【ENG SUB】《天雷一部之春花秋月》第5集｜李宏毅赵露思吴俊余 Love Better Than Immortality EP5【捷成华视偶像剧场】捷成华视—偶像剧场 Idol & Romance English Indonesian

【ENG SUB】《天雷一部之春花秋月》第5集｜李宏毅赵露思吴俊余 Love Better Than Immortality EP5【捷成华视偶像剧场】YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 1.6M views 12.9K likes 483 dislikes 12 Jul 2019 Show Contributors 3

HuashiTV 2.4M subscribers Taiwan YouTube↗

Contributed subtitles

Spanish KeylaS

Indonesian Dede Rahmat

Italian Letizia Cardillo

Click to Play Video

Love Better Than Immortality [Cinta Lebih Baik Dari Keabadian]

You think Chun Hua is Miss Hua? How can you make Xiao Bai trust you so? Will Xiao Bai take Xingfa kungfu with him? But how can I steal it?

Episode sebelumnya ...

I went to the study and I found nothing there Two days later it's a poem society And you should find Xingfa kungfu as soon as possible I have searched all Fengming mountain villa

So Xiao Bai must take Xingfa kungfu with him Three days later, if I can't get Xingfa kungfu I will kill you

Episode 05 Penerjemah: Dede Rahmat

The tailor makes the man

Tentu saja manusia perlu bergantung pada berpakaian

What a pity When does Xiao Bai become a playboy?

Sedihnya ketika Xiao Bai berubah menjadi playboy kaya

What do you mean someone becomes a playboy when he is white?

Apa maksud Kamu mengenakan pakaian putih berarti Kamu playboy kaya?

I know young master is one year older than Xiao Bai

Aku ingat Kamu setahun lebih tua darinya

But you are better dressed up than him

Kamu lebih memperhatikan gayamu

What do you know? I am more beautiful than Pan'an

Apa yang Kamu tahu Aku setampan Pan An (seorang penulis tampan dan elegan terkenal dari dinasti Jin barat)

Young and handsome

Muda dan tampan

Of course I need to be well dressed

Tentu saja Aku perlu memperhatikan gayaku

You should learn from Xiao Bai

Kamu harus belajar dari xiao bai

He is handsome and modest

Tampan dan sopan

We should set off now

Ok

Voila, Su's Xingfa kungfu it cost only ten Liang now or never

[Kota Luo Hai] Ayo lihat, metode penanaman mental keluarga Su, hanya 12 perak, kesempatan hanya sekali! Ayo lihat Metode penanaman mental keluarga Su

Apakah ini legal? Hanya 12 perak Jangan sampai ketinggalan Silahkan mampir

Su's Xingfa kungfu

Metode penanaman mental keluarga Su

it cost only ten Liang

Where did you get it?

Dimana kamu mendapatkan ini?

Do you want one?

Apakah Kamu membeli

Can you tell me where did you get it?

Bisakah Kamu memberi tahuku dari mana ini?

Sir, if you don't want to buy it

Jika Kamu tidak ingin membelinya maka cari di tempat lain

You can go to somewhere else

Jangan halangi bisnisku

You are blocking me Voila

Su's Xingfa kungfu it cost only ten Liang

Metode penanaman mental keluarga Su hanya 12 perak

Actually Xingfa kungfu is a not a rare thing

Sebenarnya metode penanaman mental ini tidak jarang

Jika kamu menginginkannya

I have so many here

aku punya banyak

Who can tell its authenticity

Siapa tahu kalau ini sah-sah saja

If it were me, I could write one too

Aku bisa menulis satu juga

Sir, you can't say like that

Kamu seharusnya tidak mengatakan itu

I bought it from Mr.Shi

Aku mendapat ini dari tuan shi

Yes,I can guarantee it's true

Ya jaminan itu legal

You have seen Mr.Shi?

Kamu pernah melihat tuan shi sebelumnya?

Mr.Shi he goes everywhere without any trace

Tuan shi ini sangat tertutup tidak ada yang melihatnya sebelumnya

But Xingfa kungfu I can guarantee it's true

Tetapi metode penanaman mental ini dijamin legal

I bought all your Xingfa kungfu

Aku akan membeli semuanya

Terima kasih, pembeli.

Su's Xingfa kungfu

Metode penanaman mental keluarga Su

10 Liang each book Voila

Hanya 12 perak datang untuk melihatnya

Su's Xingfa kungfu

Metode penanaman mental keluarga Su

Terima kasih, pembeli.

