【ENG SUB】《天雷一部之春花秋月》第20集｜李宏毅赵露思吴俊余 Love Better Than Immortality EP20【捷成华视偶像剧场】捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance English Indonesian

【ENG SUB】《天雷一部之春花秋月》第20集｜李宏毅赵露思吴俊余 Love Better Than Immortality EP20【捷成华视偶像剧场】YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 1.1M views 8.8K likes 301 dislikes 29 Jul 2019 Show Contributors 3

HuashiTV 2.4M subscribers Taiwan YouTube↗

Contributed subtitles

Spanish KeylaS

Indonesian Dede Rahmat

Italian Letizia Cardillo

Click to Play Video

Indonesia Subtitle by INDOSUB PROJECT ™ Donate Us: https://PayPal.me/indosubproject [Cinta Lebih Baik Dari Keabadian]

Just now I didn't fully trust you

Tadinya aku tidak sepenuhnya percaya padamu

I just believe you won't harm miss Feng

Aku hanya percaya kamu tidak akan menyakiti nona Feng

I don't know where it comes from

aku tidak tahu dari mana asalnya

But I know the antidote is made from the longevity nut's leaves

Tapi aku tahu obat penawar terbuat dari daun kacang umur panjang

People will have the devil in their heart once we can't find longevity nut

Orang-orang akan memiliki iblis di hati mereka begitu kita tidak dapat menemukan kacang umur panjang

We just take something we haven't seen as longevity nut

Kita hanya mengambil sesuatu yang belum kita lihat sebagai kacang umur panjang

We need an opportunity to destroy longevity nut

Kita membutuhkan kesempatan untuk menghancurkan kacang umur panjang

Call all the masters to come here

Panggil semua Tuan-tuan untuk datang ke sini

I decide to hold a wedding ceremony as compensation

aku memutuskan untuk mengadakan upacara pernikahan sebagai kompensasi

You dare to marry him without my consent

kamu berani menikah dengannya tanpa persetujuanku Episode 20 Halo teman-teman, apa kabar semuanya? Jumpa lagi bersama Dede Rahmat & Friends dalam serial "Love Better Than Immortality - Episode 20". Mohon maaf karena kami tdk bisa membalas komentar kalian disini. Kami bukan admin channel ini, tapi hanya membantu mengisi subtitlenya saja :)

We can't decide what we will be in the afterlife

Kita tidak bisa memutuskan seperti apa kita nantinya di akhirat

The only thing I can do is save you

Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan adalah menyelamatkanmu

I must save you

Aku harus menyelamatkanmu

You should live on

kamu harus hidup terus

You have a rosy cheek today

kamu memiliki pipi kemerahan hari ini

The "happiness" characters on the walls reflects on my face

Karakter "kebahagiaan" di dinding mencerminkan wajahku

It will be so great that the "happiness" characters

Ini akan sangat bagus bahwa karakter "kebahagiaan"

on the walls is prepared for us right?

di dinding sudah disiapkan untuk kita kan?

The wedding ceremony is coming and our efforts will be paid off

Upacara pernikahan akan datang dan upaya kita akan terbayar

We can't slack off even if the wedding ceremony draws near

Kita tidak bisa mengendur meski upacara pernikahan sudah dekat

Miss Leng, do you think the longevity nut that everyone covets is really worth it?

Mbak Leng, apakah menurutmu kacang umur panjang yang didambakan semua orang sangat berharga?

I am young, why do I think about this?

aku masih muda, ngapain mikirin hal beginian?

Miss Leng, you really share the same idea with me

Mbak Leng, kamu benar-benar sepemikiran denganku

I also think one life with love is better than the life of enternity without love

aku juga berpikir satu kehidupan dengan cinta lebih baik daripada kehidupan abadi tanpa cinta

Then today I must say something

Maka hari ini aku harus mengatakan sesuatu

I want to ask, in this long life road, can you allow

aku ingin bertanya, di jalan panjang umur ini, bisakah kamu mengizinkan

the sunny me participate in your life?

yang cerah aku berpartisipasi dalam hidupmu?

I think you are way too sunny

aku pikir kamu terlalu cerah

You are the liability for me and Caicai

kamu adalah tanggung jawabku dan Caicai

Xiao Bai, why are you here?

Xiao Bai, ngapain kamu di sini?

Kasih tau nggak ya

Usually you don't come even if I invite you.

Biasanya kamu tidak datang bahkan jika aku mengundangmu.

