prinzmutter sagen
Prince mother say You are the emperor now. You are the emperor now.
Du bist jetzt der Kaiser.
It is different from being a prince. It is different from being a prince.
Es ist anders als ein Prinz zu sein.
Your Majesty. Ertai comes here for a visit. Your Majesty. Ertai comes here for a visit.
Eure Majestät. Ertai kommt hier zu Besuch.
Let him in.
Lass ihn rein.
Let him in. Yes. Yes.
Ja.
Your Majesty.
Eure Majestät.
Your Majesty. This morning. Here's the news from the Chen. This morning. Here's the news from the Chen.
Heute Morgen. Hier sind die Neuigkeiten von den Chen.
Shiguan Chen died of illness last night. Shiguan Chen died of illness last night.
Shiguan Chen ist letzte Nacht an einer Krankheit gestorben.
Shiguan Chen. The one lived in Haining Province. Shiguan Chen. The one lived in Haining Province.
Shiguan Chen. Der eine lebte in der Provinz Haining.
Yes. Yes.
Ja.
He is the welcomed minister by my father He is the welcomed minister by my father
Er ist der willkommene Minister meines Vaters
and privileged by the Court from generation to generation. and privileged by the Court from generation to generation.
und vom Gerichtshof von Generation zu Generation privilegiert.
He is diligent and loyal. He is diligent and loyal.
Er ist fleißig und treu.
I heard that he is an excellent person. I heard that he is an excellent person.
Ich habe gehört, dass er ein ausgezeichneter Mensch ist.
Pitiful. So pitiful. Pitiful. So pitiful.
Erbärmlich. So erbärmlich.
It's time for me to use people. It's time for me to use people.
Es ist Zeit für mich, Menschen zu gebrauchen.
Order the Minister of Rites. Let's do with it following rules. Order the Minister of Rites. Let's do with it following rules.
Bestellen Sie den Minister für Riten. Machen wir es nach folgenden Regeln.
Write a posthumous title and let me see. Write a posthumous title and let me see.
Schreibe einen posthumen Titel und lass es mich sehen.
Yes.
Ja.
Yes. Although he died unfortunately, Although he died unfortunately,
Obwohl er leider gestorben ist,
he can get your admiration. he can get your admiration.
Er kann Ihre Bewunderung bekommen.
It is enough for him to return under the ground. It is enough for him to return under the ground.
Es reicht ihm, unter die Erde zurückzukehren.
You three. You three.
Ihr drei.
Against the new deal. Hatch a sinister plot. Against the new deal. Hatch a sinister plot.
Gegen den neuen Deal. Schlüpfe in eine finstere Verschwörung.
You harm the ancestors. You harm the ancestors.
Sie schaden den Vorfahren.
Harm me. You are treason and heresy. Harm me. You are treason and heresy.
Verletzt mich. Du bist Verrat und Ketzerei.
You are not worthy to be Aisin Gioro's descendants. You are not worthy to be Aisin Gioro's descendants.
Sie sind es nicht wert, Aisin Gioros Nachkommen zu sein.
You are not worthy to be sons of the holy father. You are not worthy to be sons of the holy father.
Du bist es nicht wert, Söhne des heiligen Vaters zu sein.
You are not worthy to be my brothers. You are not worthy to be my brothers.
Du bist es nicht wert, meine Brüder zu sein.
From this day From this day，
Von diesem Tag an
You're called akina and seshe. You're called akina and seshe.
Du wirst Akina und Seshe genannt.
You are all beasts. You are all beasts.
Ihr seid alle Tiere.
Beasts. Beasts. Beasts. Beasts. Beasts. Beasts.
Biester. Biester. Biester.
You are beasts.
Ihr seid Bestien.
You are beasts. No. No.
Nein.
Beasts. Beasts.
Biester. Biester.
Beasts. Beasts. You are the real damn beast. You are the real damn beast.
Du bist das wahre verdammte Biest.
I'm not the beast. I'm not the beast.
Ich bin nicht das Biest.
Prince Ninth. Are you okay? Prince Ninth. Are you okay?
Prinz Neunte. Geht es dir gut?
I'm okay. Go out. I'm okay. Go out.
Mir geht es gut.
Anything else? Anything else?
Noch etwas?
Prince Ninth. There's the news from brothers. Prince Ninth. There's the news from brothers.
Prinz Neunte. Es gibt Neuigkeiten von Brüdern.
It is said they find several Xuedizis. It is said they find several Xuedizis.
Es wird gesagt, dass sie mehrere Xuedizis finden.
They are willing to follow you. They are willing to follow you.
Sie sind bereit, dir zu folgen.
I want them to join our organization. I want them to join our organization.
Ich möchte, dass sie unserer Organisation beitreten.
It will be very useful for us. It will be very useful for us.
Es wird sehr nützlich für uns sein.
Good. That's fine. Good. That's fine.
Gut. Das ist gut.
Xuedizi. Xuedizi.
Xuedizi.
It is Yongzheng It is Yongzheng
Es ist Yongzheng
who use it to deal with people against him. who use it to deal with people against him.
die es benutzen, um mit Menschen gegen ihn umzugehen.
