[TV Drama] Princess of Lanling King 39 Eng Sub 兰陵王妃 | Chinese History Romance, Official 1080P Q1Q2 Chinese Drama Channel English English Italian

[TV Drama] Princess of Lanling King 39 Eng Sub 兰陵王妃 | Chinese History Romance, Official 1080PYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 881.8K views 4.9K likes 388 dislikes 12 Dec 2018 Show Contributors 1

Q1Q2 Chinese Drama Channel English 319K subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Indonesian Dede Rahmat

Click to Play Video

English subtitle was added by Q1Q2 Team Thanks and enjoy. Welcome subscribe our channels. Closed Captions were added by Moxi Media. Thanks and enjoy. Welcome to subscribe our channels.

I Sottotitoli sono stati aggiunti da Moxi Media. Grazie e buon divertimento. Benvenuto per iscriverti ai nostri canali.

The blue rains in the sky The blue rains in the sky

Le piogge blu nel cielo

Falling into my heart coldly Falling into my heart coldly

Cadendo freddamente nel mio cuore

The figure in my dream The figure in my dream

La figura nel mio sogno

Froze my memories Froze my memories

Congelò i miei ricordi

I am waiting in silence, only for you. I am waiting in silence, only for you.

Ti aspetto in silenzio, solo per te.

The Blooming flowers on the cliff edge The Blooming flowers on the cliff edge

I fiori che sbocciano sul bordo della scogliera

Warm my missing of this life Warm my missing of this life

Calda la mia mancanza di questa vita

You have the familiar face in your life You have the familiar face in your life

Hai un volto familiare nella tua vita

But I absented your best years <Novel Writer: Yang Qianzi> But I absented your best years <Novel Writer: Yang Qianzi>

Ma ho rinunciato ai tuoi anni migliori <Scrittore di romanzi: Yang Qianzi>

The tears of Bi'an Flower keep beating in my heart <Script Writer: Zhang Shisan> The tears of Bi'an Flower keep beating in my heart <Script Writer: Zhang Shisan>

Le lacrime di Bi'an Flower continuano a battere nel mio cuore <Sceneggiatore: Zhang Shisan>

We have got white hair since we lost each other We have got white hair since we lost each other

Abbiamo i capelli bianchi da quando ci siamo persi

When you left, there is only a lonely world <Starring: Zhang Hanyun, Peng Guanying, Andy Chen> When you left, there is only a lonely world <Starring: Zhang Hanyun, Peng Guanying, Andy Chen>

Quando te ne sei andato, c'è solo un mondo solitario <Con: Zhang Hanyun, Peng Guanying, Andy Chen>

In dream, love and hate were described as mourning In dream, love and hate were described as mourning

Nel sogno, l'amore e l'odio sono stati descritti come lutto

Your appearance of first sight became indistinct Your appearance of first sight became indistinct

La tua apparizione a prima vista divenne indistinta

The tears of Bi'an Flower is my waiting at world's end The tears of Bi'an Flower is my waiting at world's end

Le lacrime di Bi'an Flower sono le mie attese alla fine del mondo

Your image caused my sadness <Director: Ye Zhaoyi (Hong Kong, China) & Lin Feng> Your image caused my sadness <Director: Ye Zhaoyi (Hong Kong, China) & Lin Feng>

La tua immagine ha causato la mia tristezza <Direttore: Ye Zhaoyi (Hong Kong, Cina) e Lin Feng>

But the sight of waiting made the Cliff fall But the sight of waiting made the Cliff fall

Ma la vista dell'attesa fece cadere la scogliera

And awaken me from the time in dream And awaken me from the time in dream

E svegliarmi dal tempo in sogno

This life, let the missing never go This life, let the missing never go

Questa vita, lascia perdere i dispersi

This life, let the missing never go This life, let the missing never go

Questa vita, lascia perdere i dispersi

Princess of Lanling King Princess of Lanling King

Principessa di Lanling King

Episode 39 Episode 39

This way This way

I want to drink, Sabao I want to drink, Sabao

Voglio bere, Sabao

Drinking with me

Drinking with me -Get out -ok -Get out -ok

I want to drink I want to drink

Queen Mother, have a rest

Regina madre, riposati

Queen Mother, have a rest

Sabao Sabao When could Xiangwu Chen come? When could Xiangwu Chen come?

Quando potrebbe venire Xiangwu Chen?

You should drink with me You should drink with me

Dovresti bere con me

OK

ok

OK Queen Mother, take my advice Queen Mother, take my advice

Regina madre, segui il mio consiglio

a little wine is good to your health or it's harmful a little wine is good to your health or it's harmful

un po 'di vino fa bene alla salute o è dannoso

No, I need to drink more No, I need to drink more

No, devo bere di più

You are aged You are aged

Sei invecchiato

you'd better take care of your self and have a happy life you'd better take care of your self and have a happy life

faresti meglio a prenderti cura di te stesso e avere una vita felice

Brother Brother

we'd better let her have a good rest we'd better let her have a good rest

faremmo meglio a farle riposare bene

officials are celebrating in Yaoguang Palace officials are celebrating in Yaoguang Palace

i funzionari stanno celebrando nel palazzo di Yaoguang

how about I accompany you out how about I accompany you out

che ne dici se ti accompagno fuori

Qingsuo Qingsuo

Don't move Don't move

Yuwen Yong, you've pretended for years Yuwen Yong, you've pretended for years

Yuwen Yong, hai fatto finta di anni

I'd like to see your true heart I'd like to see your true heart

Mi piacerebbe vedere il tuo vero cuore

tell me if you want the Empire tell me if you want the Empire

dimmi se vuoi l'Impero

or Yuan Qingsuo?

o Yuan Qingsuo?

or Yuan Qingsuo? Yuwen Yong, don't listen to him Yuwen Yong, don't listen to him

Yuwen Yong, non ascoltarlo

Don't move, if you don't follow my words Don't move, if you don't follow my words

Non muoverti, se non segui le mie parole

you'll take responsibility for her death you'll take responsibility for her death

ti assumerai la responsabilità della sua morte

Yuwen Hu, did you forget Yuwen Hu, did you forget

Yuwen Hu, hai dimenticato

I saved your life that year? I saved your life that year?

Ti ho salvato la vita quell'anno?

and your promise to your uncle? and your promise to your uncle?

e la tua promessa a tuo zio?