Now you just come without invitation

Sekarang kamu datang kayak jailangkung

Your rule here is so troublesome for the bride

Aturanmu di sini sangat merepotkan bagi pengantin wanita

I thought I should wait for my bridal clothes

aku pikir aku harus menunggu pakaian pengantinku

But now I need to embroider the handkerchief

Tapi sekarang aku harus menyulam sapu tangan

Kita lihat saja nanti

Do you think the pearl looks like longevity nut?

Apakah kamu pikir mutiara itu terlihat seperti kacang umur panjang?

Actually we know each other because of longevity nut

Sebenarnya kita mengenal satu sama lain karena kacang umur panjang

If longevity nut is true

Jika kacang umur panjang beneran ada

What will you do with it?

apa yang akan kamu lakukan dengan itu?

Send it to Ms. Yousi

kasih ke Ny. Yousi

She is Fulou's..

Dia adalah istri Fulou ..

Dia sangat baik

Ms. Yousi is lovely and poor

Ny. Yousi baik dan miskin

If the evil religion takes the longevity nut, god knows what will happen

Jika aliran sesat mengambil kacang umur panjang, Tuhan tahu apa yang akan terjadi

But she won't be like this

Tapi dia tidak akan seperti ini

Ms.Yousi is just like the pearl

Ny. Yousi seperti mutiara

So simple and good

Sangat sederhana dan baik

Fulou protects her so well

Fulou melindunginya dengan sangat baik

If one day the pearl is stolen

Jika suatu hari mutiara dicuri

Then the clam will be empty

Maka kerang akan kosong

I don't know whether Fulou is a bad man

aku tidak tahu apakah Fulou adalah orang jahat

I only know if someone has nothing is his heart, he will be a devil

aku hanya tahu jika seseorang tidak memiliki apa-apa di hatinya, dia akan menjadi iblis

Miss Chun Hua, I..

Mbak Chun Hua, aku ..

What's wrong with me recently? So embarrassing

Apa yang salah dengan aku baru-baru ini? Sangat memalukan

Young suzerain, why are you so half-hearted?

Suzerain muda, mengapa kamu begitu setengah hati?

You just talked with miss Chun Hua, now you are here with me

kamu baru saja berbicara dengan Mbak Chun Hua, sekarang kamu di sini bersamaku

I am so merciful that I can tolerate your ficklenss

aku sangat berbelas kasih sehingga aku bisa mentolerir kerewelanmu

You think it's really ok to hide it from miss Chun Hua?

kamu pikir itu bakal baik-baik saja untuk menyembunyikannya dari nona Chun Hua?

Then I can take you to make confession

Maka aku dapat membawamu untuk membuat pengakuan

I tried to just now, but I didn't dare

aku mencoba barusan, tapi aku tidak berani

She is so impatient to marry me, if I tell her now...

Dia sangat tidak sabar untuk menikahiku, jika aku memberitahunya sekarang ...

She will think I don't want to marry her sincerely

Dia akan berpikir aku tidak ingin menikahinya dengan tulus

As long you mean no harm

Selama kamu tidak bermaksud jahat

You don't fall in love with someone, how can you know?

kamu tidak jatuh cinta dengan seseorang, bagaimana kamu bisa tahu?

Why is always me?

Kenapa selalu aku?

This is broken ice

Ini adalah es yang pecah

It was not Qin Liufeng

Itu bukan Qin Liufeng

It's Shangguan Qiuyue

Ini Shangguan Qiuyue

Chun Hua, wake up

Chun Hua, bangun

You are going to get married, how can you think of the devil?

kamu akan menikah, bagaimana kamu bisa memikirkan iblis?

Shangguan Qiuyue

Shangguan Qiuyue

Xiao Bai, the first one I saw was you

Xiao Bai, yang pertama kulihat adalah kamu

You must be my Mr.Right, am I right?

kamu harus menjadi suamiku, apakah aku benar?

The red is so vulgar

Merah sangat mencolok

You think people get married, they must hold a big ceremony?

kamu pikir orang menikah, mereka harus mengadakan upacara besar?

Red means happiness

Merah berarti kebahagiaan

If the girls can marry boys they love, that would be so great

Jika gadis-gadis itu bisa menikah dengan lelaki yang mereka cintai, itu akan sangat hebat

You are in black all day, so you haven't been happy ?

kamu hitam sepanjang hari, jadi kamu belum bahagia?

It's my honor to serve you

Ini kehormatanku untuk melayanimu

I don't need the worldly happiness

aku tidak membutuhkan kebahagiaan duniawi

You are also a girl, do you have someone you love?

kamu juga seorang gadis, apakah kamu memiliki seseorang yang kamu cintai?

