RED Season 6 Episode 10 (Web série Lésbica | Lesbian web series)YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  32K views 2.1K likes 20 dislikes   22 Mar 2021
16 3 Films 61.7K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
♪
♪
(guests chatting)
(charla de invitados)
Wait, I'll be right there.
Tómatelo con calma, estaré allí.
I'm so happy to have you here.
Me alegro de que estés aquí.
Hi, how are you?
¿Hola todo bien?
All good?
¿Cómo estás?
Can I steal Victoria for a second?
¿Puedo robarle a Victoria un segundo?
Of course.
Por supuesto.
Come here, I want to talk to you.
Ven aquí, déjame decirte algo.
Excuse me.
Dame una pequeña licencia.
This place is wonderful, it couldn't be anywhere else.
Pensé que este lugar era maravilloso, no podía ser otro.
Thank you so much for telling me about it.
Muchas gracias por indicarnos aquí.
I'm so glad you liked it.
Que bueno que te gustó.
Gaia offered the coffeeshop, but she didn't have any dates.
Gaia incluso ofreció el café, pero no tenía cita.
Since we wanted to marry soon, this place was perfect.
Y queríamos casarnos pronto, así que estaba aquí. Perfecto.
It worked out.
Funcionó.
How was it at the notary earlier?
¿Y cómo estuvo antes en la oficina de registro?
Great. We're officially married.
Fue genial. Ahora oficialmente casado.
I think I've never seen you this happy.
No creo que te haya visto nunca tan feliz.
I am.
Sí lo soy.
I'm so happy I'm getting scared.
Estoy tan feliz que tego miedo.
No, don't do that.
No, no importa ese miedo.
Today is a day to think about good things.
Hoy es el día para pensar solo en cosas buenas.
That's true. You're right.
Es verdad. Está bien.
What about you? How are you?
¿Y tú estás bien?
I'm good. I'm happy too.
Estoy bien. Yo también estoy felíz.
Make yourself at home.
Siéntete libre, ¿vale?
I'm going to say hi to people.
Voy a saludar a la gente de allí.
Go ahead.
Ve allí.
You can go and come back.
Puedes ir y venir, ¿verdad?
That's what I do.
Eso es lo que hago.
Do you come to Rio often?
¿Vienes aquí a menudo en Río?
All the time.
Sempre.
Hi, how are you doing? Do you need anything?
Chicos, ¿cómo estáis así? ¿Quieres algo?
A drink? Food?
¿Una bebida? ¿Un poco de comida?
No, thank you Mel. I'm done drinking.
No, gracias Mel, pero ya me estoy acabando este trago.
And I think I ate too much too.
Creo que también comí demasiado.
Oh, good.
Qué bueno.
By the way, Stella, congratulations
Por cierto, Stella, quiero felicitarte
for raising this amazing woman.
para esta mujer increíble que creaste.
Thank you.
Vaya, gracias.
We've only knows each other for a few days
Solo nos conocemos desde hace unos días
but I'm already a fan.
pero ya soy fan.
Thank you, that means a lot.
Gracias. Significa mucho para mí.
Will you excuse me?
Me disculpas.
I drank too much and I'm starting to feel it.
Bebí demasiado y la bebida está surtiendo efecto.
Ok.
Ok.
Bye.
Adiós.
Is she ok?
¿Se encuentra ella bien?
She's fine. Just drank a bit too much.
Es genial. Bebí demasiado.
Mom...
Madre y...
I want to thank you for being here today.
Quiero agradecerles por estar aquí hoy.
I know this is not the ideal scenario for you,
Sé que este no es el escenario ideal para ti,
but I wanted to thank you for being here sharing this with me.
pero quiero darte las gracias por ser
This day is for you.
Este día es solo para ti.
You are so happy... I want you to know that
Estás tan feliz ... Quería que supieras
because I don't think I managed to tell you how proud I am of you.
porque creo que no pude decirte que estoy muy orgullosa.
Of this woman you've become.
Esta mujer en la que te convertiste.
Leda is right.
Leda tiene razón.
You are an amazing woman.
Eres una mujer increible.
Thank you, mom.
Gracias mamá.
How's it going?
Bien?
I loved the reco for the house.
Me encantó tu indicación de la casa.