Now it's time to turn his battery against himself. Now it's time to turn his battery against himself.
Jetzt ist es Zeit, seine Batterie gegen sich selbst zu wenden.
Bring them to see me quickly. Bring them to see me quickly.
Bring sie schnell zu mir.
How many they are?
Wie viele sind sie
How many they are? 7. 7.
7.
Ok. Let's organize them to be the seven horsemen of the wind. Ok. Let's organize them to be the seven horsemen of the wind.
In Ordnung. Lassen Sie uns sie organisieren, um die sieben Reiter des Windes zu sein.
You two dispatch them. You two dispatch them.
Ihr zwei schickt sie.
Take them to the NW. Collect money. Take them to the NW. Collect money.
Bring sie in den Nordwesten. Geld sammeln.
To build Yongle Castle.
Yongle Castle zu bauen.
To build Yongle Castle. We're going to chase for Central Plains. We're going to chase for Central Plains.
Wir werden nach Central Plains jagen.
We must have a strong firstly. We must have a strong firstly.
Wir müssen erstens eine starke haben.
Yes. Yes.
Ja.
Okay.
Okay.
Okay. Have you heard the information of Jialuo Chen? Have you heard the information of Jialuo Chen?
Haben Sie die Informationen von Jialuo Chen gehört?
He is in Hangzhou.
Er ist in Hangzhou.
He is in Hangzhou. Living in his grandfather's house. Living in his grandfather's house.
Lebt im Haus seines Großvaters.
This Jialuo Chen.
Dieser Jialuo Chen.
This Jialuo Chen. He didn't like a playboy. He didn't like a playboy.
Er mochte keinen Playboy.
He is smart and vivacious. He is smart and vivacious.
Er ist klug und lebhaft.
No matter who he is. No matter who he is.
Egal wer er ist.
I need to subdue him. I need to subdue him.
Ich muss ihn unterwerfen.
Just regard him as Nezha. Just regard him as Nezha.
Betrachten Sie ihn einfach als Nezha.
I must be Tota King. I must be Tota King.
Ich muss Tota King sein.
Are you okay? Sanlang.
Bist du in Ordnung? Sanlang.
Are you okay? Sanlang. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.
Vielen Dank. Vielen Dank.
Go away.
Geh weg.
Go away. Circle it. Circle it.
Umkreise es.
What happened? What happened?
Was ist passiert?
Little boy.
Kleiner Junge.
Little boy. They're governor's bugger. They're governor's bugger.
Sie sind der Mistkerl des Gouverneurs.
Where can we reason with them? Where can we reason with them?
Wo können wir mit ihnen argumentieren?
Bugger. Bugger.
Bugger.
The bugger are so rampant. The bugger are so rampant.
Die Scheiße sind so wild.
I have heard that several days ago. I have heard that several days ago.
Ich habe das vor einigen Tagen gehört.
he was killed by two robbers. he was killed by two robbers.
Er wurde von zwei Räubern getötet.
The governor is searching for them. The governor is searching for them.
Der Gouverneur sucht nach ihnen.
To catch them.
Um sie zu fangen.
To catch them.
Sie verhaften sie.
They are arresting them. They are arresting them. Mr. Zhao is rich and cruel. Mr. Zhao is rich and cruel.
Herr Zhao ist reich und grausam.
The couple of grand thief.
Das Paar von Großdieb.
The couple of grand thief. They rob rich and help poor. Their Kung Fu is very great. They officially rob the rich and help the poor. Their action is very great.
Sie rauben offiziell die Reichen aus und helfen den Armen. Ihre Aktion ist sehr großartig.
It is said they can fly fast. It is said they can fly fast.
Es wird gesagt, dass sie schnell fliegen können.
Go. Go.
Gehen.
Arrow. Arrow.
Pfeil.
Brother. Brother.
Bruder.
Two heroes! Go to mount the horse. Two heroes! Go to mount the horse.
Zwei Helden! Geh und besteige das Pferd.
Go. Go.
Gehen.
Prevent them.
Verhindern Sie sie.
Prevent them.
Halt.
Stop. Stop. Stop. Stop. Stop. Stop.
Halt. Halt.
Stop. Stop.
Halt.
Come on. Come on.
Komm schon.
Sit down. Sit down.
Hinsetzen.
Thanks for your help. Thanks for your help.
Danke für Ihre Hilfe.
You're welcome.
Bitte.
You're welcome. I'm Jialuo Chen. I'm Jialuo Chen.
Ich bin Jialuo Chen.
Now all buggers in Hangzhou Now all buggers in Hangzhou
Jetzt alle Mistkerle in Hangzhou
are arresting you. are arresting you.
verhaften dich.
The brother is hurt so heavily. The brother is hurt so heavily.
Der Bruder ist so schwer verletzt.
Just stay here and have a rest. Just stay here and have a rest.
Bleib einfach hier und ruhe dich aus.
These bad man dared to poison the arrow. These bad man dared to poison the arrow.
Dieser böse Mann wagte es, den Pfeil zu vergiften.
Brother, it's my fault. Brother, it's my fault.
Bruder, ich bin schuld.
Without me, you won't get hurt Without me, you won't get hurt
Ohne mich wirst du nicht verletzt
by these evil people. by these evil people.
von diesen bösen Menschen.
