3.8 Patch Preview League of Legends German English (auto-generated)

3.8 Patch PreviewYouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 2.6M views 12.4K likes 957 dislikes 10 Jun 2013

League of Legends 16M subscribers United States YouTube↗

Pwyff: Änderungen an Kha’Zix, Hecarim und dem Dschungel – alles in dieser Ausgabe der Patchvorschau

changes the kha'zix hecarim and the jungle in this episode of the patch preview

Pwyff: He, Beschwörer, bei mir ist Game Designer Feral Pony und wir wollen über einige der größeren Änderungen in dieser Aktualisierung sprechen.

hey summoners I'm here with game designer feral pony and we're going to be discussing some of the bigger changes

Fangen wir mit Kha’Zix an.

in this update let's start with kha'zix

Im Zuge der neuen Änderungen werden entwickelte „Stachelreihen“ aus dem passiven Effekt keinen zusätzlichen magischen Schaden mehr verursachen.

with the new changes evolve void spikes will no longer deal bonus magic damage

Das kommt einem als großer Schlag gegen Kha’Zix’ Standard-Spielweise vor. Worauf zielen wir damit ab?

from his passive this seems to be a big hit too cause it's a standard play style what were we going for void spikes was

Feral Pony: „Stachelreihen“ war so gut, dass Spieler sie ohne weiter drüber nachzudenken immer als allererstes entwickelt haben.

so good that players were rushing in as their first evolution no matter what it

Sie verursachen viel Schaden, heilen und hauen extra rein, wenn man sie einsetzt, während „Verborgene Bedrohung“ zündet. Es gab also wenig Grund, sie nicht als erstes zu entwickeln.

deals high damage heals and it has huge poke potential if you're using it while praça with unseen threat so there were very few reasons to not evolve it first

Mit diesen Änderungen wollten wir erreichen, dass sich bei Kha’Zix auch die anderen Entwicklungen besser anfühlen. Indem wir „Stachelreihen“ abschwächen, können wir „Geschmack der Furcht“ und „Aktive Tarnung“ verbessern.

with these changes we really wanted Kazakhs to feel bad about his other evolutions by nerfing void spikes were able to buff taste their fear and active

Bei „Geschmack der Furcht“ bestand das Problem darin, dass all sein weiterentwickelter Schaden darauf beruhte, dass euer Ziel isoliert und bei schlechter Gesundheit war,

camouflage the problem will taste their fear was that all of its evolutionary damage was based on your target being isolated and alone on health but you got

aber man stand dumm da, wenn dem nicht so war.

nothing if they weren't we still want to

Wir wollen euch weiterhin belohnen, wenn ihr isolierte Ziele schnappt, aber wir wollten nicht, dass die Entwicklung allein darauf basiert.

reward you for catching isolated targets but we didn't want the evolution to rely

Also verursacht die entwickelte Variante von „Geschmack der Furcht“ einfach konstanten Schaden abhängig vom fehlenden Leben.

on it so completely so now taste their fears a ball form just steals a flat missing health percent as damage do you

Pwyff: Glaubst du, damit bieten sich neue Möglichkeiten, Kha’Zix zu spielen?

think this will open up new ways to play

Feral Pony: Ich glaube, seine Herangehensweise wird im Großen und Ganzen gleich bleiben.

kha'zix I think his overall approach

Wir haben die Fähigkeit etwas abgeschwächt, aber die Gefahr seines Schadens im Kampf erhöht.

will stay about the same we've taken away some of his poke but we've increased the threat of his in fight

Damit ist es nicht das Ende der Welt, wenn ihr von „Stachelreihen“ getroffen werdet, aber wenn er sich ins Getümmel wirft, wird er sogar noch bedrohlicher.

damage so getting hit by to void spikes won't be the end of the world but when you see him go in he'll be even more

Pwyff: Der andere Champion, der mit dieser Aktualisierung große Änderungen erfährt, ist Hecarim.

threatening the other champion getting major changes this patch is hecarim

„Ansturm der Schatten“ verursacht beim Aufschlag keinen Schaden mehr. Stattdessen haben wir einen Teil des Schadens auf die Schattenreiter, die mit ihm ziehen, verlegt.