This mini-wedding Mel came up with. Very nice. Very modern.
Esta mini-boda que recibió Mel. Muy bonita. Super moderno.
Do you want your's to be like that too?
¿Quieres el tuyo también?
No...
No...
Only in my next life.
Solo si está en la próxima encarnación.
You never know. Things change.
Nunca se sabe. Mira los giros que toma el mundo.
Today is a goo example.
Hoy es un hermoso ejemplo de esto.
Yes, it is.
Sí.
What are you doing after this?
¿Qué vas a hacer después de aquí?
Nothing, I'm going home.
Nada, me voy a casa.
Want to go back to my place?
¿Quieres ir a casa?
We can make popcorn, Netflix, brigadeiro...
Hacemos palomitas, Netflix, brigadeiro ...
I like that idea. Brigadeiro.
Mira, me gusta. Brigadeiro.
Guys,
Chicas, sean serias.
my sister is the prettiest bride.
Esta hermanita mía es la cosa más hermosa.
This couple is the most beautiful thing.
De hecho, esta pareja es la cosa más hermosa.
I ship it hard.
Shippo sin miedo a ser feliz.
You have to promise to let her go out
Tienes que prometerme que de vez en cuando
once in a while.
me dejarás salir con mi amiga por la noche.
I don't have to let her do anything.
Parece que tengo que dejar algo.
Let's take this opportunity to take a selfie.
Disfrutemos este momento y tomemos una selfie.
Call everyone.
Llame a todos.
- Come on, everyone. - Come, come.
- Gente, todo el mundo. - Viene, viene, viene.
Over here, with the view.
Vamos, con esta vista.
Over here, everyone.
Miren todos, vengan.
Let's save this moment.
Regístrese.
Just so you know, I'm next on the list to get married.
Para que conste, soy el siguiente en la lista en casarme.
And the chef seems to be interested.
Y el chef parece estar interesado.
Come on.
Unirse.
Everybody. Can you see yourself?
Todo el mundo. ¿Lo ves?
And the Christ to bless us.
El Cristo para bendecir.
One, two, three... Happy!
Uno, dos, tres ... ¡Feliz!
Meliz!
Meliz!
I love you so much.
Cómo te amo.
♪
♪
Go.
Vamos.
Liz,
Liz,
you showed up in my life overwhelming me,
entraste en mi vida de una manera abrumadora.
like a hurricane.
Fue un huracán.
And...
Y...
Today is the happiest day of my life
Hoy, seguro, ha sido el día más feliz de mi vida
because you showed me how strong I can be to
porque me mostraste lo fuerte que puedo ser para enfrentar
stand by my choices,
mis decisiones,
have the courage to love someone as I love you.
ten el coraje de amar a alguien tan intensamente como yo te amo.
Thank you so much. For being with me.
Muchas gracias. Por estar aquí conmigo.
I want to be with you for the rest of my life.
Y quiero estar a tu lado por el resto de mi vida.
I thought of a million things to say to you.
Pensé en un millón de cosas que contarte.
Really.
Seriamente.
I have to say them. I don't want to keep them anymore.
Porque quiero hablar. No quiero tener nada más conmigo.
But I think that the most important thing I have to say
Pero creo que lo más importante que tengo que decirte
is thank you.
es gracias.
You taught me to add, when all I knew was to divide.
Me enseñaste a sumar, cuando todo lo que entendía era compartir.
You embraced my fears, gave me shelter
Abrazaste mis miedos, me sostuviste en tu regazo
when I felt small.
cuando me sentía pequeña.
You are a wonderful woman, I grew a lot with you.
Eres una mujer maravillosa, he evolucionado mucho contigo.
And...
Y...
It was because of love, generosity...
Fue amor, generosidad.
And I am sure that if
Y estoy segura
our story ended here, today, it would've been perfect already.
que si nuestra historia terminara hoy aquí, hubiera sido perfecto.
I would.
Sí.
Love transforms us. Love opens new paths.
Porque el amor transforma. El amor allana el camino.
It goes beyond. Gives answers.
El amor va más allá. Él da respuestas.
And you are my answer.
Y tu eres mi respuesta.
I love you so much.
Yo te amo mucho.
Now, the rings.