Ice sister, it's not the moment to talk that. Ice sister, it's not the moment to talk that.
Eis Schwester, es ist nicht der Moment, das zu reden.
So stupid words. So stupid words.
So dumme Worte.
Sister. Sister.
Schwester.
The brother is hurt so heavily. The brother is hurt so heavily.
Der Bruder ist so schwer verletzt.
He needs a treatment in time.
Er braucht rechtzeitig eine Behandlung.
He needs a treatment in time.
Als ich zu Hause war,
When I was in home, When I was in home,
Ich habe einige medizinische Fähigkeiten von meinem Vater gelernt.
I have learned some medical skills from my father. I have learned some medical skills from my father. Let me treat him firstly. Let me treat him firstly.
Lassen Sie mich ihn zuerst behandeln.
He is strong. He is strong.
Er ist stark.
The archery wound is not serious.
Die Wunde beim Bogenschießen ist nicht ernst.
The archery wound is not serious. But the poison has entered the deep body. But the poison has entered the deep body.
Aber das Gift ist in den tiefen Körper eingedrungen.
Without timely treatment, he will get dangerous. Without timely treatment, he will get dangerous.
Ohne rechtzeitige Behandlung wird er gefährlich.
How can we do now? How can we do now?
Wie können wir es jetzt machen?
How about this?
Wie wäre es damit?
How about this?
Sie haben zunächst eine Pause.
You have a rest firstly. You have a rest firstly. I go to find a doctor. I go to find a doctor.
Ich gehe zum Arzt.
I'm afraid he can't follow with you. I'm afraid he can't follow with you.
Ich fürchte, er kann dir nicht folgen.
Let me do it.
Lass mich das machen.
Let me do it. Don't worry. Don't worry.
Mach dir keine Sorgen.
I have this.
Ich habe das.
I have this.
Warte, bis ich das für ihn nehme.
Wait me to take this for him. Wait me to take this for him. He will come with me. He will come with me.
Er wird mit mir kommen.
Stop. Stop.
Halt.
Who are you?
Wer bist du?
Who are you? Why did you appear here in time? Why did you appear here in time?
Warum bist du hier rechtzeitig aufgetaucht?
So young and rich. So young and rich.
So jung und reich.
Is it your purpose to find a doctor or tell the governor? Is it your purpose to find a doctor or tell the governor?
Ist es Ihre Absicht, einen Arzt zu finden oder den Gouverneur zu informieren?
I
ich
I Ice sister. Ice sister.
Eis Schwester.
I see this guy is with pure eyes. I see this guy is with pure eyes.
Ich sehe, dieser Typ ist mit reinen Augen.
He won't stand with the governor. He won't stand with the governor.
Er wird nicht mit dem Gouverneur stehen.
Brother. Brother.
Bruder.
Have you seen one man and one woman? Have you seen one man and one woman?
Hast du einen Mann und eine Frau gesehen?
Two robbers here.
Zwei Räuber hier.
Two robbers here. The man is hurt. He is dying. The man is hurt. He is dying.
Der Mann ist verletzt. Er stirbt.
No. No.
Nein.
So queer; A fake message? So queer; A fake message?
Also seltsam; Eine gefälschte Nachricht?
I have waited here for a long time.
Ich habe lange hier gewartet.
I have waited here for a long time.
Ich habe nichts gesehen.
I haven't seen anything. I haven't seen anything.
Wenn du es uns sagst.
If you tell us. If you tell us. The governor said they had 5,000 ounces of silver. The governor said they had 5,000 ounces of silver.
Der Gouverneur sagte, sie hätten 5.000 Unzen Silber.
We two
Wir beide
We two can give you more than the half amount. can give you more than the half amount.
kann Ihnen mehr als die Hälfte geben.
Two governors. I really haven't seen anything. Two governors. I really haven't seen anything.
Zwei Gouverneure. Ich habe wirklich nichts gesehen.
You told me there are too much silver.
Du hast mir gesagt, dass es zu viel Silber gibt.
You told me there are too much silver.
Jeder, der es weiß, wird es haben wollen.
Anyone who knows it will want to have it. Anyone who knows it will want to have it.
Richtig?
Right? Right? Look your performance. You don't like a begger. Look your performance. You don't like a begger.
Schau dir deine Leistung an. Du magst keinen Bettler.
Why do you come here? Why do you come here?
Warum kommst du hier her?
Speak it.
Sag es.
Speak it.
ICH.
I. I. I'm waiting for my friends. I'm waiting for my friends.
Ich warte auf meine Freunde.
waiting for my friends? waiting for my friends?
Warten auf meine Freunde?
Search it.
Suche Es.
Search it.
Ja.
Yes. Yes.
Offizier. Wirklich nichts hier.
Officer. Really nothing here. Officer. Really nothing here. You listen to me. You listen to me.
Du hörst mir zu.
Officer. Officer.
Offizier. Offizier.
Officer. Officer. Officer. It really has nothing. Officer. It really has nothing.
Offizier. Es hat wirklich nichts.
Brother. Brother.
Bruder.
Brother. Brother.