Please don't push His Majesty anymore Please don't push His Majesty anymore

Per favore, non spingere più sua maestà

Shut up, it's our business today Shut up, it's our business today

Stai zitto, sono affari nostri oggi

If you don't want any innocent people get involved If you don't want any innocent people get involved

Se non vuoi che vengano coinvolte persone innocenti

kill yourself kill yourself

My son My son Qingsuo Qingsuo

Yuwen Yong, I'm sorry Yuwen Yong, I'm sorry

Yuwen Yong, mi dispiace

I...just worried about you I...just worried about you

Io ... sono solo preoccupato per te

Yuwen Hu, I admire you Yuwen Hu, I admire you

Yuwen Hu, ti ammiro

you've endured so long to take my Throne you've endured so long to take my Throne

hai sopportato così tanto tempo per prendere il mio trono

Fine, me, Yuwen Yong Fine, me, Yuwen Yong

Bene, io, Yuwen Yong

I'm gonna finish it with you today I'm gonna finish it with you today

Lo finirò con te oggi

Yuwen Yong, Yuwen Yong don't do it Yuwen Yong, Yuwen Yong don't do it

Yuwen Yong, Yuwen Yong non farlo

if you let my mom and Qingsuo if you let my mom and Qingsuo

se lasci che mia mamma e Qingsuo

and all of my people here go and all of my people here go

e tutta la mia gente qui va

I'll fulfill your dream I'll fulfill your dream

Realizzerò il tuo sogno

You can tell all my people that You can tell all my people that

Puoi dirlo a tutto il mio popolo

the former Emperor said

disse l'ex imperatore

the former Emperor said it's you it's you

who inherit the Throne who inherit the Throne

che ereditano il Trono

You're a man You're a man

Yuwen Yong, a beautiful woman is more important Yuwen Yong, a beautiful woman is more important

Yuwen Yong, una bella donna è più importante

than a Throne to you than a Throne to you

di un trono per te

Yuwen Yong, Yuwen Yong Yuwen Yong, Yuwen Yong

Yuwen Yong, Yuwen Yong

Qingsuo, I'm sorry to you Qingsuo, I'm sorry to you

Qingsuo, mi dispiace per te

I shouldn't have kept you by my side I shouldn't have kept you by my side

Non avrei dovuto tenerti al mio fianco

If you can get out someday If you can get out someday

Se puoi uscire un giorno

No, I won't go, I won't No, I won't go, I won't

No, non ci andrò, non lo farò

It's a pity that a traitor has stolen It's a pity that a traitor has stolen

È un peccato che un traditore abbia rubato

this great Empire this great Empire

questo grande impero

Yuwen Yong, it's your fate Yuwen Yong, it's your fate

Yuwen Yong, è il tuo destino

you even want to kill me by yourself you even want to kill me by yourself

vuoi persino uccidermi da solo

you look down on me you look down on me

mi guardi dall'alto in basso

I have changed 80 to 90 percent I have changed 80 to 90 percent

Ho cambiato dall'80 al 90 percento

of the guards into my men of the guards into my men

delle guardie nei miei uomini

your backup has been stopped by me your backup has been stopped by me

il tuo backup è stato interrotto da me

just in minutes, you needn't do anthing just in minutes, you needn't do anthing

solo in pochi minuti, non devi fare nulla

I will take this empire I will take this empire

Prenderò questo impero

Winner takes all Winner takes all

Il vincitore prende tutto

Yuwen Hu, come on Yuwen Hu, come on

take my life take my life

prendi la mia vita

Yuwen Yong Yuwen Yong

Yuwen Yong, Yuwen Yong, Yuwen Yong, Yuwen Yong, Yuwen Yong, Yuwen Yong,

Yuwen Yong, Yuwen Yong, Yuwen Yong,

My son You people, traitor was killed You people, traitor was killed

Gente, traditore è stato ucciso

surrender right now or you'll be dead surrender right now or you'll be dead

arrenditi adesso o sarai morto

Mio Signore, Mio Signore

My Lord, My Lord My Lord, My Lord Royal doctor, call the royal doctor Royal doctor, call the royal doctor

Medico reale, chiama il medico reale

Yuwen Yong, Yuwen Yong, Yuwen Yong, Yuwen Yong,

Yuwen Yong, Yuwen Yong,

Yuwen Yong, Yuwen Yong,

Wake up Wake up

Falling into my heart coldly Falling into my heart coldly

Cadendo freddamente nel mio cuore

The figure in my dream The figure in my dream

La figura nel mio sogno

Froze my memories Froze my memories

Congelò i miei ricordi

I am waiting in silence I am waiting in silence

Sto aspettando in silenzio

only for you only for you

The Blooming flowers on the cliff edge The Blooming flowers on the cliff edge

I fiori che sbocciano sul bordo della scogliera

Warm my missing of this life Warm my missing of this life

Calda la mia mancanza di questa vita

You have the familiar face in your life You have the familiar face in your life

Hai un volto familiare nella tua vita

But I absented your best years But I absented your best years

Ma ho rinunciato ai tuoi anni migliori

Yuwen Yong, Yuwen Yong, wake up Yuwen Yong, Yuwen Yong, wake up

Yuwen Yong, Yuwen Yong, svegliati

Yuwen Yong Yuwen Yong

Yuwen Yong, forgive me Yuwen Yong, forgive me

Yuwen Yong, perdonami

It's all my fault It's all my fault

È tutta colpa mia

Go away, no one can touch him Go away, no one can touch him

Vattene, nessuno può toccarlo

no one can take him no one can take him

nessuno può prenderlo

no one can take him no one can take him

nessuno può prenderlo

Yuwen Yong Yuwen Yong

must you do this to me? must you do this to me?

devi farmi questo?

Do you want to punish me Do you want to punish me

because I never cherish you heart because I never cherish you heart

perché non ti ho mai amato il cuore

or to punish me or to punish me

that I just know your heart until now? that I just know your heart until now?

che conosco il tuo cuore fino ad ora?

Yuwen Yong, wake up Yuwen Yong, wake up

Yuwen Yong, svegliati

Yuwen Yong, you wake up Yuwen Yong, you wake up

Yuwen Yong, ti svegli

Wake up, if you wake up now Wake up, if you wake up now

Svegliati, se ti svegli adesso

I'll listen to you all I'll listen to you all

Ti ascolterò tutti

You have told me that You have told me that

Me l'hai detto tu

you'll never leave me behind you'll never leave me behind

non mi lascerai mai indietro

this time, you don't that to me this time, you don't that to me

questa volta, non me lo fai

do you? do you?

you also said if I don't trust the God you also said if I don't trust the God

hai anche detto se non mi fido di Dio

then I need to trust you then I need to trust you

allora ho bisogno di fidarmi di te

I trust you I trust you

so this time, it's my turn to accompany you so this time, it's my turn to accompany you

quindi questa volta è il mio turno di accompagnarti

Qingsuo Qingsuo

tu

Qingsuo Qingsuo

I never hug you this tight I never hug you this tight

Non ti abbraccio mai così forte

tu

Fortunately I ask manager Chu prepared me an iron belt Fortunately I ask manager Chu prepared me an iron belt