Su's Xingfa kungfu

Metode penanaman mental keluarga Su, hei kalian berdua datang memeriksanya

Sir 10 Liang each book It's really a bargain You should have a look

Hanya 12 perak per buku yang sangat terjangkau

Where did you get this?

Dimana kamu mendapatkan ini

I bought it from sir Shi

Dapatkan mereka dari tuan shi

I will buy all your Xingfa kungfu

Aku akan membeli semuanya

Young master, you are so generous Recently I am short of cash, otherwise I won't sell this

Kamu memiliki semangat heroik, jika Aku tidak punya uang, Aku bahkan tidak akan menjual ini

What do you mean?

It's said that Xingfa kungfu is circulated on the market And Family Su killed himself because of the negligence of duty

Aku mendengar itu karena rumor menyebar tentang metode penanaman mental ini, Tuan keluarga Su melakukan bunuh diri

This school is no longer to exist

Sekte ini Tidak ada lagi

Mr.Sir, he must have something to do with the evil religion

Tuan shi itu ada hubungannya dengan aliran sesat

There must be traces to be found

Angsa liar meninggalkan bekas Kita pasti akan menemukan jejak

Are you young master Xiao and master Qin?

Apakah Kamu berdua Tn. Muda Xiao dan Tn. Muda Qin

Miss Feng and Miss Leng have just arrived

Nona Feng dan Nona Leng baru saja tiba juga

Now I come here to receive you

Memberitahuku untuk datang menyambutmu

Nona Leng nona Leng ning?

Is Miss Leng Ning? Miss Feng is Miss Feng Caicai?

Nona feng nona Feng cai cai?

Swordsman Feng Qianwei's daughter Feng Caicai

Prajurit Feng, putri Feng Qian Wei, Feng Cai Cai

She is as beautiful as her name She is also a master of Kungfu, talented and well-learnt

Dia seperti namanya yang anggun dan luar biasa, sangat ahli dalam seni bela diri dan sangat berpengetahuan

I think she is quite a match for young suzerain for the background

Kompatibel dengan tuan muda

Dapat dikatakan salah satu yang terbaik

Swordsman Leng Ying's daughter Leng Ning

Prajurit Leng, putri Leng Ying, Leng Ning

If Miss Feng is a boutique, Miss Leng is a masterpiece

Jika Nona Feng dianggap salah satu yang terbaik maka Nona Leng dianggap salah satu yang paling ajaib

So Miss Leng weighs a lot in your heart

Sepertinya Nona Leng sebagai tempat khusus di hatimu

Excuse me See you in the lobby later

Aku akan pergi dulu, kita akan bertemu di lobi, cepat bawa aku masuk

This way please

Ok, silakan lewat sini

Pakaiannya tidak buruk

Well, you have a cold foot before you see Miss Leng?

Apakah Kamu gugup melihat Nona Leng

Which one is Miss Leng?

Yang mana Nona Leng

The most beautiful and outstanding one

I have heard a lot about you Pleasure to meet you

Aku sudah tak sabar untuk bertemu Kamu untuk waktu yang lama

I am not Miss Leng

Aku bukan Nona Leng

Long time no see Miss Leng

Lama tidak bertemu Nona Leng

This one is Miss Leng Ning

Ini Nona Leng Ning

This is Miss Feng Caicai

Ini Nona Feng Cai Cai

Oh, Miss Leng you are so beautiful Why do you wear the men's clothes I can't recognize you

Nona leng kamu sangat cantik mengapa kamu mengenakan pakaian pria aku hampir tidak mengenalimu

Why can't women wear men's clothes?

Mengapa anak perempuan tidak bisa memakai pakaian pria?

No, that's not what I mean

Tidak, Aku tidak bermaksud seperti itu yang Aku katakan ..

I mean You wear men's clothes so natural and unrestrained Much better than young master Qin

Kau terlihat lebih tampan dalam pakaian pria, lebih tampan daripada Tuan Muda Qin

I am not beautiful? Huh?

Apakah Aku tidak terlihat bagus dalam pakaian pria?