Y ahora, las alianzas.
The rings are a symbol of the commitment
Las alianzas son símbolos físicos de nuestro compromiso
of a couple and their emotional and spiritual connection.
de una pareja y su conexión emocional y espiritual.
They are a perfect circle.
Se consideran un círculo perfecto.
No beginning, no end.
Sin principio, sin fin.
Mel and Liz,
Mel e Liz,
may these rings be a reminder
que estos anillos son un recordatorio visible
of the feelings you have for one another.
de sus sentimientos la una por la otra en ese momento.
By looking at them, remember you have someone special
Al mirarlos, recuerda que tienes a alguien especial
with whom to share your lives.
con quien compartir sus vidas.
Remember that you've found each other
Recuerda que se conocieron
and that you'll never be alone again.
y que nunca volverán a caminar solas.
Let's go.
Vamos allá.
Liz, I give you this ring as a sign of my choice of you
Liz, te doy este anillo como señal de que te elegí
as my wife and my best friend.
como esposa, como mejor amiga.
Receive it and know that I love you.
Recibe y sepas que te amo.
Mel,
Mel,
I give you this ring
te doy este anillo
as a sign of my choice of you as my wife
como señal de que te elegí para ser mi esposa
and my best friend.
y mi mejor amiga.
Receive it and know that I love you.
Recibe y sepas que te amo.
Love is patient. Love is kind. It doesn't envy nor glorify itself.
El amor es paciente. El amor es amable. No envidies, no te jactes.
It doesn't take pride, or hurt, look for it's own interests,
No seas orgulloso, no maltrates, no busques tus intereses,
it doesn't enrage, or resent.
no se enoja fácilmente,
Love is not happy with injustices, but rejoice in the truth.
El amor no se alegra de la injusticia, pero se regocija en la verdad.
It suffers, it believes, it waits, it bares.
Todo sufre, todo cree todo espera, todo apoya.
Mel and Liz, as a witness of this exchange
Mel y Liz, habiendo presenciado su intercambio de votos aquí
in front of everyone here and in the notary earlier today
antes que todos y antes en la oficina de registro cuando firmó
when you signed your marriage certificate,
el certificado de matrimonio,
it's with great joy that I declare you are married.
es con gran alegría que declaro que estan casadas.
You may kiss the bride.
Puedes besar a la novia.
And the bride.
Y la novia.
Seems like the mom's got along.
Al parecer, las coronas encajaron, ¿verdad?
Impressive.
Impresionante.
They have a lot to talk about.
Tan lleno de tema.
There's a connection there.
Hubo una afinación.
Hi...
Hola...
This wine is wonderful.
Este vino es maravilloso.
Is there more?
¿Tiene más?
- Yes, delicious, huh? - Top me up, honey.
- Sí, delicioso, ¿verdad? - Entonces sírveme, querida.
Are you sure, mom?
¿Estás segura mamá?
Of course. I'm a grown up, I can drink.
Imagínese, lo tengo. Soy mayor de edad, puedo beber.
Ok, mom.
De acuerdo mamá.
I was talking to Leda...
Estaba hablando aquí con Leda ...
I'm good, thank you.
Por hoy paré.
... that we should spend a weekend-
... que podríamos pasar un
you know your aunt and her beautiful house? It's empty.
¿Conoces a tu tía que tiene esa hermosa casa? Esta vacia.
We could spend a weekend in Búzios with Leda.
Podríamos pasar un fin de semana antes de que se fuera Leda, en Búzios.
I haven't been there in so long.
No he estado allí en mucho tiempo.
I'm in.
Estoy en Buzios.
Love it.
Amo.
Deal.
De acuerdo.
Good. So, here's what.
Que bien. Siguiente.
I'm going to...
Yo voy...
Hey.
Hola.
Hi, I'm sorry.
Hola, perdón.
I'm getting the key for the house,
Conseguiré la llave de la casa,
and I'll make a list to see what we need and I'll get the key.
Hago una lista para ver qué necesitamos y ya tengo la llave de la casa.
Speaking of house...
Hablando de casa ...
I think this apartment is wonderful.
Creo que esta casa es maravillosa.