I am only a servant, I don't think about the love

aku hanya seorang pelayan, aku tidak memikirkan cinta

I allow you to serve me all the life, so you need to tolerate the little injury

aku mengizinkanmu untuk melayaniku sepanjang hidup, jadi kamu harus mentolerir cedera kecil

I need to know little Chun Hua's marriage, even the details

aku perlu tahu pernikahan Chun Hua kecil, bahkan detailnya

You are so ferocious, no wonder the master trusts you most

Kamu sangat ganas, tak heran tuannya mempercayaimu

You didn't manage to avoid the dart, I think you need to pratice more

kamu tidak berhasil menghindari panah, aku pikir kamu perlu lebih berlatih

What's wrong with you face?

Apa yang salah dengan wajahmu?

Just the injury as usual

Cuma cedera seperti biasa

I can smell you have 3-day drunk

aku bisa mencium kamu mabuk 3 hari

Recently the master has been drunken a lot?

Baru-baru ini tuannya banyak mabuk?

If you really want to know, you can go ask him directly

Jika kamu benar-benar ingin tahu, kamu bisa bertanya langsung kepadanya

It's late now, where are you going?

Sudah larut sekarang, kemana kamu pergi?

I can't be daydreaming right?

aku tidak bisa melamun kan?

Of course it's true

Tentu saja itu benar

Why are you here?

Mengapa kamu di sini?

You don't blame me?

kamu tidak menyalahkanku?

You have saved me twice

kamu telah menyelamatkanku dua kali

You are a good girl

Kamu adalah perempuan yang baik

Now you are going to marry young suzerain

Sekarang kamu akan menikahi suzerain muda

I only wish you best, nothing else

aku hanya berharap yang terbaik, tidak ada yang lain

You must be the most beautiful bride in the world

kamu harus menjadi pengantin yang paling cantik di dunia

What a pity, young suzerain can't see you so soon

Sayang sekali, suzerain muda tidak bisa melihatmu begitu cepat

I will leave you be

Aku akan meninggalkanmu

I will be angry if you don't come here

aku akan marah jika kamu tidak datang ke sini

Tell me you love me

Katakan kamu mencintaiku

Xiao Bai loves Chun Hua

Xiao Bai mencintai Chun Hua

Why are you such a good boy now?

Mengapa kamu jadi anak yang baik sekarang?

It's not your style

Itu bukan gayamu

Usually you will flush when you look at me

Biasanya kamu akan memerah ketika kamu melihatku

And you keep me at a distance with Fengming sword

Dan kamu menjagaku di kejauhan dengan pedang Fengming

You will be good to me forever right?

kamu akan baik untukku selamanya kan?

I hope you won't mind I keep the secret from you

aku harap kamu tidak akan keberatan aku menyimpan rahasia darimu

I hope this marriage could flood all the uproars

aku berharap pernikahan ini bisa membanjiri semua keributan

I hope you can live a happy life with young suzerain

aku harap kamu bisa hidup bahagia bersama suzerain muda

Congratulations, young hegemo

Selamat, hegemo muda

Congratulations..

It's my honor to have you here in my wedding ceremony

Merupakan kehormatan bagiku untuk memilikimu di sini di upacara pernikahanku

It's such a rare opportunity

Ini kesempatan langka

But I am going to announce something that has nothing to do with the marriage

Tapi aku akan mengumumkan sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan pernikahan

Ms. do you like this one?

Mbak, apakah kamu suka yang ini?

Don't pick up the flowers which are in blossom

Jangan mengambil bunga yang mekar

You are so strange, actually we need the beautiful flowers in flower-arranging

Kamu sangat aneh, sebenarnya kita membutuhkan bunga-bunga indah dalam merangkai bunga

Why do you always pick the withered and hideous flowers?

Mengapa kamu selalu memetik bunga layu dan mengerikan?

Speaking of flower arranging, we need to give the weak flowers a second life

Berbicara tentang merangkai bunga, kita perlu memberi bunga yang lemah "kehidupan kedua"

It will be so pitiful if we pick up the flowers in blossom

Akan sangat menyedihkan jika kita memetik bunga-bunga yang sedang mekar

At this time, it's the marriage of miss Chun Hua and young hegemo Xiao

Pada saat ini, ini adalah pernikahan Mbak Chun Hua dan hegemo Xiao muda

I don't know if they get my present

aku tidak tahu apakah mereka mendapatkan hadiahku

Don't worry, miss

Jangan khawatir, mbak

It's going to rain, I should go fetch an umbrella

Ini akan turun hujan, aku harus mengambil payung

Apa yang salah?