I

Brother Qin, you let someone keep you company

Saudara Qin memiliki seseorang di sisimu selama perjalanan ini

I think you are not afraid

Mungkin tidak melelahkan sama sekali

I am tired I think I should go back to have a rest

Tapi aku lelah kami harus istirahat di kamar kami

Oh, we have come to this far way We should have lunch now

Perjalanan itu melelahkan, kita harus makan dulu

Young master, we haven't seen each other for a long time

Kita sudah lama tidak bertemu

I prepared a gift for you

Jadi Aku menyiapkan hadiah untukmu

I made the long gown for you

Aku membuat gaun panjang ini sendiri

Your clothes are so light-colored

Banyak pakaianmu berwarna polos

In the future, you will be trusted with a high title You'd better wear more long gown with the dark colors

Kamu akan bertanggung jawab segera. Kamu harus mengenakan gaun yang lebih berwarna

You may look dignified

Untuk menunjukkan ketenanganmu

Thank you very much

Kamu sangat bijaksana Aku tidak bisa cukup berterima kasih

I did the clothes according to the last year's size

Pengukurannya dari tahun lalu

Xiao Bai will look great when he puts on my clothes

Xuao Bai terlihat lebih baik dari yang Aku berikan padanya

Yours are insignificant

Milikmu bukan apa-apa

Thank you miss Feng

Terima kasih nona feng

The clothes are so exquisite I will take care of it

Gaun ini mewah, Aku akan pegang ini

I so admire Miss Leng's men's wear

Pakaian pria Nona leng sangat tampan, aku iri padamu

So Miss Feng, please give me your clothes

Jadi nona feng kenapa kamu tidak memberikannya kepadaku, sebagai gantinya aku akan mencobanya

I want to have a try This is young master Xiao's size

Itu adalah pengukuran Tuan Muda Xiao

If miss Chun Hua likes it, I can do a new one for you

Jika kamu suka Aku akan membuat satu lagi untukmu

Ok, thank you Miss Caicai

Baik Terima kasih kang cai cai

Then I should keep this

Aku akan pegang ini

And in the future I will take care of all Xiao Bai's clothes

Aku akan mengurus pakaian Xiao Bai mulai sekarang

Xiao Bai, eat more meat

Xiao Bai makan lebih banyak daging

Miss Chun Hua, thank you I want to eat by myself

Terima kasih, Nona Chunhua tetapi Aku akan melakukannya sendiri

Along this road I have a good talk with Chun Hua

Aku suka mengobrol dengan Nona Chunhua

You are so clever

Kamu sangat pintar

Will you come and have a seat in my resident?

Apakah Kamu ingin datang mengunjungi rumahku

Resident Qin is different from Fengming mountain villa

Rumah Qin berbeda dari rumah bangsawan fengming

If you like there, you can live there for a long time

Jika kamu suka Kamu dapat tinggal di sana selama yang Kamu inginkan Penerjemah: Dede Rahmat

Resident Qin is renowned for the good scenery like many flowers and birds

Rumah Qin penuh dengan burung gagak dan burung layang-layang Dipenuhi dengan bunga ungu

Miss Chua Hua, it's so dazzling

Nona Chunhua hati-hati dengan penglihatanmu

I think Fengming mountain villa is surrounded with mountains and lakes Trees and the sunglow

kupikir Rumah Fengming memiliki banyak sungai dan gunung dengan awan dan pohon

It's better than something cheesy

Yang lebih baik daripada menjadi penuh warna dan cantik

Caicai, what do you think of it?

Cai cai, bagaimana menurutmu

It's not resident Qin Young master Qin, you should take a good look

Ini bukan rumah Qin, Aku pikir Tuan Muda Qin harus lebih memperhatikan detailnya

You Qin Liufeng, take advantage of me to make his love jealous

Sialan kau, Qin Liufeng menggunakan aku untuk membuat orang yang kau cemburui jadi cemburu

See who take advantage of him

Mari kita lihat siapa yang menggunakan siapa

I am honored to have your good graces

Aku beruntung Tuan Muda Qin memberiku perhatiannya

But I still want to ask Xiao Bai first

Tetapi untuk hal seperti ini Aku harus meminta persetujuan Xiao Bai

After all I am the distinguished guest in Fengming mountain villa

Menjadi bahwa Aku adalah tamu penting di rumah besar fengming

Then, what do you think of it? Brother Xiao?

Jadi apa yang Kamu pikirkan

Brother Qin, you can't cause me a dilemma

Saudara Qin Jangan menyulitkanku

What do you mean?

bagaimana apanya

I just want to invite Miss Chun Hua to my resident

Aku hanya ingin mengantar Chunhua ke rumahku sebagai tamu

Why do you say it's a dilemma?