Fortunatamente chiedo al manager Chu di prepararmi una cintura di ferro

if not, I don't care about my death if not, I don't care about my death

in caso contrario, non mi importa della mia morte

but if you were involved but if you were involved

ma se tu fossi coinvolto

Your Majesty, General Ma's troops Your Majesty, General Ma's troops

Vostra Maestà, le truppe del Generale Ma

are starting attack the Palace are starting attack the Palace

stanno iniziando ad attaccare il palazzo

How about Yaoguang Palace How about Yaoguang Palace

Che ne dici di Palazzo Yaoguang

My Queen has a lot of things to face My Queen has a lot of things to face

La mia regina ha molte cose da affrontare

with me with me

with the Emperor's order, we come to kill Yuwen Hu with the Emperor's order, we come to kill Yuwen Hu

con l'ordine dell'Imperatore, veniamo per uccidere Yuwen Hu

anyone who wants to stop me must die anyone who wants to stop me must die

chiunque voglia fermarmi deve morire

Move forward, kill the resisters Move forward, kill the resisters

Vai avanti, uccidi i resistori

get into the Imperial Palace get into the Imperial Palace

entrare nel palazzo imperiale

Traitor Yuwen Hu was killed by the Emperor Traitor Yuwen Hu was killed by the Emperor

Il traditore Yuwen Hu fu ucciso dall'imperatore

you people surrender right now you people surrender right now

voi vi arrendete proprio ora

any resister must die any resister must die

qualsiasi resister deve morire

Don't listen to him, our Lord is safe Don't listen to him, our Lord is safe

Non ascoltarlo, nostro Signore è al sicuro

get into the Imperial Palace and you'll get rich get into the Imperial Palace and you'll get rich

entra nel Palazzo Imperiale e diventerai ricco

take the Palace, you'll be conferred take the Palace, you'll be conferred

prendi il palazzo, ti verrà conferito

Move Fire in the hole Fire in the hole

His Majesty is coming His Majesty is coming

Sua Maestà sta arrivando

Kneel down Kneel down

This traitor murdered the former Emperor This traitor murdered the former Emperor

Questo traditore ha ucciso l'ex imperatore

Yuwen Hu, the traitor, behead him Yuwen Hu, the traitor, behead him

Yuwen Hu, il traditore, lo decapitò

My Lord, My Lord, My Lord My Lord, My Lord, My Lord

Mio Signore, Mio Signore, Mio Signore

My Lord My Lord

My Lord, My Lord My Lord, My Lord

Mio Signore, Mio Signore

Traitor has been killed Traitor has been killed

Il traditore è stato ucciso

My Empire will last forever, my people will enjoy peace forever My Empire will last forever, my people will enjoy peace forever

Il mio impero durerà per sempre, il mio popolo godrà la pace per sempre

Long live Your Majesty, Long live Your Majesty Long live Your Majesty, Long live Your Majesty

Lunga vita a tua maestà, lunga vita a tua maestà

You've been busy with me You've been busy with me

Sei stato impegnato con me

worried about me

preoccupato per me

worried about me cried for me, are you tired? cried for me, are you tired?

pianto per me, sei stanco?

all blame to you all blame to you

tutta colpa tua

Finally, it is our home now Finally, it is our home now

Finalmente è casa nostra adesso

you'll have a meeting tomorrow morning you'll have a meeting tomorrow morning

avrai un incontro domani mattina

you'll be busy you'll be busy

Sono stato incoronato

I was crowned traitor was killed, Empire needs recovery traitor was killed, Empire needs recovery

il traditore è stato ucciso, l'Impero ha bisogno di essere recuperato

how could I not attend the morning meeting? how could I not attend the morning meeting?

come potrei non partecipare alla riunione del mattino?

You'll be a good Queen You'll be a good Queen

Sarai una buona regina

Queen? Yes, only you Yes, only you

no one can be my Queen no one can be my Queen

nessuno può essere la mia regina

except you except you

Your Majesty, manager Chu is outside Your Majesty, manager Chu is outside

Vostra Maestà, il manager Chu è fuori

-Get him in -Yes -Get him in -Yes

-Inseriscilo -Sì

Your Majesty Speak Speak

Never mind Never mind

Turk emissaries come into Changan City Turk emissaries come into Changan City

Gli emissari turchi entrano nella città di Changan

ask to meet you, it's about the marriage union ask to meet you, it's about the marriage union

chiedi di incontrarti, si tratta dell'unione matrimoniale

let them wait at the post house let them wait at the post house

farli aspettare alla casa delle poste

before I finish my official affairs before I finish my official affairs

prima di finire i miei affari ufficiali

Your Majesty, the Turk troops have gathered at the border Your Majesty, the Turk troops have gathered at the border

Vostra Maestà, le truppe turche si sono radunate al confine

Leave Leave Wait Wait

Hai appena detto

You just said recovery is needed after putting down the rebellion recovery is needed after putting down the rebellion

il recupero è necessario dopo aver represso la ribellione

Isn't it the right time to unite Turk? Isn't it the right time to unite Turk?

Non è il momento giusto per unire Turk?

Why...? Why...?

It's a crime if you make decision for me It's a crime if you make decision for me

È un crimine se prendi una decisione per me

Relax, I can handle it Relax, I can handle it

Rilassati, posso gestirlo

Your Majesty, My brother Your Majesty, My brother

Vostra Maestà, fratello mio

I want to talk with you I want to talk with you

voglio parlarti

Yuwen Hu was killed Yuwen Hu was killed

Yuwen Hu è stato ucciso

the Empire is steady for now the Empire is steady for now

l'Impero è stabile per ora

Yuwen Yong was crowned Emperor Yuwen Yong was crowned Emperor

Yuwen Yong fu incoronato imperatore

My brother, your dream has come true My brother, your dream has come true

Fratello mio, il tuo sogno è diventato realtà

But I... But I...

I don't know where should I go? I don't know where should I go?

Non so dove dovrei andare?

When Yuwen Yong was attacked by Yuwen Hu When Yuwen Yong was attacked by Yuwen Hu

Quando Yuwen Yong è stato attaccato da Yuwen Hu

I felt how hurt my heart was I felt how hurt my heart was

Ho sentito quanto mi facesse male il cuore

I had never experienced that pain I had never experienced that pain

Non avevo mai provato quel dolore

but...I... but...I...

I don't want to be his burden I don't want to be his burden

Non voglio essere il suo peso

In dream, love and hate were described as mourning In dream, love and hate were described as mourning

Nel sogno, l'amore e l'odio sono stati descritti come lutto

Your appearance of first sight became indistinct Your appearance of first sight became indistinct

La tua apparizione a prima vista divenne indistinta

Is it the time for me to leave? Is it the time for me to leave?