Bruder.
Catch them. Catch them.
Fang sie.
Brother. Brother. Brother. Brother.
Bruder. Bruder.
Are you the gardener in my house?
Bist du der Gärtner in meinem Haus?
Are you the gardener in my house? How amazing is your kung fu? How amazing is your kung fu?
Wie großartig ist dein Kung Fu?
Little master Chen. It's me. Little master Chen. It's me.
Kleiner Meister Chen. Da ich bin.
Your kungfu is cool.
Dein Kung Fu ist cool.
Your kungfu is cool.
Warum bleibst du in meinem Haus?
Why do you stay in my house? Why do you stay in my house? Being a little gardener. Being a little gardener.
Ein kleiner Gärtner sein.
Little master Chen.
Kleiner Meister Chen.
Little master Chen.
Meine Geschichte.
My story. My story. We can talk about it later. It's ok. We can talk about it later. It's ok.
Wir können später darüber reden. Es ist in Ordnung.
The main purpose I come here. The main purpose I come here.
Das Hauptziel komme ich hierher.
Your mom hopes I can take you back home in a hurry. Your mom hopes I can take you back home in a hurry.
Deine Mutter hofft, dass ich dich schnell nach Hause bringen kann.
Mom. Mom.
Mama.
Mom.
Mama.
Mom.
Luo.
Luo. Luo.
Was für eine schlimme Krankheit hatte mein Vater?
What a bad disease did my father get? What a bad disease did my father get? How can it be so sudden? How can it be so sudden?
Wie kann es so plötzlich sein?
Luo. Our family suffered this disaster. Luo. Our family suffered this disaster.
Luo. Unsere Familie erlitt diese Katastrophe.
Entrust everything will be dealt with by me. Entrust everything will be dealt with by me.
Vertraue darauf, dass alles von mir erledigt wird.
You don't need to know the inner reasons. You don't need to know the inner reasons.
Sie müssen die inneren Gründe nicht kennen.
Why? Why?
Warum?
Daddy is so kind to people. Daddy is so kind to people.
Papa ist so nett zu den Menschen.
How can he die so early? How can he die so early?
Wie kann er so früh sterben?
Your father has been more than 60 years old.  It is not short. Your father has been more than 60 years old. It is not short.
Dein Vater war über 60 Jahre alt. Es ist nicht kurz.
Luo. Luo.
Luo.
You're the only kid of Chen. You're the only kid of Chen.
Du bist der einzige Junge von Chen.
I have think it over many times. I have think it over many times.
Ich habe es mir oft überlegt.
Now. We need the swordsman's help. Now. We need the swordsman's help.
Jetzt. Wir brauchen die Hilfe des Schwertkämpfers.
Mr Yu. Mr Yu.
Herr Yu.
I'm not clear. I'm not clear.
Ich bin nicht klar.
What can I do for you, madam? What can I do for you, madam?
Was kann ich für Sie tun, Frau?
Mr Yu. You save my son's life and my life. Mr Yu. You save my son's life and my life.
Herr Yu. Sie retten das Leben meines Sohnes und mein Leben.
Your kindness is so heavy to our family. Your kindness is so heavy to our family.
Ihre Güte ist zu unserer Familie so schwer.
I want you to be my son's master. I want you to be my son's master.
Ich möchte, dass du der Meister meines Sohnes bist.
Madam. I'm afraid. Madam. I'm afraid.
Gnädige Frau. Ich fürchte.
Mr Yu. Accept him. Mr Yu. Accept him.
Herr Yu. Nimm ihn an.
Think about his died father. Think about his died father.
Denken Sie an seinen verstorbenen Vater.
Mr Chen had a grace of keeping me in home. Mr Chen had a grace of keeping me in home.
Herr Chen hatte die Gnade, mich zu Hause zu behalten.
I should keep his son instead of him. I should keep his son instead of him.
Ich sollte seinen Sohn anstelle von ihm behalten.
Luo.  Kowtow for your adoptive father. Luo, Kowtow to your Godfather.
Luo. Kowtow für Ihren Adoptivvater.
My father. My Godfather.
Mein Vater.
Prince Ninth. Prince Ninth.
Prinz Neunte.
Prince Ninth. You find the kid back. Prince Ninth. You find the kid back.
Prinz Neunte. Sie finden das Kind zurück.
Is it enough for your kindness? Is it enough for your kindness?
Ist es genug für deine Freundlichkeit?
Why do you still bring him back the Northwest? Why do you still bring him back the Northwest?
Warum bringst du ihn immer noch zurück in den Nordwesten?
He will make troubles for us. He will make troubles for us.
Er wird Probleme für uns machen.
Chunhua. You also see the imperial edict. Chunhua. You also see the imperial edict.
Chunhua. Sie sehen auch das kaiserliche Edikt.
The guy has a special status. The guy has a special status.
Der Typ hat einen besonderen Status.
He must be useful in the future. He must be useful in the future.
Er muss in der Zukunft nützlich sein.
I know.
Ich kenne.
I know. Look at the situation. Look at the situation.
Schau dir die Situation an.
I have to see him now. I have to see him now.
Ich muss ihn jetzt sehen.
Hello. My ninth nephew. Hello. My ninth nephew.