Bagaimana itu menyulitkanmu

I am so pathetic

Aku ini menyedihkan

He doesn't grudge of course

Tentu saja dia tidak mau selain itu

And Young master Qin you have so many girls beside you

Tn. Muda Qin memiliki begitu banyak wanita untuk menemaninya

I think I should stay and be with Xiao Bai After all Xiao Bai saved my life

Aku harus tetap dengan Xiao Bai sebagai gantinya karena dialah yang menyelamatkanku

How can I leave without repaying me?

Bagaimana bisa aku tidak membalasnya dan pergi begitu saja

Xiao Bai yang tepat

Miss Chun Hua you are so talkative Great

Kamu memiliki lidah yang tajam Aku kagumi itu Mengagumi

Xingzhu He went in Qian Yue cavity and has no news out

Setelah penguasa bintang, Dia pergi ke gua seribu bulan Dia tidak pernah memberi isyarat

This time it's just courtesy that demands reciprocity

Awalnya itu untuk mengembalikan kesopanan untuk menguasai Qiuyue

Warn him, don't think of any evil ideas

Untuk memperingatkannya agar tidak mengganggu rencanaku

You should find all ways to find longevity nut

Kalian Perlu terus mencari kacang panjang umur

After medical sage dies we have no news about longevity nut

Setelah ahli medis meninggal Tidak ada yang dikatakan tentang kacang panjang umur.

Keep on looking for it

Find it everywhere

Cari kemana-mana

Kill anyone who dares to stand in the way

Jika ada yang menghalangi

Bunuh saja Baik

Why is medical sage so feeble?

Sejak kapan ahli medis menjadi sangat lemah dan rapuh

I am sorry I gave Feng Qianwei the medicine for the puppet

Adalah kesalahanku karena memberi Feng Qian Wei obat untuk mengubahnya menjadi boneka

Just one longevity nut, people of the right track are in such a mess

Satu kacang panjang umur Menciptakan kekacauan di antara mereka yang merupakan bagian dari jalan yang benar

Sudah selesai dilakukan dengan baik

But Fulou is not a greedy man

Hanya saja Fulou tidak serakah

Why is he so clinging to longevity nut?

Mengapa dia menginginkan kacang panjang umur

Because I know Fulou did this for his wife

Rumor mengatakan itu untuk istrinya

Miss, what do you want?

Dapatkah Aku membantumu

I want to ask you a favor

Ada benda ini Aku butuh bantuanmu

After you do this, you will have more

Setelah selesai Akan ada lebih banyak hadiah

Great, I have a room

Sempurna. Aku punya kamar kosong

It's just what you want Then I can take you to have a look

Yang cocok dengan permintaanmu, Aku akan mengajakmu melihatnya Penerjemah: Dede Rahmat

Brother, why are you here?

Saudaraku, apa yang kamu lakukan di sini?

I am so worried about you

Aku mengkhawatirkanmu siang dan malam

So I have to follow you everywhere

Tentu saja Aku harus ikut

But this room...

Tapi tempat ini ...

But no wonder the waiter takes me here

Tidak heran pelayan membawaku ke sini,

He is your man?

Dia salah satu milikmu

Lalu, bagaimana dengan yang lain yang bekerja di sini?

You kill the innocent

Membunuh orang tak berdosa

I am afraid you are not used to living here

Aku khawatir Kamu tidak akan nyaman tinggal di sini

So I cleaned up here

Jadi Aku terutama meluruskan ruangan ini

See, the room is so big.

Kamar ini besar dan luas

So suitable for you I

sangat cocok untukmu

Apa yang salah?

You buy the waiter, not for a more comfortable room?

Kamu tidak menyuap pelayan, sehingga Kamu bisa tetap lebih nyaman?

I want to share the room with Xiao Bai

Aku ingin tinggal dengan Xiao Bai di kamar yang sama

Why do you fancy yourself so?

Kamu melakukan sesuatu yang tidak pantas

I know you have another purpose

Sepertinya Kamu punya rencana lain

You know it, why do you ask?

Mengapa Kamu menanyakan yang sudah jelas?

I just want to live in Xiao Bai's room But you take me here

Aku ingin tinggal dengan Xiao Bai di kamar yang sama, tapi sekarang Aku sudah pindah ke sini

Brother What can I say about you?