È tempo che me ne vada?

maybe after my leave maybe after my leave

forse dopo il mio congedo

Yuwen Yong can put down everything Yuwen Yong can put down everything

Yuwen Yong può posare tutto

to protect his people to protect his people

per proteggere il suo popolo

but I'm not willing to leave this place but I'm not willing to leave this place

ma non sono disposto a lasciare questo posto

In this Empire, in Changan City In this Empire, in Changan City

In questo impero, nella città di Changan

it keeps a lot of my memories it keeps a lot of my memories

mantiene molti dei miei ricordi

Yuwen Yong just rules this Empire Yuwen Yong just rules this Empire

Yuwen Yong governa solo questo impero

all things go well on the surface all things go well on the surface

tutte le cose vanno bene in superficie

actually I know

in realtà lo so

actually I know many hidden troubles are waiting for him many hidden troubles are waiting for him

molti problemi nascosti lo stanno aspettando

he's not easy he's not easy

Turk's troops gather at the border Turk's troops gather at the border

Le truppe di Turk si radunano al confine

they said to unite with marriage they said to unite with marriage

dissero di unirsi al matrimonio

but their purposes were exposed but their purposes were exposed

ma i loro scopi erano esposti

if Yuwen Yong refuses Turk if Yuwen Yong refuses Turk

se Yuwen Yong rifiuta Turk

Turk must ally Qi to invade us together Turk must ally Qi to invade us together

Turk deve allearsi Qi per invaderci insieme

it must be a disaster it must be a disaster

deve essere un disastro

We have got white hair since we lost each other We have got white hair since we lost each other

Abbiamo i capelli bianchi da quando ci siamo persi

Brother, I've fulfilled your wish Brother, I've fulfilled your wish

Fratello, ho esaudito il tuo desiderio

It's for me to leave It's for me to leave

È per me partire

You wanna go You wanna go

because of Ashina Princess? because of Ashina Princess?

a causa di Ashina Princess?

The tears of Bi'an Flower is my waiting at world's end The tears of Bi'an Flower is my waiting at world's end

Le lacrime di Bi'an Flower sono le mie attese alla fine del mondo

It is important for us to ally Turk in marriage It is important for us to ally Turk in marriage

È importante per noi alleare Turk in matrimonio

you should marry the princess you should marry the princess

dovresti sposare la principessa

Aren't you careless Aren't you careless

Non sei disinteressato

Why don't you look at me? Why don't you look at me?

Perché non mi guardi?

I regard you as my true friend I regard you as my true friend

Ti considero il mio vero amico

it's my reason to stay with you in tough time it's my reason to stay with you in tough time

è la mia ragione per stare con te nei momenti difficili

now everything is steady now everything is steady

ora è tutto stabile

I'm useless after Yuwen Hu's death I'm useless after Yuwen Hu's death

Sono inutile dopo la morte di Yuwen Hu

so it's my time to go so it's my time to go

quindi è il mio momento di andare

A friend? A true friend? A friend? A true friend?

Un amico? Un vero amico?

Look at me Look at me

tell me by yourself tell me by yourself

dimmelo da solo

the tears you cried for me were fake the tears you cried for me were fake

le lacrime che hai pianto per me erano false

you told me to die with me you told me to die with me

mi hai detto di morire con me

era una commedia?

was a play? Yes, I'm acting in a play Yes, I'm acting in a play

Sì, sto recitando in una commedia

-So I... -Enough -So I... -Enough

-Così io... -Abbastanza

since it is a play since it is a play

dal momento che è una commedia

we'll act to the end we'll act to the end

agiremo fino alla fine

continue acting with me continue acting with me

continua a recitare con me

until the end until the end

Yuwen Yong, what are you doing? Yuwen Yong, what are you doing?

Yuwen Yong, che stai facendo?

I dislike solo I dislike solo

Non mi piace il solo

Your Majesty Your Majesty

At ease At ease

How could the furniture here How could the furniture here

Come potrebbero i mobili qui

is the same as in Da Silva Kong Mansion? is the same as in Da Silva Kong Mansion?

è lo stesso di Da Silva Kong Mansion?

Because of you Because of you

I sent people to move it from home I sent people to move it from home

Ho mandato persone a spostarlo da casa

at the end of this play at the end of this play

alla fine di questo gioco

I'll let you go I'll let you go

ti lascerò andare

Do you remember this? Do you remember this?

Is it the one I've lost before? Is it the one I've lost before?

È quello che ho perso prima?

That day at my home That day at my home

Quel giorno a casa mia

you bound up my wound you bound up my wound

hai legato la mia ferita

I was attracted by your hair fragrance I was attracted by your hair fragrance

Sono stato attratto dal tuo profumo di capelli

I took it with me since then I took it with me since then

L'ho portato con me da allora

just like you were with me just like you were with me

proprio come eri con me

Isn't it my eyebrows pencil? Isn't it my eyebrows pencil?

Non è la mia matita per le sopracciglia?

Let me help you with it again Let me help you with it again

Lascia che ti aiuti di nuovo

Do you still want to leave? Do you still want to leave?

Vuoi ancora andartene?

I can do anything for you I can do anything for you

Non posso fare nulla per te

if you are happy after leaving me if you are happy after leaving me

se sei felice dopo avermi lasciato

no, I won't do that no, I won't do that

no, non lo farò

Yuwen Yong Yuwen Yong

You two put those over here You two put those over here

Voi due li avete messi qui

Over there Over there

I'm happy you can stay I'm happy you can stay

Sono felice che tu possa restare

His Majesty is a good man His Majesty is a good man

Sua Maestà è un brav'uomo

where else can you find another one? where else can you find another one?

dove altro puoi trovarne un altro?

Bixiang, what's that? Bixiang, what's that?

Bixiang, che cos'è?

It's a secret It's a secret

His Majesty always uses

Sua Maestà usa sempre

His Majesty always uses the pillow which was made by his mom at his 6 the pillow which was made by his mom at his 6

il cuscino che è stato fatto da sua madre a 6 anni

he can't fall asleep if without this pillow he can't fall asleep if without this pillow

non può addormentarsi se senza questo cuscino

Well...why do you put it here? Well...why do you put it here?

Bene ... perché lo metti qui?

Take it away You are a couple You are a couple

It should be put here It should be put here

Dovrebbe essere messo qui

what's more, His Majesty has ordered me what's more, His Majesty has ordered me

inoltre, Sua Maestà mi ha ordinato

how dare I take it away how dare I take it away

come oso portarlo via

After he becomes the Emperor After he becomes the Emperor

Dopo che diventa l'imperatore

you're his priority you're his priority

sei la sua priorità

you should be happy with this you should be happy with this

dovresti esserne felice

Empress, Empress, where are you going? Empress, Empress, where are you going?

Imperatrice, Imperatrice, dove stai andando?

I'll be with you I'll be with you

Empress, it's salt, not sugar Empress, it's salt, not sugar

Imperatrice, è sale, non zucchero

great, it's pepper great, it's pepper

fantastico, è pepe

this is fragrans this is fragrans

questo è fragrans

Empress, I'm afraid you are not concentrate Empress, I'm afraid you are not concentrate

Imperatrice, temo che tu non sia concentrato

on doing the desserts on doing the desserts

a fare i dessert

I'm so worry about His Majesty I'm so worry about His Majesty

Sono così preoccupato per Sua Maestà

Empress Empress

Why did you blush just now? Why did you blush just now?