Hallo. Mein neunter Neffe.
No. You are the nephew emperor now. No. You are the nephew emperor now.
Sie sind jetzt der Neffenkaiser.
It's you. It's you.
Du bist es.
Uncle Ninth. Uncle Ninth.
Onkel Neunte.
How can it be you? How can it be you?
Wie kannst du es sein?
You can't imagine that Uncle Ninth,
Sie können sich nicht vorstellen, dass Onkel Neunte,
You can't imagine that Uncle Ninth, Aisin Gioro, he is still alive. Aisin Gioro, he is still alive.
Aisin Gioro, er lebt noch.
Uncle ninth, Long time no see. Uncle ninth.  Long time no see.
Onkel neun. Lange nicht gesehen.
How have you been these years? How have you been these years?
Wie warst du in diesen Jahren?
You still remember me. You still remember me.
Du kannst dich immer noch an mich erinnern.
I really should appreciate you. I really should appreciate you.
Ich sollte dich wirklich schätzen.
What do you mean? What do you mean?
Was meinen Sie?
I still remember Uncle Ninth in the past I still remember Uncle Ninth in the past
Ich erinnere mich noch an Onkel Neunt in der Vergangenheit
You played grig with me. And taught me how to hunt. You played grig with me. And taught me how to hunt.
Du hast mit mir Grig gespielt. Und hat mir das Jagen beigebracht.
later.
später.
later. Afterwards, your father became the emperor. Afterwards, your father became the emperor.
Danach wurde dein Vater der Kaiser.
I had to pretend to have been died in other places. I had to pretend to have been died in other places.
Ich musste so tun, als wäre ich an anderen Orten gestorben.
♪ After meeting you ♪ After meeting you
♪ Nach einem Treffen mit dir
♪ at that day ♪ at that day
♪ an diesem Tag
♪ I couldn't stop missing you ♪ I couldn't stop missing you
♪ Ich konnte nicht aufhören, dich zu vermissen
♪ You made me feel the sweet of love in this world ♪ You made me feel the sweet of love in this world
♪ Du hast mich die Süße der Liebe in dieser Welt fühlen lassen
♪ I want to give you all my love ♪ I want to give you all my love
♪ Ich möchte dir meine ganze Liebe geben
♪ Never to be separated in whole life ♪ Never to be separated in whole life
♪ Niemals im ganzen Leben getrennt sein
♪ Love changed ♪ Love changed
♪ Liebe hat sich verändert
♪ It can't go back ♪ It can't go back
♪ Es kann nicht zurückgehen
♪ No one to decide ♪ No one to decide
♪ Niemand zu entscheiden
♪ I choose to leave, as I'm not selfish enough ♪ I choose to leave, as I'm not selfish enough
♪ Ich gehe, weil ich nicht egoistisch genug bin
♪ You made me so lonely ♪ You made me so lonely
♪ Du hast mich so einsam gemacht
♪ You made me hurt without strength ♪ You made me hurt without strength
♪ Du hast mich ohne Kraft verletzt
♪ Even I was hurt ♪ Even I was hurt
♪ Auch ich wurde verletzt
♪ I let you go ♪ I let you go
♪ Ich lass dich gehen
♪ Please don't come back when you left ♪ Please don't come back when you left
♪ Bitte komm nicht zurück, wenn du gegangen bist
♪ Loose your hands ♪ Loose your hands
♪ Lockere deine Hände
♪ This feeling of love is most painful ♪ This feeling of love is most painful
♪ Dieses Gefühl der Liebe ist am schmerzhaftesten
♪ Who will be responsible for our problems ♪ Who will be responsible for our problems
♪ Wer ist für unsere Probleme verantwortlich?
♪ Who will balance it ♪ Who will balance it
♪ Wer wird es ausgleichen
♪ I feel helpless and heartbroken ♪ I feel helpless and heartbroken
♪ Ich fühle mich hilflos und mit gebrochenem Herzen
♪ I let you go ♪ I let you go
♪ Ich lass dich gehen
♪ Please don't come back when you left ♪ Please don't come back when you left
♪ Bitte komm nicht zurück, wenn du gegangen bist
♪ Loose your hands ♪ Loose your hands
♪ Lockere deine Hände
♪ This feeling of love is most painful ♪ This feeling of love is most painful
♪ Dieses Gefühl der Liebe ist am schmerzhaftesten
♪ Who will be responsible for our problems ♪ Who will be responsible for our problems
♪ Wer ist für unsere Probleme verantwortlich?
♪ Who will balance it ♪ Who will balance it
♪ Wer wird es ausgleichen
♪ I feel helpless and heartbroken ♪ I feel helpless and heartbroken
♪ Ich fühle mich hilflos und mit gebrochenem Herzen
♪ I let you go ♪ I let you go
♪ Ich lass dich gehen
♪ It's hard to speak out the word of Break-up ♪ It's hard to speak out the word of Break-up
♪ Es ist schwer, das Wort Break-up auszusprechen
♪ Loose your hands ♪ Loose your hands
♪ Lockere deine Hände
♪ It's me who give you the final warmth ♪ It's me who give you the final warmth
♪ Ich bin es, der dir die letzte Wärme gibt
♪ There is no excuses ♪ There is no excuses
♪ Es gibt keine Ausreden
♪ Something can't be retained ♪ Something can't be retained
♪ Etwas kann nicht beibehalten werden
Similar videos:

電視劇 2020: 皇甫神醫 14 The Legend of Doctor Huangfu, Eng Sub | 陳浩民 王鷗 焦恩俊 樊少皇 主演 古裝劇 愛情劇 動作劇 1080P
Q1Q2 Chinese Drama Channel English
21.4K views 100 likes 15 dislikes 29 Sep 202077% match


Chinese Drama 2020: Imperial Physician Huangfu 11 Eng Sub 皇甫神医 | Historical Romance Drama 1080P
Q1Q2 Chinese Drama Channel English
18.5K views 93 likes 11 dislikes 18 Sep 202077% match



【ENG SUB】盛唐幻夜 01 | An Oriental Odyssey 01（吴倩、郑业成、张雨剑、董琦主演）
China Huace TV Official Channel
8.9M views 60.8K likes -1 dislikes 18 Oct 201876% match



Chinese Drama 2020: Imperial Physician Huangfu 10 Eng Sub 皇甫神医 | Historical Romance Drama 1080P
Q1Q2 Chinese Drama Channel English
17.6K views 96 likes 10 dislikes 14 Sep 202076% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202675% match


[Full Movie] 曹操秘爱 Cao Cao's Secret Love | 古装爱情片 Historical Romance film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.4M views 3.5K likes -1 dislikes 21 Aug 202074% match