The longevity nut brought the uproar in the martial art world

Kacang umur panjang membawa kegemparan di dunia seni bela diri

and many people die of it

dan banyak orang mati karenanya

We Fengming mountain villa are the right track of martial art world

Villa Gunung Fengming kita adalah jalur yang benar dari dunia seni bela diri

How can we sit around and do nothing?

Bagaimana kita bisa duduk dan tidak melakukan apa pun?

Itu sangat panjang

It should be handled

Itu harus ditangani

But a few days ago, I have got longevity nut accidentally

Tetapi beberapa hari yang lalu, aku mendapatkan kacang umur panjang secara kebetulan

Hegemo Xiao, are you serious?

Hegemo Xiao, kamu serius?

You have longevity nut?

kamu memiliki kacang umur panjang?

I haven't seen it

aku belum melihatnya

Biarkan dia selesai

The longevity nut will start the uproar if it exists in the world

Kacang umur panjang akan memulai keributan jika ada di dunia

So I will destroy it in front of you

Jadi aku akan menghancurkannya di depan kalian

No

Yeah, you can't do this

Ya, kamu tidak bisa melakukan ini

You take the marriage as the bait for longevity nut

kamu menggunakan pernikahan sebagai umpan untuk kacang umur panjang

Such a hilarious marriage

Pernikahan yang sangat lucu

Shangguan Qiuyue

Shangguan Qiuyue

So you are here for longevity nut?

Jadi kamu di sini untuk kacang umur panjang?

Short-sighted, so hilarious

Bermata pendek, sangat lucu

So it's more interesting to see you make fun of yourself

Jadi lebih menarik melihatmu mengolok-olok diri sendiri

Shangguan Qiuyue

Shangguan Qiuyue

Your Fengming swordsmanship's last move is as powerful as a thunderbolt

Langkah terakhir ilmu pedang fengmingmu sekuat petir

Young hegemo, if you attack, I don't know what I will be

Hegemo muda, jika kamu menyerang, aku tidak tahu aku akan jadi apa

but I know miss Chun Hua will be a pulp

tapi aku tahu Mbak Chun Hua akan menjadi bubur

Shangguan Qiuyue, are you crazy?

Shangguan Qiuyue, apakah kamu gila?

I am here to tell you, you can't have the marriage

aku di sini untuk memberi tahumu, kamu tidak dapat melanjutkan pernikahan

Shangguan Qiuyue

Shangguan Qiuyue

She is my wife, what qualifies you?

Dia adalah istriku, apa yang membuatmu memenuhi syarat?

Memenuhi syarat?

Miss Chun Hua has a birthmark like a bud

Nona Chun Hua memiliki tanda lahir seperti kuncup

You don't know right?

kamu tidak tahu kan?

Let me be clear, miss Chun Hua's real name is Hua Xiaolei

Biar aku perjelas, nama asli Chun Hua adalah Hua Xiaolei

She had the engagement with you, but actually we have consummated

Dia memiliki pertunangan denganmu, tetapi sebenarnya kami telah mewujudkannya

What? -How can it be possible?

- Apa? - Masak iya?

Xiao Bai, it's not ture

Xiao Bai, ini tidak benar

I am not Hua Xiaolei

aku bukan Hua Xiaolei

You are not allowed to get married without my consent

kamu tidak diizinkan menikah tanpa persetujuanku

But it doesn't matter, I decide to take you back to Qianyue cavity

Tapi itu tidak masalah, aku memutuskan untuk membawamu kembali ke rongga Qianyue

Xiao Bai wants to destroy the longevity nut with wedding ceremony

Xiao Bai ingin menghancurkan kacang umur panjang dengan upacara pernikahan

But I just want to be with you

Tapi aku hanya ingin bersamamu

You can destroy your longevity nut, I just need my little Chun Hua

kamu dapat menghancurkan kacang umur panjangmu, aku hanya perlu Chun Hua kecilku. Dadah...

Hegemo Xiao, give out longevity nut

Hegemo Xiao, berikan kacang umur panjang

We will talk about it another day

Kita akan bahas ini lain waktu

You need to give it out

kamu harus memberikannya

Don't think you are the hegemo, and we won't fight against you

Jangan mentang-mentang kamu hegemo, kamu pikir kami tidak berani melawanmu

I haven't seen hegemo Xiao could be so angry

aku belum melihat hegemo Xiao bisa semarah ini

Which one of you want to taste my Xiaoxiao Fengming sword?

Siapa di antara kalian yang ingin mencicipi pedang Xiaoxiao Fengmingku?

Xiao Bai, you win

Xiao Bai, kamu menang

Ayo pergi. pergi.

Cepat. Habis kita.