Perché sei arrossito proprio ora?

are you sick? are you sick?

-I... -or you are... -I... -or you are...

-IO... -o tu sei ...

I am not That's fine, while you need to make a hurry That's fine, while you need to make a hurry

Va bene, mentre devi sbrigarti

all the servants are waiting out side all the servants are waiting out side

tutti i domestici stanno aspettando fuori

if you still take this place if you still take this place

se prendi ancora questo posto

I think people in the Palace will starve I think people in the Palace will starve

Penso che le persone nel Palazzo moriranno di fame

Although you are not in condition Although you are not in condition

Anche se non sei in condizioni

the desserts are tasted good the desserts are tasted good

i dessert sono buoni

If His Majesty eats these, the kitchen will be shut down If His Majesty eats these, the kitchen will be shut down

Se Sua Maestà mangia questi, la cucina verrà chiusa

the cooks will never

i cuochi non lo faranno mai

the cooks will never cook desserts like yours cook desserts like yours

cucinare dessert come i tuoi

because these are with your because these are with your

perché questi sono con il tuo

they are warm desserts they are warm desserts

sono dolci caldi

You naughty girl, keep these by yourself You naughty girl, keep these by yourself

Ragazza cattiva, tienili da soli

your mouth is sweeter than dessert your mouth is sweeter than dessert

la tua bocca è più dolce del dessert

Thanks, I knew Thanks, I knew

Grazie, lo sapevo

there is no one better than you in the world there is no one better than you in the world

non c'è nessuno migliore di te al mondo

Empress, I'm Jiang Yanmei Empress, I'm Jiang Yanmei

Imperatrice, sono Jiang Yanmei

How could she be here? How could she be here?

Come potrebbe essere qui?

and she's so attractive and she's so attractive

ed è così attraente

What's wrong? What's wrong?

Cosa c'è che non va?

His Majesty used to like her His Majesty used to like her

A sua maestà piaceva lei

just a dancer just a dancer

solo una ballerina

Empress, I can't but to say Empress, I can't but to say

Imperatrice, non posso che dirlo

When His Majesty was in Da Silva Kong Mansion When His Majesty was in Da Silva Kong Mansion

Quando Sua Maestà era nel palazzo di Da Silva Kong

he's rumored as a playboy he's rumored as a playboy

si dice che sia un playboy

now he's Emperor

ora è imperatore

now he's Emperor you can't count the number of the women around him you can't count the number of the women around him

non puoi contare il numero delle donne intorno a lui

Look at the Jiang Yanmei Look at the Jiang Yanmei

Guarda Jiang Yanmei

she must want to please him she must want to please him

lei deve volerlo compiacere

so that she moves in

in modo che lei si trasferisca

so that she moves in with so many stuffs with so many stuffs

con così tante cose

I don't know how she pleases His Majesty I don't know how she pleases His Majesty

Non so come le piaccia Sua Maestà

now inner worry is gone now inner worry is gone

ora la preoccupazione interiore è sparita

what's your further plan? what's your further plan?

qual è il tuo ulteriore piano?

but there are foreign aggressions but there are foreign aggressions

ma ci sono aggressioni straniere

Qi gathers his troops on the border Qi gathers his troops on the border

Qi raduna le sue truppe al confine

wants to take some advantages wants to take some advantages

vuole approfittare di alcuni vantaggi

now I worry about Turk the most now I worry about Turk the most

ora mi preoccupo di più per Turk

he rakes up the past he rakes up the past

rastrella il passato

and makes things more complicated and makes things more complicated

e rende le cose più complicate

Do you have any countermeasure? Do you have any countermeasure?

Hai qualche contromisura?

last time to against Yuwen Hu last time to against Yuwen Hu

l'ultima volta contro Yuwen Hu

General Ma has mobilized the troops on the border General Ma has mobilized the troops on the border

Il generale Ma ha mobilitato le truppe al confine

it's reasonable that Qi wants to take some advantages it's reasonable that Qi wants to take some advantages

è ragionevole che Qi voglia trarre qualche vantaggio

General Ma and I have rearranged General Ma and I have rearranged

Il generale Ma ed io abbiamo riorganizzato

the power on the border the power on the border

il potere al confine

when my troops get back when my troops get back

quando le mie truppe tornano

Qi must withdraw Qi must withdraw

Qi deve ritirarsi

I'm only afraid I'm only afraid

Qi and Turk unite together Qi and Turk unite together

Qi e Turk si uniscono

we're isolated and will be fucked we're isolated and will be fucked

siamo isolati e saremo fottuti

since you have noticed Turk's purpose since you have noticed Turk's purpose

da quando hai notato lo scopo di Turk

why do you refuse to meet his emissary? why do you refuse to meet his emissary?

perché rifiuti di incontrare il suo emissario?

I can't be sorry to Qingsuo I can't be sorry to Qingsuo

Non posso essere dispiaciuto per Qingsuo

Qingsuo? Qingsuo?

While in your opinion While in your opinion

Empire and beauty, which one is more important? Empire and beauty, which one is more important?

Impero e bellezza, quale è più importante?

She and me live and die together She and me live and die together

Lei e io viviamo e moriamo insieme

former Emperor passed me the crown with his life former Emperor passed me the crown with his life

l'ex imperatore mi ha passato la corona con la sua vita

they are both important to me they are both important to me

sono entrambi importanti per me

I understood I understood

you mean Yuan Qingsuo's life is as Yuan Qingsuo's life is as

La vita di Yuan Qingsuo è come

important as our Empire important as our Empire

importante come il nostro impero

Wuchen, in my heart Wuchen, in my heart

Wuchen, nel mio cuore

not only her not only her

but also you but also you

sono soddisfatto

I'm satisfied you're totally free you're totally free

sei totalmente libero

to do anything to do anything

fare qualsiasi cosa

tell me, what do you want? tell me, what do you want?

Dimmi cosa vuoi?

how about take the Da Silva Kong position? how about take the Da Silva Kong position?

che ne dici di prendere la posizione di Da Silva Kong?

you can totally handle it you can totally handle it

puoi gestirlo totalmente

Your Majesty you want to give me you want to give me

your Da Silva Kong Mansion?

il tuo palazzo Da Silva Kong?

your Da Silva Kong Mansion? Why not? Why not?

Thanks a lot Thanks a lot

but I'm looking forward a free life but I'm looking forward a free life

ma non vedo l'ora di una vita libera

the position is not suit for me the position is not suit for me

la posizione non è adatta a me

Wuchen! Your Majesty, you'd better think Your Majesty, you'd better think

Maestà, è meglio che pensi

how to deal with the Turk emissary? how to deal with the Turk emissary?

come gestire l'emissario turco?