Chinese Drama 2020: Imperial Physician Huangfu 07 Eng Sub 皇甫神医 | Historical Romance Drama 1080P
Q1Q2 Chinese Drama Channel English
19.5K views 93 likes 14 dislikes 31 Aug 202074% match



Web Series | Fake Phoenixes S1 0708 | Chinese Romance Drama Comedy HD
Q1Q2 Chinese Drama Channel English
64.6K views 705 likes -1 dislikes 19 Mar 202174% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202673% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202673% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202673% match










My Girlfriend is a Cop | Campus Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
22.3M views 183.7K likes -1 dislikes 22 Aug 202073% match



[Full Movie] 还钱 Return The Money | 爆笑喜剧电影 Comedy film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
5.3M views 5.4K likes -1 dislikes 16 Jul 201973% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202673% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202673% match


電影《最後的錦衣衛》惡霸欺負麵館女兒，沒想到面館老板是錦衣衛傳人，分分鐘教做人！| 功夫動作片 HD
Q1Q2 Movie Channel Official
7.8M views 33.3K likes -1 dislikes 24 Jul 202073% match



[Full Movie] 欲戒 Desire Caution | 爱情剧情电影 Love Story film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.7M views 2.7K likes -1 dislikes 13 Nov 201972% match


電視劇 三國 曹操 35 Cao Cao, Eng Sub 三國演義 三國志 | 真實歷史劇 古裝劇 大陸劇 1080P
Q1Q2 Chinese Drama Channel English
124.8K views 446 likes 37 dislikes 14 Aug 202072% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202672% match


Chinese Drama 2020: Imperial Physician Huangfu 08 Eng Sub 皇甫神医 | Historical Romance Drama 1080P
Q1Q2 Chinese Drama Channel English
19.7K views 95 likes 9 dislikes 04 Sep 202072% match



New Chinese Drama | Cao Cao 36 Eng Sub 曹操 | Romance of The Three Kingdoms 1080P
Q1Q2 Chinese Drama Channel English
121.7K views 461 likes 29 dislikes 18 Aug 202072% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202672% match




New Chinese Drama | Cao Cao 34 Eng Sub 曹操 | Romance of The Three Kingdoms 1080P
Q1Q2 Chinese Drama Channel English
118.6K views 427 likes 41 dislikes 11 Aug 202072% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202672% match




[Full Movie] 七月之後 Things to Come | 校園愛情電影 Campus Love film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
10.6M views 16.3K likes -1 dislikes 04 Aug 201972% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202672% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202672% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202672% match


New Chinese Drama | Cao Cao 39 Eng Sub 曹操 | Romance of The Three Kingdoms 1080P
Q1Q2 Chinese Drama Channel English
49.8K views 206 likes 12 dislikes 02 Sep 202072% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202672% match





Settings Privacy About Contact Donate