onslaught of Shadows no longer deals damage on impact we've instead move some of that damage to the ghost riders that travel with him

Insgesamt verringern wir den Schaden seiner ultimativen Fähigkeit. Warum die Änderung?

overall we're reducing the damage of his ultimate why the change we lower the

Feral Pony: Wir haben den Schaden von Hecarims ultimativer Fähigkeit heruntergeschraubt, weil sie zusätzlich zum Angsteffekt noch sehr hohe Schadensspitzen an weichere Ziele ausgeteilt hat.

damage on hecarim x' ultimate because it was dealing huge burst damage to squishier targets on top of the fear

Damit konnte euer AD-Carry abseits des Kampfes stehen und Hecarim konnte mit seiner ultimativen Fähigkeit an allen vorbei und ihn sofort umhauen.

effect so your ad carry might be sitting outside of the fight and hecarim could all passed everybody to instantly blow

Hecarim sollte ein starker, kontinuierlicher Kämpfer sein, das spiegeln auch seine Fertigkeiten wieder.

them up hecarim should be a strong sustained fighter and his kit reflects

Deshalb ist es immer etwas anmaßend, wenn er allein mit „Ansturm der Schatten“ so viel Schaden raushauen kann.

that so it's always a bit overbearing and he can throw out that much damage from onslaught of Shadows alone

Pwyff: Außerdem verstärken wir „Vernichtender Ansturm“, mit dem Hecarim jetzt über kleine Felsvorsprünge springen kann, während er auf sein Ziel zuläuft.

we're also buffing devastating charge where hecarim can now hop over small ledges while he's dashing to his target

Glaubst du, das war etwas, was Hecarim gebraucht hat?

do you think this was something hecarim

Feral Pony: Ehrlich gesagt haben wir die Änderung vorgenommen, da das eine wirklich miese Erfahrung für Hecarim-Spieler war.

needed honestly we made the change because it was a bad experience for

Wenn du vorher versucht hast, „Vernichtender Ansturm“ auf jemanden anzuwenden, der auf der anderen Seite eines kleinen Felsvorsprungs stand, hat es deinen Gegenspieler fortgestoßen,

hecarim players before if you try to use devastating charge on someone over a small wall it would push

aber Hecarim saß immer noch wie ein trauriges Pony vor der Mauer.

opponent back but it would leave hecarim sitting in front of the wall being a sad

Durch diese Änderung wird er sich richtig cool anfühlen, wenn er über diese kleinen Hindernisse springt, um seinen Gegnern ins Gesicht zu schlagen.

pony this change helping feel really cool about jumping over those small divides the punches enemies in the face

Pwyff: Sprechen wir über die Kluft der Beschwörer. Wir erhöhen die Zeit, nach der Dschungelmonster neu auftauchen von 1:40 auf 1:55.

let's talk about summoners rift we've moved the initial time of jungle monsters from 140 to 155 what drove

Wie kam es dazu?

these changes we wanted to address the

Feral Pony: Wir wollten damit auf die frustrierende Erfahrung eingehen, die Spieler mit einem Vorteil machen konnten, indem sie ein Dschungellager leerräumten, bevor sie in die Lane gingen.

frustrating experience advantage players could get by clearing jungle camps

Als wir in der ganzen Welt mit Wettkampfteams sprachen, war dies die am häufigsten nachgefragte Veränderung und dem stimmen wir zu.

before heading to Lane when we spoke to competitive teams around the world this was the most highly requested change and

Einige Teams schätzten den Erfahrungsvorteil so hoch ein, dass sie aus diesem Grund überaus defensiv spielten.

we agreed some teams would value this experience advantage so much that they'd play hyper defensively for it there was

Und da gab es abgesehen vom Eindringen in den Dschungel oder dem Wechseln der Lanes und der Aufgabe der Kartenkontrolle, sehr wenig, was man dem entgegensetzen konnte.

just very little counter play from this aside from jungle invades or switching lanes and giving up map control we've