I'm still considering I'm still considering

Sto ancora considerando

there must be a solution there must be a solution

ci deve essere una soluzione

I'm afraid it's not that simple I'm afraid it's not that simple

Temo che non sia così semplice

you need to face

devi affrontare

you need to face not only Turk and Qi not only Turk and Qi

non solo Turk e Qi

but Zhuge Wuxue and Underground Metrix Palace but Zhuge Wuxue and Underground Metrix Palace

ma Zhuge Wuxue e Underground Metrix Palace

Did Zhuge Wuxue poison the former Emperor Did Zhuge Wuxue poison the former Emperor

Zhuge Wuxue ha avvelenato l'ex imperatore

only to help with Yuwen Hu? only to help with Yuwen Hu?

solo per aiutare con Yuwen Hu?

Zhuge Wuxue Zhuge Wuxue

who lives in Xiao Chun City who lives in Xiao Chun City

che vive nella città di Xiao Chun

has no interest relationship has no interest relationship

non ha alcun rapporto di interesse

In common sense, it is not important In common sense, it is not important

Nel senso comune, non è importante

to him if I become the Emperor to him if I become the Emperor

a lui se diventassi l'Imperatore

or Yuwen Hu or Yuwen Hu

Why did he interrupt the Palace affairs? Why did he interrupt the Palace affairs?

Perché ha interrotto gli affari del palazzo?

Your Majesty, don't worry Your Majesty, don't worry

Vostra Maestà, non preoccuparti

I'll handle it I'll handle it

but we have searched the whole Prime Minister House but we have searched the whole Prime Minister House

ma abbiamo perquisito l'intera Camera del Primo Ministro

we didn't find the Soul Pearl we didn't find the Soul Pearl

non abbiamo trovato la perla dell'anima

and his wife, Miss Yuan was missing and his wife, Miss Yuan was missing

e sua moglie, Miss Yuan era scomparsa

I'm wondering she is related I'm wondering she is related

Mi chiedo che sia imparentata

to have the Soul Pearl or not to have the Soul Pearl or not

avere la Soul Soul o no

is not important to me now is not important to me now

non è importante per me adesso

Qingsuo was agreed with me Qingsuo was agreed with me

Qingsuo era d'accordo con me

to be my Queen to be my Queen

essere la mia regina

Indeed, you have tried a lot Indeed, you have tried a lot

Anzi, ci hai provato molto

congratulations congratulations

Congratulazioni

I'm always good at I'm always good at

Sono sempre bravo a

capturing a woman's heart capturing a woman's heart

catturare il cuore di una donna

nel mio palazzo Da Silva Kong

in my Da Silva Kong Mansion in my Da Silva Kong Mansion there were many beautiful women there were many beautiful women

c'erano molte belle donne

Qingsuo Qingsuo

with my charming personalities... with my charming personalities...

con le mie personalità affascinanti ...

Your Majesty, Qingsuo is... Your Majesty, Qingsuo is...

Vostra Maestà, Qingsuo è ...

What? Am I wrong? Am I wrong?

she has fallen in love with me she has fallen in love with me

si è innamorata di me

If I want her true love If I want her true love

Se voglio il suo vero amore

it's easy and simple it's easy and simple

è facile e semplice

Your Majesty Your Majesty

Qingsuo, I just mean... Qingsuo, I just mean...

Qingsuo, intendo solo ...

acting is tired, I made you some desserts acting is tired, I made you some desserts

recitare è stanco, ti ho preparato dei dessert

to replenish your strength to replenish your strength

per reintegrare la tua forza

Qingsuo, Qingsuo, Qingsuo Qingsuo, Qingsuo, Qingsuo

Qingsuo, Qingsuo, Qingsuo

Why didn't you tell me? Why didn't you tell me?

Perché non me l'hai detto?

Well... Well...

Your Majesty, Turk emissaries have been waiting outside Your Majesty, Turk emissaries have been waiting outside

Vostra Maestà, emissari turchi hanno aspettato fuori

they won't be back to the post house they won't be back to the post house

non torneranno alla casa delle poste

if they couldn't meet you if they couldn't meet you

se non potessero incontrarti

Your Majesty, state affairs are important Your Majesty, state affairs are important

Vostra Maestà, gli affari di stato sono importanti

-Bring them in -Yes -Bring them in -Yes

-Portali in -Sì

His Majesty wants to meet them His Majesty wants to meet them

Sua Maestà vuole incontrarli

I'm Turk emissary Aerhan, glad to meet Your Majesty I'm Turk emissary Aerhan, glad to meet Your Majesty

Sono l'emissario turca Aerhan, felice di incontrare Vostra Maestà

Thanks Thanks Be seated Be seated

My khan has heard

Il mio khan ha sentito

My khan has heard everything is thriving in Zhou everything is thriving in Zhou

tutto è fiorente in Zhou

Shedili and me have been sent here to congratulate Shedili and me have been sent here to congratulate

Shedili e io siamo stati mandati qui per congratularci

Shedili's got ill after long distance journey Shedili's got ill after long distance journey

Shedili si è ammalato dopo un lungo viaggio

he can be here with me he can be here with me

può essere qui con me

please forgive him please forgive him

per favore perdonalo

we're neighbors we're neighbors

so we should visit each other regularly so we should visit each other regularly

quindi dovremmo visitarci regolarmente

please bring my thanks back to your Khan please bring my thanks back to your Khan

per favore, riporta i miei ringraziamenti al tuo Khan

Release my order Release my order

Rilascia il mio ordine

send the best loyal doctor send the best loyal doctor

invia il miglior medico fedele

to the post house to the post house

alla casa delle poste

to cure the emissary to cure the emissary

per curare l'emissario

Thanks very much Thanks very much

your Emperor Wen proposed your Emperor Wen proposed

il tuo imperatore Wen ha proposto

marriages to Turk marriages to Turk

matrimoni a Turk

to tighten our ally

per stringere il nostro alleato

to tighten our ally and your Prime Minister Yuwen Hu and your Prime Minister Yuwen Hu

e il tuo primo ministro Yuwen Hu

has promised has promised

you and our Princess Ashina's engagament you and our Princess Ashina's engagament

tu e la nostra fidanzata della principessa Ashina

I'm gonna tell you I'm gonna tell you

Yuwen Hu, a traitor who murdered the former Emperor Yuwen Hu, a traitor who murdered the former Emperor

Yuwen Hu, un traditore che ha ucciso l'ex imperatore

was killed by myself was killed by myself

è stato ucciso da solo

Your Majesty is smart and brave in act Your Majesty is smart and brave in act

Vostra Maestà è intelligente e coraggiosa in azione

and you're a great Emperor and you're a great Emperor

e sei un grande imperatore

but my Khan but my Khan

doesn't know what happened here doesn't know what happened here

non sa cosa sia successo qui

he's order the Princess to dress up he's order the Princess to dress up

ordina alla principessa di vestirsi

and wait at the border and wait at the border

e aspetta al confine

she'll come here in days she'll come here in days

lei verrà qui tra giorni

It's a great affair It's a great affair

È un grande affare

how could it be in such a hurry? how could it be in such a hurry?

come potrebbe essere così di fretta?

all the etiquette details all the etiquette details

tutti i dettagli dell'etichetta

were in the agreement with Yuwen Hu were in the agreement with Yuwen Hu

erano d'accordo con Yuwen Hu

Prime Minister Yuwen Hu was killed Prime Minister Yuwen Hu was killed

Il primo ministro Yuwen Hu è stato ucciso

but I've heard but I've heard

you don't have any concubines you don't have any concubines

non hai concubine

Since you want to be good to my country Since you want to be good to my country

Dal momento che vuoi essere buono con il mio paese

how about take this chance... how about take this chance...

che ne dici di cogliere l'occasione ...