The birds fly back home, they fly outside hoping to find the mates

Burung-burung terbang pulang, mereka terbang ke luar berharap menemukan pasangan

I hope to hold your hand to the last if I deserve your quality

aku berharap bisa memegang tanganmu sampai akhir jika aku pantas mendapatkan kualitasmu

If I can't fly with you, I will be drowned to death in the sorrows

Jika aku tidak bisa terbang denganmu, aku akan mati tenggelam dalam kesedihan

It's a good day, why does it rain suddenly?

Ini hari yang baik, mengapa hujan tiba-tiba?

Welcome back home. Little Chun Hua

Selamat datang. Chun Hua Kecil

Qianyue cavity is not my home

Rongga Qianyue bukan rumahku

I am helping you

You insulted me

kamu menghinaku ..

Insulted Xiao Bai

Menghina Xiao Bai

You are pushing me off the cliff

kamu mendorong aku dari tebing

Great, you will be clean with Fengming mountain villa

Hebat, kamu akan cerah dengan villa gunung Fengming

Why are you separating us?

Mengapa kamu memisahkan kami? Alih Bahasa Oleh INDOSUB PROJECT ™ Persembahan dari Dede Rahmat & Friends @YouTube Penyunting Akhir: Dede Rahmat Kritik dan saran / kerjasama bisnis / donasi Email: [email protected] PayPal: https://PayPal.Me/indosubproject

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202687% match

Long For U II EP1 [Sub Indo]
Enjoy Life
80.9K views 647 likes 19 dislikes 26 Feb 201930% match

I AM YOUR KING SS2 ผมขอสั่งให้คุณ |EP.1|【Director's Uncut Scenes Official】
9NAA Channel
5.4M views 55.3K likes -1 dislikes 03 Nov 201930% match

11 Types of Student Relationships
JianHao Tan
16M views 207.8K likes -1 dislikes 31 Mar 201929% match

農村兄弟倆一起進城，3年後一個成董事長一個成乞丐，再見面精彩【阿鑌視野】
Aunt's vision
3.3K views 15 likes 3 dislikes 20 Oct 202029% match

《龙日一，你死定了》20(主演：邱赫南、侯佩杉、魏哲鸣) 丨明媚少女恋上霸道少爷【每周四、周五20点更新2集】
Tencent Video
3.9M views 34.7K likes 1.2K dislikes 15 Jan 201829% match

董事长丢失钱包，被路人一通羞辱，农民工出手相救精彩了【飞翔大剧院】

1.2K views 7 likes 3 dislikes 08 Oct 202029% match

《龙日一，你死定了》04(主演：邱赫南、侯佩杉、魏哲鸣) 丨明媚少女恋上霸道少爷【每周四、周五20点更新2集】
Tencent Video
8.4M views 78.3K likes 2.7K dislikes 12 Dec 201729% match

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.6 [1/4]
GMMTV OFFICIAL
16.6M views 283.8K likes -1 dislikes 27 Mar 202029% match

农村大妈好心帮助落魄小伙，几个月后，大妈的好运来了【追梦大剧院】
Dreamcatcher Theatre
1.1K views 6 likes 3 dislikes 06 Nov 202029% match

美女对农村大妈见死不救，男友一声妈，故事瞬间推上高潮【花儿美好生活】
Talk about those things
8.8K views 36 likes 1 dislikes 15 Mar 202129% match

【FULL】Everyone Wants To Meet You EP03 | 谁都渴望遇见你 | iQiyi
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
896.8K views 0 likes -1 dislikes 27 Feb 202029% match

【INDO SUB】Blossom In Heart 《海棠经雨胭脂透》 Ep 8｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
7.3K views 55 likes 0 dislikes 14 May 202029% match

[Eng Sub] Boy For Rent ผู้ชายให้เช่า | EP.1 [1/4]
GMMTV OFFICIAL
13.8M views 164.5K likes -1 dislikes 10 May 201929% match

EVEN AFTER the Series : EPISODE 5 (Pinoy BL Series) [English Sub]
Kelly Fontanilla
11.5K views 518 likes 11 dislikes 22 Aug 202028% match

【INDO SUB】Love Journey 一场遇见爱情的旅行 Ep 45｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
2.4K views 22 likes 0 dislikes 13 Apr 202028% match

婆婆偏心有钱的小儿媳，当面打大儿媳耳光，大儿子替老婆出气【飞翔大剧院】

2.7K views 10 likes 3 dislikes 04 Oct 202028% match

Annoying Villagers 56 - Minecraft Animation
MrFudgeMonkeyz Studios
273.7K views 14.2K likes 144 dislikes 06 Mar 202128% match

Settings Privacy About Contact Donate