Oh saudara, saudaraku, aku tidak tahu harus berkata apa kepadamu

I rack my brain to think of this idea

Ini semua adalah bagian dari rencana rumitku

Let me tell you

Biarkan aku memberitahumu

I have searched all Fengming mountain villa But in vain

Aku mencari di seluruh rumah bangsawan, tetapi masih tidak dapat menemukan metode penanaman mental

Then I think where Xingfa mountain villa could be?

Jadi Aku berpikir di mana itu bisa terjadi

Maybe Xiao Bai takes it with him

Mungkinkah itu pada dirinya

So I want to take this opportunity to steal it out

Jadi Aku mengambil kesempatan ini Untuk mencurinya secara diam-diam

Then I am sorry

Jadi itu salah saudara

No.. I know you are good to me

Tidak tidak Tidak Tentu saja tidak Aku tahu Kamu baik kepadaku

But the idea I have racked my brain to have

Hanya saja Aku menggunakan semua isi otakku Untuk membuat rencana ini

Now you ruined all

Dan dia menghancurkannya

Then I will give you more days

Maka Aku akan memberimu beberapa hari lagi

Sorry for keeping your waiting

Kamu menunggu lama Pemimpin Feng

Master Feng have you sent my best wishes the leader of our alliance?

Apakah Kamu bertanya bagaimana Tuan lakukan untukku

If he is getting well

Apakah dia semakin baik

the leader of the alliance is ill indeed

Meskipun dia sakit

But he still sets the tone

Dia masih berdedikasi untuk melakukan banyak hal sendiri

I was expecting that master Feng could give me some news about longevity nut

Awalnya Aku penuh harapan Kamu mungkin punya berita tentqng kacang panjang umur

From your expression, I think you will be disappointed

Tetapi setelah melihat perilakumu Mungkin mengecewakan

It's for you to say

Mudah bagimu untuk mengatakannya

The little girl, she insisted that she has lost her memory

Gadis konyol itu terus mengatakan dia kehilangan ingatannya

She barely says a word

Bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa. Dari caraku melihatnya

According to my observation I am afraid we could pry something out of her

Tidak akan ada berita

I think we should hurry up and find out longevity nut's whereabouts In case someone will get it before us

Bagaimana dengan Kamu dan Aku pergi mencarinya jika orang lain mungkin mendapatkannya terlebih dahulu

Before my bed a pool of night

Cahaya bulan yang terang di depan tempat tidurku

Indeed the moon is beautiful

Memang bulan ini sangat indah malam ini

Young master Xiao and miss Chun Hua you have such a good mood

Tn. Muda Xiao dan Nona Chunhua berada dalam suasana yang ceria

Young master Xiao, do you remember that we practice Kungfu till the midnight?

Apakah Kamu masih ingat ketika kita masih kecil, kiya akan berlatih seni bela diri sampai tiga pagi (hari)

The moon at that night is as bright as tonight

Bulan lalu seterang bulan sekarang

Miss Feng is indeed a girl of practicing Kungfu

Nona feng memang orang seni bela diri

Your voice is so loud I can barely go to sleep

Kamu masih memiliki energi untuk berbicara dengan keras ini membuatku tidak bisa tertidur

Sorry for the interruption Sorry

Maaf sudah mengganggu

Miss Chun Hua if you are tired you should go to bed early

Nona Chunhua jika Kamu lelah, Kamu harus istirahat lebih awal

Miss Chun Hua Sorry

Maaf, Nona Chunhua

Tapi aku suka itu

The bloody Shangguan Qiuyue

Tuan Qiuyue sialan itu

Xiao Chun Hua why are you so careless?

Kecerobohan seperti itu, Chunhua kecil

Why are you back?

Mengapa kamu kembali, saudara?

How can I know you really use the honey trap if I don't come back

Bagaimana lagi Aku tahu tentangmu mencoba menggunakan perangkap madu

How can you pretend that nothing happens?

Kenapa Kamu begitu mudah pergi?

You appear all of a sudden

Kamu selalu muncul secara acak

You even peeked when I tool a bath

Kamu bahkan mencoba untuk mengintipku sekarang ketika Aku mandi.

You are my sister not anyone else And I am not peeking

Kamu adalah saudara perempuanku, dan Aku tidak mencoba untuk mengintip

And you grow up with me

Kita sudah bersama sejak kecil

Is there anywhere I didn't see of your body?

Apa yang belum kulihat di tubuhmu?