I know Emperor Wen had good relationship with Turk Emperor Wen had good relationship with Turk

L'imperatore Wen ebbe buoni rapporti con Turk

and he wanted national marriage and he wanted national marriage

e voleva il matrimonio nazionale

but you also know that but you also know that

ma lo sai anche tu

I'm busy with official affairs in country recovery I'm busy with official affairs in country recovery

Sono impegnato con gli affari ufficiali nella ripresa del paese

We should talk about the marriage later We should talk about the marriage later

Dovremmo parlare del matrimonio più tardi

I'll give your country an answer I'll give your country an answer

Darò una risposta al tuo paese

Well, will Your Majesty want to renege? Well, will Your Majesty want to renege?

Bene, tua maestà vorrà rinnegare?

Tens of years ago Emperor Wen Tens of years ago Emperor Wen

Dieci anni fa l'Imperatore Wen

discussed with your Khan about united marriage discussed with your Khan about united marriage

discusso con il tuo Khan del matrimonio unito

but your Khan refused again and again but your Khan refused again and again

ma il tuo Khan ha rifiutato ancora e ancora

now you come here in a sudden now you come here in a sudden

ora vieni qui all'improvviso

and tell me the Princess is at the border and tell me the Princess is at the border

e dimmi che la principessa è al confine

I'm wondering when did I renege? I'm wondering when did I renege?

Mi chiedo quando ho rinnegato?

It means what Yuwen Hu promised was untrue It means what Yuwen Hu promised was untrue

Significa che ciò che Yuwen Hu ha promesso non è vero

I didn't ask him I didn't ask him

Non gliel'ho chiesto

to deal with the marriage

per affrontare il matrimonio

to deal with the marriage

and also and also any details in etiquette on behalf of me any details in etiquette on behalf of me

qualsiasi dettaglio in etichetta per conto mio

there's no true or untrue there's no true or untrue

non c'è vero o falso

Your Majesty look down upon Turk Your Majesty look down upon Turk

Vostra Maestà guarda in basso su Turk

Princess is at the border Princess is at the border

La principessa è al confine

If you still insist in doing this If you still insist in doing this

Se insisti ancora a farlo

100,000 Turk troops who escort the Princess 100,000 Turk troops who escort the Princess

100.000 truppe turche che scortano la principessa

are not satisfied are not satisfied

non sono soddisfatto

I know Turk has strong troops I know Turk has strong troops

So che Turk ha truppe forti

but my Empire is not as weak as you thought but my Empire is not as weak as you thought

ma il mio impero non è debole come pensavi

we have fought for years we have fought for years

abbiamo combattuto per anni

neither won neither won

nessuno dei due ha vinto

But now it's not in the past But now it's not in the past

Ma ora non è nel passato

my people united together my people united together

la mia gente si è unita

it's different from the past it's different from the past

è diverso dal passato

I'm afraid you send troop this time I'm afraid you send troop this time

Temo che tu abbia inviato truppe questa volta

with no good reason and advantage with no good reason and advantage

senza buone ragioni e vantaggi

To be honesty To be honesty

Ad essere sinceri

Yuwen Hu represented you Yuwen Hu represented you

Yuwen Hu ti ha rappresentato

to answer the marriage to answer the marriage

per rispondere al matrimonio

was a national affair was a national affair

era un affare nazionale

and you didn't deny and you didn't deny

e non hai negato

and now the Princess is on the way to you and now the Princess is on the way to you

e ora la principessa è sulla buona strada per te

it doesn't make sense to go back it doesn't make sense to go back

non ha senso tornare indietro

It seems you come with It seems you come with

Sembra che tu venga

a declaration of war a declaration of war

una dichiarazione di guerra

You're totally right You're totally right

Hai perfettamente ragione

to break off is a humiliation to Turk to break off is a humiliation to Turk

rompere è un'umiliazione per Turk

a war or a ally to deal with Qi a war or a ally to deal with Qi

una guerra o un alleato per affrontare il Qi

it's make up to you it's make up to you

I like people without lies I like people without lies

Mi piacciono le persone senza bugie

I'm reckless and straightforward I'm reckless and straightforward

Sono spericolato e semplice

please forgive me please forgive me

ti prego, perdonami

about the marriage about the marriage

I hope you could think it twice I hope you could think it twice

Spero che tu possa pensarci due volte

The marriage The marriage

does the best way to stop a war does the best way to stop a war

fa il modo migliore per fermare una guerra

and enjoy our peace and enjoy our peace

e goditi la nostra pace

It means you're agree It means you're agree

Significa che sei d'accordo

I'll give them my message I'll give them my message

Darò loro il mio messaggio

if they make a hurry if they make a hurry

se hanno fretta

it costs them 3 days to be here it costs them 3 days to be here

costa loro 3 giorni per essere qui

Hold on Hold on

The Princess must be tired after The Princess must be tired after

La principessa deve essere stanca dopo

riding and walking in such a long journey riding and walking in such a long journey

cavalcando e camminando in un viaggio così lungo

they hurry to my city they hurry to my city

si affrettano verso la mia città

if she gets ill

if she gets ill it is not good to our relationship it is not good to our relationship

non è buono per la nostra relazione

What do you mean? I can't understand What do you mean? I can't understand

Cosa intendi? Non capisco

just relax just relax

semplicemente rilassati

please let princess have a rest at the border please let princess have a rest at the border

per favore, lascia che la principessa si riposi al confine

when we get ready when we get ready

quando ci prepariamo

I'll meet her in my palace I'll meet her in my palace

La incontrerò nel mio palazzo

You are right You are right

Princess does need a rest after a long journey Princess does need a rest after a long journey

Princess ha bisogno di riposo dopo un lungo viaggio

but now the procession has arrived at the border but now the procession has arrived at the border

ma ora la processione è arrivata al confine

they shouldn't stay there

non dovrebbero stare lì

they shouldn't stay there or it is a shame to my Khan or it is a shame to my Khan

o è un peccato per il mio Khan

I hope you could make a decision as soon as possible I hope you could make a decision as soon as possible

Spero che tu possa prendere una decisione il prima possibile

Your Majesty, please Your Majesty, please

Vostra Maestà, per favore

You can leave You can leave

Emissary, please Emissary, please

Emissario, per favore

He came here in fury and act recklessly He came here in fury and act recklessly

È venuto qui furioso e si comporta in modo sconsiderato

it seems Turk Khan has prepared it seems Turk Khan has prepared

sembra che Turk Khan abbia preparato

to ally us to deal with Qi to ally us to deal with Qi

per allearci per affrontare il Qi

while if you refuse the marriage while if you refuse the marriage

mentre se rifiuti il matrimonio

Turk must take it as an excuse Turk must take it as an excuse

Turk deve prenderlo come una scusa

to invade our country to invade our country

per invadere il nostro paese

If I agree with it, waht about Qingsuo? If I agree with it, waht about Qingsuo?