Very comfortable, good for one person,
Está muy cómoda, es amable para una persona.
but for two... I think it's a bit too small.
Ahora, para dos ... Creo que está un poco apretado.
Mom...
Madre...
There's no place to be alone.
No hay lugar para estar solo ...
Mom...
Madre...
It's a good apartment...
La casa esta buena ...
Ok, but we are not thinking about that now.
Está bien, pero no estamos pensando en eso ahora.
We are not going to move now.
No nos moveremos de aquí ahora.
A couple in their honeymoon... All they want is to be together.
Pareja, en esta fase de la luna de miel, queren más es permanecer juntas.
And maybe when they are ready to give you to a grandkid,
Y quién sabe cuándo estarán listas para darte un nieto
the'll be in an amazing spacious loft...
ellas tendrán un loft enorme ...
Stop, stop talking. Please.
Detente, deja de hablar, por favor.
Ok, sorry.
De acuerdo, quienquiera que habló ya no está aquí.
Thank you.
Gracias.
The day Liz comes to me with that news,
El día que Liz viene a mí con esta noticia,
it will be a shock.
será una gran sorpresa.
I've accepted the fact that being a grandmother
Ya acordé que este papel de abuela
is not something I'll be able to do in my lifetime.
no sería un papel para mí ejercer en esta vida.
Here.
Lleva a mamá.
Not because she's a lesbian.
No es porque sea lesbiana.
But because she never talks about it.
Pero es porque nunca me dijo que lo quería.
Mom...
Madre...
I don't understand you...
No los entiendo, ustedes son increíbles.
I'm going to...
Voy a hacer...
I'm making a list for Búzios.
Hago la lista para que podamos ir a Búzios.
Did you give more wine to mom?
¿Le diste el vino a mamá?
No...
No...
Hey...
Vaya...
Who's down for a poker night?
¿Quién quiere una noche de póquer?
Love it.
¡Amor!
Betting money.
Apostando dinero.
You'll lose everything.
Saldrá de aquí sin dinero.
(chatter continues)
(la conversación continúa)
Why did you get so introspective all of a sudden?
¿Por qué estabas tan pensativa de repente?
I was thinking about the conversation of earlier today.
Estaba pensando en la conversación que pasó hoy.
What you mom said, and my mom...
Eso dijo tu madre, dijo mi madre ...
Mathias, everybody.
Mathias habló, todos hablaron.
Do you really not see yourself having a baby with me?
Realmente no te ves teniendo un hijo conmigo, ¿verdad?
You really want to talk about that now?
En serio quieres hablar sobre eso ahora?
Didn't you say we should leave that for another time,
No fuiste tú quien nos dijo que dejáramos de lado esta historia
at least for now?
Al menos un rato.
I know.
Yo se.
I'm not talking about now, or a near future.
No me refiero al ahora ni al futuro cercano.
It's not that.
No es eso.
It's just a possibility.
Es una posibilidad.
I don't want that subject to be a taboo,
No quiero que este tema sea tabú
a problem between us.
un problema entre nosotras.
I want to be able to talk...
Quiero poder hablar ...
Look at me.
Mírame...
There's no problem.
No hay ningún problema.
If we have to talk about it, when we have to talk about it,
Si tenemos que hablar de eso, cuando tenemos que hablar de eso,
we will.
hablaremos.
I've never thought of being a mother,
Realmente nunca pensé en ser madre
but things change.
pero las cosas cambian.
I can change.
Puedo cambiar.
For you.
Por tí.
Really?
¿Mismo?
Really.
Mismo.
I love you, you know that?
Te amo, ¿lo sabes?
I love you too.
Yo también te amo.
A lot.
Demasiado.
You know those perfect moments we wish we could freeze
Tu conoces esos momentos perfectos que queremos congelar
and live inside?
¿para vivir en?
So...
Entonces...
I am so lucky.
Soy muy afortunada.
We are lucky.
Somos suertudas.
This world... So crazy.
Este mundo, ¿verdad? Muy loco.
And I found you.
Y te encontré.
You are my happy ending.
Tú eres mi final feliz.
♪
♪
Similar videos:

Poesias Para Gael 6 [Subtitles]
Telemilênio
17.9K views 983 likes 14 dislikes 15 Oct 202036% match

RED Season 6 Episode 1 (Web série Lésbica | Lesbian web series)
16 3 Films
2M views 12.4K likes -1 dislikes 18 Jan 202135% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match

Contos Latentes - EXTREMOS - Parte 9 (Websérie LGBTQ+)
Colabora Produções
36.7K views 1.3K likes 24 dislikes 05 Aug 202035% match
48.6K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202635% match

CAPÍTULO DE 18/03/21 – PARTE 1 | FLORIBELLA

5.6K views 207 likes 4 dislikes 18 Mar 202135% match

Contos Latentes - EXTREMOS - Parte 5 (Websérie LGBTQ+)
Colabora Produções
28.2K views 1.2K likes 13 dislikes 17 Jun 202035% match
92.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202634% match

CAPÍTULO DE 02/03/21 – PARTE 1 | FLORIBELLA

4.1K views 161 likes 1 dislikes 02 Mar 202134% match

Contos Latentes - EXTREMOS - Part 1 (LGBTQ+ Webseries)
Colabora Produções
35.1K views 1.5K likes 26 dislikes 20 May 202034% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202634% match

CAPÍTULO DE 10/12/20 – PARTE 1 | FLORIBELLA

4.5K views 239 likes 4 dislikes 10 Dec 202033% match

CAPÍTULO DE 25/12/20 – PARTE 1 | FLORIBELLA

7K views 288 likes 2 dislikes 25 Dec 202033% match

THE LAST DANCE PARA SEMPRE [TRIBUTE] with English CC
BrennoARTS
2.5K views 323 likes 2 dislikes 07 Oct 202033% match

CAPÍTULO DE 09/03/21 – PARTE 1 | FLORIBELLA

3.3K views 126 likes 2 dislikes 09 Mar 202133% match
50.1K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202633% match

CAPÍTULO DE 12/03/21 – PARTE 1 | FLORIBELLA

4.3K views 170 likes 1 dislikes 12 Mar 202132% match

SECRETO - S03 Ep 4 - Última temporada [ENGLISH & SPANISH SUBTITLES] Websérie LGBT
Secret Webserie
21.9K views 437 likes 5 dislikes 23 Aug 201732% match

CAPÍTULO DE 04/03/21 – PARTE 1 | FLORIBELLA

4.1K views 162 likes 2 dislikes 04 Mar 202132% match

FÉRIAS DE VERÃO! - WEB SÉRIE (EPISÓDIO 3) TEMPORADA 4
Rafa & Luiz
3.5M views 112.1K likes -1 dislikes 20 Mar 202032% match

ELA ACHOU A CALCINHA DE OUTRA NO CARRO! *deu briga* Flávia e Júlia
Júlia e Flávia
97K views 13.6K likes 138 dislikes 06 Jan 202132% match

TOP 10 CENAS - FeJu | A Melhor Amiga da Noiva
Ponto Ação Produções
32.7K views 3.6K likes 23 dislikes 04 Jun 202032% match

Floresta Week - Área Restrita | Episódio 07 - 06/12/2020, completo
Floresta Week
4.1K views 311 likes 42 dislikes 06 Dec 202032% match

CAPÍTULO DE 24/12/20 – PARTE 2 | FLORIBELLA

5.5K views 209 likes 3 dislikes 24 Dec 202032% match

CAPÍTULO DE 25/02/21 – PARTE 1 | FLORIBELLA

3.7K views 141 likes 1 dislikes 25 Feb 202132% match

(EP. 19) ÁREA RESTRITA • "COVID-19" (Web Série)
Floresta Week
1.8K views 229 likes 6 dislikes 28 Feb 202132% match

Floresta Week - Área Restrita | Episódio 02 - 01/11/2020, completo
Floresta Week
6.3K views 485 likes 114 dislikes 01 Nov 202032% match

(EP. 18) ÁREA RESTRITA • "O Mapa Misterioso" (Web Série)
Floresta Week
1.9K views 210 likes 2 dislikes 21 Feb 202132% match

QUEM É MAIS PROVÁVEL (Comparando as Respostas Antigas com a de Hoje) - NATIESE
Ponto Off
46.9K views 5K likes 18 dislikes 18 Nov 202031% match


Settings Privacy About Contact Donate