Xiao Bai is not romantic

Xiao bai tidak pengertian

And brother is so shameless

Dan saudara terus mengganggu

The system is so crazy

Sistem ini keterlaluan

Miss Chun Hua, do you have any trouble?

Nona Chunhua melakukan ... sesuatu terjadi

I saw a big rat in my room

Sebelumnya di kamarku, Aku melihat Tikus yang sangat besar

But now it's ok

Tapi tidak apa-apa sekarang

We need to get up early for the poem society You should go to bed early

Kita harus bangun pagi-pagi untuk Perayaan Puisi Masyarakat besok kamu harus istirahat lebih awal

Little Chun Hua

Remember you are a siren Not a fairy

Ingatlah bahwa Kamu adalah penyihir, bukan peri

Remember what I have told you last time You can't use honey trap

Aku katakan terakhir kali Kamu tidak dapat menggunakan perangkap madu

You come here this time for poem society right?

Kamu di sini karena Perayaan Puisi Masyarakat, benar?

I tell you people from the right track outnumber you You won't have some advantage

Aku mengatakan kepadamu bahwa mereka memiliki banyak pria dengan kekuatan besar sehingga Kamu tidak dapat menggunakan trik apa pun

You just need to worry about you

Kamu hanya perlu menjaga diri sendiri Penerjemah: Dede Rahmat

Such a good day

Valley lord Fu you are going to attend the poem society?

Apakah Kamu berencana menghadiri Perayaan Puisi Masyarakat

Stop pretending here

Berhenti bertingkah bodoh

I think you have heard that someone has stolen the schools' Xingfa Kungfu

Aku yakin kalian telah mendengar berita tentang metode penanaman mental

We should stay more alert To uphold justice for the martial art world

Aku merasa bahwa kita harus ekstra serius dalam melindungi jalan lurus seni bela diri

Today's poem society's theme is On the right track

Topik hari ini adalah membahas tentang jalan yang benar

Living, he towered above men; Dead, he's a hero of the ghosts.

Dilahirkan untuk menjadi orang yang bijak dan mampu / Mati untuk menjadi pahlawan di antara hantu

Young master Qin Are you familiar with poem?

Tn. Muda Qin, bukankah menurutmu puisi ini terdengar akrab?

I think It's Li Qingzhao's poem

Aku pikir itu salah satu puisi Li Qingzo

It's my first time to know it

Ini pertama kalinya Aku mendengarnya, tidak terdengar seperti itu

And who is Li Qingzhao?

Selain ... Siapakah Li Qingzhao

The talent like Qin Liufeng doesn't know Li Qingzhao?

Seorang sarjana seperti dia tidak tahu Li Qingzhao?

It's set by the system?

Apakah sistem mengaturnya?

Ini harusnya mudah

The first place of the poem society this year must be me

Gelar "sarjana puisi" akan diberikan kepadaku tahun ini

Shangguan Qiuyue Don't think I won't dare to kill you

Tuan Qiuyue tidak berpikir bahwa aku terlalu takut untuk membunuhmu

You are Legend valley lord How can you be so weak as them of the right track?

Sebagai penguasa lembah legenda, kapan Kamu menjadi sangat lemah seperti orang-orang yang menempuh jalan yang benar

Now three Xingzhu are ambushing around 7 meters far

Ada tiga penguasa bintang Terkubur hanya 6,4 meter dariku

Several dozens of servants standby

Puluhan hamba bulan menunggu tindakan setelah memiliki akumulasi kekuatan

And three kinds of poisons are hidden in valley lord Shangguan

Ada tiga jenis racun yang tersembunyi di dalam lengan bajumu

They will take action as long as I want to kill you

Selama Aku memberi perintah, mereka akan menyerang

You can have your reputation in the martial arts on your own

Kamu dapat bergerak sendiri tanpa hambatan menggunakan seni bela diri

Do you need to kill me with so many men?

mengapa kamu membutuhkan begitu banyak orang untuk melawanku

I just want to know how afraid you are of death

Aku hanya ingin melihat betapa takutnya Kamu ketika harus mati

You are making a joke Is there anyone who doesn't want to be immortal?

Kamu, Kamu. Selama kamu masih hidup, yang tidak ingin keabadian.

Miss Feng's poem is so ambitious

Puisi Kamu sangat aspiratif

Then I will make fun of myself

Maafkan Aku karena telah mempermalukan diriku sendiri

When we can't take care of parents

Dia tidak mengindahkan ayah dan ibunya

How can we take care of our wife and son?