Pwyff: Wir haben ein paar kleinere Dschungeländerungen mit kürzeren Zeiten für Wölfe, Geister und Golems vorgenommen.

made some smaller jungle changes with lower spawn times for wolves wraiths and

Der uralte Golem und der Echsenälteste bringen jetzt auch mehr Erfahrung. Wie beeinflusst das deiner Meinung nach Jungler?

golems the ancient golem and elder lizard also give more experience now how do you see this affecting junglers we

Feral Pony: Wir wollten den Junglern vor allem vermitteln, dass wir es mit der Erhöhung der Zeiten in den kleineren Lagern nicht auf sie abgesehen hatten.

mainly wanted to reassure junglers that we weren't going after them with the initial spawn time increase on the

Die Erhöhung der Erfahrung bedeutet, dass ein Jungler immer noch auf Stufe 2 kommen kann, wenn er im blauen oder roten Lager anfängt,

smaller camps the experience increase means a jungler can still hit level 2 we're starting at blue camp or red camp

und auf Stufe 3, wenn er beide nacheinander macht.

and they can hit level 3 if they do them

Die allgemein erhöhten Zeiten in den kleineren Lagern sollten auch den Junglern helfen, die sehr schnell aufräumen können, falls sie aufs Farmen aus sind.

both back-to-back the overall increased spawn times on the smaller camps should also help those junglers with superfast clear times if they want to play the

Pwyff: Kommen wir mal auf unser letztes Thema zurück. Wir haben einige große Veränderungen an Gegenständen.

farm game moving to our last topic we

Um mehr Möglichkeiten der Zusammenstellung von Startgegenständen zu ermöglichen, haben wir die Kosten von „Dorans Ring“, „Dorans Schild“ und „Laufstiefel“ verringert, damit ihr nun mit denen und ein oder zwei zusätzlichen Heiltränken starten könnt.

have some big item changes in order to open up more starting item builds we've reduced the cost of dorans ring Doren's shield and boots of speed so now you can

start with these and one or two extra

Feral Pony: Exakt. „Dorans Klinge“ war eine gute Grundlage, auf der man aufbauen konnte, da sie einen Mittelweg zwischen einem kraftvollen frühen Spiel und Widerstandsfähigkeit darstellt,

health pots exactly dorans blade was a good foundation to work from because it strikes that balance between early game

ohne dass sie ein Standardgegenstand wie „Elixier der Tapferkeit“ ist.

power and sustain without being an all-in item like a liquor fortitude

„Dorans Ring“ beinhaltete keine Lebensregeneration, deshalb war es in fast allen Lane-Zusammenstellungen mutig, mit ihm loszulegen.

dorans ring had no inherent HP regen so it was tough to start with with almost

Champions wie Morgana oder LeBlanc werden die Änderung sicher willkommen heißen.

any lane matchup champions like Morgana or LeBlanc will definitely appreciate

Indem wir bei „Laufstiefel“ und „Dorans Schild“ einen zusätzlichen Heiltrank ermöglichen, kommt etwas mehr Widerstandsfähigkeit rein, wodurch sie als Startgegenstände attraktiver werden.

this change give me an extra potion for boots of speed or Doran shield adds a little extra sustain to make them more attractive as starter items we're also

Pwyff: Wir ändern außerdem „Madreds Schnitter“ und „Wriggles Laterne“.

changing Madrid's razors and wriggles

Hier wird die 25 %-Chance, zusätzlichen Schaden an Monstern zu verursachen, zu Gunsten von konstantem zusätzlichen Schaden an Monstern pro Schlag entfernt.

