Early August Patch Preview | League of LegendsYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  3.4M views 7.9K likes 927 dislikes   27 Jul 2012
League of Legends 16M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Changes to Rumble, Urgot, Cho’Gath, and the Tribunal, covered in this episode of the Patch Preview.
In dieser Ausgabe der Patch-Vorschau geht es um Änderungen an Rumble, Urgot, Cho’Gath und beim Tribunal.
Welcome, summoners. I’m Phreak and I’m here with Morello, Lead Champion Designer.
Willkommen, Beschwörer. Ich bin Phreak und bei mir ist Morello, Lead Champion Designer.
Together we’ll be discussing some gameplay changes coming into the next update for League of Legends.
Zusammen sprechen wir über einige Änderungen am Gameplay, die in der nächsten Aktualisierung von League of Legends enthalten sein werden.
While this video does not cover every single change, it will explain the thought process behind some of our decisions.
Auch wenn dieses Video nicht auf jede einzelne Änderung eingeht, werden wir den Gedankengang, der hinter einigen unserer Entscheidungen steht, erläutern.
Rumble seemingly came out of nowhere and was suddenly an overpowered champion.
Rumble schien wie aus dem Nichts aufzutauchen und war plötzlich ein viel zu mächtiger Champion.
In this patch, we’ll be lowering the damage amplification from being in the Danger Zone as well as reducing the damage of Flamespitter.
Mit diesem Patch verringern wir die Verstärkung des Schadens von „Gefahrenbereich“ ebenso wie die Schadenszahlen von „Flammenspeier“.
What’s the story here, Morello?
Worum geht es uns dabei, Morello?
We over-buffed Rumble in the Jayce patch, but no one really saw that change because we didn’t do any other balance changes with that patch.
Mit dem Jayce-Patch haben wir Rumble zu viele Verbesserungen gegeben, aber niemandem sind diese Änderungen wirklich aufgefallen, weil wir mit diesem Patch keine weiteren Änderungen an der Balance vorgenommen hatten.
Basically we did a bug-fix that made Flamespitter more reliable so you’d get full damage out of the spell more often.
Im Grunde hatten wir nur einen Fehler behoben, durch den „Flammenspeier“ zuverlässiger arbeitete, damit man öfter den maximalen Schaden aus der Fähigkeit herausholt.
The damage on Flamespitter was extremely high and was balanced for when it was broken.
Der Schaden von „Flammenspeier“ war sehr hoch und war ausbalanciert worden, als er nicht korrekt funktionierte.
We’re bringing the damage value to something that’s much more reasonable for the way it behaves now.
Jetzt haben wir den Schadenswert so eingestellt, dass er für die Art und Weise, wie er wirkt, angemessener ist.
We really like the Danger Zone gameplay, but we had to re-evaluate the numbers on it.
Wir mögen die Spielweise mit „Gefahrenbereich“ sehr, aber wir mussten die Werte dafür neu überdenken.
You’ll still feel good for using Danger Zone effectively, but not 30% stronger good.
Man hat immer noch ein gutes Gefühl, wenn man „Gefahrenbereich“ effektiv einsetzt, aber das Gefühl ist nicht mehr 30 % stärker.
Last patch we gave Urgot a whole slew of nerfs aimed at his ability ranges and damages.
Mit dem letzten Patch musste Urgot einige Rückschläge bei den Reichweiten seiner Fähigkeiten und den Schadenszahlen einstecken.
This patch, we’re reverting the damage change on Acid Hunter, meaning its base damage is going back up and the attack damage ratio is going back down.
Mit diesem Patch nehmen wir die Schadensänderung von „Säurejäger“ zurück; das heißt, der Grundschaden geht wieder hoch und der Bonusfaktor des Angriffsschadens geht wieder runter.
Why are we reverting this change?
Warum kehren wir diese Änderung wieder um?
Our goal when balancing champions to let them shine in their own special niche.
Unser Ziel ist es, Champions so auszubalancieren, dass sie in ihrer speziellen, eigenen Nische glänzen.
Urgot’s role is really, “tanky fighter ranged carry who assassinates other carries” and we didn’t want to change that about him.
Urgots Rolle ist die des „robusten Fernkampf-Carrys, der andere Carrys umhaut” und wir wollten daran nichts ändern.
We just went too far with the last nerf on Acid Hunter.
Mit den letzten Änderungen an „Säurejäger“ waren wir einfach zu weit gegangen.
Cho’Gath is one of our oldest champions and he needed a tune-up, so we’re making three upgrades:
Cho’Gath ist einer unserer ältesten Champions und er musste überarbeitet werden, deshalb nehmen wir drei Verbesserungen vor:
We’re quickening his cast times, fixing an issue where Rupture’s delay before hitting was random, and making his Vorpal Spikes scale in size as Cho’Gath himself grows.
Wir sorgen dafür, dass seine Zauber schneller rausgehen; beheben ein Problem mit der Verzögerung vor dem Einschlag von „Riss“, die bis jetzt zufällig war; und lassen die Größe von „Dornentod“ mit Cho’Gaths eigener Größe skalieren.
What do these changes mean for Cho’Gath?
Was bedeuten diese Änderungen für Cho’Gath?
Sometimes we want to give longer cast times for gameplay reasons, like with Karthus’s Requiem, but Cho’Gath is not one of those champions.
Manchmal zielen wir aus Gründen des Gameplays auf längere Zauberzeiten ab, zum Beispiel bei Karthus’ „Requiem“, aber Cho’Gath gehört nicht zu diesen Champions.
We found out that his cast times are really long so we’re bringing them down to about a half second.
Wir haben festgestellt, dass seine Zauberzeiten richtig lang sind, deshalb verkürzen wir sie um etwa eine halbe Sekunde.
This is going to make Cho’Gath feel a lot better about chaining his abilities together.
Dadurch wird es viel mehr Spaß machen, mit Cho’Gath ordentliche Zauberketten auszulösen.
For Rupture, it was basically hitting somewhere in between .5 and .75 seconds randomly.
„Riss“ löste im Grunde zufällig irgendwann zwischen 0,5 und 0,75 Sekunden verzögert aus.
We fixed that bug and now Rupture’s timing is consistent right in the middle of those two values.
Wir haben diesen Fehler behoben, sodass die Verzögerung von „Riss“ nun genau in der Mitte dieser beiden Werte liegt.
Now Cho’Gath players can actually plan for the delay of the ability just like other skill shots in our game.
Jetzt können Cho’Gath-Spieler die Verzögerung der Fähigkeit genau einplanen, wie das ja auch bei anderen Fähigkeiten in unserem Spiel der Fall ist.
The Vorpal Spikes change really is more for fun.
Die Änderung an „Dornentod“ soll vor allem mehr Spaß bringen.
They do get bigger and hit more targets as he grows, and not with just Feast but skills like Lulu’s ultimate or the Summoner Spell Surge.
Die Dornen breiten sich weiter aus und treffen mehr Ziele, während Cho’Gath größer wird. Das gilt nicht nur für „Fraß“, sondern auch für Fertigkeiten wie Lulus ultimative Fähigkeit und den Beschwörerzauber „Woge“.
This is going to make him a little bit stronger but mostly it’s going to make him feel a lot better.
Dadurch wird er ein bisschen stärker, aber vor allem wird er dadurch mehr Spaß machen.
The Tribunal is about building a more sportsmanlike community.
Im Tribunal geht es darum, eine fairere Community zu schaffen.
If you find hostile players in your game, remember to report them after the match.
Falls in eurem Spiel ein feindselig eingestellter Spieler unterwegs ist, denkt daran, ihn nach dem Spiel zu melden.
When a player receives enough reports, the Tribunal builds a case against him/her for community review.
Wenn für einen Spieler ausreichend Meldungen eingegangen sind, wird das Tribunal zur Abstimmung durch die Community ein Verfahren gegen ihn/sie einleiten.
If you’re level 20 or higher, head to the Tribunal to vote on cases and help shape the community for the better.
Falls ihr Stufe 20 oder höher seid, solltet ihr beim Tribunal vorbeischauen und über Fälle abstimmen, wodurch ihr mithelft, die Community zu verbessern.
We’re experimenting with new ways to reform players more effectively. We’ll be distributing “Reform Cards” to players who receive punishment in the Tribunal.
Wir probieren neue Möglichkeiten aus, Spieler zu einem besseren Verhalten zu ermuntern. Wir werden Spieler, die vom Tribunal eine Strafe auferlegt bekommen, per E-Mail kontaktieren.
Players who get punished will get a link in their email that shows them the case that the community reviewed.
Spieler, die bestraft werden, erhalten in ihrer E-Mail einen Link, der sie zu dem Fall, über den die Community abgestimmt hat, weiterleitet.
This case has full chat logs and stats of the games so they can identify the behaviors they need to improve.
In diesen „Fallakten“ sind vollständige Chatlogs und Spielstatistiken enthalten, damit sie wissen, welche Art von Verhalten sie verbessern müssen.
Thanks for tuning into the League of Legends Patch Preview. Please subscribe to the Riot Games YouTube channel above and leave us your comments just below the video!
Danke, dass ihr bei der League of Legends-Patch-Vorschau reingeschaltet habt. Bitte abonniert oben den YouTube-Kanal von Riot Games und hinterlasst uns eure Kommentare gleich unter dem Video!
Similar videos:

Mid August Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.7M views 9.2K likes 732 dislikes 10 Aug 201271% match

League of Legends - Late August Patch Preview
League of Legends
3.7M views 11.2K likes 4.1K dislikes 24 Aug 201271% match

League of Legends - 3.02 Patch Preview
League of Legends
1.6M views 7.8K likes 855 dislikes 13 Feb 201367% match

League of Legends - 3.03 Patch Preview
League of Legends
1.6M views 9.3K likes 1.1K dislikes 28 Feb 201367% match

League of Legends - Shyvana Patch Preview
League of Legends
1.9M views 7.5K likes 1K dislikes 28 Oct 201157% match

League of Legends - Lulu Patch Preview
League of Legends
1.9M views 12.2K likes 16.6K dislikes 16 Mar 201257% match

Jayce Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.6M views 9.3K likes 3.4K dislikes 01 Jul 201257% match

League of Legends - Patch Preview 1.0.0.124
League of Legends
1.4M views 5.5K likes 9.4K dislikes 21 Aug 201157% match

League of Legends - Spectator Patch Preview
League of Legends
2.3M views 8.9K likes 2.7K dislikes 27 Apr 201257% match

Volibear Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2M views 8.6K likes 29.2K dislikes 23 Nov 201157% match

Ziggs Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.1M views 10.6K likes 15.4K dislikes 27 Jan 201257% match

Fiora Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.2M views 9.9K likes 1.5K dislikes 24 Feb 201257% match

League of Legends - Xerath Patch Preview
League of Legends
1.8M views 8.8K likes 3.4K dislikes 30 Sep 201157% match

League of Legends - Sejuani Patch Preview
League of Legends
1.8M views 7.7K likes 4.1K dislikes 13 Jan 201257% match

League of Legends - League System Patch Preview
League of Legends
2.2M views 10K likes 2K dislikes 31 Jan 201348% match

League of Legends - Preseason Balance Update 2 Patch Preview
League of Legends
2M views 11.1K likes 2K dislikes 15 Jan 201345% match

Ahri Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2M views 9.6K likes 1.5K dislikes 09 Dec 201142% match

League of Legends - Preseason 3 Patch Overview
League of Legends
2M views 14.9K likes 1.5K dislikes 03 Dec 201239% match

Mid-July Patch Preview | League of Legends
League of Legends
4.4M views 9.8K likes 744 dislikes 13 Jul 201239% match

Hecarim Patch Preview | League of Legends
League of Legends
2.8M views 17.1K likes 1.1K dislikes 06 Apr 201237% match

3.9 Patch Preview
League of Legends
3.4M views 14.5K likes 860 dislikes 09 Jul 201336% match

League of Legends - Nautilus Patch Preview
League of Legends
2.2M views 10.9K likes 21.3K dislikes 10 Feb 201235% match

3.8 Patch Preview
League of Legends
2.6M views 12.4K likes 957 dislikes 10 Jun 201335% match

Summoner's Rift Preview | Gameplay - League of Legends
League of Legends
3.1M views 36.5K likes 1.4K dislikes 23 Jun 201432% match

Preseason 2021 Spotlight | Gameplay - League of Legends
League of Legends
1.4M views 45.4K likes -1 dislikes 10 Nov 202029% match

League of Legends Cinematic: A New Dawn - Behind the Scenes
League of Legends
3.3M views 49.2K likes 381 dislikes 22 Jul 201425% match

Call of Power | Ryze Cinematic - League of Legends
League of Legends
7.6M views 190.1K likes 2.6K dislikes 26 Jul 201823% match

Season 2021 Opening Day | Full Livestream - League of Legends
League of Legends
3.6M views 137.1K likes -1 dislikes 08 Jan 202123% match



Gameplay in Season 2021 | Dev Video - League of Legends
League of Legends
311.9K views 10.9K likes 493 dislikes 08 Jan 202120% match


Settings Privacy About Contact Donate