Jangankan istri, anak-anak atau lainnya

We fight to death for our motherland

Keadaan dipertaruhkan dia akan memberikan napas terakhirnya

And we see the death as our destiny

Akankah jiwanya pergi karena takut menghadapi kematiannya

"When we can't take care of parents" "How can we take care of our wife and son?"

Dia tidak mengindahkan ayah dan ibunya. Apalagi istri, anak-anak, atau lainnya

"See death as our destiny" is brilliant

Betapa cara yang baik untuk menghadapi kematian tanpa cacat

Young suzerain you have the chivalry

Tuan muda yakin memiliki sikap pahlawan

Sangat puitis, sangat puitis Sangat bagus, sangat bagus

Aku akan membacanya

To feel trepidation beside the terrified beach,

Untuk bahaya di Pantai Berbahaya, aku mendesah

To sigh with loneliness in the sea of desolation.

Di Samudera Kesepian sekarang aku merasa suram dan kesepian

whoever never survives a death,

Sejak dulu tidak pernah ada laki-laki yang mati

Only his name left immortal

Aku akan meninggalkan nama loyalis dalam sejarah saja

This is Wen Tianxiang's poem

Bukankah ini "Berlayar Di Samudra Kesepian" Gu Tian Xiang

System is so lazy

Sistem sedang malas

whoever never survives a death,

"Sejak dulu tidak pernah ada laki-laki selain mati"

Miss Leng is so cold hearted

Nona leng sangat dingin dan kesepian

When we can't take care of parents How can we take care of our wife and son?

"Dia tidak menghiraukan ayah dan ibunya. Apalagi istri, anak-anak, atau lainnya"

Young suzerain is a swordman

Meskipun tuan muda memiliki sikap pahlawan

But he treats others so indifferently

Tetapi dingin untuk orang-orang yang dekat dengannya

I am not the member of Family Xiao

Aku bukan bagian dari keluarga Xiao

How could it be related with me?

Dingin ... itu tidak ada hubungannya denganku

I know that you have been to family Xiao's spirit tablet

Aku mendengar bahwa Kamu membakar dupa untuk papan roh leluhur

See Miss Leng is an upright woman

Lihatlah bagaimana Nona leng penuh dengan energi yang benar dan kemudian melihatmu

And look at you Like a wandering soul You are not a match for each other

Kamu seperti angsa liar di mana dekat kompatibel

Miss Chun Hua We have the familiar fate

Nona Chunhua kami berdua mengalami kemalangan, pergi dari pantai ke pantai

Don't laugh at me

Kamu tidak perlu mengolok-olok Aku

Just like what you said Sacrifice for justice is the right track

Seperti yang kamu katakan untuk menyerahkan hidup demi kebenaran

Sacrifice for justice is the right track

Menyerahkan hidup demi kebenaran

Young master Xiao and miss Feng stand together Such a good match

Tn. Muda Xiao dan Nn. feng berdiri berdampingan seperti sepasang batu giok

They are both talented and beautiful Even the clothes and appearance And they both have the decent background

Baik, pintar dan tampan bahkan pakaian dan ekspresi mereka cocok juga, keluarga mereka sama.

Hell with the right track

Persetan dengan kebenarannya

Hell with his sacrifice for justice Hell with his rules of the marital world

Neraka dengan memberi hidup untuk kebenaran dan aturannya bagi dunia

Miss Chun Hua, are you all right?

I expected the poem could be romantic

Aku pikir konvensi puisi ini akan brilian tetapi tidak ada apa-apanya

It's just like this

So boring The old rule of the martial arts world just like always

Aturan untuk dunia adalah sama setiap tahun

The martial arts world is so large They have so many rules

Dunia ini besar dengan hukum yang tak terhitung jumlahnya

How to uphold the justice?

Tidak mungkin untuk menekan semua kejahatan dan menenangkan yang baik

Kata-kata yang baik

Then we should break this rule

Bagaimana kalau kita melanggar aturan Perayaan Puisi Masyarakat ini

The new rules never come if we don't break the old rules

Peraturan dibuat untuk dilanggar

What good ideas do you have young master Qin You should come up and share it with us

Apakah Tn. Muda Qin memiliki sesuatu dalam pikiran, mengapa tidak datang ke panggung dan memberi tahu kami?