Lantern here the 25% chance to deal bonus damage is being scrapped in favor of dealing flat bonus damage per hit two

Wir machen diese Dschungelgegenstände konsistenter – warum?

monsters granting a lot more consistency to these jungle items why the 25% chance

Feral Pony: Die 25 %-Chance, zusätzlichen Schaden an neutralen Monstern zu verursachen, war gewissermaßen ein Glücksspiel.

to deal bonus damage to neutral monsters

Wenn ihr Glück hattet, konntet ihr einen Dschungel echt schnell säubern. Wenn nicht, wirft euch das ebenso weit zurück.

was a bit of a gamble if you got lucky you could full clear a jungle really fast if you were on you get set back just as far there were

Es gab noch ein paar andere Probleme, z.B. dass Jungler ihren Teammitgliedern keine Verbesserungen gaben, weil ihre Procs unberechenbar waren,

a few other problems like junglers failing to donate buffs to their

oder dass Ziele zu schnell erledigt waren, weil ihr eine Glückssträhne hattet.

teammate because of wayward procs or objectives going down too fast because

Letztlich sollte die neue Beständigkeit Junglern dabei helfen, ihre Routen effektiver planen zu können, ohne dass sie sich auf ihr Glück verlassen müssen.

of a lucky streak in the end the new consistency should help junglers plan their routes more efficiently without having to rely on luck for their clear

Pwyff: Der letzte Schwung Gegenstandsänderungen hat mit Gegenständen zu tun, die bei Treffern Angriffstempo gewähren.

times our last set of item changes have to do with attack speed on hit items

Wir haben „Leiden“ aus dem Spiel entfernt, aber „Ende der Weisheit“ und „Nashors Zahn“ haben den passiven Effekt übernommen.

malady has been removed from the game but witson and Nash's tooth have taken

„Ende der Weisheit“ raubt also jetzt bei einem Treffer Magieresistenz, während „Nashors Zahn“ nun pro Treffer Schaden aus Fähigkeitsstärke verursacht.

over its passives so whitson will now steal mr / hit while nashor's tooth will now deal AP damage per hit on hit bills

In der dritten Saison scheinen Ausrüstungen mit Treffereffekten nicht so gut zu funktionieren. Glaubst du, diese Änderungen werden Abhilfe schaffen?

do not seem to be working very well in season 3 do you think these changes will

Feral Pony: Das hoffen wir. Wir haben „Leiden“ entfernt, da es im ganzen Spiel nicht so prall rüberkam –

help that we hope so we removed malady because it was a poor fit in the overall

die Spieler konnten sich „Leiden“ oder „Nashors Zahn“ nur leisten, bevor sie mehr Fähigkeitsstärke bekamen – und sie wählten selten „Leiden“.

game players only had the budget to pick up melody or nashor's tooth before getting more AP and rarely were they

Wir wollten die Position von „Nashors Zahn“ als Fähigkeitsstärke-Angriffstempo-Gegenstand stärken.

getting Mally we really wanted to solidify nashor's tooth position as a strong ap attack speed items so that

Also können Champions wie Diana, Kayle oder sogar ein Fähigkeitsstärke-Teemo nun diesen Spielstil optimieren.

champions like Diana Kael or even an AP Teemo can optimize for that play style

Bei „Ende der Weisheit“ lag das Problem darin, dass es einem eigentlich nie ein gutes Gefühl verschaffte, wenn man es einbaute.

as for wit's end the problem was that it almost never felt great to build with

Durch die zusätzliche passive Wirkung wird „Ende der Weisheit“ ein noch besserer Gegenstand für Champions wie Shyvana, Udyr oder Irelia. Er passt auch sehr gut zu Kämpfern, die sich „Sonnenfeuer-Umhang“ zulegen, da dieser magischen Schaden verursacht.

this added passive wit's end will be an even better item for champions like Shyvana oh dear Oralia it also synergizes very

well on fighters that rush Sunfire cape since the cape itself deals magic damage

Mit diesen Änderungen wollten wir die Rolle von Gegenständen mit Angriffstempo pro Treffer klarer herausstellen,

for this set of changes we really wanted to clarify the role of attack speed on

deshalb freuen wir uns darauf, wie diese Spielweise sich entwickeln wird.

hit items so we're really looking forward to seeing that play style evolve

Pwyff: Das war's für diese Woche. Die gesamte Liste der Änderungen findet ihr auf der offiziellen League of Legends-Website.

that's all for this week for the full list of patch changes be sure to visit the official League of Legends website

Danke für's Einschalten!

thanks for tuning in