Se sono d'accordo, cosa ne pensi di Qingsuo?

Qingsuo and Empire Qingsuo and Empire

Qingsuo e Empire

Your Majesty Your Majesty

Empress, Empress, you couldn't do this Empress, Empress, you couldn't do this

Imperatrice, Imperatrice, non puoi farcela

Get back Get back

I've never seen a woman like you I've never seen a woman like you

Non ho mai visto una donna come te

every woman wants to get closer to His Majesty every woman wants to get closer to His Majesty

ogni donna vuole avvicinarsi a Sua Maestà

while you get farther away while you get farther away

mentre ti allontani

since it's a play, I needn't to be serious since it's a play, I needn't to be serious

dato che è una commedia, non devo essere serio

It's unfair It's unfair

His Majesty gives you his true heart His Majesty gives you his true heart

Sua Maestà ti dà il suo vero cuore

how could you say it is a play? how could you say it is a play?

come hai potuto dire che è una commedia?

Alright, I close my mouth Alright, I close my mouth

Bene, chiudo la bocca

I'm going to bring you clothes for tomorrow I'm going to bring you clothes for tomorrow

Ti porterò vestiti per domani

Oh

I don't know which careless I don't know which careless

Non so quale negligente

maid put your handkerchief on the grasses maid put your handkerchief on the grasses

cameriera metti il fazzoletto sulle erbe

fortunately I recognized it is yours fortunately I recognized it is yours

per fortuna ho riconosciuto che è tuo

I've cleaned it up I've cleaned it up

it gets back again it gets back again

why, why could it get back? why, why could it get back?

perché, perché potrebbe tornare?

why things get entangled? why things get entangled?

perché le cose si intrecciano?

Am I wrong to choose to stay behind? Am I wrong to choose to stay behind?

Sbaglio a scegliere di rimanere indietro?

You never trust me You never trust me

Non ti fidi mai di me

hope it makes you happy hope it makes you happy

spero che ti renda felice

You get out You get out

It is the bedroom of my queen It is the bedroom of my queen

È la camera da letto della mia regina

where should I go if I couldn't stay here? where should I go if I couldn't stay here?

dove dovrei andare se non potessi stare qui?

A shooting star keeps silent in the sky A shooting star keeps silent in the sky

Una stella cadente tace nel cielo

Becomes a distant firefly in a moment Becomes a distant firefly in a moment

Diventa una lucciola distante in un momento

Shimmering in the night alone Shimmering in the night alone

Scintillante nella notte da solo

What does it light for? What does it light for?

Per cosa si illumina?

Maybe this is it‘s own legend Maybe this is it‘s own legend

Forse questa è la sua leggenda

Spending a thousand years finding the truth Spending a thousand years finding the truth

Trascorrere mille anni a trovare la verità

The love as Moths to Flame The love as Moths to Flame

L'amore come falene alla fiamma

But pretended to be a just smile But pretended to be a just smile

Ma fingeva di essere solo un sorriso

That promise, sometimes to remember, sometimes to forget That promise, sometimes to remember, sometimes to forget

Quella promessa, a volte da ricordare, a volte da dimenticare

Who will really keep it? Who will really keep it?

Chi lo manterrà davvero?

So hate is drink when love is thirsty So hate is drink when love is thirsty

Quindi l'odio è bevanda quando l'amore ha sete

Let the fireflies in the whole sky Let the fireflies in the whole sky

Lascia che le lucciole in tutto il cielo

become the flash of fireworks become the flash of fireworks

diventa il lampo dei fuochi d'artificio

Even the light is weaker and weaker Even the light is weaker and weaker

Anche la luce è sempre più debole

Let you and me in previous life Let you and me in previous life

Lascia che io e te nella vita precedente

create another result create another result

crea un altro risultato

Open the lock in our heart for thousands of years Open the lock in our heart for thousands of years

Apri la serratura nel nostro cuore per migliaia di anni

Let the fireflies in the whole sky Let the fireflies in the whole sky

Lascia che le lucciole in tutto il cielo

become the flash of fireworks become the flash of fireworks

diventa il lampo dei fuochi d'artificio

Even the light is weaker and weaker Even the light is weaker and weaker

Anche la luce è sempre più debole

Let you and me in previous life Let you and me in previous life

Lascia che io e te nella vita precedente

create another result create another result

crea un altro risultato

Open the lock in our heart for thousands of years Open the lock in our heart for thousands of years

Apri la serratura nel nostro cuore per migliaia di anni

Open the lock in our heart for thousands of years Open the lock in our heart for thousands of years

Apri la serratura nel nostro cuore per migliaia di anni

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202693% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

【English Sub】爱在星空下24 | Road to Rebirth 24（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
47.5K views 353 likes 19 dislikes 31 Mar 202174% match

【FULL】我凭本事单身 09 | Professional Single 09（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
416.9K views 4.5K likes 156 dislikes 29 Oct 202074% match

【FULL】我凭本事单身 12 | Professional Single 12（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
445.7K views 5.2K likes 207 dislikes 04 Nov 202073% match

【FULL】暴风眼 20 | Storm Eye 20（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
348.6K views 878 likes -1 dislikes 06 Mar 202173% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202673% match

【FULL】暴风眼39 | Storm Eye39（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
243.8K views 578 likes 70 dislikes 17 Mar 202173% match

【English Sub】爱在星空下21 | Road to Rebirth 21（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏
 优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
44K views 326 likes 15 dislikes 30 Mar 202173% match

【FULL】与晨同光20 | Irreplaceable Love 20（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
70.4K views 312 likes 17 dislikes 08 Dec 202073% match

【English Sub】爱在星空下17 | Road to Rebirth17（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
55.5K views 387 likes -1 dislikes 27 Mar 202173% match

【English Sub】爱在星空下13 | Road to Rebirth13（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
40K views 274 likes 13 dislikes 25 Mar 202173% match

【FULL】我凭本事单身 23 | Professional Single 23（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
449.6K views 6.7K likes 221 dislikes 24 Nov 202073% match

【FULL】与晨同光11 | Irreplaceable Love 11（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
78.9K views 409 likes 17 dislikes 03 Dec 202073% match

【FULL】我凭本事单身 22 | Professional Single 22（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
621.6K views 6.7K likes -1 dislikes 19 Nov 202073% match

Settings Privacy About Contact Donate