I live in the north sea

Aku tinggal di Laut Utara dan Kamu di Laut Selatan

And you live in the south sea I want to send you the letter with the pigeons

Aku meminta angsa liar untuk mengirim surat tetapi diberitahu bahwa mereka tidak bisa

But it can't reach We have drank wine together in the past

Masing-masing dari kami memegang secangkir anggur dan berbicara di tengah angin musim semi dengan bunga persik dan prem

But Now I have missed you for ten years

Selama sepuluh tahun kami saling merindukan satu sama lain di luar, di depan lampu pada malam hari.

Your poem, is there any relation with our theme?

Apa hubungannya puisi ini dengan topik tersebut?

The right track of the martial arts is just like the scenery in the poem

Kebenaran dunia seperti apa yang dijelaskan dalam puisi itu

Friendship and love before the departure

Ketika bersama ada kebenaran ketika terpisah ada yang hidup

As the old saying goes

Seperti kata pepatah kuno

The profound friendship means the close intimacy

Kasih Akung yang dalam sangat berat

If the friendship is not profound how can the intimacy be close?

Jika Kamu tidak memiliki kasih Akung, bagaimana beratnya itu?

Tn. Muda Qin benar

Valley lord Fu killed the teacher

Kamu membunuh pendahulumu dan memenjarakan ibumu

And confined the teacher's wife And gets in the evil religion

Berlindung di aliran sesat

And you stirred an uproar in my Qian Yue cavity for the rebellion

Dan memicu kekacauan di gua seribu bulanku

You can be the valley lord not depending on living on in degradation But sacrifice your life

Bagaimana Kamu bisa sampai sejauh ini untuk menjadi penguasa lembah legenda Bukan dengan hidup dalam degradasi tetapi dengan pengasingan

Now I need the immortality before I talk about sacrifice my life

Aku hanya ingin kacang panjang umur Lalu kita akan berbicara tentang kejahatan

Valley lord Fu now you are robust If you eat it till you are 80 years old, the effect will be better

Kamu sehat dan kuat mulai sekarang, Kamu bisa menunggu sampai Kamu berusia 80 tahun untuk memakannya

Why are you so hasty?

Kenapa terburu-buru

I am afraid it's not for your own use

Mungkin Kamu tidak menggunakannya untuk diri sendiri

Once people have some misgivings they will be in a mess

Tuan Setelah Kamu khawatir tentang seseorang, sulit untuk menghindari keributan

I don't know valley lord Fu you are a man of sympathy

Tidak tahu kamu punya teman

Shangguan Qiuyue don't talk nonsense here

Hentikan omong kosong ini Penerjemah: Dede Rahmat YouTube Channel: Dede Rahmat

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202695% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202693% match

0 views 0 likes -1 dislikes 07 Jun 202687% match

《龙日一，你死定了》04(主演：邱赫南、侯佩杉、魏哲鸣) 丨明媚少女恋上霸道少爷【每周四、周五20点更新2集】
Tencent Video
8.4M views 78.3K likes 2.7K dislikes 12 Dec 201735% match

【FULL】Everyone Wants To Meet You EP03 | 谁都渴望遇见你 | iQiyi
iQIYI 爱奇艺 - Get the iQIYI APP
896.8K views 0 likes -1 dislikes 27 Feb 202034% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202634% match

[INDO SUB] The Endless Love Ep 28【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
23K views 112 likes 7 dislikes 26 Nov 201933% match

【Eng Sub】Shicha Hai 39(Liu Peiqi,Guan Xiaotong,Wu Lei)
Chinese Drama Head Quarter
2.1K views 18 likes 0 dislikes 13 Aug 202033% match

【ENG SUB 海外獨家】什刹海 39 | Shicha Hai 39(劉佩琦，關曉彤，吳磊)
NewTV热播剧场 Hit Drama
164.5K views 248 likes 46 dislikes 05 Aug 202033% match

【INDO SUB】Love Journey 一场遇见爱情的旅行 Ep 42｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
2.6K views 18 likes 0 dislikes 12 Apr 202033% match

[INDO SUB] The Endless Love Ep 29【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
23.5K views 106 likes 11 dislikes 27 Nov 201933% match

【INDO SUB】Blossom In Heart 《海棠经雨胭脂透》 Ep 18｜【Serial Tv Populer : Chinese Drama Indonesia】
Fresh Indonesia Pro
6.2K views 54 likes 0 dislikes 19 May 202033% match

Settings Privacy About Contact Donate